赤い河（マンガ）

レッドリバー
単行本第1巻の表紙、鈴木有里さん
天は赤い河のほとり (そらは赤い河のほとり)
ジャンル	ドラマ[1] 超自然[1]
マンガ
著者	篠原千恵
発行者	小学館
英語出版社	該当なし: ビズメディア
雑誌	少女漫画
人口統計	猩々
オリジナルラン	1995年1月5日– 2002年6月5日
ボリューム	28 （巻一覧）

赤い河（日本語：天は赤い河のほとり、ヘプバーン：空は赤い河のほとり、点灯。空は赤い河のほとり） 、アナトリア物語としても知られ、によって書かれ、描かれた日本の漫画シリーズです。篠原千絵。 1995 年 1 月から 2002 年 6 月まで、小学館のSho-Comi誌に掲載されました。短冊本28 巻に収録されました。北米ではViz Mediaによって英語で出版されています。

2019年3月現在、このマンガの発行部数は2,000万部を超えており、ベストセラーのマンガシリーズの1つとなっています。2001年、『赤い河のほとり』は少女漫画部門で小学館漫画賞を受賞しました。

物語は、シュッピルリウマ1世の治世中に起きる。ヒッタイト帝国が全盛期に近かった頃で、当時ヒッタイト帝国に匹敵する帝国は、若きファラオ、ツタンカーメンが統治していたエジプトだけ だった。物語に登場する人物や出来事の多くは、カイル・ムルシリ王子、サリ・アルヌワンダ王子、ザンナンザ王子から、キズワトナの町周辺での隣国ミタンニ王国との戦いまで、実際の歴史から引用されている。

『赤い河』は、アナトリア地方のヒッタイト帝国の首都ハットゥシャにタイムトラベルした15歳の日本人少女、鈴木ユリの物語です。彼女は、ユリを人身御供にするつもりのナキア女王に召喚されました。ユリの血は、その国の王子たちに呪いをかけ、彼らを滅ぼし、ナキアの息子を唯一の王位継承者にするために必要な重要な要素です。しかし、物語が進むにつれて、ユリはナキアの陰謀から何度も逃れるだけでなく、女神イシュタルの化身として崇められ、王子カイルと恋に落ちます。

鈴木ゆり(鈴木夕梨,スズキ ユウリ)

彼女は物語の主人公です。シリーズ開始時ではまだ 15 歳でしたが、ユーリはどんな慈善活動にも喜んで参加します。彼女は当時のどの女性よりも優れた知識 (鉄の認識、20 世紀の衛生知識、有名な戦争戦略など) を持ち、自分がイシュタルであることを「証明」するような状況にしばしば遭遇するため、彼女は神の力を持っていると考えられており、多くの人から愛と戦争の女神イシュタルの化身だと考えられています。そのため、彼女はユーリ・イシュタル( Yūri Ishtar )と呼ばれることがよくあります。それにもかかわらず、ユーリは自信がなく、おてんば娘です。彼女は実用性のために男性の服を着ることを好み、侍女たちを驚かせ、落胆させます。一般的な意見では、彼女は「驚くほど美しくはない」し、「女性らしい魅力がほとんどない」とされています (ただし、侍女たちの粘り強さによって、彼女は驚くほどの美しさに変身した例もあります)。しかし、彼女の生まれ持った魅力、善良さ、そして無私無欲さは、ヒッタイト人やその敵の両方を含む多くの人々から、永遠の愛情と忠誠心を勝ち取りました。彼女は熟練した体操選手で、剣術と弓術を学び、自分を守り、カイルが継母の陰謀から生き延びるのを助けました。

物語の早い段階で、ユーリはカイルに恋をする。元の時代に戻りたいという思いと、カイルへの愛（彼もその気持ちに応えてくれる）の間で引き裂かれたユーリは、最終的にアナトリアに永遠に留まることを決意する。ナキア女王を倒そうと必死に私兵を組織し、自分とカイルに忠誠を誓う他の派閥を結集し、最終的にナキア女王を廃位させることに成功する。彼女はカイルと結婚し、ヒッタイト女王タワナナの称号を得る。

