ケベック・バイカー戦争

ケベック・バイカー戦争
カナダの組織犯罪の一部
ヘルズ・エンジェルスのケベック・ノマド支部のカラー
日付	1994–2002
位置	グレーターモントリオール、ケベック州、カナダ
原因	麻薬取引刑事紛争
その結果	ヘルズ・エンジェルスの勝利[1] [2] [3] [4] 同盟は壊滅した[5] ロック・マシーンのメンバーがヘルズ・エンジェルスに脱退[6] [7] ロック・マシーンは2001年にバンディドスと合併した[8] 2002年の警察の取り締まりにより敵対行為は終結した[5] バンディドスは2003年にケベックをヘルズエンジェルスに譲渡した[9]
パーティー
ヘルズ・エンジェルスMC デスライダーズMC デーモンキーパーズMC 邪悪な者たちMC ジョーカーズMC ロッカーズMC ロウディクルー サポート： リズート犯罪一家 同盟 ロック・マシーンMC（2001年まで） パーマーズMC バンディドスMC ダークサークル ペルティエ一族 地元の麻薬密売人 ケベック州政府 ケベック州警察 モントリオール警察 王立カナダ騎馬警察 オンタリオ州警察
主要人物
モーリス・ブーシェ ノルマン・ハメル † ミシェル・ラングロワ ニコロ・リッツート ヴィト・リッツート アンドレ・デジャルダン † ジョヴァンニ・カゼッタ クロード・ヴェジナ フレッド・フォーチャー ジョニー・プレシオ † シルヴァン・ペルティエ † [10] ハロルド・ペルティエ ミシェル・デュクロ ジャック・パリゾー(1994–1996)ルシアン・ブシャール(1996–2001)バーナード・ランドリー(2001–2002)
死傷者
死亡者（数）	162 [11]
負傷	180+ [12]
拘留	100以上[13]

ケベック・バイカー戦争（フランス語：Guerre des motards au Québec）は、1994年から2002年までカナダのケベック州モントリオールで起こった、ヘルズ・エンジェルスのケベック支部とロック・マシーンの縄張り争いである。この戦争で民間人を含む162人が死亡した。^{[11]また、84件の}爆破事件と130件の放火事件が発生した。^[14] 2002年3月、アメリカ人ジャーナリストのジュリアン・ルビンスタインはバイカー戦争について次のように書いている。「この事件がカナダ国外でほとんど注目されていないことを考えると、犠牲者は驚異的だ。死者162人、負傷者数十人。犠牲者には、バイカーが州内に仕掛けた80個以上の爆弾の破片で死亡した11歳の少年も含まれている。全盛期のニューヨーク・マフィアでさえ、これほどの大虐殺を起こしたり、これほど民間人を恐怖に陥れたりすることはなかっただろう。」^[11]

ヘルズ・エンジェルスは、1977年12月5日にモントリオールのポパイズを「パッチで」介して初めてカナダに入国し、その後、第一次バイカー戦争でケベックで優位に立って、この州からアウトローズを駆逐した。 ^{[1]しかし、1985年3月24日の}レノックスビル虐殺でクラブは大きく弱体化した。この事件では、エンジェルスのラヴァル支部の5人がクラブ仲間に射殺された。^[15]エンジェルスのラヴァル支部が解散したため、ソレル支部のリーダーたちは、自分たちも標的にされていると知り、カナダから逃亡した。虐殺の余波で、カナダのヘルズ・エンジェルスの全国会長ミシェル・「スカイ」・ランゴワは、第一級殺人容疑で逮捕状が出た後、モロッコに逃亡した。^[16]その後、ヘルズ・エンジェルスが残した空白は、ロック・マシーンなどのモントリオールを拠点とする組織犯罪グループによって埋められ、エンジェルスが再びモントリオールの組織犯罪の主要勢力となったのは1990年代初頭になってからであった。^[15]

1980年代初頭、モーリス・「マム」・ブーシェとサルヴァトーレ・カゼッタは、モントリオールのポワント・オー・トランブル地区の組織犯罪を牛耳っていた白人至上主義のSSバイクギャング団のリーダーだった。 ^[1] 1986年、 16歳の少女への性的暴行で懲役刑を受けた後、ブーシェはヘルズ・エンジェルスのケベック支部に入団し、すぐにクラブのリーダーにまで上り詰めた。 ^{[1] [17] 1987年5月1日にヘルズ・エンジェルスの}完全メンバーとなったブーシェは、その年の後半にソレル支部の会長になった。^{[17]ブーシェの友人の一人は、マフィアと交際したために解雇された元モントリオール警察官のギイ・ルパージュで、ブーシェと}マフィアとの主な連絡係となった。^[18]ブーシェがヘルズ・エンジェルスに脱退したことで、前年のレノックスビル虐殺へのエンジェルスとの協力を誓っていたカゼッタとの不和が生じた。カゼッタは代わりに兄のジョバンニと共に自身のバイク・クラブ、ロック・マシーンを結成した。^{[1] [19]}この頃、ケベックは暴力の温床という評判を得ており、バイク界では「レッド・ゾーン」として知られるようになっていた。^[20]イタリア系カナダ人のカゼッタはマフィアの一員ではなかったが、モントリオール・マフィアと密接な関係があり、マフィアとのつながりのため、ヘルズ・エンジェルスは彼がリーダーである限りロック・マシーンに挑戦することを望まなかった。^{[19] [21]}カゼッタは1980年代後半から1990年代初頭にかけて、マフィアが支配していなかったモントリオールの組織犯罪のすべてを支配していたとよく言われている。^[22]

1992年3月26日、ヘルズ・エンジェルスはより多くのメンバーを募集する活動の一環として、傀儡クラブであるロッカーズ・モーター・クラブを創設した。^[23]これは、ヘルズ・エンジェルスになるために犯罪をいとわないより多くの人材と幅広い支持者を確保するためのエンジェルスの常套手段であった。^[24]傀儡クラブのメンバーが犯罪のほとんどを犯すのは、ヘルズ・エンジェルス本隊内で「有望なメンバー」に昇格することを期待してのことである。^[25]イギリスの警察官はジャーナリストのパトリック・レイテニーにヘルズ・エンジェルスのパペットクラブの使用について次のように語った。「しかし、新メンバーが警察やジャーナリストの潜入者であるかもしれないという妄想が、彼らの選抜に大きな不安を引き起こしています。これを避けるために、潜在的なメンバーはひどい扱いを受け、価値を証明するためにさまざまな仕事をするよう求められます。これらはしばしば屈辱的または違法であり、その理由は、UC [覆面] 警官やそれに類するものには、これに耐える勇気もなければ、実際に犯罪を犯すのに必要な権限もないからです。これの欠点は、脱落率が高いことです ...しかし、パッチを着けると決心した者は...命令に従います 。それがこれらのギャングを非常に危険なものにしているのです。」^[25]

この戦争は、1993年にケベックのヘルズ・エンジェルスが州内の路上麻薬販売の独占を確立しようと動き始めたことに端を発する。^[19]ケベックでは、違法薬物の大半はマフィアが輸入し、バイカー・ギャングが様々な路上麻薬売人に配布していた。^[26]ケベックのバイカー・ギャングの専門家であるジャーナリストのアンドレ・セディヨは、インタビューで「マフィアが輸入を担当し、ヘルズ・エンジェルスが配布者だった。国際的には、マフィアの方がヘルズ・エンジェルスよりも評判が良い。コロンビア人はヘルズ・エンジェルスを信用していないが、マフィアは信用しているからだ」と述べている。^{[26]ケベックでは、マフィアの権力は}シチリア人またはシチリア系の人々だけに開かれていたため制限されていた。対照的に、ケベックのバイカーは、現在もほとんどがフランス系カナダ人である。^[1] 1994年にカゼッタが米国からコカインを輸入した容疑で逮捕されると、エンジェルスはロック・マシーンに挑戦するチャンスだと考えた。 ^{[19] [1]}彼は200キロのコカインをカナダに密輸しようとした罪で米国の刑務所で10年間過ごした。^[22] 当時ロック・マシーンのケベック支部の会長だったクロード・ヴェジナが、クラブの新しい会長になった。ルノー・ジョンフがモントリオール支部の会長に、マルセル・デメールがケベック支部の会長となり、最終的に1996年後半にボーポール支部を開設した。 ^{[19] 1990年代初頭、さまざまな独立したギャングがサン・}ドニ通りを含むモントリオールの東部と北部、ラヴァル、マスクーシュ、テルボンヌ、サン・ソヴール、サンタデールの麻薬販売地域を支配していた。ダークサークル、ペルティエ一族、ロックマシン、パーマーズ、デビルズ・ディサイプルズの元メンバーなど、多くの麻薬ディーラーや犯罪組織がヘルズ・エンジェルスの独占化の試みに抵抗し、「エンジェルスと戦う同盟」として知られる連合を結成した。^[12]その後のモタール戦争では、多くの施設が爆破され、双方に殺人事件が起きた。この戦争では160人以上が死亡し、^[27]その中には、爆破されたジープの近くで遊んでいた11歳の少年ダニエル・デロシェールも含まれていた。^[28]トロント・スター紙の犯罪担当記者ピーター・エドワーズは、ロック・マシーンは「実際にはバイククラブではなかった。メンバーはバイクを所有していなくてもバイクに乗ることができた。ジョバンニア（ジョニー）とサルヴァトーレ・カゼッタ兄弟が作ろうとしたのは、麻薬取引グループの結束した連合だった」と書いている。^[29]

ヘルズ・エンジェルスはロック・マシーンとその仲間をモントリオールの麻薬市場から追い出そうとし、市内で麻薬を売る者は皆彼らから買わなければならないという最後通牒を出した。^[5] モーリス・ブーシェは、ロック・マシーンが支配するバーとそこに住む麻薬売人に違法な麻薬ビジネスをやめるよう説得するために、操り人形クラブを組織した。^[19]これに対し、ロック・マシーンは、ヘルズ・エンジェルスとその操り人形クラブであるロッカーズとデス・ライダーズに対抗するために作られたロック・マシーン操り人形クラブ、パーマーズMCを創設した。パーマーズはモントリオールとケベック・シティの両方に支部を持ち、ロック・マシーンのメンバーであるジャン・「ル・フランセ」・デュケイルとアンドレ・「デデ」・デソルモによって率いられ、組織された。^[30]デソルモはダーク・サークルのメンバーで、後にロック・マシーンに加わった。^[30]

エンジェルスの最後通牒を拒否したアライアンスは、1994年7月13日にデス・ライダーズのメンバーであるピエール・ドーストがリヴィエール・デ・プレリーのバイクショップで作業中にロック・マシーンの仲間3人に射殺されたことを皮切りに、ヘルズ・エンジェルスに対する一連の攻撃を開始した。^[12]翌日、ロッカーズのメンバーであるノーマン・「ノーム」・ロビタイユはモントリオールでの銃撃を生き延びた。^[5]その後7月14日、ケベック州警察はノーマン・ベイカーを含むロック・マシーンのメンバー5人を逮捕した。彼らはヘルズ・エンジェルスの傀儡クラブであるイーヴィル・ワンズのサウスショア・クラブハウスを襲撃する途中、銃器、爆発物、起爆装置を所持していたところを発見された。^{[12] [5]}

1994 年 7 月 15 日、ケベック州全域のヘルズ エンジェルスの幹部はブーシェによってロンゲールのホテルで緊急会議に招集され、アライアンスに対するバイカー戦争に参加するかどうかの投票を行った。シャーブルック ヘルズ エンジェルスから王室証人となったシルヴァンブーランジェによると、モントリオール、トロワ リヴィエール、ケベック シティの各支部、特にモントリオール派のミシェル ラングロワとモーリス ブーシェ、ケベック シティ支部副会長のマーク "トム" ペルティエは強く賛成していたが、ライバルに対する報復に反対したのはシャーブルック支部のリーダーだけだった。^[12]シャーブルックは当初抵抗していたが、1994 年 8 月に支部は最終的に折れ、ヘルズ エンジェルスの指導者はアライアンスとの戦争に必要な全会一致の投票を得た。^[5]

1994年10月19日、地元の麻薬の売人モーリス・ラボアが車の中で銃撃され、恋人が負傷した。^[31]ラボアは以前はロック・マシーンと関係のあるペルティエ一族から商品を買っていたが、最近ヘルズ・エンジェルスに乗り換え、その結果ペルティエ一族はラボアを殺すためにパトリック・コールという殺し屋を雇った。^[31]

1994年10月28日、ペルティエ一族のリーダーであるシルヴァン・ペルティエがヘルズ・エンジェルスに殺害された。ヘルズ・エンジェルスは、自分たちから麻薬を買わない売人は殺すと脅していた。^[31]これらの殺人事件の後、モントリオールでの麻薬取引の支配権をめぐってヘルズ・エンジェルスとロック・マシーンの間で殺戮が激化しており、2002年まで続いた。^[31]両バイカーギャングの好んで使う武器は、鉱山や建設現場から盗んだダイナマイトだった。ダイナマイトの使用には、傍観者を負傷させたり殺したりする高いリスクが伴い、武器として使用する者にもリスクがあった。^[15]

ペルティエが殺害された後、モントリオールの独立系麻薬ディーラーたちは、ペルティエの弟ハロルド・ペルティエをリーダーとする「天使と戦う同盟」を結成し、1994年11月にブーシェ暗殺を企てた。ペルティエ一族のもう一人のマーティン・シマールは、トラック1台分のダイナマイトを盗み、同盟メンバーのマーティン・ペルランがブーシェの行きつけのレストランの近くに置いた。^[32]計画は、ブーシェが到着した時に遠隔操作で爆発物を起爆させ、彼とレストランにいた全員を殺害することだったが、モントリオールの駐車監視員がトラックが違法駐車していることに気付き、トラックを牽引させたため、計画はいつの間にか失敗に終わった。^[32] 1994年11月4日、ロック・マシーンのメンバー、ダニエル・バートランドがモントリオールのバーで飲んでいるときに射殺された。^[33] 1994年12月4日、ロック・マシーンのメンバーであるブルーノ・バンディエラが車に積んでいた爆弾が突然爆発し死亡した。^[33]

ペルティエ一族とロック・マシンは「天使と戦う同盟」の最も目立つ部分だったが、最も影響力があったのは秘密主義のダーク・サークルだった。これはモントリオールのビジネスマンのグループで、密かに麻薬取引に従事していた。^[34]ダーク・サークルの共通点は、全員が麻薬を販売し、麻薬の資金洗浄を行うバーやレストランを所有していたことだ。特にバーは現金取引が多いビジネスで、資金洗浄に向いていた。^[35]ペルティエ一族とロック・マシンが「力」を提供し、ダーク・サークルが資金援助を行うことで合意された。^[34]ダーク・サークルのリーダーシップは5人からなる委員会によって提供された。委員長はモントリオールの教師で、麻薬取引の利益を洗浄するための隠れ蓑であるバーも所有していたミシェル・デュクロだった。^[34]

