リール・インジャン

リール・インジャン
監督	ニール・ダイアモンド キャサリン・ベインブリッジ ジェレミア・ヘイズ
著者	ニール・ダイアモンド ジェレミア・ヘイズ キャサリン・ベインブリッジ
制作：	キャサリン・ベインブリッジ クリスティーナ・フォン リンダ・ラドウィック
主演	アンジェラ・アレイス アダムビーチ クリント・イーストウッド サシーン・リトルフェザー ザカリアス・クヌク ジム・ジャームッシュ ロビー・ロバートソン ラッセル・ミーンズ メリンダ・ミッコ ジェシー・ウェンテ ニール・ダイアモンド
撮影	エディス・ラベ
編集者	ジェレミア・ヘイズ
音楽：	クロード・カストンゲイ モナ・ラヴィオレット
制作 会社	レゾリューションピクチャーズ カナダ国立映画制作庁
配布元	ドミノフィルム
リリース日	2009年9月10日（トロント） ( 2009-09-10 ) 2010年2月19日（カナダ） ( 2010-02-19 )
実行時間	85分
国	カナダ
言語	英語

『リール・インジュン』は、クリー族の映画監督ニール・ダイアモンド、キャサリン・ベインブリッジ、ジェレマイア・ヘイズが監督した2009年のカナダのドキュメンタリー映画で、映画におけるネイティブ・アメリカンの描写を探求している。『リール・インジュン』には、ハリウッド映画におけるの古典的および現代的な描写の抜粋や、映画監督、俳優、映画史家へのインタビューが盛り込まれており、ダイアモンド監督はアメリカ中を旅して、映画やアメリカインディアンの歴史における象徴的な場所を訪ねている。 ^{[1] [2]}

リール・インジャンは、野蛮な高貴さから酔っ払いインディアンまで、映画におけるネイティブアメリカンに関するさまざまなステレオタイプを探求している。^[3]映画では、ネイティブアメリカンとして映画の中で生まれ変わったイタリア系アメリカ人、アイアン・アイズ・コーディなどの人物を取り上げている。 ^{[4]映画ではまた、映画の中でネイティブアメリカンを描写するために}イタリア系アメリカ人とアメリカ系ユダヤ人を使用するハリウッドの慣習を探求し、ネイティブアメリカンの俳優の中には、監督が単に意味不明なことを話していると思っていたのに、スクリーン上で母国語で冗談を言う者もいたことを明らかにする。^[5]

この映画は、ケベック州ワスカガニッシュで過ごしたダイアモンド自身の子供時代の経験に部分的に触発されている。そこでは、辺鄙な地域で西部劇が上映された後、彼と他の先住民の子供たちはカウボーイとインディアンごっこをしたものだ。子供たちはインディアンだったが、みんなカウボーイになりたかったとダイアモンドは覚えている。 ^{[6] [7]}ダイアモンドが大きくなると、先住民以外の人々から、彼らの部族はティピーに住んでいて馬に乗っているかどうか尋ねられ、先住民に対する彼らの先入観も映画から来ていることに気づいた。^[3]

インタビュー対象者には、サシーン・リトルフェザー、ザカリアス・クヌク、クリント・イーストウッド、アダム・ビーチ、ジム・ジャームッシュ、ロビー・ロバートソン、ラッセル・ミーンズ、ウェス・スタディ、学者のアンジェラ・アレイスとメリンダ・ミッコ、映画評論家のジェシー・ウェンテなどがいる。^{[2] [3] [7] [8]}

このドキュメンタリーは部分的にロードムービーとして構成されており、ダイアモンドはアメリカ全土とカナダ北部のロケ地を訪れている。アメリカでは、彼は「rez car 」、つまりインディアン居留地でよく使われる故障した自動車で旅をしており、映画「スモーク・シグナルズ」のシーンでReel Injunで実演されている。訪れたロケ地にはサウスダコタ州のブラックヒルズ、ウンデッドニー、キャンプ・ノミニグ、モンタナ州のクロウ・エージェンシー、モニュメント・バレーなどがある。^{[1] [9]}