歴史的に言えば、ユーリはおそらく、ハットゥシリ3世王と結婚したイシュタルの巫女プドゥヘパに基づいている。彼女は「古代近東で知られる最も影響力のある女性の一人」と呼ばれている。彼女はエジプトとの外交で重要な役割を果たし、ウルミ・テシュブ条約の共同署名者でもあった。^[2]

カイル・ムルシリ(カイル・ムルシリ、カイル・ムルシリ)

彼はヒッタイト帝国の3番目の王子で、シュッピリリウマ王と2代目のタワナナ、ヒンティ女王の息子です。彼は魅力的で美しいと言われています。シリーズの冒頭で、彼はユリがナキアの護衛から逃げようとしているのを見つけ、キスによって彼女に彼らの言語を理解し話すという贈り物を与えます。彼はユリの処女を奪ったと主張して彼女をテシュブ神への生贄として使われることから救い出し、体裁を保つために彼女を側室として迎えます。彼はユリが今まで会ったどの女性とも全く違うことに気づき、彼女が日本に帰る道を見つけるのを手伝うことを約束します。しかし、彼はすぐに彼女に対する自分の高まる愛と欲望に苦しみ始めます。彼は最初、ユリをナキア女王から守るために側室でイシュタルの化身と呼んでいましたが、やがて自分の物語をユリがイシュタルであるという伝説として信じ始め、彼女に対する彼の感情は彼の制御不能なほどに発展していきます。

カイルは自分が大切に思う人々には忠実だが、継母である第3代タワナナのナキア女王とは絶えず対立している。継母が息子のジュダ王子を王位継承者にしたいと望んでいることが、カイルが無条件に愛することができ、真の女王の資質を備えた女性を探す主な動機となっている。強力な司祭であり魔術師でもあるカイルは、風と空気を操る能力を持ち、ナキアの呪文に対抗できる数少ない人物の1人である。シリーズの半ば（第12巻）で、彼はムルシリ2世として王位に就く。国と国民に対する彼の最大限の献身が、国民が彼に忠誠を誓う理由である。彼は強力でカリスマ性のある戦術家であり、国王としてあらゆる戦争を終わらせ、国に平和な時代を築くよう努めている。

ナキア女王(ナキア皇妃（皇太后）、ナキア王妃 (こうたいごう) )

ヒッタイト帝国の 3 代目であり現女王。バビロニアの元王女であるナキアは、15 歳のときに金銭援助と引き換えにスッピリリウマに送られました。ひどく孤独で皇帝の 2 番目の妻であるヒンティ女王に嫉妬したナキアは、自分の宝石をすべてウルヒに差し出し、一緒に脱出して新しい生活を始めてほしいと懇願しました。ウルヒが、彼女にふさわしい生活と子供を与えることはできないと主張したとき、彼女はしぶしぶ「義務を果たし」、ユダ王子を出産しました。ユダはスッピリリウマとほとんど似ていなかったため、ナキアはどんな手段を使っても彼がヒッタイトの王位に就くように全力を尽くしました。

ユリを本来の時代から連れ去ったのはナキアの呪文であり、彼女はユリの血を呪いの一部として使い、息子より先に王位を継ぐ5人の王子を殺すつもりだった。ユリを確保しようとする最初の試みでカイル王子に阻止されたナキアは、恥知らずにも常に人々や状況を自分の利益のために操作する。しかし、息子のジュダが彼女の悪行を公然と非難し、王位を放棄すると叫んだことで、彼女の陰謀は終わりを迎える。その後、彼女は退位し、彼の監視下に置かれる。

ナキアは高位の女祭司であり、水を操る能力を持ち、ある種の魔法の水をマインドコントロールの一形態として利用しています。このキャラクターは、歴史上のバビロンのタワナンナ・マル・ニカルを大まかにモデルにしています。

ウルヒ・シャルマ(ウルヒ・シャルマ)