1994年11月、不満を抱いたロッカーズのメンバーで、エンジェルスの上級リーダーであるデイビッド・「ウルフ」・キャロルの弟子であるダニー・ケインが、オタワのインターポール事務所に連絡し、警察に情報を売りたいと申し出た。^[36]キャロルは1984年にハリファックスでエンジェルスの支部を設立し、1990年にモントリオールに移り、モントリオール支部の会長モーリス・ブーシェを補佐したが、フランス語は非常に限られていた。^[37]キャロルがモントリオールにいたのは、エンジェルスのオンタリオへの拡大計画を支援するためだったと一般に信じられている。なぜなら、ケベック・エンジェルスの指導者の中で、キャロルと全国会長のウォロドゥミール・「ウォルター・ザ・ナージェット」・スタドニック、ドナルド・「パップ」・ストックフォードは唯一の白人だったからである。スタドニックもストックフォードもフランス語を話せず、警察の盗聴により、エンジェルスの指導者たちが会合を開く際には、参加するために通訳が必要だったことが判明した。^[38]キャロルは1985年から1987年まで、レノックスビル虐殺事件における第一級殺人罪で起訴されるのを待ってケベック州の刑務所に2年間収監され、その間にフランス語を学んだ。^[39]

キャロルとスタドニックの要請で、ケインはトロントにエンジェルスの傀儡クラブ「デーモン・キーパーズ・モーターサイクル・クラブ」を設立した。しかし、デーモン・キーパーズは失敗に終わり、麻薬を1本も売っていないのに当局によりグループ全体が投獄され、ケインは警察と協力することで復讐を企んだ。インターポールはケインを王立カナダ騎馬警察（RCMP）のジャン＝ピエール・レベスク軍曹と連絡を取らせ、レベスク軍曹はモントリオールのピエール・ヴェルドン伍長を彼の指導者に任命した。^[36] 1994年11月4日の最初の会合で、ケインはヴェルドンに、ケベックのエンジェルスのリーダーはモーリス・「ママ」・ブーシェであり、他のエンジェルスから恐れられている非常に危険な男であり、ケベックの麻薬取引を乗っ取る計画に反対する者は誰でも殺害しようと計画していると伝えた。^[40]ケインがRCMPに売った情報の中には、1995年に自身が犯した殺人事件の犯人として別のエンジェルの名前を挙げたように、自分勝手で不正確なものもあった。^[41]しかし、ケインの情報は大部分が正確で、エンジェルの観点から見たバイカー戦争に関する主な情報源となっている。^[41]ケインは複数の意味で二重生活を送っており、表面上はストレートのケインが別のロッカーであるエメ・シマールと秘密の関係を持っていた。ケインはエンジェルの一人であるモントリオール在住のアメリカ人スコット・シュタイナートが戦争に勝つためなら何でもしてダイナマイトを買い漁ったとヴァードンに語った。さらに、レストランのそばにダイナマイトを積んだトラックが残されていたことを知ってブーシェとシュタイナートの2人とも激怒したと付け加えた。^[32]

1995年1月1日、ロック・マシーンのメンバーであるノーマン・ベイカーが、アカプルコのハードロックカフェで飲んでいたところ、ヘルズ・エンジェルスのフランソワーズ・ヒンセに殺害された。^[42]ベイカーはドースト殺害犯の一人で、メキシコでの休暇中に殺害されたのは、エンジェルスと対立した者はどこにも安全ではないというメッセージを送るためだった。^[42]ヒンセはメキシコ警察に逮捕されたが、メキシコの裁判官が殺人容疑を棄却するために約70万カナダドルの賄賂を受け取った後、釈放された。^[42] 1995年1月30日、ロック・マシーンで働いていた化学者のジャック・フェルランドが、ケベックシティの自宅でヘルズ・エンジェルスの殺し屋セルジュ・クッスネルに殺害された。^[42] 1995年2月27日、ロック・マシーンのメンバーであるクロード・コゼットがバンに座っていたところを射殺された。^[42]ペルティエ一族の麻薬の売人クロード・リヴァールは、車が赤信号で停止しているときに殺害された。^[42]その後、彼を殺害したセルジュ・ケネルとリチャード・ヴァレーは、モントリオール警察に追われながらカーチェイスを行ったが、徒歩で逃走した。^[42] 1995年3月23日、ケネルはロック・マシーンと関係のある独立した麻薬の売人リチャード・ベルコートを殺害した。ベルコートをケベック市に来るように説得し、人里離れた田舎道に車を停めて旅の途中で頭を撃ち抜いた。^[42]

ケネルはヘルズ・エンジェルスのトロワリビエール支部のプロの殺し屋で、 1993年9月9日にリチャード・ジョビンという名の麻薬の売人を殺害し、暗黒街で殺し屋としての名声を得た。 ^[42] 1993年10月、ケネルは別の独立系麻薬の売人であるマーティン・ノードの片方の目にハサミを突き刺し、そのハサミで喉を切り裂いて殺害した。^[42] 1994年11月、支部長ルーズ・「メロウ」・ロイが、ケネルが自分の支部に望むタイプの殺し屋であると判断したことで、ケネルはヘルズ・エンジェルスのトロワリビエール支部への参加を許可された。^[42]ロイはケネルに、週500ドル、殺人を犯すたびに1万ドルの報酬を支払うと告げ、ケネルはすぐにその申し出を受け入れた。^[43]クェスネルの殺し屋としての経歴は、1995年4月1日に逮捕されたことで終わりを迎え、検察側の証拠を提出する代わりに、12年後に仮釈放の資格を得るとともに、検察側から39万ドルの支払いを受けた。^[42]ロイは逮捕され、殺人罪で起訴されたが、1997年4月に無罪となった。^[43]

1995年6月24日、ブーシェはエンジェルスのエリート支部であるノマズを設立した。他の支部とは異なり、この支部には地理的制限がなく、カナダ全土で活動することになっていた。^[24]ノマズに参加するには、志願者は殺人を犯す必要があり、これにより、覆面警官がノマズ支部に入ることはできなかった。さらに、実力を証明した最高品質のエンジェルだけがノマズに参加できた。^[24]エンジェルスのモントリオール支部（1977年に設立されたカナダで最も古いエンジェルス支部）のメンバーの何人かは、カナダでトップのヘルズ・エンジェルス支部としてノマズが自分たちの影に隠れるようになったことに憤慨していたが、ブーシェに挑戦する勇気のある者はいなかった。^[44]

1995年8月9日、モタール戦争で最も悪名高い事件では、麻薬の売人マルク・デュベが彼のジープに仕掛けられた爆弾によって死亡した。^[45]道の向かいで遊んでいた11歳の少年ダニエル・デロシェールも爆発の残骸で死亡した。デュベは殺害されたとき、モントリオールのオシュラガ・メゾヌーヴ地区にあるヘルズ・エンジェルスのクラブハウスから出てきたところだったが、爆弾を仕掛けたのはエンジェルスかロック・マシーンかは不明である。^[31]ケインはヴェルドンへの報告書の中で、傲慢で攻撃的な暴漢だったシュタイナートがデロシェールの死後非常に奇妙な行動をとっていたと述べている。^[46]ケインは、シュタイナートが非常に心配そうに振舞い、最終的に刑務所に入るかカナダから国外追放されるかもしれないという恐怖を表明したと述べている。このことから、ケインは、デロシェールを殺した爆弾を仕掛けたのは自分であり、警察の取り締まりを心配しているという結論に至った（シュタイナートは子供の死について罪悪感を感じていなかった）。^[46]ケインは次のように報告している。「あの日以来、シュタイナートは自分が注文した爆弾について語ることはなくなり、爆弾の使用についても二度と語ることはなかった。シュタイナートは仲間の何人かに爆破事件についてどう思うか尋ねた ... 彼らが殺人犯は処刑されるべきだと思うと答えると、シュタイナートは答えず、非常に物思いにふけるようになった。」^[45]

ケインによれば、ブーシェとシュタイナートは、ロック・マシーンを非難する世論を勝ち取るために、自分たちの仲間の一人を特に残忍な方法で殺害する計画を話し合っていた。エンジェルスのために働いていた下級の麻薬ディーラーだったデュベが犠牲にされた。^[45] RCMPの報告書は、シュタイナートを「自制心のない非常に暴力的で残酷な精神異常者」と評し、彼が爆破事件の第一容疑者であると結論付けた。^[45] RCMPは、デュベを殺した爆弾を操作した人物が、通りの向こうで遊んでいる子供たちがいることを知っていたという事実は、シュタイナートの性格について知られていることとケインが報告したことに合致すると述べた。^[45]モントリオール市警察のアンドレ・ブーシャール司令官は、「爆弾を爆発させるボタンを押した人物が通りの向こうの子供たちを見たと今日確信している。通りの向こうの子供たちが見えなかったはずがない」と述べた。^{[47]ロック・マシーン・モントリオール支部の会長だった}ルノー・ジョンフェはインタビューを受け、ジャーナル・ド・モントリオールの記者ミシェル・オージェに「我々は子供を攻撃したり狙ったりしないし、ましてや殺したりもしない」と語った。また、ヘルズ・エンジェルスを「権力欲に駆られた悪党の集団」と評した。^[46]

1995年9月15日、リチャード・クロウ・エモンドは、ガールフレンドを車から降ろすのを手伝っているときに駐車場で銃撃され、ロック・マシーンに殺された最初のフルパッチを当てたヘルズ・エンジェルスのメンバーとなった。^[48]エモンドは、ちょうどロイに代わってトロワリヴィエール支部の会長になったところだった。^[49]エモンドの葬儀の翌日の9月21日、ロック・マシーンのメンバー3人、ブノワ・グリニョン、ダニエル・ポール、ピエール・パトリーが、エンジェルスの操り人形クラブであるジョーカーズのサン・リュック・クラブハウスの外に爆弾を仕掛けようとした際に殺害された。ジョーカーズの活動は、以前エモンドが監督していた。^{[49] [50]}グリニョン、ポール、パトリーの3人は、ジョーカーズのメンバーが3人に向けてショットガンを発砲し、爆発物によって死亡した。^{[51] [52]}同日にはさらに2件の爆破事件も発生しており、1件はラヴァルのストリップクラブを、もう1件はモントリオール東の中古車販売店を狙ったものであった。これらの攻撃で死傷者は報告されていないが、販売店の車数台が損傷した。^[53] 1995年10月までに、警察はモントリオールで起きた30件の殺人事件をバイカー戦争に関連しているとリストアップした。^[32]

デロシェールの死に対する国民の怒りに応えて、連邦政府、ケベック州、モントリオールの各政府は1995年10月5日に、カナダ王立騎馬警察、ケベック州警視庁、モントリオール市警察の最高の刑事たちで構成されたエリート合同タスクフォースである、大いに宣伝されたカルカジュー作戦を発表した。この作戦は、バイカー戦争を迅速かつ迅速に終わらせ、デロシェールの死の責任者を裁くことを目的としていた。^[54]

カルカジュー作戦は政治的な理由で大失敗に終わった。1994年から2003年まで、ケベックは分離主義政党ケベック党（PQ）によって統治され、最高時でさえ困難だったオタワとケベック市の関係は非常に険悪なものだった。バイカー戦争の間中、PQ政府は自由党のジャン・クレティエン首相を非難し、既存の法律はバイカーに対処するには不十分だと主張した。PQの関係者はまた、カナダにはアメリカのRICO法をモデルにした、犯罪組織への加入を違法とする厳しい反ギャング法が必要だと主張した。 ^[55]クレティエン政権は長い間この圧力に抵抗し、既存の法律はバイカー戦争に対処するのに十分であり、それを適用するのはケベック次第だと主張した。^[56]双方とも独自の議題を持っており、ケベック市は連邦政府がRICO法のような法律を可決するのを嫌がっていることをオタワのケベックに対する無関心の証拠として利用し、分離主義を正当化した。一方オタワは、ケベック市がバイカー戦争に対処できなかったことをケベックの法と秩序の維持能力の無さの証拠として利用し、連邦主義を正当化した。^[56]

連邦政府とケベック州政府の確執は、カナダ王立騎馬警察とケベック州警視庁によるカルカジュー作戦にも影響を与えた。刑事たちは互いに確執することに時間を費やし、バイカーによる犯罪の捜査にはほとんど真剣に取り組まなかった。刑事たちは互いに対する復讐心に燃えていたからだ。^[57]カルカジュー作戦に参加した刑事の一人は、後にジャーナリストのウィリアム・マースデンとジュリアン・シャーに、この時期のケベック市とオタワの関係悪化のせいでカルカジュー作戦は全く効果がなかったと語った。^[57]カルカジュー部隊に所属していたカナダ騎馬警察のガエタン・セントオンジュ軍曹は次のように述べている。「ウルヴァリンは完全なサーカスでした。カナダ騎馬警察の情報源[ケイン]に嫉妬していました。彼らはいつも彼の名前を尋ねていました。カナダ騎馬警察は常に情報源の名前を公表していました。彼らは嘘をつかれようと気にしませんでした。彼らは彼らを汚物のように扱いました。会議では情報源の名前を口走り、誰もがそれを黙っていることを期待していました。」^[58]カルカジュー部隊の典型的なアプローチは、1996年2月29日のヘルズ・エンジェルのロバート・「タイニー」・リチャードの葬儀に対する警察の反応だった。^[59]葬儀に参列した人々がロック・マシンの攻撃を受ける可能性を懸念して、カルカジュー部隊は警備のために追加の警察官を派遣したが、州警察部隊のリュック・サヴァール長官は、ソレル警察部隊が警備を提供できると主張し、この部隊を非難した。^[59]同様に、ケベック市の市長ジャン＝ポール・ラリエは、市内でカルカジュー部隊にバイカー対策を取らせたかった。そうすればケベック市警察が関与する必要がなくなり、市の経費を大幅に節約できると考えたからだ。^[60]