カナダでは、 2009年9月にトロント国際映画祭でワールドプレミアが行われ、続いてイマジンネイティブ映画+メディアアートフェスティバルで上映された。『Reel Injun』はトロントとバンクーバーの劇場で限定公開され、2010年3月28日にCBCニュースネットワークのThe Passionate Eyeシリーズでテレビデビューした。^[3]『Reel Injun』はモントリオールの国際芸術映画祭で地元プレミアが行われ、続いてシネマ・デュ・パルクで商業上映された。^[7]

アメリカでは、この映画は2009年3月にSXSWフェスティバルで初公​​開されました。 ^[10] 2010年11月2日にPBSシリーズのIndependent Lensで放映されました。^[5] 2010年6月14日から20日までニューヨーク近代美術館で上映されました。 ^[11]

リール・インジュンは2010年のジェミニ賞で3つの賞を受賞した。カナダ賞の最優秀多文化プログラム賞、ドキュメンタリー番組の最優秀監督賞、エリザベス・クリンクとローラ・ブレイニーの最優秀ビジュアルリサーチ賞である。^[12] 2011年5月には最優秀電子メディア賞のピーボディ賞を受賞した。 ^{[13] [14]}

• 監督：ニール・ダイアモンド、キャサリン・ベインブリッジ、ジェレマイア・ヘイズ
• ニール・ダイアモンド、キャサリン・ベインブリッジ、ジェレミア・ヘイズ著
• 出演:アダム・ビーチ、クリント・イーストウッド、クリス・エア、チャーリー・ヒル、ジム・ジャームッシュ、サシーン・リトルフェザー、ラッセル・ミーンズ、ジョン・トゥルーデル。
• 他に、アンジェラ・アレイス（作家/映画史家）、エフィーとジェームズ・アテネ（ジョン・フォードの映画にエキストラとして出演したナバホ族の長老）、アンドレ・デュデメイン（イヌイット族の映画史家）、デビッド・キーン（サイレント映画史家）、ザカリアス・クヌク、リチャード・ラモット（「ハリウッド最大の衣装デザイナーの一人」）、メリンダ・ミッコ（セミノール族の映画史家）、ロビー・ロバートソン（モホーク族のレコーディングアーティスト）、ロッド・ロンドー（クロウ族のスタントマン）、ウェス・ステューディ（チェロキー族の俳優）、ジェシー・ウェンテ（オジブウェー族の映画評論家）も登場します。
• プロデューサーはキャサリン・ベインブリッジ、クリスティーナ・フォン、リンダ・ラドウィック、アダム・シマンスキー。
• 製作総指揮: キャサリン・ベインブリッジ、ラヴィダ・ディン、クリスティーナ・フォン、リンダ・ラドウィック、キャサリン・オルセン、アーネスト・ウェッブ
• 原曲：クロード・カストンゲー、モナ・ラヴィオレット
• 撮影：エディット・ラベ
• 編集者:ジェレミア・ヘイズ
• ポストプロダクションスーパーバイザー：トニー・マノリカキス
• サウンド: リン・トレパニエ
• ビジュアルリサーチ:エリザベス・クリンク

このドキュメンタリーでは、以下の映画が「先住民映画のルネッサンス」の一部であると言及されています。つまり、先住民が先住民の体験について作り、「先住民を人間として描写」し、先住民の文化を忠実に描写した映画です。

• 煙信号、1998年
• ダンス・ミー・アウトサイド、1994
• 父親たちの星条旗、2006年
• アタナジュアト - 『ザ・ファスト・ランナー』、2001年 - 「ネイティブ映画に革命をもたらした映画」であり、「これまでで最もインドらしい映画」です。(1:18 を参照)
• クジラの島の少女2002年 ニュージーランド
• かつて戦士だった人々、1994年—ニュージーランド
• スキンズ、2002
• テンカヌー、2006年—オーストラリア
• ウサギよけフェンス、2002年 - オーストラリア