ナキアの個人的な使用人で、通常は王宮の司祭に変装する暗殺者。彼は自分の地位と珍しく女性的な外見を利用して、ユリとカイル王子に対するナキアの陰謀に利用される人々の信頼を得ている。彼の姓はあまり知られておらず、匿名でいることを選んだときに使われる。ローブの下には鞭打ちの傷跡がいくつか隠されている。第11巻で、彼はルサファに片目を失い、シリーズの残りのほとんどの間、華やかな眼帯を着用している。

かつて王族の一員であったウルヒの国は、彼がまだ幼い頃に侵略され、滅ぼされました。侵略国の司令官に捕らえられた彼は、残酷に殴打され (背中に傷跡が残っています)、強姦され、その後、家族の血統が続かないように去勢されました。彼は後宮の寺院の司祭として奉仕するために買われ、ハットゥシャにたどり着きました。

当初、ウルヒはジュダ王子の本当の父親であると噂されていましたが、彼の去勢が明らかになったことでこれは誤りであることが証明されました。しかし、彼とナキアはお互いに強い恋愛感情を抱いていました。

マティワザ王子(クロ、闇の王子、またはシャティワザ) (マッティワザ（黒太子）、(クロタイシ) )

ミタンニ王国の皇太子。トゥシュラッタ王の息子で、ネフェルティティの弟。冷酷な態度と戦争での振る舞いから「闇の王子」と呼ばれ、ヒッタイトに対する軍事行動を開始し、士気をくじくためにユーリを誘拐する。この作戦は失敗に終わり、首都で負傷者や病人を看護するユーリをミタンニの人々が取り囲み、マティワザ自身もユーリの魅力に魅了される。ミタンニ王国が完全に制圧され、国王が兵士に殺害されると、マティワザはユーリを解放し、王位を退位し、側室のナディアを連れて出発する。第23巻では、カイルから恩赦を受けたマティワザは、エジプト人に対するヒッタイトの同盟者として復帰し、ミタンニ王国の新しい支配者となった。

捕らわれている間、マティザワはユーリに、妹のタトゥキアがエジプトに売られて女王となり、今はネフェルティティとして知られていることを明かす。マティザワとタトゥキアは姉弟であったが、若い頃に情事があった。思いやりのある姉であり恋人であったタトゥキアが、冷酷で打算的な陰謀家へと変わったことは、マティザワに深刻な影響を与えた。彼は知性と配慮をもって国民を統治していたが、ユーリと出会うまでは、他人の命や感情に対する思いやりがなかった。マティザワの額に着けている宝石は、妹への愛の形見であり、この形見はユーリに受け継がれ、シリーズの残りのほとんどの間、彼女はそれを首にかけている。

このキャラクターは、ミタンニの歴史上のシャッティワザに大まかに基づいています。ミタンニは実際にはトゥシュラッタの兄弟であり、タドゥキパの叔父であり、ネフェルティティと誤って同一視されることもあります。

ネフェルティティ(タトゥキアまたはタドゥキパ)

エジプトの有名な女王。かつてはミタンニの王女で、若い頃に情事があったマティワザとは実の姉妹。ミタンニ王国の正統性を強固にするためにエジプトに売られ、アメンホテプ4世（アクエンアテン）と結婚した。多くの点で、彼女はナキア女王のエジプト版である。国民や国家の幸福のためではなく、自分の欲望のために働く強力で影響力のある陰謀家である。ツタンカーメンの死に関与したとされ、またナキアと共謀してヒッタイト帝国の崩壊を企てた。

歴史上のタドゥキパとネフェルティティを混同した架空の作品。現代のエジプト学者は、この2人の女性はアケナテンの別々の妻だったと考えている。

英語版では、上記の彼女の名前のより適切な表記ではなく、「Tatukia」という綴りが使用されています。

ズワ

ナキア女王に仕える、獰猛なカシュガ族 (カスカ族)のリーダー。平均的な男性よりも体格が大きく、血に飢え、サディスティックな性格で、ハンターが動物の皮を集めるのと同じように、人間の犠牲者の皮を集め、その皮から衣装を作り上げます。ティトを殺害した後、ユーリの手によって策略と策略に負け、ティトは最期を迎えます。ユーリは鉄の刃でティトの特大の銅剣と足元の泥レンガを粉砕し、宮殿の壁から転落死させます。