ウェストエンド・ギャングのボス、ジェラルド・マティックスに対する訴訟が刑事による証拠の偽造で崩壊した後にケベック州警察を調査するために設置された、ローレンス・ポワトラス判事率いる王立委員会は、1998年の報告書でカルカジュー作戦を莫大な金の無駄遣いだと激しく非難した。 ^[61]ポワトラス委員会は報告書の中で、カルカジュー作戦は機能不全な関係、エゴの衝突、そして権力掌握にしか興味のないモントリオール市警察と、続くバイカー戦争の責任を他の警察に負わせることにしか興味のないカナダ人警察とケベック州警察との間の官僚的争いを特徴としていると述べた。^[61]ポワトラス委員会は、カルカジュー部隊内部では「事実上の警察戦争が繰り広げられていた」と述べ、カナダ王立騎馬警察とケベック州警視庁の刑事たちが公然と反目し合っていた。^{[62]ポワトラスは、}ケベック州警視庁のカルカジュー部隊長ミシェル・アルカンを激しく非難し、彼は法の遵守について「軽蔑的な」態度を示しており、カルカジュー部隊の長を務めるのは「全く不適切」だと述べた。^[63]その結果、アルカンはカルカジュー部隊長の職を解かれた。^[63]

ブシャール司令官は1995年にカルカジュー作戦に参加し、バイカーを恐れていないことを示すために常に制服を着用し、アウトローのバイカーが経営する店舗を襲撃することから始めた。^[64]当初ブシャールは、カルカジュー作戦は最新の装備を備えた非常に資金力のある作戦であると説明したが、カルカジュー作戦に参加していたケベック警察の刑事たちの倫理観には疑問があると述べた。 ^[65]ケベック市を訪れた際、ブシャールはケベック警察の数人の刑事に、食べ物と飲み物がすべて無料のレストランに連れて行かれた。^[65]ブシャールは、その場面を次のように描写している。「私が中に入ると、彼らはパーティーを始めていた。これは着席式の夕食会で、酒とワインが1本50ドルだった。誰も払っていなかった。そして、一体ここで何が起こっているのかと考え始めた。ここは保護されたバーなのか？ああ、そうか。つまり、彼らはヘルズ・エンジェルやロック・マシーン、あるいはバーにいる誰かを決して倒さない。彼らは彼を放っておくのだ。それはよくない」。^[65]

ブシャール氏はまた、ケベック州警察の刑事たちの経費明細書が怪しいとも述べた。ブシャール氏は次のように述べた。「モントリオールの私の部下がモーテルで情報源を尋問していて、ピザとコーラ 4 本か何かを注文して、数時間その男と話した後、クラブ サンドイッチを注文した。しかし、ケベック州警察の部下はリッツ カールトンの宿泊費、ステーキ ディナー、ワインの請求書を持ってやって来た。私は 800 ドルの請求書に署名するよう求められた。私は『くそったれ、これに署名する気はない。クソ野郎を尋問してモーテルで尋問するなんて、クソみたいなリッツに連れて行くな』と言った」^{[65]ブシャールは、}ケベック州警察の非協力的な態度に嫌気がさして1996年にカルカジュー作戦を離れたと述べ、「彼らは秘密裏に仕事をしていた。我々は知らなかった。翌朝、独房に7人の男がいることを知った。彼らは一体どこから来たんだ？その時、少し大変になった」と語った。^[62]

怒りが高まったにもかかわらず、この大虐殺を止めるためにほとんど何も行われなかった。カナダで最も腐敗した警察として長らく悪名高いモントリオール市警察は、両方のバイカーギャングから賄賂を受け取って見て見ぬふりをしていたからだ。 ^[31]バイカーから賄賂を受け取ることを嫌がる警官は殺害の脅迫を受け、放火犯に車に放火された。^[15] 1998年、モントリオールで覆面捜査をしていたある警官は、裁判官、検察官、陪審員が全員賄賂を受け取っていたため、法廷でバイカーを告訴するのは不可能だと不満を漏らした。^[15]

モントリオール市警察の上級刑事で、モタール戦争の阻止を担当していたブノワ・ロベルジュは、ヘルズ・エンジェルスのリーダーであるルネ・シャルボワと密接なビジネス関係を築き、彼に情報を売っていた。^[31] ケインは1995年に、モントリオール警察の幹部の誰かがブーシェに情報を売っていると自分の担当者に話した。ブーシェは、警察が彼について知っていることはすべて知っているとよく自慢していたからだ。^[66]ケインはRCMPにも、ヘルズ・エンジェルスは情報提供のために警察官の週給の2倍を支払っており、モントリオール警察の職員の多くが彼らのために働いていると話し、自分の身バレを恐れてRCMPはモントリオール警察と決して情報を共有しないよう頼んだ。^[67]

アウトロー・バイカー事件を扱う上でのもう一つの問題は、ケベック州の検察官の状態であった。モントリオールには84人の検察官（検察官）がおり、彼らには4人の秘書が付いていたため、書類の多くを検察官自身で処理する必要があり、事件の準備にほとんど時間が取れなかった。^[68]さらに、2002年までケベック州の検察官にはコンピュータが提供されず、タイプライターか手書きでメモを取らざるを得ず、オンラインの犯罪データベースにもアクセスできなかった。^[68]モントリオールの法律図書館は非常に時代遅れだったため、検察官は時々、現行の判例に関する情報を被告側弁護士に尋ねなければならなかった。^[68]ケベック州の検察官の給与はカナダの検察官の中で最も低く、オンタリオ州の検察官の半分しか受け取っておらず、アウトロー・バイカー事件を引き受けた検察官は自分や家族の保障を受けられなかった。^[69]通常、他の州では4人か6人が割り当てられるのに対し、アウトローバイカーに関する事件では1人の検察官が割り当てられ、プレッシャーに耐えられない者は上司から失敗者とみなされた。^[70]アウトローバイカーは通常、高給の弁護士を抱えていたため、検察官は仕事の重圧に圧倒され、頻繁に燃え尽き症候群に陥ることが多かった。^[70]

1986年にレノックスビル虐殺の責任者を起訴した検察官ルネ・ドミンゲは、1995年にカルカジュー作戦部隊の法律顧問に任命された。^[70]ドミンゲは、検察はカルカジュー部隊に500万ドルの予算を与えたが、検察官には与えなかったと述べ、「私はパートタイムで一人でした。狂ったように走り回っていて、まともな仕事ができませんでした」と語った。^[70] 1997年にヘルズ・エンジェルのリチャード・ヴァレーを起訴した別の検察官フランソワ・ルゴーは、一人で事件を処理し、警察の仕事の一部を自分でやらなければならなくなった。^[70]ルゴーは、「警察は完全に混乱していました。彼らはこのような事件をどう扱えばよいか知りませんでした。彼らには証拠を適切に整理する組織がありませんでした」と述べた。ルゴーは1年以上にわたり、誰の助けも借りずにヴァレー事件に週75時間取り組んだ後、神経衰弱を起こし、敗訴した。^[70]

検察官のルーシー・デュフレーンは、1998年にロック・マシーンのジャン＝マルク・ケセイを殺害したとして起訴された5人のロッカーの事件で、5人の被告側弁護士を引き受けた。デュフレーンは「助けを求めましたが、拒否されました。これはあらゆる証拠、盗聴器、情報提供者を伴う大事件でした。そして私は『誰も対応できません』と告げられました」と語った。^[70]裁判の途中で、デュフレーンは「屈辱的な」神経衰弱に陥った。^[71]デュフレーンは1998年以来、裁判を担当しておらず、「私は裁判が大好きですが、もう私には能力がありません。機械が壊れるまで押し続けます。ここでのビジョンは常に短期的です」と語った。^[71]ドミンゲはジャーナリストのジュリアン・シェールとウィリアム・マースデンにこう語った。「ヘルズ・エンジェルスに対する事件の解決率や成功率を見れば、彼らは何の罰も受けずに殺人を犯していると言えるでしょう。彼らは、時々逮捕される以外はやりたい放題だったので、法律をあざ笑う理由があります。結局、私たちは彼らが繁栄するのに最適な場所になってしまいました。私たちは彼らを十分に真剣に受け止めていなかったのです。」^[71]

カナダでは、マフィアやヘルズ・エンジェルスのような犯罪組織に所属すること自体は犯罪ではなく、検察官はマフィアやヘルズ・エンジェルスのメンバーが犯罪を犯したことが立証された場合のみ有罪とすることができる。米国のRICO法では、犯罪組織のメンバーであることは刑事犯罪とされており、米国の検察官の仕事ははるかに容易になっている。クレティエン政権は、市民の自由に関する懸念を理由にRICO法のような法律の可決を拒否し、最も近づいたのは、犯罪組織のために犯罪を犯したことが立証された場合の刑罰を増額する1997年のC-95法案だった。^{[72] C-95法案は1997年に可決され、}グローブ・アンド・メール紙のジャーナリスト、ティモシー・アップルビーとトゥ・タン・ハは2000年に、C-95法案の犯罪で有罪判決を受けた人はいないと指摘した。^[72]

1997年、カルカジュー部隊は、ロック・マシーンを廃業させることが戦争を終わらせる最善の方法であると判断し、ロック・マシーンは2つのクラブの中では弱い方であり、ロック・マシーンが現場から排除されれば戦争は終わると主張した。^[73] 1997年1月29日、7人のロック・マシーンのメンバーが、1994年のブーシェに対する失敗した殺人計画に関連して殺人共謀の罪で逮捕された。^[73] 1997年5月、モントリオールとケベックシティのロック・マシーンのクラブハウスが捜索され、警察は18人のロック・マシーンのメンバーを逮捕し、325キロ(716.5ポンド)の爆発物、特にTNTを押収した。^[73]警察は、敷地内で麻薬が発見された後、モントリオールのクラブハウスを押収した。^[73]

エンジェルスが戦争に勝利していく様子を反映して、1995年10月、ペルティエ一族の長の一人であるハロルド・ペルティエがケベック州警察に出頭し、1983年8月7日の夜にペルティエ一族への支払いを滞納していたミシェル・ボーリューという名の麻薬の売人を殺害したことを自白した。^[74]ペルティエは警察に対し、自分の犯罪についてより詳しい情報と引き換えにエンジェルスからの保護を求めた。^[74]最終的に、ペルティエは1983年から1995年の間に17件の殺人を犯したことを自白したが、有罪判決を受けたのはボーリュー殺害のみだった。ペルティエによるボーリュー殺害は、ボーリューが発砲する前にペルティエに酒を飲まされて眠っていたにもかかわらず、第二級殺人に分類された。^{[75]この殺人は計画的なものであったため、}第一級殺人として分類されるべきであった。^[75]

1996年6月に行われた司法取引で、ペルティエは終身刑を宣告され、10年の刑期の後に完全な仮釈放を受けるという約束と引き換えに、モントリオールの裏社会について知っていることすべてを話すという約束を受けた。^[75]検察は、ペルティエが17件の殺人で有罪であったこと、彼がモントリオールの裏社会についての「情報の宝庫」であるという理由で、ペルティエとの司法取引を正当化した。^[76]ペルティエが司法取引を行った動機は、「天使に対する同盟」が崩壊し、同盟メンバーが天使に寝返ったこと、そして天使から検察の保護を求めたことである。^[76]しかし、2002年に他の受刑者に賄賂を渡して嫌いな受刑者を殺させようとした際に逮捕され、ペルティエはこれ以上犯罪を犯さないと約束した司法取引の条件に違反したため、検察は合意を取り消し、ペルティエは10年前に約束されていた2006年6月に釈放されなかった。^[76]ペルティエは高校卒業資格を取得し、アルコール依存症者匿名会の会合に出席し始め、刑務所職員とうまく付き合える能力を示した後、2013年12月にようやく完全な仮釈放を受けた。^[77] 1996年1月、ヘルズ・エンジェルスの仲間であるグレン・コーミエがケベック市で殺害された。^[49] 1996年3月、ケインはヘルズ・エンジェルスから麻薬を買うことを拒否した麻薬の売人、ロランド・ルブラスールを殺害した。^[49]

デロシェール殺害による恐怖を乗り越えた後、シュタイナートはこの頃は豪遊しており、1996年3月にはエンジェルスのために殺人を行った者に与えられる「Filthy Few」のワッペンを、同時にフルワッペンを受け取った。^[78]シュタイナートはモントリオール最大のポン引きで、センセーションズ・エスコート・サービスのオーナーだったが、モントリオールの事務所は1996年8月にロック・マシーンによる放火事件で破壊された。^[79] 1996年半ば、ケベック市支部の代理会長だったマルセル・デマーズは、市内に2番目のロック・マシーン支部を設立し、ボーポール郊外に拠点を置いた。デマーズが新しいボーポール支部の会長に就任すると、フレデリック・フォシェがケベック市支部の会長に昇格した。^[80]

センセーションズのエスコートサービスの成功はキャロルとの間に緊張関係を生み、スタイナートは売春による利益のすべてを自分のものにしようとしたため、キャロルのアドベンチャーのエスコートサービスは苦戦した。[ ^81]スタイナートは、モントリオールのクレセント通りにあるすべてのバーやナイトクラブを乗っ取るため、またオンタリオに進出してオタワのヨーク通りにあるバーやナイトクラブを乗っ取るため、グループ・ド・サンクを設立した。^[81]スタイナートはまた、トロント、キングストン、ウィニペグのバー、レストラン、ナイトクラブを乗っ取る計画もあった。^[81]カナダだけでは飽き足らず、スタイナートはニューヨークのマフィア一家と接触し、ケベックからドミニカ共和国のマフィア所有のリゾートにストリッパーを送り込んでいた。^[81]ヘルズ・エンジェルスは独自の監視部隊を持ち、さまざまな標的の映像を収集するために、72時間バッテリーが持続する隠しカメラを装備した3台の車両を路上にひっそりと配置していた。^[82]マフィアのボス、フランク・コトロニの母親の葬儀は、ブーシェが葬儀に出席した全員の顔と車のナンバープレートの映像を欲しがっていたため録画された。彼はロック・マシーンを終わらせたらコトロニ一家を清算するつもりだった。^[82]

