キクリ

キクリは、ミタンニの地のフルリ人の「馬の調教師の名人 [ assussanni ] 」（^LÚA-AŠ-ŠU-UŠ-ŠA-AN-NI ŠA KUR ^URUMI-IT-TA-AN-NI）であり、主にヒッタイト語（および数字と借用語に見られるように古期インド・アーリア語）で書かれた、ヒッタイト新王国時代（紀元前1400年頃）の戦車馬の調教に関するテキストの著者である。このテキストは、インド・ヨーロッパ語族のフルリ語であるヒッタイト語の発展に関する情報を提供していることと、その内容の両方で注目に値する。このテキストは、1906年と1907年にボアズカレとハットゥシャの発掘調査中に発見された楔形文字の粘土板に刻まれていた。

コンテンツと影響力

「ミタンニの地の名調教師、キックリはこう語る」 ( UM.MA Ki-ik-ku-li ^LÚA-AŠ-ŠU-UŠ-ŠA-AN-NI ŠA KUR ^URUMI-IT-TA-AN-に）。^[1]

キクリの文書はこうして始まる。この文書には、214日間にわたるヒッタイト軍馬の調教（運動と給餌）に関する完全な処方箋が含まれている。^[2]

キックリ文書は馬の調教のみを扱っており、教育については扱っていない。^[3]ミタンニア人は馬の調教の指導者として認められており、キックリから学んだ馬の調教技術の結果、ヒッタイトの戦車兵は現在のトルコ、シリア、レバノン、イラク北部にあたる地域に帝国を築いた。^{[4]驚くべきことに、この政権は「インターバルトレーニング」技術を使用していたが、これは今日の総合馬術}競技者や耐久競技の騎手などが成功裏に使用している技術に似ており、その原理は過去30年間で馬のスポーツ医学研究者によって研究されたばかりである。^[5]^{[6]キックリプログラムには、漸進の原理、ピークローディングシステム、電解質補充理論、}ファルトレクトレーニング、インターバルと反復など、現代の考え方に匹敵する「スポーツ医学」技術が含まれていた。これは遅筋繊維の割合が高い馬を対象としていた。^[7]

現代の従来の（「インターバル」とは対照的な）トレーニングと同様に、キクリの馬は馬小屋に入れられ、体をこすられ、温水で洗われ、少なくとも1日に3回オート麦、大麦、干し草を与えられました。従来の馬のトレーニングとは異なり、馬はウォーミングダウン期間の対象となりました。^[8 ]さらに、すべてのキャンターの例には、馬を部分的にリラックスさせるための中間の休止が含まれており、トレーニングが進むにつれて、トレーニングにはキャンターのインターバルが含まれます。 ^[9]これは、現代のインターバルトレーニングと同じレベルです。ただし、キクリは馬を戦車につなぐのではなく、長い期間をかけて速歩とキャンターの歩様で馬を導きました。^[10]

1991年から1992年にかけて、当時オーストラリアのニューイングランド大学にいたA.ナイランド博士は、アラブ馬を対象に、キクリテキスト全文を7か月間にわたって実験的に再現した。その結果は「キクリ馬のフィットネストレーニング法」として出版され、その中でナイランド博士はキクリの方法がいくつかの点で現代の方法よりも優れていると主張している。^[11]

残存文書

CTH 284、最も保存状態の良い、後期ヒッタイトのコピー（紀元前 13 世紀）
CTH 285、儀式の紹介を含む同時代の中期ヒッタイト語の写本
CTH 286、同時代の中期ヒッタイトのコピー

CTH 284 は、保存状態の良い 4 つのタブレット、合計 1080 行で構成されています。このテキストは、ミタンニ語（インド・アーリア語）からの借用語で有名で、例えば、 aika-、tera-、panza-、satta-、nāwa-wartanna（「1、3、5、7、9ラウンド」）などの数詞の複合語が使われている。Wartanna/uarthannaという用語は、円/ラウンドを意味するインド・アーリア語の「Vṛtta」に似ている。したがって、aika-uartanna-、tera-uartanna-、panza-uartanna-、satta-uartanna-、nav-uartannaは、当時のインド・アーリア語から借用されたと強く信じられている。キクリが馬の調教法を説明する際に、1つの円/ラウンド、3つの円/ラウンド、5つの円/ラウンド、7つの円/ラウンド、9つの円/ラウンドについて言及していたことが分かる。これらは、ミタンニ語が馬の調教に影響を与えたことを物語っている。

また、いくつかの文明は、数字の合成語やその他の数学用語について、インド・アーリア語体系に依存/従っていたことも注目すべき点です。キクリが馬の調教中に奇数 1、3、5、7、9 を使用した理由についても、歴史家による研究が行われました。 ^[12]キクリは、ミタンニ語の特定の概念をヒッタイト語で理解させるのに苦労した可能性があります。なぜなら、彼は頻繁に「間隔」などの用語をミタンニ語 (インド・アーリア語) の語彙で示し、「これは... を意味します」と述べて、ヒッタイト語で説明しているからです。^[13]別の説明としては、この論文が書かれた当時、これらの用語はもはや一般的には使用されておらず、伝統から採用されていたため、注釈が必要だったというものです。^[14]

