Loading article…
レシュ/ r ɛ ʃ /は、フェニキア語のrēš 𐤓、ヘブライ語のrēšを含むセム語のアブジャドの20 番目の文字です。רアラム語のrēš 𐡓、シリア語のrēš ܪ、アラビア語のrāʾر古代北アラビア語の𐪇、南アラビア語の𐩧、ゲエズ語のረと関連があります。その音価は、多くのR 音素のいずれかで、通常は[ r ]または[ ɾ ]ですが、ヘブライ語や一部の北メソポタミアアラビア語方言では[ ʁ ]または[ ʀ ]の場合もあります。
ほとんどのセム語アルファベットでは、文字レシュ（およびそれに相当する文字）は文字ダレット（およびそれに相当する文字）と視覚的に非常によく似ています。シリア語アルファベットでは、文字が非常に似通ったため、現在では点によってのみ区別されています。レシュには上に点があり、それ以外は同じダレットには下に点があります。アラビア語アルファベットでは、ラーはダールよりも尾が長くなっています。アラム語とヘブライ語の四角形アルファベットでは、レシュは丸みを帯びた1本の線で、ダレットは直角に交わる2本の線です。
フェニキア文字は、ギリシャ文字のロー（Ρ/ρ）、エトルリア文字
、ラテン文字のR、グラゴル文字のⰓ、[ 1 ]、キリル文字のР、アルメニア文字のՌとՐを生み出した。
Reshは通常、原セム語*raʾ(i)š-や聖書ヘブライ語のרֹאשׁ ( rosh ) 「頭」のような子孫のように「頭」を意味すると考えられている。[ 2 ]
この文字はアラビア語でrāʾ راءと呼ばれます。単語内の位置によって、いくつかの書き方があります。
歯茎震え音[ r ]、歯茎弾音[ ɾ ]、口蓋垂震え音[ ʀ ] (最後のものは現代のいくつかの変種にのみ見られる)の範囲である。後部歯茎接近音[ ]として発音される。フェズの伝統的な方言ではɹ̠ ] です。[ 3 ]
アラビア文字のUnicode標準には、完全なストロークを持つバリアント（Unicode文字U+075b: ݛ ）も記載されており、この形式が北アフリカや西アフリカの一部の言語、およびパキスタンの一部の地域方言で使用されていることを示唆している。[ 4 ]
パシュトー語のアルファベットでは、文字rāʾの変形の一つは、そり舌子音[ ɭ̆~ɽ ]を表すために下にリングを使用し、もう一つは、有声摩擦音[ ʐ ]または[ ʝ ]を表すために尾の上下に点を使用します。
ヘブライ語では、レシュ（רֵישׁ）は、方言によって異なる発音を持つR音を表す。
一般的に、レシュはアイン、アレフ、ヘー、ヘットと同様にダゲシュを受けません。この規則にはいくつかの例外があります。[ 5 ]イエメンの伝統では、レシュは他のほとんどの子音と同様に、特定の状況下でダゲシュ・ハザクを受けることができます。最も広く受け入れられているヘブライ語聖書では、レシュにダゲシュが付けられている例が17箇所あります。[ 6 ]リストは次のとおりです: サムエル記上 1:6、サムエル記上 10:24、サムエル記上 17:25、列王記下 6:32、エレミヤ書 39:12、エゼキエル書 16:4 [×2]、ハバクク書 3:13、詩篇 52:5、箴言 3:8、箴言 11:21、箴言 14:10、箴言 15:1、ヨブ記 39:9 (? [ 7 ] )、雅歌 5:2、エズラ記 9:6、歴代誌下 26:10 (? [ 8 ] )
ゲマトリアでは、レシュは200という数字を表します。
Resh は略語としてRabbi (またはRav、Rebbe、Rabban、Rabbenu など、同様の表現) を表すことができます。
墓石に刻まれた人名の後に「Resh」という文字が見られることがあるが、これはその人がラビであったことを示す場合と、「Rav」という、教師や個人的な精神的指導者を指す一般的な用語を示す場合がある。