ブーシェは、自称「パーティ好き」のキャロルとは対照的に、仕事熱心なシュタイナートを高く評価した。^[81]ケインは、シュタイナートが10代の頃からモントリオールに住んでいたが、カナダ国籍を取得したことは一度もなかったとカナダ連邦警察に伝えた。このため、カナダ政府は、シュタイナートを米国に強制送還する差し止め命令を求めて裁判所に訴えた。^[83] 1996年5月、シュタイナートのボディーガード、ドナルド・「バンバン」・マグヌッセンがパーティでカッとなり、ウィニペグのバイカーギャング、ロス・ブラボーズのリーダー、デビッド・ボイコを殺害した。ロス・ブラボーズは「手直し」してヘルズ・エンジェルスになる計画を立てており、エンジェルスが大草原に拡大する計画に問題を引き起こした。^[84]マグヌッセンには知能がなく、体格、力、残忍さからエンジェルスに採用されただけだった。^[85]キャロルはマグヌッセンほど愚かな人間はいないと確信し、マグヌッセンはエンジェルスを内部から壊滅させようとしている潜入警官に違いないという結論に至った。^[84]シュタイナートはノマズ支部に含まれておらず、1996年10月にモントリオール南部支部内に自分の小組織を結成する計画を立てていた。これはブーシェの権威への挑戦のように見えた。1か月後の1996年11月、ロック・マシーンがセント・ニコラスにある旧ヘルズ・エンジェルスのバンカーに爆弾を仕掛け、爆弾があった住宅街は爆発の強大な力で揺れた。バンカーは大きな被害を受けた。^[84]キャロルはケインにマグヌッセンを殺すよう命令したが、マグヌッセンは完全なヘルズ・エンジェルスであるのに対し、ケインはロッカーに過ぎなかったため、ケインはその命令を実行することを躊躇した。ケインの要請により、警察はマグヌッセンを訪ね、他のエンジェルたちが彼を殺害しようとしていると警告したが、マグヌッセンはその警告を警察の挑発行為であり、彼を「兄弟」に敵対させようとするものだと完全に否定した。^[86]

1995年12月、シュタイナートは、ラヴァルの高級リゾート地であるイル・オ・プルシュ島（オシュラガ諸島の一部）にある、1980年代にラヴィギュール家が所有していた邸宅を購入し、1996年の夏にそこで結婚した。^[84]ミルウォーキー生まれのシュタイナートに対して、1996年11月14日までにカナダを出国するよう強制退去命令が出されたが、彼の弁護士は、シュタイナートがカナダ人女性と結婚して子供をもうけたばかりであり、米国に送還するのは非人道的であると主張して、強制退去命令を無効にすることができた。^[87]ラヴィギュール邸での結婚式の他に、シュタイナートはこの邸宅を使用して、自身と9人の売春婦が出演するポルノ映画『The Babe Angel』を制作した。^[88] 1996年8月、米国への引き渡し前にパルテナイス拘置所に拘留されていたサルヴァトーレ・カゼッタは、「監獄契約」で他の囚人6人から襲撃され負傷した。^[49]

1996年10月18日、ロック・マシーンのモントリオール支部の会長ルノー・ジョンフェとクリスチャン・デシェネスがベルダンの中華料理店で食事中に射殺された。^[49]ロック・マシーンのリーダーは、クラブの仲間とレイモンド・ローローとともに、ウェリントン通りにあるレストラン・キム・ホアという中華料理店の奥のブースに座っていた。男が店に侵入し、テーブルに近づき、数発発砲して建物の裏から逃走した。ジョンフェとデシェネスは死亡し、ローローは肩を負傷した。パラディス兄弟の一人、ピーター・パラディスがジョンフェの後を継いでモントリオール支部の会長となり、ベルダン郊外にある彼の事業の多くを引き継いだ。^{[89] [49]}クラブの最も著名なメンバーの一人であるマルセル・デマーズはヘルズ・エンジェルスの暗殺の標的となった。^[90]

1996年12月、ヘルズ・エンジェルスのケベック支部のメンバーであるブルーノ・ヴァン・レルベルグは、レストランで食事中に6発の銃弾を受けて死亡した。^[91] 1997年2月、マグヌッセンはバーでの喧嘩でヴィト・リッツートの息子であるレオナルド・リッツートを殴り、これがリッツート家からのマグヌッセンの殺害依頼につながった。^[92]

1997年3月28日、ケインの恋人でロッカーズのメンバーだったエメ・シマールは、ロッカーズの会長でグレゴリー・「ピサロ」・ウーリーとして知られる男の命令で行動していたと述べ、友人とホッケーをするためにモントリオールのアリーナに入ってきたロック・マシーンのメンバー、ジャン＝マルク・ケシーを殺害した。^[93]逮捕された後、シマールは同性愛が暴露されることを恐れ、カナダ王立騎馬警察に勤務することに同意した。シマールはまた、恋人のケインを裏切り、ケインが過去2年間に3件の殺人を犯したことを警察に暴露したため、カナダ王立騎馬警察は2年間ケインとの連絡を絶った。^[57]シマールは、ブーシェのボディガードとして働いていたハイチ移民のグレゴリー・「ピサロ」・ウーリーがエンジェルスの暗殺者だったという証拠を検察に提出し、ウーリーは黒人であるにもかかわらず、白人ばかりのエンジェルスに受け入れられたのは、ウーリーが最高の殺し屋だったからだと述べた。^[93]ウーリーは、ハイチ人移民仲間のストリートギャングを結成し、モントリオールの北端、多くのハイチ人が住む貧しい地区セント・ミシェルに拠点を置いていた。当初はクラック・ダウン・ポッセ（CDP）として知られ、1998年にシンジケートに改名された。彼らは、米国のクリップス・ギャングが着用していた帽子や衣服を忠実にモデルにした青いギャングカラーを着用していた。 ^{[94]シンジケートは恐喝や}デパヌール（コンビニエンスストア）の強盗から始まり、その後エンジェルスの麻薬ディーラーや殺し屋として活動し、エンジェルスですらやりたがらない「汚れ仕事」をすることでモントリオールで有名になった。^[94]ウーリーはモントリオールのエンジェルスの傀儡クラブ、ロッカーズの会長であり、黒人としてエンジェルスに正式に入団することは決して望めなかったが、エンジェルスと非常に密接な関係を保っていた。^[95]理由は不明だが、ウーリーは白人至上主義者のブーシェのボディガードを務めることに何の抵抗も感じなかった。しかし、シマールは証言台で証言台に立つには不十分な証人であることが判明し、ウーリーの第一級殺人罪の裁判は無罪で終わった。 [ ^96]その後、検察はシマールを否認し、ウーリーがまだ自由人であったためシマールは約束を果たせなかったとして1999年に彼に対する保護を終了し、彼を一般刑務所の囚人の中に入れた。^[96]エンジェルスはシマールの命を刑務所契約で拘束し、2003年にサスカチュワン州の連邦刑務所で彼は囚人仲間に手製のナイフで刺されて殺害され、187箇所以上の刺し傷を負わされた。^[96]

1997年5月、ロック・マシーンのジョヴァンニ・カゼッタは、ロック・マシーンのメンバーで警察の密告者からコカイン15キロを買うよう頼まれ、逮捕された。 [ ^{73 ]}カゼッタは密告者を、ウエスト・エンド・ギャングのジェラルド・マティックスの兄弟であるリチャード・マティックスに紹介した。[73]マティックスは密告者に、非常に短い通知で15キロのコカインを供給することはできないと伝えたが、9キロを35万ドルで売った。^[73]カゼッタは1993年の仮釈放違反で刑務所に戻され、1998年に有罪判決を受けて9年の刑を宣告された。^[73]マティックスは懲役3年の刑を宣告された。^[73]

1997年5月21日、全国委員長クロード・ヴェジナと彼の警備隊長ダニー・ル・グロ・レガレは、麻薬密売の容疑で起訴された。彼を逮捕するために、警察は彼の敷地内にいた番犬をすり抜け、彼の家に入り、寝室で彼を逮捕した。^[要出典]これはすべて、ケベック警察が仕掛けたおとり捜査の結果だった。警察の情報提供者は、5か月の間にロック・マシーンの2人のメンバーと7回の麻薬取引を完了していた。 ^[73]当局がカルカジュー作戦の一環として開始した大規模な捜索の結果、PCPやメタンフェタミンなどの麻薬を製造していた研究所が押収された。 150万ドル相当の様々な麻薬、325kg（716.5ポンド）以上のダイナマイトと起爆装置、7丁の拳銃、2丁の全自動機関銃、3丁の半自動カービン銃、および拳銃用サプレッサー。^[73]ヴェジナの逮捕後、 1997年9月11日、フレデリック・フォシェがロック・マシーンの新しい全国会長に就任し、アラン・「レッド・トマト」・ブルネットがケベック支部の会長に昇進した。^[80]

同じ頃、北欧バイカー大戦争が起こっており、ロック・マシーンはバンディドスのスカンジナビア支部がヘルズ・エンジェルスのスカンジナビア支部と対等に戦ったことに感銘を受けた。^[97] 1997年6月、ロック・マシーンのリーダー3人、フレッド・フォーチャー、ジョニー・プレシオ、ロバート・「トゥート・トゥート」・レジェは、バンディドスのスウェーデン支部に支援を求めるためにストックホルムを訪れたが、カナダのバイカーを国内に受け入れたくないと宣言したスウェーデン警察によって追放された。^[97] フォーシェは1997年2月にケベックシティのヘルズエンジェルスのクラブハウスを爆破して裏社会で広く注目を集め、ロックマシーンのリーダーであるクロード「ティループ」ヴェジナが麻薬密輸で逮捕された後、1997年9月11日にロックマシーンの新しいリーダーになった。^[80]フォーシェは、ロックマシーンにとっての最善の望みは、抗争を「国際化」するために、クラブを世界で2番目に大きいアウトローバイカークラブであるバンディドスに吸収することだと判断した。^[80]彼はバンディドスUSAの社長であるジョージ・ウェガーズをカナダに招待した。しかし、1997年10月28日にケベックシティの高級レストランでフォーシェがウェガースのために開いたディナーは、警察が到着し、ウェガースは米国で長い犯罪歴があるためカナダでは歓迎されていないと発表し、彼を空港まで護送して米国への最初のフライトに乗せるために来たと発表し、大失敗に終わった。^[98]元ロックマシンのメンバー、ノーマン・ブリズボワはインタビューで「ヘルズエンジェルスは私たちより10倍も強力で組織的だった」と述べた。^[99]もう一人の元ロックマシンのメンバー、ジル・ラロンドは「ロックマシンは単なる麻薬の売人のようなものだった。彼らはあまり組織化されたクラブではなかった。ヘルズエンジェルスは大企業のようなものだった」と述べた。^[99]ロックマシン内では、バンディドスに加わることがバイカー戦争に勝つ唯一の希望であると信じられていました。^[99]

エンジェルスのメンバーでブーシェと対立したのは、シュタイナートとドナルド・マグヌッセンだった。^[78]ノマドの一員であるデイビッド・ウルフ・キャロルは、2人が警察のために働いていると非難した。検察がシュタイナートを米国に強制送還しようとしたが全く失敗に終わったことから、シュタイナートは警察のために働いていたに違いないと結論付けた。^[84]自分から注意をそらそうと必死だったケインは、キャロルのこの考えを助長するためにあらゆることをし、シュタイナートはエンジェルス内部の警察の「スパイ」に違いないと言った。^[84] シュタイナートとマグヌッセンに対する疑惑に拍車をかけたのは、オンタリオ州北部の麻薬ディーラーに売るために2人が送った31キロのマリファナと200錠のエクスタシーを含む積荷が押収されたことだった。^[84]カナダ騎馬警察はケインから密告を受けていたが、彼は密告の責任をシュタイナートとマグヌッセンに負わせた。^[100]シュタイナートとマグヌッセンが最後に目撃されたのは1997年11月4日、ブーシェに会いにラヴィギュール邸を出た時だった。^[101]シュタイナートとマグヌッセン2人の遺体はその後、セントローレンス川に浮かんでいるのが発見された。2人は両手を後ろで縛られ、頭は血まみれになるまで殴打されており、野球のバットやハンマーで何度も殴られた傷跡が見られた。^[86]

1997年、刑務所に収監されていたヘルズ・エンジェルのデニス・フールが、ロック・マシーンのメンバーが刑務所の柵の向こうから彼に発砲し、暗殺未遂の犠牲者となった。^[102]この捜査によって初めてダーク・サークルの存在が世間に知らされ、ヘルズ・エンジェルはダーク・サークルのメンバーを特定する情報に高額の報酬を支払うと報じられた。その後2年間で、ダーク・サークルのメンバー2人がエンジェルに殺害され、3人目はエンジェルがセルジュを誤って射殺したために逃げおおせた。^[103] 2児の父である38歳のセルジュ・エルヴィエは、エンジェルが雇い主のセルジュ・ブルノーと間違えて殺害された。ブルノーもダーク・サークルのメンバーだった。^[103] 1997年には、バイカー戦争の一環として27件の殺人事件が発生した。^[86]

モントリオールのオシュラガ・メゾヌーヴ地区出身の軽犯罪者で、エンジェルスに加わったステファン・「ゴダス」・ガニエは、ヘルズ・エンジェルスのエリートとされるノマドに加わることを切望し、そのためにケベックのヘルズ・エンジェルスのリーダー、モーリス・「マム」・ブーシェのために看守を殺害することに同意した。 ^[31] 1997年6月26日、ガニエとヘルズ・エンジェルスのもう一人のバイカー、アンドレ・「トゥーツ」・トゥージニャンは、モントリオールの路上でバイクに乗りながら看守のダイアン・ラヴィーンを銃で撃ち殺した。^[31]ガニエとトゥージニャンは1997年7月1日に昇進し、ヘルズ・エンジェルスの「有望なメンバー」となり、ラヴィーン殺害の報酬としてヘルズ・エンジェルスのパッチを部分的に着用する権利を与えられた。^[104]警察は、トゥージニャンが妻のイヴに電話をかけて「昨日ワッペンをもらった」と伝えるのを聞いていた。イヴは「とても誇りに思うわ」と言った。^[104]トゥージニャンはその後愛人に電話をかけてその知らせを伝え、愛人は「おめでとう！」と言った。^[104] 1997年9月8日、ガニェと仲間のバイカー、ポール「フォンフォン」フォンテーヌは、刑務所の看守ピエール・ロンドーを射殺した。^[31]

1997年9月8日の朝、リヴィエール・デ・プレリー刑務所から裁判所へ囚人を運ぶ囚人用ワゴン車が襲撃された際、ガニエとフォンテーヌは拳銃でワゴン車の前部座席を撃ち始め、ピエール・ロンドーを殺害、もう一人の看守ロバート・コリヴォーに重傷を負わせた。コリヴォーは重傷を負ったが一命を取り留めた。^[105]ガニエの銃は故障したがコリヴォーの命は助かった。フォンテーヌはコリヴォーがすでにひどく出血していたため救急車が到着する前に死ぬだろうと判断した。^[106]

