フェッシ方言

フェッシ方言（モロッコアラビア語：هضرة أهل فاس ）は、モロッコの俗語アラビア語、またはダリジャ語の方言であり、フェズ市、特にこの都市の古いエリート家庭に関連しています。^[1]

これはヒラリア語以前の言語であると考えられており、その際立った音韻的特徴としては、 rāʾ ( ر )の発音が、巻き舌の [r]ではなく後歯茎接近音（アメリカ英語の「red」の /ɹ/ の発音のような）であること、qāf ( ق または伝統的には ڧ )が有声軟口蓋破裂音（[ g ]）ではな​​く咽頭化した声門閉鎖音または無声口蓋垂破裂音であることなどがあげられる。

フェッシ方言は、その話者の歴史的な社会的、経済的権力により、伝統的にモロッコ・ダリジャ語の他の形態よりも 高級な方言とみなされてきました。

他の都市部のモロッコ方言と同様に、ヒラリア語以前の方言と考えられている。^{[1]ここでの「ヒラリア語以前」とは、12世紀に始まった}バヌ・ヒラル族とバヌ・マキル族の到来以前にこの地域で話されていたアラビア語の派生語であると考えられる方言を指す。この出来事の後、「ヒラリア語」方言は中央モロッコの農村地域で優勢となり、今日ではモロッコ・アラビア語の主要構成要素となっている。^{[2] : 2–10}

20世紀に始まった農村部の都市への大量移住や、都市部の旧エリート層の大半がカサブランカへ移住するなど、社会的・人口動態的な変化により、今日のフェズのアラビア語話者の話し言葉では、伝統的な言語的特徴はもはや支配的ではない。^{[3] [2] : 5, 24}

フェズのユダヤ人コミュニティは、20世紀後半に市内のユダヤ人居住者のほとんどが去るまで、市内の他の地域と同様のアラビア語の方言を話していた。 ^{[2] : 24  [a]}

この方言は伝統的に独特の言語的特徴を持っており、その多くはこの地域の他のヒラリア語以前の方言と共通している。^{[2] : 5, 24}音韻レベルでは、/ ر / の巻き舌 [r]の代わりに後歯茎接近音（アメリカ式の「red」の発音の/ ɹ /など）を定型的に使用したり、 / ق /の有声軟口蓋破裂音（[ g ]）の代わりに咽頭化した声門閉鎖音または無声口蓋垂破裂音を使用したりすることが含まれる。 ^[1]

形態統語論的レベルでは、代名詞や動詞の語形変化における性別の区別は二人称単数では中和される。^[1]

フェッシ方言は伝統的に、モロッコ・ダリジャ語の他の形態、特に田舎語またはアルービ（عروبي 「田舎のアラブ人」）と見なされる方言よりも高級な方言とみなされてきた。これは、モハメド・エリハニの言葉を借りれば、「フェッシ方言の話者が国家レベルで享受している社会経済的権力と優位性との関連」によるものである。^{[1] [4]}