クネル（ジェスチャー）

クネル（フランス語発音：[kə.nɛl] ）は、フランスのコメディアン、ディウドネ・ムバラ・ムバラが考案し普及させたジェスチャーである。彼は2005年にフランスの世俗主義をテーマにした「1905」と題したスケッチで初めてこのジェスチャーを使用し、それ以来さまざまな場面で使用してきた。^[1]クネルは人気となり、インターネットには日常的な場所（結婚式のパーティー、高校の授業など）でクネルをしながらポーズをとる人々の写真が多数投稿された。^{[2] [3]}

2013年後半、プロサッカー選手ニコラ・アネルカが試合中にこのジェスチャーを行った後、フランスのユダヤ人指導者、反人種差別団体、公務員はこれを逆ナチス式敬礼であり、反ユダヤ主義の表現であると解釈した。^{[2]フランス当局は、このジェスチャーに}反ユダヤ主義の暗黙の意味があると認識し、禁止を求めてきた。^[4]

クネルという名前は、細長い魚の団子が入った皿に由来し、座薬に似ていると言われている。^[1]そのため、「glisser une quenelle 」（「クネルを滑らせる」）というフレーズは、拳を突き出す動作を連想させるもので、^[1]英語の侮辱語「up yours」や「up your arse/ass」に似ている。^{[5] [6]}

ディドネがクネルのジェスチャーを初めて使用したのは、2005年のショー「1905」で、イルカについて話しているときでした。^[7]ディドネは、2009年の欧州選挙の「反シオニスト党」のキャンペーンポスターを含むさまざまな状況でこのジェスチャーを使用しました。^{[7]彼は、自分の意図は「}シオニズムの尻にクネルを入れること」だったと述べました。 ^[8]

クネルのジェスチャーは、通常、片方の腕を垂直に下に向け、手のひらを下にして、反対の手で肩に触れて行います。クネルは通常、手を肩の高さで行いますが、さまざまなバリエーション（肘や手首の高さなど）で行うこともできます。

ディウドネはこれを「体制に対する一種の反逆行為であり、尻に敷かれるような側面がある。しかし、これはクネルなので、少し柔らかく、暴力性は少ない」と表現した。^[1]

クネルは人気となり、結婚式のパーティー、高校の授業、水中、アステリックス・ パークの前など日常的な場所でクネルを踊っている人々の写真がインターネット上に多数投稿された。^{[2] [3]}

パリ16区のシナゴーグの外に駐留していたフランス軍兵士がクネルのジェスチャーを行った事件を受けて、国際反人種差別・反ユダヤ主義連盟のアラン・ヤクボヴィッツ会長は2013年9月9日付けでジャン＝イヴ・ル・ドリアン国防大臣に公開書簡を送り、このジェスチャーを「ホロコーストの犠牲者のソドミーを象徴する逆ナチス式敬礼」と表現した。^{[9]彼はフランスのテレビ番組}「コンプリメント・ダンケト」にも出演し、同様の主張をしている。^[要出典]デュドネと彼の弁護士は2013年12月13日に連盟を相手取って訴訟を起こした。^{[10] [11]}

批評家たちは、有名なホロコーストの記念碑やユダヤ人の施設の前でクネル敬礼が行われ（写真も撮られている）、そのジェスチャーの偏見的な意図の証拠だと考えている。アウシュビッツ絶滅収容所でこのジェスチャーをしている個人が写真に撮られており、アラン・ソラルはベルリンのホロコースト記念碑の前でクネルを披露した。^[12]現在フランス警察に追われているある男性は、ユダヤ人殺害に関連する3つの場所でクネルを披露した。2つは2012年3月のトゥールーズ銃撃事件に関連する場所で、もう1つはパリのホロコースト記念碑の近くである。^{[4] [13]}

極右政治の専門家ジャン＝イヴ・カミュによれば、クネルは「特に若者の間ではアイデンティティの象徴だが、彼らがその意味を本当に理解しているかどうかは言うまでもない」という。カミュは、ディドネは「反体制的で陰謀論に傾倒しているが、その根幹は反ユダヤ主義である広範な運動」の中心となっていると述べた。^{[12]カミュは}クネルを、国際的な「ユダヤ人の陰謀」が存在するという陰謀論に反対するジェスチャーと見なしている。彼にとって、それはナチスのイデオロギーとは何の関係もない反ユダヤ主義のジェスチャーである。^[14]

ディドネは自身を反シオニストだが反ユダヤ主義者ではないと述べている。彼はクネルはユーモラスな「反体制」ジェスチャーであり反ユダヤ主義とは無関係であると述べた^[要出典]。また、クネルをナチス式敬礼に例えた人物不明の人物に対して訴訟を起こした。^{[15] [16]} 2014年1月23日、ディドネはその後、このジェスチャーは奴隷の子孫に対する「解放」のしるしでもあると述べた。^[17] フランス当局は公式には、このジェスチャーはディドネに対して何らかの措置を講じるには曖昧すぎると述べた。^{[18]しかし、2014年1月に}内務省が発行した公式の回状は、クネルのジェスチャーを反ユダヤ主義および過激主義と明確に結び付けていた。^[19]

2017年8月、スイス連邦最高裁判所は、軍服を着用し、部分的にマスクをかぶってシナゴーグの前でクネルを披露したとして、ジュネーブの男性3人の有罪判決を確定した。男性らは、公の場での人種差別行為を禁じるスイスの法律に違反したとして、執行猶予付きの罰金を科せられた。^[20]