ラヴィーンとロンドーの殺害を受けて、アンドレ・ブシャール司令官は1997年秋にプロジェクトHARMを立ち上げ、ヘルズ・エンジェルスとロック・マシーンが経営するバー、レストラン、ストリップクラブを襲撃し、ラヴィーンとロンドーの殺害犯につながる何かを見つけようとした。^[107] 1997年12月4日、ブシャールはヘルズ・エンジェルスが経営するストリッパーの事務所を襲撃していた警察官から助けを求める電話を受けた。^[107]いつものように正装で現場に到着したブシャールは、彼と戦おうとする屈強なヘルズ・エンジェルスと対峙した。そのため、ブシャールはエンジェルを殴り倒し、「他に欲しい人はいるか？」と尋ねた。警察はストリッパーの事務所で、67丁の銃、エンジェルスがストリッパーやエンジェルス同士で性交している写真（フルパッチエンジェルスは支配権を主張するために、ハングアラウンドエンジェルスやプロスペクトエンジェルスと性交することが多い）、そして約250万ドル相当のコカインを発見した。^[108]逮捕された者の1人は、スティーブ・ボイスとして知られるペルー人の麻薬売人で、殺人事件の片付けでガニエを助け、軽い刑期とペルーに強制送還されないという約束と引き換えに彼を殺人犯として名指しした。^[109] 1997年12月5日、ガニエは逮捕され、ロバート・ピジョン刑事巡査部長による長時間の尋問の末、自白した。^[110]ピジョンはガニエを弱い性格で他人に簡単に支配される男と表現し、彼に圧力をかけるだけで泣き崩れて自白させることができると述べた。^[111]

ガニエは1997年12月に逮捕された後、検察に証拠を引き渡すことに同意し、自白の中でトゥージニャンとフォンテーヌを共犯者として名指しした。^[112]フォンテーヌはガニエに関与を疑われた後、数年間住んでいたメキシコに逃亡した。^[112]その後カナダに戻り、2004年5月に偽名（ジャン・ゴイヤー）で暮らしていたケベック市で逮捕された。2008年10月、モントリオールで裁判にかけられ、2009年2月にロンドー殺害の第一級殺人罪で有罪判決を受けた。^[112]ガニエの自白後に行方不明になったノマドの候補者トゥージニャンは、2発撃たれ、その後遺体に火がつけられて殺害されているのが発見された。^[15]トゥージニャンが最後に生きているのが1997年12月7日、ブーシェに会いに行くところだった。^{[113]フォンテーヌのボーイフレンドは、モントリオールの}ゲイビレッジの首席麻薬ディーラーであるセルジュ・ブタンだった。^[114]トゥージニャンとは異なり、ブーシェはブータンのサービスを継続したかったため、フォンテーヌは生かされた。トゥージニャンの死体は1998年2月27日にイースタンタウンシップの浅い墓に埋められているのが発見され、殺人事件は解決されなかった。^[112] 1997年12月18日、ブーシェは逮捕され、第一級殺人2件で起訴された。^[115]

バイク戦争の間中、より強力で組織力のあるヘルズ・エンジェルスは、それ以前にケベックの非マフィア組織犯罪のすべてを支配していたロック・マシーンに対して一貫して優位に立っていました。^[116] 1998年、カナダ王立騎馬警察のジャック・ルミューはエコノミスト誌に、ヘルズ・エンジェルスはケベックの麻薬取引、自動車窃盗、売春、密輸、違法賭博、恐喝組織の支配権を狙っていると語りました。^[15]同じインタビューで、ルミュー刑事は「バイカーはカナダでは他のどの地域よりも活発に活動しているようで、ケベックではより暴力的です」と語っています。^[15]ヘルズ・エンジェルスは、運転免許証を発行するケベック自動車保険会社、ジネット・マルティノーとレイモンド・タージョンを雇っていました。^[117] 1999年11月23日から2000年10月31日の間に、タージョンとマルティノーはロック・マシーンのメンバー25人の自宅住所をそれぞれわずか200ドルでロッカーズに売却し、そのうち4人が殺害された。^[117]

1998年2月20日、ロック・マシーンのデニス・ベローはケベック・シティのレストランで食事をしていたところ射殺された。^[118] 1998年7月30日、ロック・マシーンのリチャード・「バブ・バン」・レガセはモントリオールのジムを出るときに殺された。^{[118] 1998年8月23日、}フレデリック・フォーシェ、ジェラルド・ギャラント、マルセル・デマーズ で構成されたロック・マシーンの殺人チームがバイクに乗ってパオロ・コトロニの自宅の私道で射殺した。^{[119]コトロニはシチリアのマフィア、}リッツート一家のライバルであるカラブリアのンドランゲタ・コトロニ一家の一員だった。 [119]コトロニが殺されたのは、リッツート一家の支持を得るためでもあり、ブーシェの友人だったためでもある。 [ ^{119 ]}

1998年9月8日、ロック・マシーンの創設メンバーであり、モントリオールのポワント・オー・トランブル支部の会長であるジョニー・プレシオがラヴァルの自宅でテレビを見ていたところ、ケーブルが切断された。^[120]テレビの調子が悪かったので見ようと立ち上がったとき、プレシオの居間の窓に27発の銃弾が撃ち込まれ、そのうち16発が彼に当たった。^[120]プレシオの葬儀では、「バンディドス」と書かれたフラワーアレンジメントが登場し、これがテキサスのバンディドス・モーターサイクル・クラブがロック・マシーンに興味を示した最初の兆候となった。^[120]ノーマン・ウィッセルがプレシオの後を継いでポワント・オー・トランブル支部の会長となった。

ダークサークルのメンバーの一人、レストラン経営者、バーのオーナー、麻薬の売人であるサルバトーレ・ブルネッティがヘルズ・エンジェルスに寝返り、ダークサークルの残りのメンバーのリストを彼らに渡したとき、ダークサークルに災難が襲った。^[44]モントリオールの中流階級の郊外に住む32歳のビジネスマン、ジャン・ローザは、1998年9月25日の朝、自宅の私道で愛車のポンティアック・グランプリの前で射殺されているのが発見され、その日のうちに病院で失血死した。^[103]ローザはダークサークルのメンバーだったが、彼の隣人たちは、立派なローザが実はギャングであり、その家はローザが所有するバーで洗浄された麻薬取引の利益で購入されていたことを知って衝撃を受けた。^[103] 1998年10月22日午後8時頃、別の繁盛しているバーを経営していたピエール・バスティアンは、郊外の自宅の私道に車を停め、8歳の娘のために車の後部ドアを開けようとした際、至近距離から頭部を撃たれた。^[121]バスティアンはダークサークルのメンバーでもあり、彼のバーも麻薬資金洗浄の隠れみのだった。^[121]命を救うため、ダークサークルの他の数名のメンバーが警察に出頭し、自由人になるよりも刑務所にいる方が安全だと言って罪を告白した。^[44]刑務所に入ったダークサークルのメンバーのうち少なくとも1人は、後に模範的な行動をとったとして仮釈放を申し出られたが、これを断り、刑務所から出たらエンジェルスが確実に自分を殺すだろうし、残りの人生を刑務所で過ごしたいと望んでいると述べた。^[44]一方、ダークサークルのもう一人の会員で、レストラン兼バーのオーナーであるクロード・ジョアネットは、ブルネッティに続いてエンジェルスに寝返り、命と引き換えに彼らのために麻薬資金を洗浄することに同意した。^[122] 1998年11月10日、ロック・マシーンのステファン・モーガンと彼のボディーガードのダニエル・ブレは、モーガンの自宅の外で射殺された。^[118]

1998年11月27日、ブーシェは1997年に2人の看守の殺害を命じた罪で無罪となり、その後ケベックの民衆の英雄となり、モントリオールの貧しい地域であるオシュラガ・メゾヌーヴの住民は、ハーレーダビッドソンのバイクに乗り、まるで王室の行列のように街を走るブーシェと仲間のエンジェルスに声援を送った。^[123] 1998年11月27日の夜、ブーシェは無罪判決を祝って仲間のノマドと共にベルダンでのボクシングの試合を観戦し、観客は彼が席に着くと声援を送り、何百人もの人々が彼のサインをもらうために列を作った。^[123]ブーシェは、バイカー戦争の暴力にもかかわらず、あるいはその暴力のおかげで、ケベックで有名人となり、多くの世論調査では、彼がこの美しい州で最も人気があり、最も愛されている人物の一人であることが示され、ケベックのメディアの多くは、カリスマ的なブーシェを褒め称える報道を行った。^[123]検察は、ブーシェが一般のケベック人の間で人気があることに驚愕し、多くの警察官や検察官は、これはケベック社会の道徳的退廃を反映していると述べた。^[123]

1999年5月、ロック・マシンはバンディドスのたまり場となった（18ヶ月後、2000年12月に暫定支部となった）。^[8]ヘルズ・エンジェルスと違い、バンディドスに入会したバイカーはロック・マシンでの所属に関係なく「見込み」メンバーとして入会しなければならなかった。これは非常に不快なことと考えられ、数名のメンバーがエンジェルスに入会した。その後まもなく、フォーチャーはカナダにコカインを密輸した容疑で逮捕され、ロック・マシンの新会長はアラン・「レッド・トマト」・ブルネットとなった。^[8]

1999年4月、ブーシャールが勤務していた警察署を含む5つの警察署の隣で5つの強力な爆弾が発見されたが、爆弾製造者が不良な起爆装置を取り付けていたために不発に終わった。^[124]爆弾はヘルズ・エンジェルスの傀儡ギャング、スコーピオンズによって仕掛けられ、関係者の1人が後にブーシャールからの命令だったと証言した。^[124] 1999年の夏、モントリオールの路上で奇妙な事件が発生した。ウーリーがハーレーダビッドソンのバイクに乗っていた際、ベストにロッカーのワッペンを付けていたところ、スピード違反で停車させられた。^[95]ウーリーを停車させた巡査のミシェル・ビューロは、ウーリーがベストの下に何かを持っていることに気付いて怖くなったと主張し、ウーリーがモントリオールで唯一の黒人のアウトロー・バイカーだったので彼が特に暴力的な男だと知っていたため、ベストの下に何が入っているのか見せれば罰金を免除すると申し出た。^[125]ウーリーが拒否すると、ビューロー巡査は、ウーリーが麻薬を所持していたかどうかは関係なく、ベストの下に何を持っているかを見せれば告訴を取り下げる用意があると言った。^[125]ウーリーがビューロー巡査に、自分は逮捕されていないし、ベストの下に何を持っているかは自分には関係ないと告げると、ビューロー巡査は援護を要請し、こうしてウーリーをスピード違反で逮捕するのに5人の警官を要した。^[125]ウーリーの所持品からは銃も麻薬も発見されなかったが、逮捕現場近くの路上に拳銃が落ちているのが発見され、ウーリーの弁護士はそれは警察が仕掛けたものだと主張した。^[125]その後、裁判官は、これは通常の検問ではないとして全ての告訴を棄却し、警察がウーリーを罠にかけようとした異常に不器用な試みであると示唆した。^[125]起訴を待つ間の刑務所生活の間、ウーリーは他の受刑者と3回も喧嘩をしたり、刑務所内にPCPを密輸しようとしたりしたが、最終的には暴力的すぎるという理由で他の受刑者から引き離された。^[93]

バイカー戦争の最も悪名高い事件の一つは、1999年8月26日、2人のロッカーがモントリオールのサン・レナード地区にあるレンタカー会社に入り、「セルジュ」に会いたいと頼んだことである。 ^[126]彼らが会いたがっていた「セルジュ」とは、その会社のオーナーでダーク・サークルのメンバーでもあるセルジュ・ブルノーであった。^[126]しかし、従業員の一人、セルジュ・エルヴィエが「私はセルジュだ」と告げると、彼らは.357マグナム拳銃で発砲し、不運なエルヴィエに4発の弾丸を撃ち込み、ブルノーが机の下に隠れている間に即死させた。^[126]エルヴィエは既婚者で2人の子供がいる男で、セルジュとは別の人物であり、組織犯罪とは無関係だった。^[126]殺人犯のジャン＝リシャール・「レース」・ラリヴィエールとエリック・「ピフ」・フルニエは、殺人犯を殺しただけでなく、盗んだクライスラー・イントレピッドである逃走車に火をつけなかった。トランクには、レンタカー会社の住所を記載した書類に指紋が付いていたことなど、自分たちを有罪にする大量の証拠が残されていた。^[127]殺人犯を殺したにもかかわらず、2人はフルパッチ・ロッカーズに昇進し、最終的にヘルズ・エンジェルスになった。^[128]暴力行為を止めると警察に約束したにもかかわらず、1999年10月1日、ロック・マシーンのポワント・オー・トランブル支部の会長でジョニー・プレシオの兄弟であるトニー・プレシオが、家族を夕食に連れていたモントリオールのマクドナルドの駐車場で射殺された。^[129] 1999年に殺害されたロック・マシーンの他のメンバーには、リチャード・レラティブとセルジュ・ボワヴェールがいる。^[130]薬物でハイになったボワヴェールは、AK-47ライフルを振り回しながら小さな町の通りを歩き、銃を下ろす命令を拒否したため警察に射殺された。^[130]ボワヴェールの兄弟ヘクトロールは、「彼は自分がすぐに、最終的には死ぬことを知っていた、それは確かだ」と述べた。^[130] 2000年5月1日、ロック・マシーンで働いていた麻薬の売人、パトリック・ターコットは、ポルノビデオをレンタルしている店から出てきたところ、サイレンサー付きのベレッタ拳銃を持った青いバンに乗った男に背後から撃たれて死亡した。^[131]ターコットを殺した2人のロッカー、ピエール・「ピーナッツ」・ローリンとポール・「シュトロンプ」・ブリズボワは、ヘルズ・エンジェルスの有望株に昇格するという報酬を得た。^[131]

ケインはノマドではなかったが、2000年初頭にノマドのノーマン・ロビタイユの運転手として働き始め、ロビタイユが他のヘルズエンジェルスや時にはマフィアと会う間、彼をモントリオール中乗せて回った。^[132]ケインは、ロビタイユが車に同乗した際に、自分とブーシェ、そしてモントリオールで最も悪名高い高利貸しのロバート・サバードの3人で、ケベック州の質屋全てが月額料金と引き換えに商品をオンラインで販売できるインターネット会社を設立するつもりだと話したと、RCMPのハンドラーに報告した。^[132]しかし、その計画のひねりは、計画中の会社に商品を登録することを拒否した質屋の店主は、店を焼き払われるというものだった。^[133]ロビタイユは、計画中の会社に登録しなければ放火犯に店を破壊されることになる、と質屋の店主たちに警告するために、エンジェルスがすでに派遣されていると付け加えた。^[134]リッツート家はエンジェルスに傾倒していたが、リッツート家の親分の一人であるパオロ・ジェルヴァシはロック・マシーンの支持者で、彼らに麻薬を売り、ストリップクラブで彼らのために席を予約していた。^[135] 2000年4月、ジェルヴァシの息子でマフィアの一員だったサルヴァトーレが殺害され、その死体は父親の家の外に放置されていた彼のポルシェの中に置かれた。^[136]パオロ・ジェルヴァシはその年の後半に暗殺未遂事件を生き延びたが、2004年1月22日にイタリアのパン屋に入る際に殺害された。^[137]