スッピリリウマ王

ヒッタイトの統治者であり、物語の冒頭ではすでに高齢である。ミタンニ族やエジプト人と何度も戦争を繰り広げ、彼の統治はヒッタイトの歴史における最高点とみなされている。後に彼は七日間熱病の犠牲者となる。

ヒンティ女王

スッピルリウマ王の亡き2番目の妻で、カイルの母。物語中に散りばめられた回想や言及から、彼女は優しく思いやりのある女王であり母として描かれている。彼女はタワナンナの地位を奪うためにナキアによって殺害された。

サリ・アルヌワンダ

スッピルリウマ王の長男で、王の最初の妻である皇太子。身体が不自由で、職務を全うするために兄弟、特にザンナンザとカイルに大きく依存している。王位に就いた後、息子がいないことからカイルを後継者に指名する。その後まもなく、ウルヒに暗殺され、ユリが殺害の罪を着せられる。

ザンナンザ・ハットゥシリ

シュッピルリウマ王の4番目の息子（宮廷女官あり）で、剣術と軍事戦術に長けており、ヒッタイトの都市カデシュの市長を務めている。ザンナンザ王子はカイルを実の兄弟のように慕っており、母親の死後もカイルの母親に育てられた。また、ユーリにも恋をするが、残念ながらナキア女王に利用される。ザンナンザはカイルにと​​ても忠実で、自分の気持ちに反してカイルとユーリの関係を邪魔しようとはしない。ヒッタイトとエジプトの和平を図るため、ツタンカーメンの未亡人アンケセナメンと婚約するが、目的地にたどり着くことなく、途中で暗殺される。同行していたユーリだけが、彼の死の知らせを持って逃げ出す。

ユダ・ハスパスルピ

シュッピルリウマ王と現タワナンナ女王ナキアの6番目の息子。母親が常に悪事を企んでいるにもかかわらず、ユダ王子は母親が愛する兄弟、特にお気に入りのカイルに敵意を抱いていることを理解できない優しい少年です。彼は天文学に強い関心を持っており、（現代では比較的）若い（初登場時は14歳）にもかかわらず、少なくとも1人の妻と2人の側室がいると言われています。彼の夢は、王になろうとしているカイルの家政婦になることであり、ユリを姉のように思っています。

ジュダは母親の陰謀の犠牲になることがよくあるが、彼は不本意ながら協力するために魔法で操らなければならない駒である。彼は最終的に母親の陰謀の裏にある真実を発見し、自殺を図る。その後、怒りのあまり、ユーリへの殺人未遂で母親を殺害しようとし、ナキアへの抗議とユーリとケイルへの支持として、王位継承権を永久に放棄するが、ユーリとケイルが介入する。

ロイス・テリピヌ

スッピリリウマ王（側室あり）の次男である彼は、王位を真剣に主張する人物とはみなされておらず、主に王室の儀式にのみ関与している。彼はヒッタイトの都市ハレブの市長である。

マリ・ピヤシリ

スッピリリウマ王の5番目の息子で、カルケミシュの市長。戦いでラムセスに刺され、後に傷がもとで死亡。

ネピス・イルラ

カイルの異母姉で、巫女。生まれつき目が見えません。

ティト

アナトリアに到着したユリの最初の真の友人。ティトは宮殿の使用人であるが、ハッティ族の長であり製鉄の秘密の継承者であるタロスの一人息子でもある。ユリがナキア女王から逃げるのを手伝っているときに、ナキアの使用人であるズワに殺される。最終的に、ティトの死の復讐をしたいという彼女の願いが、帰国のチャンスが与えられてもユリが留まる原因となる。ユリは死の罪で陥れられ、彼の姉妹は報復として彼女を殺そうとする。ユリがズワを倒して真犯人であることを明らかにしたとき、ティトの復讐はついに果たされる。感謝の気持ちとして、タロスはティトの遺産をユリに与え、ティトの姉妹は王室で彼の代わりを務める。