参照

参考文献

^ キクリ文書、1-4行目
^ A. ニーランド博士、『キックリホーストレーニング法』改訂版、2009 年、Maryannu Press、シドニー、p. 9.
^ Nyland、同様。
^ ニーランド、pp.11–17。
^ ニーランド、10ページ。
^ カントレル、デボラ・オダニエル。「1. はじめに」。イスラエルの騎手：君主制イスラエルの馬と戦車、ユニバーシティパーク、米国：ペンシルベニア州立大学出版、2021年、1-10頁
^ ニーランド、38ページ。
^ ニーランド、119～130ページ。
^ ニーランドp.40。
^ ニーランドpp.24-27。
^ ニーランド、pp.1–144。
^ A. ナイランド博士の「間隔」、The Kikkuli Method of Horse Training、1993 年、Kikkuli Research、Armidale、p. 34.
^ ニーランド、11ページ。
^ ドリュース、ロバート。「第 7 章：インド・ヨーロッパ語族とチャリオット戦争の始まり」。『ギリシア人の到来：エーゲ海と近東におけるインド・ヨーロッパ人の征服』、プリンストン：プリンストン大学出版、2018 年、136-157 ページ

文学

A. Kammenhuber、Hippologia hethitica (1962) ISBN 9783447004978
E. マッソン、L'art de soigner et d'entrainer les chevaux、texte Hittite du maitre écuyer Kikkuli (ローザンヌ: ファーブル、1998) 43–108
アン・ニーランド、『キックリ・メソッド・オブ・ホース・トレーニング』、キックリ・リサーチ、アーミデール、1993年。ISBN 9780646131603
Ann Nyland、『The Kikkuli Method of Horse Training: 2009 Revized Edition』、Maryannu Press、シドニー、2009 年。ISBN 9780980443073
Peter Raulwing、「Zur etymologischen Beurtailung der Berufsbezeichnung assussanni des Pferdetrainers Kikkuli von Mittani」、Anreiter et al. (編)、人間と動物の世界、S. Bökönyi を追悼する考古動物学、考古学、人類学および古言語学の研究、ブダペスト (1996)、1-57。(ドイツ語で)
ラウルウィング、ピーター。 2005. キックリのテキスト: 紀元前 2 千年紀後半のヒッタイトの戦車の馬の訓練指示とその学際的な背景。 Les équidés dans le monde méditerranéen Antique: Actes du Colloqueorganisé 参考文献 1029 par l'École française d'Athènes、le Centre Camille Julian、et l'UMR 5140 du CNRS、Athènes、2003 年 11 月 26 ～ 28 日、編。アルメル・ガルダイセン著、61–75。ラット: Association pour le développement de l'archéologie en Languedoc-Rousillon。
Frank Starke、Ausbildung und Training von Streitwagenpferden、eine hippologisch orientierte Interpretation des Kikkuli-Textes、StBoT 41 (1995)。(ドイツ語で)

外部リンク

キクリ、紀元前 1345 年: 戦車馬の訓練 (フランス語から Anthony Dent による英語への翻訳) Wayback machine: https://web.archive.org/web/20120902061951/http://imh.org/history-of-the-horse/legacy-of-the-horse/harnessing-the-horse/kikkuli-1345.html
ラウルウィング、ピーター（2009）。キックリ文書。紀元前2千年紀後半のヒッタイトの戦車馬訓練指示書とその学際的文脈

[1] キクリ文書、1-4行目

[2] A. ニーランド博士、『キックリホーストレーニング法』改訂版、2009 年、Maryannu Press、シドニー、p. 9.

[3] Nyland、同様。

[4] ニーランド、pp.11–17。

[5] ニーランド、10ページ。

[6] カントレル、デボラ・オダニエル。「1. はじめに」。イスラエルの騎手：君主制イスラエルの馬と戦車、ユニバーシティパーク、米国：ペンシルベニア州立大学出版、2021年、1-10頁

[7] ニーランド、38ページ。

[8] ニーランド、119～130ページ。

[9] ニーランドp.40。

[10] ニーランドpp.24-27。

[11] ニーランド、pp.1–144。

[12] A. ナイランド博士の「間隔」、The Kikkuli Method of Horse Training、1993 年、Kikkuli Research、Armidale、p. 34.

[13] ニーランド、11ページ。

[14] ドリュース、ロバート。「第 7 章：インド・ヨーロッパ語族とチャリオット戦争の始まり」。『ギリシア人の到来：エーゲ海と近東におけるインド・ヨーロッパ人の征服』、プリンストン：プリンストン大学出版、2018 年、136-157 ページ