2000年4月17日、ノマドの一人であるノーマン・ハメルは、妻と共に息子を医者に連れて行く途中、ラヴァルの駐車場でロック・マシーンの暗殺者から逃げようとして殺された。^[138]ハメルはバイカー戦争で殺されたヘルズ・エンジェルの中で最年長だった。^[138]ブーシェ自身がハメル殺害の捜査のために現場に現れ、その日の夜遅く、警察が盗聴していた携帯電話を使って、ノマドのノーマン・ベランジェがハメル殺害は「我々がやっているゲームの一部」だが「かなり不快」でもあり、妻と息子が殺害されるところを見るべきではなかったと語ったのが聞こえた。^[138] 2000年4月27日、ブーシェの友人で、ケベック州で最も悪名高い建設組合役員の一人で、恐喝と高利貸しでよく知られていたアンドレ・「デデ」・デジャルダンが、モントリオールのレストラン「ショーンズ」の駐車場で殺害された。 ^[72]「建設王」と呼ばれたデジャルダンは、 1970年代にケベック労働者連盟の副会長を務めていたが、1974年に彼の組合が恐喝の一環としてジェームズ湾プロジェクトの下請け業者に約3000万ドルの損害を与える破壊行為を犯した際に大きな注目を集め、クリッシュ委員会の調査により、ケベック州の建設業界は組織的に腐敗しており、建設組合はすべてマフィアに支配されていることが判明した。

ジャーナリストのジュリアン・シェールとウィリアム・マースデンは、デジャルダンの殺害は「単なる借金をめぐる単発的な殺人」ではなく、「ケベック州と沿海地方に広がり、オンタリオ州とカナダ西部に急速に拡大していたヘルズ・エンジェルスの今や巨大な麻薬帝国の統合の新時代の始まり」であると書いている。^[139]デジャルダンのビジネスパートナーであるロバート・サヴァードは、前日にブーシェと朝食をとった後、2000年7月7日に殺害され、2000年10月までに、以前はヘルズ・エンジェルスの同盟者だったリッツート一家以外の「独立した」ギャングスターの殺害が11件発生していた。^[140] 2000年6月、ボリビア移民でボリビアで最も有力な麻薬王の娘であるサンドラ・クレイグが、モントリオールの路上でヘルズ・エンジェルスに殺されそうになった。また2000年8月29日には、彼女のカナダ人の夫レイモンド・クレイグが、リゾート地のセント・アデルでエンジェルスに殺された。クレイグ家は以前、モントリオールでコロンビアのギャングとリッツート家、ヘルズ・エンジェルスをつなぐ重要なパイプ役だった。^[141] 2000年夏、ル・ジュルナル・ド・モントリオールの犯罪担当記者ミシェル・オージェは、ル・ジュルナル・ド・モントリオールに一連の記事を寄稿し、ブーシェがデジャルダン、サヴァール、クレイグ家などのかつての仲間を裏切り、組織的に殺害していると述べた。^[140]

2000年5月12日、エンジェルスはハメル殺害の容疑者だったロック・マシーンのメンバー、トニー・デュゲイとデニス・ブーシェの2人を殺害しようとしたが、激しい自動車事故に発展し、デュゲイは腕、右手、太ももに銃弾を受けた。^[138] 2006年にハメル殺害で有罪判決を受けたロック・マシーンのメンバー、トニー・デュゲイは、彼を有罪にした証言をした目撃者が、密かにヘルズ・エンジェルスのために働いていたモントリオール警察の上級対バイカー刑事、ブノワ・ロベルジュ刑事から彼を有罪にする情報を与えられていたこと、そしてその目撃者は裁判で証言したように実際にはデュゲイがハメルを殺害するのを見ていなかったことが立証され、2016年に無罪となった。^[142]証人は2016年に、デュゲイの裁判で自分が言ったことはすべて偽証であり、ロベルジュ刑事が彼に偽証を強要したと主張した。^[142] 2000年6月25日、ヘルズ・エンジェルス・トロワリヴィエール支部の会長であったロイは、ノマズ結成5周年を祝うパーティーに出席した後、姿を消した。^[143]ロイはブーシェの命令を頻繁に無視し、1キログラムあたり5万ドル以下でコカインを販売していた。^[144] 2001年7月、エリアス・レッカスは、ロイがジェラルド・マティックスが所有する食肉加工工場に連れて行かれ、まだ生きている間に食肉加工機械にかけられたと証言した。^[56]彼の正確な運命はともかく、パーティーに行った後、ロイが再び目撃されることはなかった。^[144]

2000年7月、困窮者への融資に52%の利子を課していた高利貸しのロバート・「ボブ」・サヴァードが、モントリオールの北端にあるレストラン「デジュネ・エッグストラ!」で射殺されたことで、ブーシェのインターネット会社設立計画は頓挫した。サヴァードはヘルズ・エンジェルスの仲間として数年間活動し、ブーシェの右腕とみなされていた。^[72]サヴァードの夕食仲間で、元高利貸しのノーム・デスコトーも標的となったが、彼はウェイトレスのエレーヌ・ブリュネを掴み、不本意ながら人間の盾として利用し、自分に向けられた4発の銃弾を彼女に受けさせることで生き延びた。^[145]ブリュネが腕、脚、すねに銃弾を受けたにもかかわらず、デスコトーは起訴されなかった。^[146]犯人は悪名高いカナダ人の殺し屋、ジェラルド・ギャラントと身元不明の仲間だった。ギャラントはダークサークルのメンバーに雇われており、ヘルズ・エンジェルスとの抗争中はロック・マシーンの依頼を頻繁にこなしていた。^[147] 1980年から2003年の間に、ギャラントは28件の殺人と13件の殺人未遂を犯した。最も活動的だったのはケベック・バイカー戦争の時で、1997年にヘルズ・エンジェルスの操り人形クラブのメンバー2人を殺害し、3人目を負傷させた。1998年にはマフィアのボス、フランク・コトロニの息子、ポール・コトロニ・ジュニアを含む5人を殺害し、1998年はギャラントにとって殺し屋として最も忙しい年となった。^[148]

ヘルズ・エンジェルスがケベック社会の主流の一​​部となったことを示す顕著な兆候は、2000年8月5日のノマド・ルネ・シャルボワの結婚式で見られた。この結婚式には、フランス系カナダで最も愛されているフォークシンガーの2人、ジャン＝ピエール・フェルランドとジネット・リノが出席し、シャルボワの結婚式での歌唱料として2人とも100万ドルを受け取った。 ^[149]フェルランドとリノの2人は結婚式でブーシェと一緒にポーズをとり、ブーシェのような傑出した人物に会えて光栄だと語った。^[149]特に、ケベックでは非常におとなしくて尊敬されているイメージを持つリノは、1984年に16歳の少女の頭に銃を突きつけ、自分と性交しなければその場で殺すと脅迫した強姦罪で有罪判決を受けたブーシェと一緒にポーズをとったことで衝撃を与えた。^[149]フェルランドとリノは後に、ヘルズ・エンジェルスがケベックで最も恐れられている犯罪組織の1つであることを知らなかったと主張し、知っていたら結婚式には決して出席しなかったと述べ、100万ドルの報酬がシャルボワの結婚式で演奏する意思とは何の関係もないと否定した。^[149]シャルボワの結婚式の数日後、ケインは自宅のガレージで死体で発見された。明らかに自殺だった。^[132]彼の遺体からは、スペルミスや文法ミスだらけの支離滅裂で混乱した遺書が発見された。そこには道徳観、王室のためにバイカー仲間を裏切ることの倫理観、そして最後には自分の性的指向に深く困惑しており、自分がゲイなのか単にバイセクシュアルなのか確信が持てず、それが自殺に至った原因であると書かれていた。^[132]

2000年9月13日、ル・ジュルナル・ド・モントリオールでオートバイ戦争を取材していたジャーナリストのミシェル・オージェが、ル・ジュルナル・ド・モントリオールの駐車場で車から降りたところ、背後から5発撃たれた。^[31]暗殺未遂事件はバイカーたちから報道の自由に対する攻撃とみなされ、2日後には200人のジャーナリストが抗議の集会を開き、モントリオールの街を行進した。^[31]オージェの殺人未遂事件によってモントリオールの犯罪がメディアで取り上げられることが多くなったため、ニューヨークのボナンノ一家と密接な関係を持つカナダで最も強力なマフィアファミリーとされるリッツート一家は、抗争を繰り広げるバイカーギャング間の休戦を求めるようになった。^[31] 2000年9月26日、ヴィト・リッツートは、ケベックのヘルズ・エンジェルスのリーダーであるモーリス・「ママ」・ブーシェとロック・マシーンのリーダーであるフレデリック・「フレッド」・フォーシェの両者が出席したブルー・マルタンというイタリアンレストランで会合を開き、休戦を強要しようとした。^{[31] 2000年10月8日、感謝祭を祝うため、ブーシェとフォーシェはブルー・マルタンで一緒に夕食をとり、}アロ警察のカメラマンがその場面を撮影する中、ヘルズ・エンジェルスとロック・マシーンのリーダーたちは握手を交わし、ハグし、一緒にパンを割った（フランス系カナダでは和解の一般的なシンボル）。^{[149]休戦を確定するために、バイカーのリーダーたちは、}アロ警察のカメラマンに取材されながら、モントリオールで最も高級で高価なストリップクラブであるサント・カトリーヌ通りのスーパーセックスに向かった。^[149]出席していたエンジェルの一人、ノーマン・ロビタイユは、誰がストリップクラブに行くのかを記録したメモ帳を持ってスーパーセックスの外で待っていた二人の警官に、休戦が発効すれば警察の予算は大幅に削減されるだろうと冗談を言った。^[149]

2000年、モントリオールの検察官はメディアに対し、「彼ら[バイカー]は罪を免れながら殺人を犯している」と訴え、ケベック司法制度の腐敗が蔓延しているため、ヘルズエンジェルスやロックマシンのメンバーを有罪にすることはほとんど不可能だと述べた。^[150]ケベック司法制度はバイカーを止めるには無能で腐敗しているという国民の認識が、ついに検察をバイカーに対する断固たる措置へと駆り立てた。^[151] 2000年10月10日、モントリオール控訴裁判所の判事が二重処罰を取り消し、1998年のブーシェ裁判は陪審員への脅迫によって台無しにされ、判事の陪審員への指示に欠陥があったという信頼できる証拠を検察が提出したと判決を下し、ブーシェはラヴィーニュとロンドーの殺人罪で再審理されるべきであるとの判決を下したが、これは検察にとって珍しい勝利であった。^{[112] [149]} 1970年の十月危機後にFLQのメンバーを弁護した功績でケベックでは有名人だったブーシェの弁護士ロバート・ルミューは、依頼人が不当な訴追を理由にケベック州を相手に3000万ドルの訴訟を起こしたと発表した。 ^[152]ブーシェにとって残念なことに、彼は訴状の大半を自分で書いていたため、9年生で学校を中退した男らしくスペルや文法の間違いだらけのフランス語で、広く嘲笑された。^[86]

リズート兄弟が課した休戦は数週間しか続かず、ロック・マシンがテキサスに拠点を置くバンディドス・モーターサイクル・クラブに加入することに同意した時点で終了した。^[116]一種の逆買収で、フォーチャーはロック・マシンが「パッチを当てて」バンディドスに加入するよう手配し、テキサスに拠点を置くバンディドスを巻き込むことで紛争を「国際化」しようとした。^[153]ロック・マシンはバンディドスのスウェーデン支部とフランス支部から「パッチを当てて」支援を受けたが、アメリカの指導者はヘルズ・エンジェルスとの戦争に巻き込まれることを望まず、これに反対した。^[153]

2000年12月1日、ロック・マシンはバンディドスの暫定支部となった。^[要出典]ヘルズ・エンジェルスとは異なり、バンディドスに入団するバイカーはロック・マシンでの所属に関係なく「見込み」メンバーとして入団しなければならなかったが、これは非常に不快なことと考えられ、数名のメンバーがエンジェルスに入団した。^[154]その後まもなく、フォーチャーはカナダにコカインを密輸した容疑で逮捕され、ロック・マシンの新会長はアラン・「レッド・トマト」・ブルネットとなった。^[153]

ヘルズ・エンジェルスにとっては、この休戦にはバンディドスに入団したい者とそうでない者を分裂させようとする隠された目的があった。オンタリオの「マシニスト」（ロック・マシーンのメンバーを指すバイカースラング）のほとんどは、バンディドスよりもヘルズ・エンジェルスに入団することを好んだ。^{[155] [156]}ヘルズ・エンジェルスの全国会長、ウォルター・スタドニックは、ロック・マシーンのキングストン、ナイアガラフォールズ、トロントの各支部にヘルズ・エンジェルスの会員資格を与えたが、ロンドン支部は除外し、ロンドン支部のメンバーはヘルズ・エンジェルスになる資格がないと述べた。^[6]キングストン支部の一部とトロント支部の一部のメンバーは、メキシコの盗賊を漫画風に描いたバンディドスのワッペンが「馬鹿げている」と感じたため、スタドニックの申し出を受け入れた。^[6]さらに、スタドニックはヘルズ・エンジェルスの会員資格を「パッチ・フォー・パッチ」方式で提供し、会員は現在のパッチを同等のヘルズ・エンジェルスと交換できる一方、バンディドスは新会員に階級の引き下げを要求した。^{[157]ロック・マシーンの創設メンバーであり、キングストン支部の代表である} ポール・「サスカッチ」・ポーターはクラブで非常に大きな影響力を持ち、オンタリオ州におけるロック・マシーンの3つの支部の設立を主導した。ポーターはクラブハウスの壁に「RMMCの皆さん、こんにちは。新しい旗で皆さんの成功を祈っています。さようなら、兄弟たち！」と書いた。^[156]ポーターはヘルズ・エンジェルスの新オタワ支部の代表になった。^[151]ロック・マシーンのメンバーだったポーターをヘルズ・エンジェルスが殺害しようと陰謀を企てていたという事実は、彼の脱退を阻止しなかった。^[156]ポーターはロック・マシーン/バンディドスのメンバーをヘルズ・エンジェルスに多く連れて行ったため、トロント支部はすぐに崩壊した。^[158]ポーターはまた、もう一人の著名なロック・マシーンのリーダーであるアンドレ・「カーリー」・ソヴァジョーをヘルズ・エンジェルスに加入するよう説得した。 [ ¹⁵⁸ ]ポーターやサヴァジョーなど多くのロック・マシーンのリーダーが脱退したことで、クラブはさらに弱体化した。^[158]

