Loading article…
| カヌー10隻 | |
|---|---|
 映画の宣伝用ポスター | |
| 監督 |
|
| 著者 | ロルフ・デ・ヒア |
| 制作： |
|
| 主演 | ジェイミー・ガルピリル |
| ナレーション | デビッド・ガルピリル |
| 撮影 | イアン・ジョーンズ |
| 編集者 | タニア・ネーメ |
| 配布元 | パレス映画と映画館 |
発売日 |
|
実行時間 | 92分 |
| 国 | オーストラリア |
| 言語 | |
| 予算 | 220万豪ドル |
| 興行収入 | 3,511,649オーストラリアドル |
『テン・カヌーズ』は、2006年にロルフ・デ・ヒアとピーター・ジギルが監督し、クルーソー・クルダルが主演したオーストラリアの歴史ドラマ/ドキュメンタリー映画です。この映画は、西洋の影響を受ける前のオーストラリア北部のアーネムランドを舞台に、カヌーで伝統的な狩猟をする10人の男たちの物語を描いています。ナレーターが物語を語り、全体的な形式は道徳物語です。
本作は第79回アカデミー賞外国語映画賞にオーストラリアから出品されたが、ノミネートはされなかった。
概要
この映画は西洋の影響が及ばない時代のアーネムランドを舞台に、伝統的な狩猟を営む10人の男たちの物語を描いている。グループのリーダーであるミニグルルは、若いダインディ（ジェイミー・グルピリル）に、さらに昔の、ダインディと同様に兄の末の妻を欲しがっていた別の若者の話を聞かせる。ダインディと狩猟のシーンは白黒で、遠い過去を舞台にしたシーンはカラーである。主人公たちは全員、ヨルン・マタ語族の現地語で話し、字幕が付く。この映画はデイヴィッド・グルピリルによって英語でナレーションされているが、ナレーションなしのバージョンやヨルン・マタ語のナレーション付きのバージョンも入手可能である。
ミニグルルには、戦士リジミラリルの物語がある。リジミラリルは、訪ねてきた見知らぬ人が自分の二番目の妻を誘拐したのではないかと疑う。リジミラリルは、人違いで近隣の部族の一人を殺害する。全面戦争を防ぐため、部族の法律では、殺害した男の部族の人間が遠くから犯人を槍で突き刺すことを、犯人の部族は許可しなければならないと定められている。犯人は仲間を連れて行くことが許されており、この場合は弟のイェラルパリルを連れて行く。二人のうちどちらかが撃たれると、槍投げは止まり、正義が執行される。リジミラリルは撃たれて致命傷を負うが、生き延びてキャンプに戻り、長女の介抱を受ける。死期が近いと分かると、儀式の踊りを披露し、死ぬと髪を切られ、体に絵を描かれ、先祖の霊が来世へ導いてくれるようにする。
兄の誘拐された二番目の妻は、キャンプに戻ってくる。彼女は、はるかに遠くの別の部族に誘拐され、戻るのにこんなに時間がかかったことを明かす。彼女は、間違った部族を攻撃した夫を亡くしたことを嘆き悲しむが、今では彼女と兄の妻は、彼の弟を新しい夫として迎える。三人の妻のうち一番若い妻にしか興味がなかった弟は、今や三人全員の世話をしなければならず、彼らの多くの要求を満たすことは、明らかに彼が望んでいた以上のものになるだろう。
ミニグルルは、ダインディが部族の夫と長老としてのさらなる責任を知ることを期待してこの話を語り、最後にはダインディがミニグルルの若い妻への追求をやめる様子が描かれます。
キャスト
俳優や女優は、ほとんどが東アーネムランドのラミンギニング出身で、ヨルング・マタ語族のさまざまな方言を話す。クルーソー・クルダルはマニングリダ出身で、クニンジュク語を話す。[要出典]
- クルーソー・クルダル– リジミラリル
- ジェイミー・グルピリル – Dayindi/Yeeralparil
- リチャード・ビリンビリン – ビリンビリン
- ピーター・ミニグルル – ミニグルル
- フランシス・ジュリビング – ノワリング
- デイヴィッド・ガルピリル– ストーリーテラー
- ソニア・ジャラバルミニム – バナナランジュ