フランスのバスケットボール選手トニー・パーカー[ ^21]、サッカー選手ニコラ・アネルカ、国民戦線の創設者ジャン＝マリー・ル・ペンなど、さまざまな著名人がこのジェスチャーをしている写真が撮られた。^{[12]ベルナール＝}アンリ・レヴィ、ピエール・ベルジェ、マニュエル・ヴァルス^[22]など、体制側のメンバーと特定された公人（知らないうちに彼らの横で）やメディアのカメラの前でクネルを踊るという新しい傾向が生まれた。テレビ司会者のヤン・バルテスは、番組中に観客の誰かがクネルを踊ったことについて公に謝罪し、作者の身元を明らかにした。その後まもなく、ヤン・バルテス自身がクネルを踊っている写真がソーシャルネットワーク上に流出した。バルテスは、写真が撮られたとき、自分が何をしているのか知らなかったと主張した。^[23]クネルを踊っている写真を公開したために解雇された人も数人おり^{[24] [25]}、同じ理由で暴行を受けた人もいる。^[26]学校でクネルを演じたとして2人のティーンエイジャーが逮捕された。^[27]

ディドネは2013年8月に「クネルは独り歩きし、もはや自分のものだと主張できなくなっていた」と語り、妻のノエミ・モンターニュはフランス国立工業所有権研究所にクネルを商標として登録した。^{[12] [28]}

2013年12月28日、ウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンFCのフランス人サッカー選手ニコラ・アネルカがゴールを決めた際にクネルを披露すると、このジェスチャーは国際的なニュースとなり、Googleで最も検索されたワードの1つとなった。^[29]アネルカはこのジェスチャーを宗教的なものではなく反体制的なものと表現し、友人のディエドネに「特別な捧げ物」としてクネルを披露したと述べた。^[30]ウェスト・ブロムウィッチがその後発表した声明では、アネルカは二度とクネルを披露しないことに同意したと述べられたが、^[31]それにもかかわらず、2014年2月27日、アネルカはこの行為により5試合の出場停止と8万ポンドの罰金を科せられた。^[32]この事件を受けて、クラブのスポンサーであるズープラは、2013-14シーズン以降ウェスト・ブロムウィッチとのスポンサー契約を継続しないと発表した。^[30]イングランドでアネルカを応援するために訪問しようとしていたディウドネは、2014年2月にイギリスへの入国を禁止された。 ^[33]その後、アネルカは2014年3月15日にウェストブロムから解雇された。

2013年11月、フランスのサッカー選手ママドゥ・サコーがディエドネとクネルを踊っている写真が発見された。サコーは、意味を知らずにクネルを踊るように騙されたと述べ、写真は6か月前に撮影されたものだと語った。^[34]

アネルカ事件の後、当時全米プロバスケットボール協会（NBA）のサンアントニオ・スパーズでプレーしていた元フランス人プロバスケットボール選手トニー・パーカーがディエドネと一緒にクネルを踊っている写真が浮上した。パーカーは「それが不快または有害である可能性がある」とは当時は知らなかったと謝罪した。^[35]

2013年12月23日、フランスのフランソワ・オランド大統領は次のように述べた。「我々はジャン＝マルク・エロー首相 率いる政府とともに、匿名を盾に恥ずべき行為をネット上で助長する静けさを揺るがすべく行動する。また、ユーモア作家を自称しながら実はプロの反ユダヤ主義者である人々の皮肉とも戦うつもりだ。」^[36]

2013年12月27日の声明で、フランスのマニュエル・ヴァルス内務大臣は、ディウドネ氏が「ホロコースト犠牲者の記憶を露骨かつ耐え難いやり方で取り上げている」ことを理由に、同氏の「公開集会」を禁止するために「あらゆる法的手段」を検討すると述べた。^[37]

ディウドネが自身のウェブサイトやインターネット投稿、例えば2013年の大晦日のビデオなどでクネルを散りばめ続けたため^[38] 、政府は注目した。2014年1月6日、ヴァルス首相は反ユダヤ的とみなされるパフォーマンスは地方当局によって禁止される可能性があると宣言し、フランスのすべての警察長官に「人種差別と反ユダヤ主義との闘い - デモと国民の反応 - ムバラ・ムバラ氏のパフォーマンス」と題する3ページの回状^[39]を送った。フランスにおける言論の自由と予定されているパフォーマンスの事前禁止に関して、ヴァルス首相は「人種差別と反ユダヤ主義との闘いは政府にとって重要な関心事であり、積極的な行動が求められる」と書いた。彼はフランスにおける表現の自由について言及したが、例外的な状況では、警察は「公共秩序の重大な妨害」を防ぐことを目的としたイベントを禁止する権限を与えられており、これを支持する1933年の法律を引用した。さらに、ヴァルス氏はクネルに特に言及し、クネルのジェスチャーとクネルの商標を、インターネット上の出版物におけるディドネの人種差別的、反ユダヤ的態度と関連付けた。^[19]

野党のほとんどの政党は政府の禁止令を支持した。これには主要保守党（UMP）^[40]や緑の党（党首エヴァ・ジョリーはディウドネをノルウェーの大量殺人犯アンネシュ・ベーリング・ブレイビクになぞらえた） ^[41]も含まれている。

ポピュリスト右派政党国民戦線の党首マリーヌ・ル・ペンは、「クネルについては意見がない」と述べ、政治家はクネルについてではなく、失業、貧困、産業空洞化などの深刻な問題について話すべきだと述べた。^[42]彼女は後に、政府の禁止は検閲に似ていると宣言した。^[43]

ウィキメディア・コモンズのクネル（ジェスチャー）に関連するメディア