2000年12月29日、約168人のオンタリオ州のバイカーが、エンジェルスに加わるために集団で「パッチオーバー」を行うためモントリオールにやってきた。^[159]サタンズチョイス、パラダイスライダーズ、ロスロボス、その他多くのオンタリオ州のアウトローバイカーギャングは、エンジェルスの「デスヘッド」パッチのために古いパッチを捨て、ついにエンジェルスが南オンタリオに入ることを許可した。^[159]典型的な自信の表れとして、アロ警察のカメラマンがエンジェルスのバンカーに招待され、「パッチオーバー」を記録した。^[160] 2001年12月1日、ロックマシンモーターサイクルクラブは、ロックマシンのキングストン支部のクラブハウスで「パッチオーバー」セレモニーを行い、バンディドスカナダの公式メンバーとなった。バンディドス・カナダは7つの新しい支部（モントリオール、ケベック・シティ、ポワント・オー・トランブル、ボーポート、トロント、キングストン、ナイアガラ・フォールズ）を引き継いだ。^{[30] [14]}スカンジナビアのバンディドスはロック・マシーンのスポンサーであり技術的には責任があったが、カナダのバンディドスは最終的にアメリカの母体支部から指示を受けた。^[161]ジェリー・ラングトンは「ロック・マシーンは存在しなくなったかもしれないが、それはヘルズ・エンジェルスのせいではない。フォーシェとその部下は降伏する代わりに、より強くなりたかったのだ」と述べた。^{[153]その後まもなく、2000年12月6日、フォーシェはロック・マシーンの創設メンバーでボーポート支部の代表である}マルセル・デマーズとともに、複数の麻薬容疑と、サンニコラにあるヘルズ・エンジェルスのバンカーに大きな損害を与えた爆破命令の容疑で逮捕された。警察は、彼らが月に2キロ以上のコカインを流通させ、年間500万ドル近くの利益を上げていたと告発されていると述べた。

アラン・ブルネットが新しい全国会長に就任。ジャン＝クロード・ベランジェがブルネットの後任としてケベック支部の会長に就任。ロベール・レジェは死ぬまでボーポール支部を率いた。警察は、フォシェが逮捕されたのは、彼が麻薬帝国のリーダーであり、1996年から1997年の間にバンカーと他の6つの建物を爆破した責任者だったためだと報告した。当局によると、彼はコカインの密売だけで月に25万ドルを稼いでいた。彼は28の罪状を認め、2001年5月11日に懲役12年の判決を受けた。2001年1月18日、バンディドスのレアル・「タンタン」・デュポンがモントリオールで車の中で射殺された。^[162] 2001年2月14日、別のバンディドス、ミシェル・ゴーティエがモントリオール北部の森で車の中で射殺されているのが発見された。^[162] バンディドスのリーダー、アラン・「レッド・トマト」・ブルネットは、ロベルジュ刑事に「奴らは私の友人、バイカーの仲間を殺した。そして今になって寝返るなんて？私は売春婦なんかじゃない」と語り、寝返る申し出を拒否した。^[163] 2001年2月13日、ブルネットはミラベル空港近くの高速道路を運転中に車が銃撃され、殺人未遂の被害者となった。^[163]ブルネットの車は4発の銃弾を受け、ブルネット自身も胸に2発の銃弾を受けた。^[163]ブルネットはひどく出血していたが、車をバックさせることができ、殺人者らから逃走した。^[163]ブルネットは後に、記者会見で「私たちはただ平和に暮らしたいだけだ」と述べ、ヘルズ・エンジェルスに攻撃をやめるよう哀れに訴えた。^[163] 2001年後半、バンディードのエリック・「ザ・レッド」・マクミランがオシャワのバーでヘルズ・エンジェルスに殴打された。^[163]マクミランは胸から腹までナイフで切りつけられ、出血多量で死にそうになった。^[163]

ケインは死の直前、ジャン＝リチャード・「レース」・ラリヴィエールという名のロッカーが現金支払いの取り扱いの主要人物だと語っていたため、カルカジュー作戦の刑事たちは彼の追跡に注力した。^[164]警察の監視カメラによると、ラリヴィエールはモントリオールの東端にあるボービアン通り7415番地にアパートを借りていたが、そこに住んでいたわけではなく、麻薬密売人が504号室に置いていく荷物を絶えず持ち込んでいた。^[165]ロバート・ゴーティエという男が毎週火曜日と木曜日に麻薬密売人を迎えに504号室に通っていた。^[166] 2000年9月、ケベック州警部は504号室にカメラを設置し、麻薬密売人が504号室に金を置いていき、それをゴーティエが403号室に移しているのを突き止めた。403号室にも住人はいなかったが、コンピューター2台と巨大な金庫が置いてあった。^[166]ステファン・シャニョンという男が毎週火曜日と木曜日に403号室に行き、ゴーティエが残した金を数えてコンピューターに入力していた。^[167]コンピューターのハードドライブには何も保存されていなかったが、カーペットの下に隠されたノマドの財務記録が保存されたディスクがいくつかあった。^{[168]ノマド「銀行」のコンピュータープログラムを担当していたのは、ケベック最高の}ビジネススクールである高等商業学院で学んでいた保険引受人のリチャード・ジェムだった。 ^[169]

監視カメラによると、毎週火曜日と木曜日にボービアン通り7415番地で集められたお金は、モントリオールの他のアパートに運ばれ、数えられていた。^[169]カルカジュー作戦の部隊は、アパートに現金計数機があり、持ち出された現金箱には平均50万ドルが入っていたことを発見した。^[169]警察が「ノマド国立銀行」と呼ぶ銀行には、毎月平均2400万ドルから3600万ドルが流れており、財務記録によると、「ノマド銀行」には2001年1月の時点で3600万ドルの預金と1330万ドルの売掛金があった。^[169]監視カメラがあったにもかかわらず、警察はヘルズ・エンジェルスが資金洗浄をどのように行っていたかを知ることはできなかった。^[170]あるヘルズ・エンジェルスのメンバーが、150万ドルの現金が入った箱3つをモントリオールの著名な実業家の家に持ち込み、警察はお金の行方を確かめようとその家を監視していた。^[170]捜索が行われたとき、お金は消えていた。警察はモントリオールの銀行を知っていたため、現金が「北のメイタグ」で洗浄されたことは謎であった。^[170]

ブシャール司令官は次のように述べた。「彼らは5台の現金自動預け払い機を24時間稼働させていた。彼らは現金を取り出し、テーブルの上に置き、詰まらないように平らにしてから、このクソみたいな機械に投げ込んでいた。彼らにとってはまるで風船ガムのようなものだった。まるで冗談のようだった。彼らは笑っていた」^[169] 2001年1月24日、サンドラ・クレイグはカルカジュー作戦部隊に出頭し、彼女と亡き夫のヘルズ・エンジェルスとの取引を示すスプレッドシートを警察に提出した。それは「ノマド銀行」の記録と一致していた。^[171]クレイグは、彼女と夫は1998年から2000年の間にヘルズ・エンジェルスに1,700キロのコカインを供給したと述べた。^[172]ヘルズ・エンジェルスのメンバーは全員「ノマド銀行」のコードネームを持っており、例えばスタドニックのコードネームはガートルード、キャロルのコードネームはレナードであった。^[173] 2001年1月30日、カルカジュー作戦部隊が「ノマド銀行」の現場を襲撃し、警察は現金560万ドルを押収した。^[174]

その間に、ブシャール司令官は別の角度から捜査することに決めていた。^[173]ケインが提供した殺人犯リストを容疑者リストとして使用し、ブシャールは警察に、令状を必要としない、捨てられたコーヒーカップやレストランの食べ残しから見つかった唾液など、ケインが指名した人物が残したDNA証拠を集めさせた。^[175]同時に、ブシャールはルイ・マルク・ペルティエとミシェル・トランブレイの2人の刑事に、未解決の殺人事件の古い証拠、例えば髪の毛、銃に付着していた皮膚片、捨てられたティッシュペーパー、唾液などを丹念に調べさせ、回収できるDNAサンプルがあるかどうか調べさせた。^[176]ペルティエとトランブレイは古い証拠からDNAサンプルを4つ回収し、コーヒーカップなどから見つかったDNAを使用して、4人のヘルズ・エンジェルス/ロッカーズ、特にウーリーを殺人事件に結び付けることができた。^[176] 2001年2月までに、ブシャールのチームは、ヘルズ・エンジェルスまたはロッカーズのメンバー42名に対して、殺人、殺人未遂、殺人共謀、ギャング行為の23件の罪状を申し立てるのに十分な証拠を集めた。^[177]

2001年2月15日、警察はモントリオールのダウンタウンにあるホリデーインでヘルズエンジェルスの集会に突入した。^[177]集会ではケベックのバンディド全員の写真と住所、電話番号が発見された。^[177]集会に出席したノマドは全員武装していた。^[177]カナダ王立騎馬警察のトーマス・オニール巡査部長は「我々はそこに入ったとき金鉱を掘り当てた。これは我々にとって驚くべき証拠だった」と述べた。^[177]シャーとマースデンは集会を「殺人会社の役員会議が次の標的を並べている」と呼んだ。^[177]しかし、来たる春の作戦を隠すため、検察は武器の容疑で逮捕された人々と司法取引を行い、襲撃につながった証拠の開示を避けた。^[178]

2001年3月28日、スプリングタイム作戦において、カナダ王立騎馬警察、オンタリオ州警察、ケベック州警視庁、モントリオール警察によるヘルズ・エンジェルスの合同捜査の結果、カナダ全土でヘルズ・エンジェルスのメンバーが逮捕され、2001年3月30日にはケベックで138人、カルガリーで51人が逮捕された。^[31] 3月28日の午前4時頃、2,000人の警察官が集められ、モントリオールで128人のヘルズ・エンジェルスとその関係者を逮捕するために派遣された。^[179]その日逮捕されたのは、106人の「フルパッチ」ヘルズ・エンジェルス、モントリオールにいたノマド支部の全員、ロッカーズの全員、そしてイービル・ワンズの傀儡ギャング全員であった。^[180]ヘルズ・エンジェルスのメンバー、エリック・ブファールが2001年3月28日に逮捕されたとき、彼の自宅で、モントリオール・カナディアンズのゴールキーパー、ホセ・テオドールがエンジェルスのモントリオール・サウス・クラブハウスでパーティーをしている写真が発見された。また、ブファールがテオドールの携帯電話番号を持っていたことも発覚した。^[122]テオドールのような人気ホッケー選手がエンジェルスの親友だったという暴露は、エンジェルスが芸術界やスポーツ界の有名人と付き合い、ケベックでいかに主流派になっていたかを改めて思い知らせた。^[122]同時に、テオドール家の他の数名が高利貸しで逮捕されていたことが明らかになった。^[122] 2001年の捜索中に逮捕されたもう一人の人物は、モントリオールのレストラン経営者サルバトーレ・ブルネッティであった。警察は、ブルネッティが2000年12月から2001年3月の間にエンジェルスのために麻薬資金7万ドルをロンダリングしていた証拠を発見した。また、警察はブルネッティの自宅で彼の金庫から3,000米ドルと1万カナダドル、さらに違法な.38口径の拳銃を発見した。^[181]

ケベック州警察は、モントリオール郊外にあるシャルボワの邸宅で強制捜査を行い、逮捕した。かつてはマリファナを売ったり、モントリオールの東端にある安いサブマリンサンドイッチレストランからタバコを密輸したりする軽犯罪者だったシャルボワは、邸宅に現金7,000ドルとモントリオールのカジノ^{で買った1,000ドルのギャンブルチップ5枚、1,325ドル相当の1989年産シャトー・オー・ブリオンと1990年産シャトー・ラフィットを所持していたことがわかった。 [182]}シャルボワは、1990年代にロッカーズ、ヘルズ・エンジェルス、ノマズに次々と加入して急速に頭角を現していた。^[182]タフガイを演じるのが好きだったシャルブボアは、モントリオール警察に逮捕されたとき、泣き崩れ、すぐにクラウンの証拠を隠そうとし、一生刑務所に入るのは耐えられないと言った。^[183]​​ モントリオール警察のアンドレ・ブシャール司令官はシャルブボアに「くそったれ、お前には何もできない」とぶっきらぼうに言い、シャルブボアはますます泣いた。^[183]​​ 逮捕された者の中で、ロッカーズのウーリーだけが警察に一言も言わずに持ちこたえた。^[183]​​ ブシャールはウーリーが司法取引をしようとするだろうと感じたと述べ、「我々は彼を捕まえたし、彼の弁護士もそれを知っていた。我々はDNAを持っている。つまり、彼は死んでいた。他に何が必要だ? くそったれ。彼だけが本当に一言も言わなかった」と言った。^[183]

証拠収集に役立てるため、ブシャールはDNAサンプルを欲しがり、被告が食べ物、コーヒーカップ、タバコ、ティッシュペーパーを要求してくることを期待し、DNA検査のために唾液サンプルを押収した。^[184]エンジェルの1人は、ティッシュペーパーの箱を使いながら警察に「俺のDNAが手に入ると思ってるなら、お前らはクソ野郎だ！」と言った。^[184]ブシャールがDNA検査のために使用済みのティッシュペーパーを拾い上げたとき、彼は後に「この連中を見てみろ。奴らはみんなそんなに頭がいいわけではない」と考えていたと述べた。^[184]エンジェルの1人は、DNA検査にかけられる唾液サンプルを避けるため、タバコを食べることを選んだ。^[184]逮捕を逃れたエンジェルの1人はキャロルだった。彼は2001年3月にメキシコに逃亡し、それ以来行方不明となっている。^{[37]警察の宣誓供述書によると、キャロルは}アンティグアの銀行口座に100万ドルを保有しており、カナダと犯罪人引き渡し条約を結んでいないブラジルに渡ったと考えられている。^[185] 2014年、インターポールのウェブサイトは「ヘルズ・エンジェルスは20か国以上に支部を持っており、情報によるとキャロルはブラジル、メキシコ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、米国（および南米とヨーロッパの国々）を含むいくつかの国を頻繁に訪れていた」と述べた。^[186]スタドニックはジャマイカのモンテゴベイで逮捕され、ガールフレンドが「地獄の穴」と呼ぶジャマイカの刑務所で時間を過ごしました。^[187]スタドニックは2001年4月にカナダへの引き渡しに異議を唱えなかった。 ^[188]

