Loading article…
クルルタイ（/ k ʊ r ʊ l ˈ t aɪ /、文字通り「集会」）[dn 1]は、クルルタイとも呼ばれ、古代モンゴルとトルコの首長とハーンによる政治および軍事の評議会でした。
語源
この語の語源は、仮説上のモンゴル祖語の動詞 * kura-、 * kurija-「集める、集まる」[1]から来ており、モンゴル語の khural「会合、集会」の語源となっている。この同じ語源から、モンゴル語の хурим khurim「祝宴」が生まれ、これはもともと草原での大規模な祝祭の集まりを指していたが、現在では主に「結婚式」の意味で使用されている。しかし、古テュルク語-ロシア語辞典によると、ゲンギズ朝以前に記録された語源「クル」の最も古い言及は、Dīwān Lughāt al-Turkにあり、そこでは「集める、編成に組み込む、構築する」という意味の動詞として使われていた。[2]
モンゴル帝国
チンギス・ハーンやオゴデイ・ハーンなど、モンゴル帝国のすべての大ハーンは、正式にはクルルタイで選出された。キプチャク・ウルスなどのモンゴル従属国のハーンも同様の地域的なクルルタイによって選出された。
クルルタイの時代、モンゴルの首長たちは次の大ハーンを選ぶために会議を開く。クルルタイはしばしばモンゴル帝国の首都で開かれたが、いつもそうだったわけではない。クルルタイはすべての重要な指導者の地位を任命する場であり、新ハーンと前述の新指導者の下で実施される軍事的方向性を決定する機会でもあった。[3]
新しいハーンが選出された後、複雑な即位手続きが続きました。15世紀のドイツ人旅行家ヨハン・シルトベルガーは、新しいジョチ・ウルスのハーンの就任について次のように記述しています[4] （引用）：[5]
王を選ぶとき、彼らは王を連れてきて白いフェルトの上に座らせ、その上で3回持ち上げます。それから彼らは王を持ち上げ、テントの周りを運び、王座に座らせ、金の剣を王の手に渡します。それから慣習に従って、王は宣誓しなければなりません。
クルルタイは、軍事作戦を決定、戦略化、分析し、個人を指導者の地位や称号に割り当てるために召集された帝国および部族の集会でした。チンギス・ハーンは、 1206 年のクルルタイでハーンに任命されました。大規模な軍事作戦のほとんどは、このような集会で最初に計画されました。モンゴル帝国では、政治的に従属する指導者や将軍の下で、小規模で重要性の低いクルルタイが存在しました。
しかし、クルルタイには参加部族の上級メンバー、つまり軍の指導者の存在が必要であった。そのため、オゴデイとモンケがそれぞれ西暦1241年と1259年に死亡したため、モンゴルの指導者（および軍）はウィーンとヴェネツィアの郊外（1241年）とシリア（1259年）から撤退しなければならなくなり、オーストリアとマムルークに対する軍事作戦は継続できたかもしれないが、それが不可能になった。
クルルタイはモンゴル世界における重大な政治的行事であったが、盛大な宴会や様々な伝統的なゲームを含む一種の祭りでもあった。これらの伝統の多くは、モンゴルのレスリング、競馬、アーチェリー競技を含む現代のモンゴルの行事であるナーダムに引き継がれている。 [6]
現代の用法
政治
現代のさまざまなモンゴル人やトルコ人は、政治的または行政的な意味で、議会、会議、会議、評議会、議会、大会、集会の同義語としてこの語を使用しています。例としては、バシキール人の世界コロルタイ、クリミア・タタール人のクルルタイ、カザフスタンの国家クルルタイ、[7] [8]キルギスの人民クルルタイ、[ 9]モンゴルの国家大クルルタイ、国家議会クルルタイがある。バシコルトスタン、ブリヤート人民クラル、アルタイ共和国エル・クルルタイそして今日ハンガリーで開催された クルルタージ。
言語
モンゴル語では、この単語の次の形が現在でも使用されています：khuraldai、khuraldaan、khural。Ulsin Deed Shuukhiin Khuraldaan は「国家最高裁判所の会議」 を意味します。
他の綴りとしては、kurultay、qurultay、qurıltai、qorıltay、およびqoroltayがあります。
この単語は現代トルコ語でもいくつかの現代的な用法があり、例えばYükseköğretim Kurulu「高等教育評議会」、genel kurul toplantısı 「総会」などである。Kurultayも現代トルコ語でよく使われる単語で、組織や委員会などの「総会」を意味する。Kurmak [10]もトルコ語で「設立する、集合する、まとめる」を意味する動詞である。また、政党の 「臨時大会」（トルコ語：Olağanüstü Kurultay ）にも使用される。
参照
注記
- ^ ロシア語のхурултай [kʊrʊɫˈtaj]に由来し、最終的には中期モンゴル語に由来する。 ありがとう Qurŭldai [ˌq͡χʊɾʊ̆ɬˈtaɪ̯] (現代モンゴル語: [ˌχʊɾə̆ɬˈtæː] )、由来は中国語忽里勒台HlunglĐlēitái (ドゥンガン: Хўрылтэ );キルギス: Курултай / クルルタイ / قۇرۇلتاي ;カザフ語:クリルタイ / Ƃ۱рылтай / قۇرىلتاي ;タタール語: Qorıltay / Корылтай ;バシキール語:コロルタイ / ɠоролтай ;ヤクート: Курултаай / クルルターイ;アゼルバイジャン語: Qurultay / Гурултай / قرلتای ;トルクメン語: Gurultaý / Гурултай ;クリミア・タタール語: Qurultay / Къурултай ;トルコ語:クルルタイ(オスマントルコ語: قورلتای )。
参考文献
- ^ Starostin、Dybo、Mudrak (2003)アルタイ語語源辞典「モンゴル祖語の語根 *kura-、*kurija-」
- ^ Наделяев、В.М. （1969年）。Древнетюркский словарь [古チュルク語辞書] (ロシア語)。 Ленинград: Наука Ленинградское отделение。 p. 467.
- ^タン・クーン・サン（ 2014年8月15日）。『王朝中国：初等歴史』クアラルンプール。ISBN 978-9839541885. OCLC 898313910.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ J. バカン・テルファー司令官、「ヨハン・シルトベルガーの束縛と旅」。（ロンドン、ハクルート協会、1879年[ページが必要]）
- ^ ジョージ・ヴェルナツキー、「モンゴルとロシア」（イェール大学出版、1953年）[ページが必要]
- ^ マイケル・バーガン（2009年）『モンゴル帝国』（改訂版）ニューヨーク：チェルシーハウス。ISBN 9781604131635. OCLC 276930428.
- ^ 「第一回全国クルルタイ会議が優先事項を概説、国民の団結を強化し、意思決定へのより広範な国民の関与を奨励することを目指す」2022年6月16日。
- ^ “カザフスタンに設立された国立クルルタイ - カザフの文化と伝統、自然、カザフ料理、遊牧民、カザフスタン、カザフスタン | ジベク・ジョリー”. 2022 年 6 月 15 日。
- ^ "КОНСТИТУЦИОННЫЙ ЗАКОН КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О Народном Курултае - Официальный сайт Президента Кыргызской Республики」。
- ^ 「トルコ語学習者とトルコ旅行者のためのトルコ語辞書」www.turkishdictionary.net。
外部リンク
- クリミア・タタール人のクルルタイ
- バシキール人の第二次世界コロルタイについてのビデオ（バシキール語）