ハディ

ティトの長女で、聡明で優れた戦士です。ウルヒにそそのかされて、彼女と姉妹はティトの死の復讐をするためにユリを殺そうとしましたが、真実を知った後、ユリの侍女として生きることを誓いました。ハディはユリの勇気と優しさを尊敬していますが、ユリをもっと伝統的な女性らしくしようとする彼女の試みは、非常に複雑な結果に終わりました。

リュイとシャラ

ハディとティトの双子の姉妹で、どちらも忠実で有能な戦士です。ハディと共に、ユリの忠実な侍女として人生を捧げることを誓います。二人ともハディやキックリと共謀してカイルとユリを近づけようとしますが、最終的には、似た趣味や性格のため、リュイとシャラの二人ともキックリと恋愛関係になります。

きっくり

カイル王子の召使で、どこへ行くにも彼と一緒です。生来、非常に用心深く臆病ですが、ユーリの侍女たちと共謀したり、カイルがユーリと「落ち着く」ように陰で働きかけたりもします。物語の最後のおまけの章で、彼は馬の世話のマニュアルを書き、それが現代ではヒッタイト帝国の遺跡で発見されています。このキャラクターは、ミタンニの地の馬の調教師の名人、歴史上のキクリを大まかにモデルにしています。

イルバニ

カイル王子の戦略顧問、義理の兄弟、宮殿の執事、幼なじみ。非常に真面目で堅苦しいが、イルバニは辛口なユーモアとカイル王子の妻を見つけたいという飽くなき衝動を持っている。(彼はカーテンの後ろから自由に姿を現すこともできる。) 最初はユリの意図と適性に確信が持てなかったが、すぐにユリがカイルの完璧な妻であり、ナキアを倒してタワナンナの座に就ける最有力候補だと判断する。彼はナキア女王の陰謀を常に見抜いている数少ない人物の 1 人であり、ウルヒを操って自分の反撃計画に有利に働かせることで知られている。彼はまた非常に機知に富んでいる。かつてユリは、イルバニが信頼されている理由は「最もとんでもない状況でも利点を見つけられる」からだと語ったことがある。カイルとユリに対する彼の忠誠心は、ヒッタイト国家全体に対するより大きな忠誠心に根ざしているように見えることが多い。

ウルスラ

当初はナキア女王の手先として使われ、七日間熱病で荒廃した町で偽のイシュタルとして紹介される。カイル王子によって正体が明かされ、その後許されると、彼女は侍女としてユーリの従者に加わる。彼女はカシュと恋に落ち、婚約するが、ユーリがアルヌワンダ王暗殺の濡れ衣を着せられたとき、彼女は最終的にユーリのために命を犠牲にする。処刑される前に彼女は髪をカシュに渡し、カシュはウルヒが真の暗殺者だと暴露される日まで彼女の編み込みをヘッドバンドとして身に着ける。

ルサファ

ヒッタイトの弓兵のリーダーであり、ユリとカイルに非常に忠実である。自由奔放でおおらかな性格だが、ある時点でナキアの支配下に入る。日本語の原語で使用されているカタカナの曖昧さのため、彼の名前は「ルシファー」と翻訳されることが多い。

ルサファはユーリへの報われない愛ゆえに、上司の命令に背くことになっても、彼女を守るために全力を尽くす。カイルとユーリがすでに恋仲にあることを知ったルサファは（その時点では彼も彼女を愛していた）、カイルが結婚を発表したとき、いくらか落胆する。カッシュがウルスラの髪を形見として大切にしているのと同じように、ルサファは第17巻で命を救うためにユーリから渡された黒曜石のかけらを、彼女への献身の印として首にかけている。彼と出会った後、ハトホル・ネフェルト（ラムセスの妹）は、彼がユーリに恋をしていることを知っていながらも、彼に恋をする。しかし、死ぬ前には、ネフェルトに対して尊敬と賞賛の気持ちを抱き始めていたようだ。ルサファは、ユーリとカイルの命を狙うナキアの最後の試みで殺され、それによってナキアは完全に止められる。

カッシュ

ヒッタイトの戦車のリーダーであり、カイル王子の護衛。ウルスラが宮殿に住み始めて間もなく、彼は彼女に恋をする。彼女が処刑された後、彼は彼女の髪で編んだバンドを頭に巻いている。