- カサンドラ・マランガリ・ベイカー – ムナンジャラ
- フィリップ・グタイクタイ( Bula'Bula Arts [1] ) – 魔術師
- ピーター・ジギル – カヌー選手/被害者/戦士
- マイケル・ダウ – カヌー選手/異邦人
- ボビー・バヌンガー – カヌー選手/叔父
- ジョニー・ブニイラ – カヌー選手/戦士
- ギル・バーミンガム – カヌー選手/戦士
- スティーブン・ウィリニジャヌ・マリバー – カヌー選手/戦士
生産
この映画のタイトルは、人類学者ドナルド・トムソン[2]が1936年に撮影した、アラフラ湿原を10人のカヌー漕ぎ手が渡っている写真について、デ・ヒアとデイヴィッド・ガルピリルが議論したことから生まれた。 [3]
これは、オーストラリアの先住民アボリジニの言語で完全に撮影された初の映画である。[要出典] この映画は一部がカラー、一部が白黒で、主にナレーターが物語を説明するドキュメンタリー ドラマスタイルである。
場所
リリース
『テン・カヌーズ』は2006年6月29日に公開された。[要出典]
受付
興行収入
2006 年末、この映画はその年のオーストラリア映画で最も興行収入の高い作品の 1 つとなった。10 月までに、220 万ドルの予算から 300 万ドルを超える収益を上げた。[引用が必要]
『テン・カヌーズ』はオーストラリアで興行収入3,511,649豪ドルを記録した。 [4]
批判的な反応
『テン・カヌーズ』は、映画レビュー集積サイトRotten Tomatoesで66件のレビューに基づき98%の支持率を獲得し、平均評価は10点満点中7.8点となっている。同サイトの批評家総意は「 『テン・カヌーズ』は冒険、コメディ、人類学を融合し、人間味あふれる伝説的なアボリジニの民話を探求している。ヘルマー・ロルフ・デ・ヒアは、ほとんど表現されていない口承の伝統をすっきりとしたスタイルで描いている」としている。[5] Metacriticは、20人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中82点の加重平均点を付けており、「普遍的な称賛」を示している。[6]
賞賛
『テン・カヌーズ』は2006年のカンヌ国際映画祭で「ある視点」部門の審査員特別賞を受賞した。[7]デ・ヒアは、先住民の物語を製作している白人監督だという主張を否定し、「白人監督が先住民の物語を製作して何になるのかと人々は言うが、大部分は彼らが物語を語っている。そして私は彼らがそれを実現するための手段だ」と述べた。[8] 『テン・カヌーズ』は2006年6月にシドニー映画祭で上映され、2006年6月29日に全国公開された。
2006年10月、『テン・カヌーズ』は2007年アカデミー賞外国語映画賞部門のオーストラリア公式エントリー作品に選ばれ、同賞候補となった3本目のオーストラリア映画となった（ 1996年の『フローティング・ライフ』、 2001年の『ラ・スパニョーラ』に続く）。[要出典]
『テン・カヌーズ』はオーストラリア映画協会（AFI）賞の7部門にノミネートされ、そのうち6部門で受賞した。最優秀作品賞（ジュリー・ライアン、ロルフ・デ・ヒア製作）、最優秀監督賞（ロルフ・デ・ヒア、ピーター・ジギル）、最優秀脚本賞（ロルフ・デ・ヒア）、最優秀撮影賞（イアン・ジョーンズ）、最優秀編集賞（タニア・ネーメ）、最優秀音響賞（ジェームズ・カリー、トム・ヒューゼンローダー、マイケル・バカロフ、ローリー・マクレガー）を受賞した。また、最優秀美術賞（ビバリー・フリーマン）にもノミネートされた。[要出典]
