ブラスドヌール

ブラス・ドヌール^[a]（直訳すると「名誉の腕」）は、イベリア平手打ち^[b]、前腕突き、イタリア式敬礼^[1]、 [ ^c]、コザキエヴィッチのジェスチャー^[d]としても知られ、中程度から極度の軽蔑を伝える卑猥なジェスチャーで、「くたばれ」や「くたばれ」とほぼ同義で、中指を立てるのと同じ意味を持つ。このジェスチャーをするには、片方の腕をL字型に曲げ、拳を上に向けた後、もう一方の手で曲げた腕の二頭筋を掴むか叩き、腕を強調して垂直に上げる。  

ロマンス語圏（スペイン、イタリア、フランス、ポルトガル、ルーマニア、ベルギー、ラテンアメリカ、ケベック）、ロシア、ポーランド、ハンガリー、ブルガリア、クロアチア、セルビア、トルコ、ジョージア、アイルランド、チュニジア、エジプト、アルジェリア、スコットランドとエチオピアの一部で最も一般的です。

• イタリアでは、このジェスチャーは「傘ジェスチャー」を意味する「gesto dell'ombrello 」と呼ばれることが多い。イタリア映画で最も有名なのは、フェデリコ・フェリーニの「愛と欲望」 （1953年）で、アルベルト・ソルディ演じる怠け者が、このジェスチャーとラズベリーを組み合わせて、労働者のグループを嘲笑するシーンである。^[2]
• ブラジルでは、このジェスチャーは「バナナ」として知られており、中指を立てるのと同じ意味合いを持つ。また、誰かが言ったことを無礼に無視することを示すためにも使用され、「どうでもいい」という表現と意味が似ている。^[3]
• 日本では、このジェスチャーは肯定的な意味合いを持ち、ガッツポーズと同じように勇気や決意を伝えるためによく使われる^[4]。このジェスチャーをするには、反対側の上腕二頭筋に手を置き、上腕二頭筋を曲げます。曲げた上腕二頭筋を磨くかのように。このジェスチャーは日本で制作されたビデオゲームに登場することがあり、その結果、不快感を与えないようにゲームのローカライズの過程で削除しなければならないことがよくある。^[5]
• ポルトガルには、マンガの「スリーブ」を縮めたマンギートという用語があります。これは、ポルトガルの庶民ゼ・ポヴィーニョが行う最も特徴的なジェスチャーでもあります。^[3]
• ポーランドでは、このジェスチャーは、 1980年の夏季オリンピックで棒高跳びの世界記録を破り金メダルを獲得した後、モスクワの敵対的な観衆の前でこのジェスチャーを見せたことで有名なヴワディスワフ・コザキエヴィチにちなんで、wałまたはgest Kozakiewicza (「コザキエヴィチのジェスチャー」) と呼ばれています。^[6] (ロシアでは、このジェスチャーは、外国の「中指」ジェスチャーのより男らしく、より「土着的」で、より公に受け入れられるバージョンとして広く理解されていますが、どちらもイチジクサインや口頭での侮辱に比べるとめったに使用されません。) これは、1980年にポーランドで連帯同盟が台頭した時期と一致しています。

• ボスニア・ヘルツェゴビナとクロアチアでは、このジェスチャーは、オーストリア＝ハンガリー帝国統治時代のボスニアの領土の紋章にちなんで、bosanski grb ^[7] （「ボスニアの紋章」）として知られており、実際のジェスチャーに似ています。このジェスチャーは、od šake do lakta（「拳から肘まで」）とも呼ばれています。

• チュニジアでは、これはファグーサと呼ばれ、同じように作られます。

• About.com からアーカイブされたフランス語のジェスチャー