ミッタナムワ

ヒッタイト歩兵隊のリーダーである彼は、かなり年上でほとんどの時間を野外で過ごしているため、宮廷政治ではあまり役割を果たしていない。

シュバス

ヒッタイト弓兵団の2番目の指揮官である彼は、シリーズの第13巻で初めて登場し、ムルシリ2世とともにエジプトとの戦争に赴いた。シュバスの上官は、ユーリとともにアルザワの第2軍に所属している。同僚の将校ゾラと同様に、彼は最初はほとんど経験がないように見え、その事実はキックリによって指摘されている。

ゾラ

ヒッタイト歩兵隊の2番目の指揮官である彼は、シリーズの第13巻で初めて登場し、ムルシリ2世とともにエジプトとの戦争に赴き、ゾラの上官としてユーリとともにアルザワの第2軍に仕えている。同僚の将校シュバスと同様に、彼は最初はほとんど経験がないように見え、その事実はキックリによって指摘されている。

第 20 巻では、ヒッタイト軍の背後からエジプト軍に重要な情報が漏れていることが判明します。ゾラが密告者であることが判明しましたが、彼が情報を提供していたのはナキア女王であり、ナキア女王はそれをエジプトに転送していました。問い詰められたゾラは、この行為と引き換えに昇進を約束されていたと述べ、2 人は親しい友人であり、ヒッタイト軍にほぼ同時に入隊したにもかかわらず、ゾラが昇進しなかったシュバスに対する嫉妬を理由に挙げました。

ユーザー ラムセス

貴族出身の軍人。漫画では、異色の目（左目はセピア色、右目は金色）と金髪で簡単に見分けられる。彼には多くの姉妹がおり、そのほとんどがネフェルトである。彼の名前は、ローマ字でUsr Ramsesと表記されることもある。

ラムセスは、ザンナンザのキャラバンを待ちながらエジプトとヒッタイトの国境付近を巡回中に、初めてユーリと遭遇する。彼は、ザンナンザの暗殺後にエジプトとヒッタイトの戦争を防いだユーリの才覚と勇敢さに興味をそそられ、ハットゥシャに軍事連絡係として配属されることを要請する。彼の真の動機は、後にユーリを誘拐したときに明らかになる。彼は、エジプト第 18 王朝の現在の腐敗した指導者たちを追い出して、次のエジプトのファラオになるという野望があると彼女に告げる。そのためには、彼には、ユーリのような、将来の王妃となる自分と同等の能力を持つ女性が必要だ。

ラムセスが最初と2度、彼女を誘拐しようとしたが、いずれもカイルに阻止された。3度目の誘拐は、難破で流産し、ユーリが衰弱して死の危機に瀕していたときに絶望したルサファが助けを求め、成功した。ルサファがエジプトを脱出し、ユーリは難破で死んでいないことをカイルに告げると、カイルはイルバニ、ハディ、リュイ、シャラをエジプトに送る。この時までに、当初は野心のためにユーリを欲していただけだったラムセスは、彼女に心から恋をしていた。しかし、カイルの召使が到着して間もなく、エジプトの兵士たちが、役人が子供の手を切り落とそうとするのを邪魔したとしてユーリを逮捕しに来る。ラムセスは彼女に代わってネフェルティティ女王の宮殿に向かう。ユーリがラムセスを自分の手による死から救った後、ラムセスは、カイルの元に戻る前に、ネフェルティティ女王の宮殿で見つかったナキア女王の裏切りに関する文書をユーリに渡す。

その後、ラムセスとカイルはオロンテス川でのカデシュの戦いで引き分け、ラムセスは敗北を認め、息子との結婚のために娘を産むようユーリに頼む（この願いは実際には叶わなかったが、最終的には彼らの孫によって成就する）。彼は後にエジプト第19王朝の最初のファラオ、ラムセス1世となる。（実際の歴史では、ラムセスはこの時代史実のファラオであるホルエムヘブの後を継ぐ前はパラメスとして知られていた。実際のラムセスの所有者はラムセス2世であり、ムルシリ2世の息子ムワタリと同時代人で、その治世中に実際のカデシュの戦いが起こり、最終的にラムセス・ハットゥシリ条約という世界最古の平和条約が結ばれた。）