また、1930 年の無声映画「沈黙の敵」(飢餓への言及) も言及する価値がある。このドキュメンタリーでは、この映画を「当時の最も本格的な映画の 1 つで、本物のネイティブ アメリカンの俳優が出演している」(このドキュメンタリーの 19 分目で説明されている) と呼んでいる。このドキュメンタリーで、無声映画の歴史家であるデイビッド キーンは、無声映画の時代には「ネイティブ アメリカンの人々が映画を監督したり、出演したりして、自分たちの意見も持ち込んでいた。そして、その意見は聞き入れられていた」と説明している。しかし、このドキュメンタリーによると、「1930 年代には、(ハリウッドのインディアンの描写は) 残忍な野蛮人へと変化した」という。映画史家のアンジェラ・アレイスは、「1930年代初めに『沈黙の敵』に続く映画がいくつか公開され、インディアンが主役だったが、興行的には大失敗だった。アメリカ人はそれほど興味を示さなかった」と説明している。ドキュメンタリーは、「大恐慌に苦しんでいたアメリカには、新しいタイプのヒーローが必要だった」と主張している。カウボーイとインディアンを対立させ、ネイティブ・アメリカンを「残忍で血に飢えた」存在として描いた『駅馬車』のような映画は、1970年代までハリウッドにおけるインディアンのイメージとなった。

このドキュメンタリーでは、キャストのメンバー（上記）に加えて、先住民の描写方法を変えるのに貢献した以下の先住民俳優やパフォーマーについても言及しています。

• チャーリー・ヒル—オナイダ・クリー族のコメディアン
• ウィル・サンプソン-マスコギー（クリーク）の俳優。 『カッコーの巣の上で』 （1975年）で「チーフ・ブロムデン」を演じ、 『アウトロー・ジョージー・ウェールズ』（1976年）で「テン・ベアーズ」を演じた。
• チーフ・ダン・ジョージ-ツレイル・ワウトゥース族の俳優であり、ツレイル・ワウトゥース族の族長。 『リトル・ビッグ・マン』（1970年）で「オールド・ロッジ・スキンズ」 、『アウトロー・ジョージー・ウェールズ』 （1976年）で「ローン・ワティ」を演じたほか、他の映画でも多くの役を演じた。
• グレアム・グリーン-オナイダ族の俳優。『ダンス・ウィズ・ウルブズ』（1990年）で「キッキング・バード」役、 『スキンズ』（2002年）で「モギー・イエロー・ロッジ」役を演じたほか、数多くの映画で役を演じた。
• アダム・ビーチ-ソルトー出身の俳優。『ダンス・ミー・アウトサイド』（1994年）の「フランク・フェンスポスト」、『スモーク・シグナルズ』 （1998年）の「ビクター」、『父親たちの星条旗』 （2006年）の「アイラ・ヘイズ」など、数多くの映画で役を演じた。
• エヴァン・アダムス-コースト・サリッシュ出身の俳優。『スモーク・シグナルズ』（1998年）などの映画で「トーマス・ビルド・ザ・ファイア」を演じた。
• ナタール・ウンガラク-イヌイットの俳優。『アタナジュアト疾風伝』（2001年）で「アタナジュアト」を演じたほか、他の映画でも役を演じた。
• ロッド・ロンドー -クロウのスタントマン

プラス：

• バッファロー・チャイルド酋長ロング・ランス- 『沈黙の敵』（1930年）でバルクを演じた3つの人種の俳優
• アイアン・アイズ・コーディ— 多くの映画でネイティブ・アメリカンの役を演じたイタリア系アメリカ人俳優。1960年代後半から 1970 年代にかけてテレビで放映された有名な「 Keep America Beautiful 」というゴミ反対の公共広告で涙を流す象徴的なアメリカ・インディアンの役を演じた。

• インディアンを想像する(1992)
• インディアンの発明(2012)
• リール バッド アラブス

• IMDbの Reel Injun
• ロッテントマトのリール・インジャン
• MetacriticのReel Injun
• PBSのIndependent Lensの Reel Injun サイト
• カナダ国立映画制作庁のリール・インジャン
• カナダ国立映画制作庁コレクションページ