この映画は、オーストラリア映画批評家協会から最優秀作品賞、最優秀編集賞（タニア・ネーメ）、最優秀撮影賞（イアン・ジョーンズ）の3つの賞を受賞した（最後の賞は、映画「ジンダバイン」でのデイヴィッド・ウィリアムソンの作品と同点）。また、最優秀監督賞と最優秀脚本賞にもノミネートされた。オーストラリアの放送局SBSで放映され、デ・ヒーアの映画制作体験を詳しく語ったドキュメンタリー「バランダと樹皮のカヌー」は、デ・ヒーア、タニア・ネーメ、モリー・レイノルズに最優秀オーストラリア短編ドキュメンタリー賞をもたらした。このドキュメンタリーは、バランダ（白人男性）を映画のキャスティングに影響する親族制度の複雑さに巻き込む映画プロジェクトにおける文化間の相互作用を探り、また、今日の先住民族が自分たちの伝統世界と現代生活の世界の間で捕らわれている内面の葛藤に声を与えるものである。この側面は、学者のD・ブルーノ・スターズによって「本物のアボリジニの声」に関して研究されてきた。[9]
この映画は2006年にゲント映画祭で最優秀作品賞を受賞した。[要出典]
この映画は、 2010年にエンパイア誌の「世界映画ベスト100」で72位にランクされました。[10]
受賞歴
12 隻のカヌー
「10のカヌー」がヨルング文化への世界的な関心を呼び起こした後、ラミンギニングの人々との協力により、「12のカヌー」と呼ばれるスピンオフ教育プロジェクトが誕生しました。12の主要テーマに焦点を当てたウェブサイト、ビデオ、学習ガイドが作成されました。[11] 12セグメントの映画はオーストラリアのSBSテレビで放映され、オンラインで視聴できます。[12] DVDは2009年にリリースされ、[13] [14] 2024年現在、ウェブサイトは引き続き利用可能です。[15][アップデート]
参照
- オーストラリアの映画
- 南オーストラリア映画協会
- 『アタナルジュアト：ザ・ファスト・ランナー』は、2001年にイヌイットの俳優によって全編イヌクティトゥット語で制作されたカナダ映画で、兄弟間の性的嫉妬を扱った先祖伝来の先住民伝説を描いています。
- 第79回アカデミー賞外国語映画賞の応募作品リスト
- アカデミー外国語映画賞のオーストラリア作品リスト
参考文献
- ^ 「Ramingining art centre」Bula'Bula Arts 2023年1月20日2023年8月26日閲覧。
- ^ トムソン、ドナルド (2006)。ニコラス・ピーターソン (編)。ドナルド・トムソン・イン・アーネム・ランド(再版)。メルボルン:ミグニャ・プレス。p. 249 p. ISBN 0-522-85205-X。
- ^ ギブソン、ジョエル (2007 年 4 月 8 日)。「過去を取り戻すことは個人的なことかもしれない」シドニー・モーニング・ヘラルド、p. 2。2007年4 月 9 日閲覧。
- ^ 「Film Victoria - オーストラリアの興行収入におけるオーストラリア映画」(PDF)。
- ^ https://www.rottenTomatoes.com/m/ten_canoes
- ^ https://www.metacritic.com/movie/ten-canoes?ftag=MCD-06-10aaa1c
- ^ “カンヌ映画祭: 10 台のカヌー”.フェスティバルカンヌ.com 。2009 年12 月 16 日に取得。
- ^ マイケル・フィッツジェラルド著「ロルフと時を刻む」、タイム誌、2006年3月13日
- ^ スターズ、D. ブルーノ。「ロルフ・デ・ヒアの『テン・カヌー』に見る本物のアボリジニの声」『復興：現代文化研究』、2007 年 7 月 3 日。http://reconstruction.eserver.org/Issues/073/starrs.shtml
- ^ 「世界映画のベスト100 – 72. テン・カヌー」。エンパイア。
- ^ ルイス、ロバート。『12のカヌー：学習ガイド』（PDF）。アトム、スクリーンオーストラリア、オーストラリア政府。
- ^ 「Twelve Canoes」.プログラム. 2019年6月22日. 2020年2月14日閲覧。
- ^ 「Twelve Canoes」. Ronin Films . 2024年8月25日閲覧。
- ^ IMDbの「12のカヌー」
- ^ 「ホーム」。Twelve Canoes 。 2024年8月25日閲覧。