ハトホル・ネフェルト

ラムセスの妹の長女は、自由奔放で軽薄な性格です。ユーリがエジプトで捕らわれている間、ネフェルトは彼女を妹のように見るようになり、また、ユーリに恋をしていることを知りながらも、ルサファに恋愛感情を抱きます。ルサファが亡くなった後、彼女は彼を悼む姿が描かれています。ラムセスと同様に、彼女も金髪ですが、より現地人らしく見えるように黒いかつらをかぶっています。

アンケセナメン

ネフェルティティの娘でツタンカーメンの妻。ツタンカーメンが亡くなった後、ヒッタイト王の息子との結婚が提案されたが、裏切りによりこの取引は成立せず、彼女は政府高官のアイと結婚させられた。

ホルエムヘブ

ユリがエジプトに到着した時点でエジプトを統治していたファラオ（シリーズ第20巻）。シリーズでは、彼は実際にはネフェルティティの支配下にある弱い傀儡王です。

ああ

かつては高官（ただし、ほとんど無能）だった彼は、アンケセナメンとヒッタイト帝国との政略結婚が失敗した後、ファラオの地位に就いた。ラムセスは、彼が「孫娘ほど若い」少女と結婚したことを、エジプト第18王朝の腐敗の象徴とみなしている。

アスラン

ユーリの黒い軍馬。ユーリだけが乗ったり操ったりできる。(第 13 巻では、アスランは「彼女」と呼ばれているが、これは元の翻訳と異なる場合とそうでない場合がある。) 彼女をめぐる神話では、女神イシュタルはライオンに乗って戦ったと言われており、トルコ語でアスランは「ライオン」を意味するため、ユーリもそのように描かれることが多い。

シムシェク

ユリのタカ。ヒナからユリが育てた。外に出していないときは、たいてい籐の籠の中にいる。

ユリの家族

現代の日本では、ユリには母親、父親、そして2人の姉妹、詠美（妹）と毬絵（姉）がいます。漫画の最初の数ページ以外では彼女たちについてはほとんど描かれていませんが、彼らは普通の日本の家族であると想定されています。第28巻では、ユリの娘と孫娘の何人かが姉妹にちなんで名付けられていることが明らかになっています。

氷室 聡

氷室聡はユリの同級生であり、長年の友人です。物語の冒頭で、聡とユリは正式にカップルになったばかりで、物語は彼らの最初のキスから始まります。デート中に、ユリは雪の水たまりを通って女王につかまれました。ユリはアナトリアに来て最初の数か月間、聡がいなくて寂しかったのですが、時が経つにつれて彼の記憶は徐々に薄れていきました。

ファンブックに収録されている短編漫画では、氷室がヒッタイト史の教授になり、ユリの妹であるエイミと結婚していることが明らかにされています。ハットゥシャのイシュタルの墓を発掘しているとき、彼の大学院生はイルヴァニの息子によって書かれたムルシリ2世と彼のタワナンナ・イシュタルの功績を記録した石板を発見します。この短編漫画はストーリーラインを非公式に締めくくります。

タロス

ハッティ族の族長であり、製鉄の秘密を守る者であり、ハディ、リュイ、シャラ、ティトの父。ユリの本当の可能性に最初に気づいた人物の一人であり（武器庫から剣を選ぶように頼むことで、彼女がイシュタルであることを証明した）、シリーズ全体を通して舞台裏から静かに彼女をサポートする。

ナディア

マティワザ王子の正妃で、ナキア女王の妹。彼女は当初、マティワザを騙してユリを殺そうとしていたが、それは自分が入れ替わることを恐れたからに過ぎなかった。ナキア女王や彼女の生まれた王国バビロニアのスパイであると長い間疑われていたが、彼女はナキアやウルヒの手先になるつもりはなく、マティワザを心から愛しており、命をかけて彼を守る（これにより、最終的にマティワザとユリ自身も救われる）ほどである。彼女の無私の行為によりマティワザは救われ、二人は一緒に新しい生活を求めてバビロニアに逃げる。マティワザがカイルによってミタニの王として復位した後、彼女はおそらく彼の女王になった。

グゼル

ヒッタイト元老院議長の娘。ナキア女王の支配下にあった頃、自分の息子はカイル王子の息子だと主張していた。優しくて物わかりのよい人物で、かつてはカイルの王妃候補の筆頭だった。現在もカイルの親友であり、カイルが妻に迎える唯一の女性としてユリを高く評価するようになった。彼女の息子の父親は実は旅回りの吟遊詩人だったため、カイルにちなんで名付けられた。

アレクサンドラ

アルザワ（エーゲ海沿岸のヒッタイトの西側に位置する国）の第一王女アレクサンドラは、母親からイシュタルの側室として身を捧げるよう命じられるが、イシュタルが女性であることを知らなかった。アルザワがヒッタイトの同盟国となった後、アレクサンドラはユリを崇拝するようになり、ヒッタイト王国で長い時間を過ごし、後にユダ王子の恋人となる。

アレクサンドラは、シリーズの第 13 巻で初めて登場したとき、約 13 歳でした。日本の版と若干異なる点として、おそらくアメリカの読者にアピールするために変更されたのでしょうが、マンガの翻訳では、アレクサンドラがイシュタルに「仕える」ために派遣されたとだけ述べられており、妾として派遣されたとは述べられていません。

この漫画シリーズは、篠原千絵によって書かれ、イラストが描かれています。1995年1月5日から2002年6月5日まで、隔月刊漫画アンソロジー「少女コミック」^{に連載されました。 [3]その後、}小学館によって28巻の単行本にまとめられ、後に16巻の文庫本に再版されました。 Viz Mediaは2004年2月13日に、北米での英語版リリースのためにシリーズを買収し、第1巻を第2四半期にリリースする予定であると発表しました。^[3] Vizは2004年6月23日に第1巻をリリースし、^[4]第28巻は2010年1月12日にリリースされました。^[5] 2024年2月2日、Viz Mediaは2024年第4四半期にマンガの3-in-1オムニバス版のリリースを開始すると発表しました。^[6]

『レッド・リバー』はベトナムではTre Publishing House、ドイツではEgmont Manga & Anime ^[7]、イタリアではStar Comics ^[8]によって出版されている。

このシリーズは1997年から2003年にかけて2シーズンに分けて8枚のドラマCDとしてリリースされた。このドラマCDシリーズのキャストは以下の通りである: ^[9]

• ユーリ・イシュタル：高山みなみ
• カイル・ムルシリ：井上和彦
• ナキア女王：山口由里子、後に渡辺美佐
• ウルヒ・シャルマ：鳥海克己、のちに櫻井孝宏
• マティワザ王子：堀内賢雄
• ジュダ・ハスパスルピ：大谷育江
• ティト：結城ヒロ
• イルバニ：佐山春樹
• ハディ：折笠愛
• 龍妃：千葉千恵美、のち豊島真千子
• シャラ：藤川由紀子
• ラムセス：関俊彦、のち子安武人
• きっくり：関智一
• ウルスラ：永島優子
• カッシュ：遊佐浩二、のちに石川英雄
• ザンナンザ：緑川光
• グゼル：石塚みゆき

『レッド・リバー』のアートブックは1999年2月24日（ ISBN  4-09-199613-2 ）に、ファンブックは2002年7月26日（ISBN 4-09-135782-2）に発売された。  

この漫画を基に篠原が執筆・イラストを担当した小説が 2 冊出版されている。

• 第1巻は2007年5月24日に出版されました（ISBN 978-4-09-452006-4）。 
• 第2巻は2007年8月31日に出版されました（ISBN 978-4-09-452020-0） 

『赤い河』は2001年に小学館漫画賞少女部門を受賞した。 ^[10]

2006年5月時点で、この漫画の発行部数は1600万部を超えています。^[11] 2019年3月時点で、この漫画の発行部数は2000万部を超えています。^[12]

• Viz Media 公式サイト
• Anime News Networkの百科事典の「Red River (マンガ)」