ジャーナリストのジュリアン・シャーとウィリアム・マースデンは、スプリングタイム作戦はヘルズ・エンジェルスにとって大きな打撃であったが、同組織を無力化することは決してなかったと指摘した。^[189]カナダ騎馬警察のトーマス・オニールは「我々は彼らを絶滅させたわけではないが、何年も後退させた」と述べた。^[189]警察はスプリングタイム作戦で120人のヘルズ・エンジェルスとロッカーズを逮捕したが、そのうち「フル・パッチ」ヘル・エンジェルスは60人だけで、残りはすべて「見込み客」または「ぶらぶら」であり、70人の「フル・パッチ」ヘルズ・エンジェルスはモントリオールで自由に活動を続けることができた。^[189]エリートのノマド支部のメンバーのほぼ全員がキャロルとアンドレ・シュネアードを除いて逮捕されたが、エンジェルスのシャーブルック、ソレル、サン・バジル・ル・グラン支部のメンバーは誰も逮捕されなかった。^[189]シャーブルック支部、サン・バジル・ル・グラン支部、ソレル支部は、ノマド支部の逮捕によって生じた空白を埋めるために介入した。^[189]

2001年7月、モントリオールのアイルランド系ウエストエンド・ギャング団のリーダーでアイルランド系カナダ人のギャング、ジェリー・マティックスの会計士ルイス・エリアス・レッケスは、2001年3月に逮捕された後、検察側に証拠を提出することに同意した。 ^[190]レッケスは、ヘルズ・エンジェルスとウエストエンド・ギャングが自分の命を狙う監獄契約を結んだと確信し、獄中で2度自殺を図った後、ウエストエンド・ギャングがモントリオール港を支配し、報酬と引き換えにエンジェルスがあらゆる種類の物をモントリオールに出入りすることを許可していたことを検察側に証言することに同意した。^[190]マティックスが逮捕された後、保釈審問で、セントブルーノ教区のローマカトリックの司祭、マルク・ミニョー神父は、彼がカトリックの慈善団体に惜しみなく寄付をする敬虔なカトリック教徒であり、モントリオールで最も正直で尊敬されるビジネスマンの一人であると証言した。^[191]ミニョー神父は特に、マティックスが毎年感謝祭とクリスマスにモントリオールの貧しい人々に何千羽もの鶏を寄付していることを彼の善良な心の証拠として称賛した。^[191]対照的に、検察官のロバート・ルーローは、マティックスの会社の1つで、冷蔵庫に「ガイ」と「ママ」の名前が書かれた紙が隠されていたのが発見され、その横にガイ・ルパージュとブーシェの携帯電話番号が書かれていたことを指摘した。^[192]レッケスは、モントリオール港の港湾労働者組合を支配していたマティックスが、市内に麻薬を密輸して2200万ドルの利益を上げ、過去2年間にエンジェルスに少なくとも700キロのコカインを販売したという供述書に署名した。^[193]レッケスは後に、2002年と2003年の他の裁判で、ヘルズエンジェルスから約50万ドルの現金が入った段ボール箱を定期的にウエストエンドギャングへの支払いとして持ち去っていたこと、マティックスが感謝祭やクリスマスの時期にカトリックの慈善団体に惜しみなく寄付していた鶏肉は、ヨーロッパの食料品店に鶏肉を輸出するためのコンテナ船から盗まれたものであることを証言した。^[194]マティックの副官の一人であるジョン・マクリーンは、レッケスの例に触発されて、8年の懲役刑と引き換えに、検察側の証拠を提出し、マティックの息子ドナルドに不利な証言をすることに同意した。^[195]レッケスは、釈放時に新しい身分証明書と残りの人生にわたる警察の保護を受けるという約束で7年の懲役刑を受け、その結果、マティックスは、コカイン密輸の容疑で指名手配されていた米国への引き渡しに直面するよりも、2002年に有罪を認めた。^[190]

2002年の春、ブーシェは1998年に無罪となった後、ラヴィーニュとロンドーの殺人罪で再び裁判にかけられた。検察側は、裁判にヘルズ・エンジェルス側への脅迫を示唆する不規則な点があったとして判決に異議を唱え、2度目の裁判でガニエは軽い刑罰と引き換えに検察側の証言に同意した。^[196]ケベック州で最も厳しい検察官と広く見なされているフランス・シャルボノーがブーシェの起訴を命じられた。^[197]ガニエは、ブーシェがヘルズ・エンジェルスを起訴する勇気がなくなるような恐怖の雰囲気を作り出すために、ケベック州の司法制度のために働く人々を無差別に殺害しようとしていたと証言した。^[196]最も有害な証拠は死後から出てきたもので、ケインが1994年から1997年、および1999年から2000年にかけてカナダ王立騎馬警察に提出した報告書が検察側の証拠として提出された。^[150]ケインはノマズの財務記録を盗み、それによると2000年の8か月間にヘルズ・エンジェルスがケベックで1億1150万3110ドルの利益を上げていたことがわかった。^[198] 2002年5月6日、ブーシェは第一級殺人罪2件で有罪となり、今後25年間仮釈放なしの終身刑を宣告された。^[196]モントリオール警察の刑事アンドレ・ブシャールはメディアに対し、ヘルズ・エンジェルスのアメリカ指導部がブシャールの殺害を望んでいるという噂があると語り、「アメリカで彼ら[ヘルズ・エンジェルスの指導部]が集まり、あのクソ野郎を殺せと言ったと聞いている。奴がすべての問題を引き起こしたと彼らは言っている。」と語った。 ^[199]カナダの学者スティーブン・シュナイダーは、スプリングタイム作戦によって「ヘルズ・エンジェルスは大打撃を受けたが、この強靭なモーターサイクル・クラブはすぐに立ち直り、会員数も増加した」と指摘した。^[200] 2001年のスプリングタイム作戦当時、ケベックのヘルズ・エンジェルスの「フル・パッチ」会員は106人だったが、2002年までにその数は124人に増加した。^[201]ノマド支部の全メンバーの逮捕は一時的な打撃に過ぎず、トロワリヴィエール支部がノマド支部に代わってすぐに調整支部となり、「麻薬密売ネットワーク」は復活した。^[202]

バンディドス・カナダは、この機会を利用して失った領土を取り戻し、エンジェルスから新しい領土を奪おうとしていた。しかし、同時に、ケベック州とオンタリオ州（ロック・マシーンから移った支部のみ）のバンディドスの活動を対象としたアミーゴ作戦という捜査が進行中だった。^[30]この作戦は当初別の名前で行われ、ケベック州での紛争の結果としてロック・マシーンを標的とするために作成された。ロック・マシーンがバンディドスに移ったとき、彼らが主な標的となった。^[154]

2002年6月5日、襲撃により、ケベック州のメンバー全員とその他多くの関係者を含む、バンディドス・カナダ（ロック・マシーン）のメンバー63人が逮捕された。^[203]アミーゴ作戦の後、オンタリオ州に残っていたバンディドスのメンバーはわずか15人だった。^[203]バンディドス・カナダ自身も、メンバーの投獄によりケベック州のすべての支部が活動停止になったと主張し、公式声明でこれを認めた。^[203]この作戦は、その後の「パッチオーバー」の前にロック・マシーンを最初に標的としていたため、ロナーズ・モーターサイクル・クラブから参加した支部は襲撃に含まれていなかった。^{[203]逮捕されたアラン・ブルネットの後任として、} ジョバンニ・ムセデールが新しい全国会長に就任した。^{[9] [154]} 2003年7月、ブルネットはヘルズ・エンジェルスの最後通牒に即座に屈し、ムセデールに要求に応じるよう促した。^[9]トロント・スター紙の犯罪担当記者ピーター・エドワーズが「無条件降伏」と呼んだ内容で、ブルネットとムセデールは、バンディドスがケベックから永久に出て、投獄されたバンディドス全員が刑務所内で殺害されないことと引き換えに組織犯罪から永久に引退するというエンジェルスの要求に従った。^[9]ムセデールは、自分が従った取引を受け入れたケベックのバンディドスを「臆病者」と公然と非難し、今後バンディドスはカナダ西部のみに焦点を絞ると発表した。^[9]

全体として、これは記録上最も致命的なバイカー衝突であり、少なくとも162人が死亡し、300人以上が負傷し、100人以上が逮捕され、20人が行方不明になった。また、84件の爆破事件と130件の放火事件が発生し、カナダ政府とケベック州に数百万ドルの損害を与えた^[30]。^[14]

2006年4月、カナダでヘルズ・エンジェルスの唯一のライバルであったバンディドスはシェッデンの虐殺で自滅し、エンジェルスはカナダで唯一の全国的なアウトローバイカークラブとなった。^[204] 2007年10月1日、バンディドスのウェブサイトは「2007年10月2日現在、バンディドスMC 1%カナダは正式に閉鎖されました。カナダにはバンディドスMCの会員はもういません」と発表した。^[205] 2008年4月、バンディドスのウィニペグ支部の元メンバーはロック・マシーンと名乗り始めた。^[206]しかし、名前とワッペンが同じである以外に、現在のロック・マシーンと以前のロック・マシーンの間にはつながりはなく、現在のロック・マシーンの支部のほとんどはインターネット上にのみ存在している。^[207]ジャーナリストのジェリー・ラングトンは次のように書いている。「アウトローズは、裁判所命令による制限が切れるのを待つ白髪の男たちのバラバラな集団に成り下がっており、漠然としたロナーズ/ロック・マシーン/バンディドスという組織はインターネット上のクラブのように見えるが、ヘルズ・エンジェルスは新しいメンバーを育成し続け、全国各地でさまざまなギャングを雇用し続けている。」^[208]

2008年5月、カナダの外務大臣マキシム・ベルニエのキャリアは、2007年に交際していたジュリー・クイヤールが元ストリッパーで、1990年代にヘルズ・エンジェルスの複数のメンバーと性的関係を持っていたことが明らかになり、一時的に頓挫し、2008年6月に辞任を余儀なくされた^。[209]ベルニエはクイヤールの自宅にNATOのブリーフィング文書を残し、メディアは、ヘルズ・エンジェルスのメンバーと結婚し、別のメンバーと内縁関係にあった女性と閣僚が付き合うのは不適切だとして辞任を要求した。ベルニエ・クイヤール事件はベルニエのキャリアをほぼ破壊したが、国家安全保障が深刻な形で脅かされたようには見えない。^[210]

2009年4月、ケベック州、ニューブランズウィック州、フランス、ドミニカ共和国でヘルズ・エンジェルスのメンバー156人以上が逮捕された。そのほとんどが、シャーク作戦の一環として行われたバイカー戦争に関連した犯罪に関連していた。逮捕により、1992年から2009年の間に犯された22件の殺人罪で起訴された。また、2008年に放火されたソレル・トレーシーのバンカーを含む4つのヘルズ・エンジェルスのバンカーも警察に押収された。 ^{[211] 2月の}アックス作戦と3月のバラドゥール作戦の一環として、同年初めにも数十人の逮捕が行われていた。 ^[212]

2014年3月13日、ロベルジュ刑事はモントリオールの裁判所で背信行為とギャング行為への関与の罪で有罪を認めた。^[31]ロベルジュは情報提供と引き換えにヘルズ・エンジェルスから12万5000ドルを受け取ったことを認め、懲役8年の刑を宣告された。^[213]

2015年10月、2009年にケベックで逮捕されたヘルズ・エンジェルスのメンバーに対する告訴は、検察が証拠をあまりにも長く隠していたとの申し立てを受けて却下され、ヘルズ・エンジェルスを有罪にするための取り組みが失敗した理由について内部調査が行われた。^[31] ケベック州高等裁判所の判事ジェームズ・ブラントンは、2009年のシャーク作戦の一環としての逮捕と2015年の逮捕の間の遅延は、権利自由憲章で保証されている迅速な裁判を受ける権利を侵害していると判断し、シャーク作戦の一環として逮捕されたヘルズ・エンジェルスのメンバーに対する告訴をすべて却下した。^[26]

2015年、ケベック州警察は起訴状の中で、ブーシェが娘のアレクサンドラ・モンジョーを使者として独房から組織犯罪を続け、モントリオールでの主な代理人は元ボディガードのグレゴリー・ウーリーであり、ウーリーは第一級殺人罪で3度起訴されていると主張した。^[22]

2016年、元カナダ王立騎馬警察の警官でバイカーギャングの専門家であるピエール・ド・シャンプランはメディアに次のように語った。「2000年以来、ヘルズ・エンジェルスはセティルからグランビーまでケベックを完全に支配してきました。ヘルズ・エンジェルスに独自に対抗したい人はいません。彼らの利益にならないからです。」^[1] 2016年8月にモントリオールで行われた自動車事故で亡くなったバイカーの葬儀について、シャンプランは「300人のバイカーだけでなく、1,000人から3,000人の人々が見物に来ました。彼らはパレードやバイクで引かれる棺を見たがっていました。そして、それは壮観だったと認めざるを得ません。」^[1]

• アウトローバイククラブの紛争一覧

• ウィンターハルダー、エドワード（2022）『自分のアイデンティティを探して（第1巻）：問題を抱えた青年からアウトローバイカーへの時系列的進化』ブロックヘッドシティ、ISBN 979-8-9858817-0-7
• ウィンターハルダー、エドワード（2022）、私のアイデンティティを探して（第2巻）：贖罪への道を歩むアウトローバイカーの時系列的進化、ブロックヘッドシティ、ISBN 979-8-9858817-1-4
• ウィンターハルダー、エドワード (2022)、Recherche De Mon Identité (Vol. 1): L'évolution Chronologique D'un Adolescent Troublé Au Motard Hors-la-loi、Blockhead City、ISBN 979-8-4325327-5-6
• Winterhalder、Edward (2022)、Recherche De Mon Identité ( Volume 2): L'évolution Chronologique D'un Motard Hors-la-loi Sur La Route De La Rédemption、Blockhead City、ISBN 979-8-4344327-6-4
• Winterhalder、Edward (2022)、Auf Der Souche Nach Meiner Identität (Band 1): Die Chronologische Entwicklung Eyenes Schwierigen Jugendlichen Zum Outlaw Biker、Blockhead City、ISBN 979-8-4369578-5-2
• Winterhalder、Edward (2022)、Auf Der Souche Nach Meiner Identität (Band 2): Die Chronologische Entwicklung Eyenes Outlaw Biker Auf Dem Weg Zur Vergebung、Blockhead City、ISBN 979-8-4389003-4-4
• Winterhalder、Edward (2022)、Buscando Mi Identidad ( Volumen 1): La Evolución Cronológica De Un Adolescente Con Problemas A Un Motociclista Fuera De La Ley、Blockhead City、ISBN 979-8-4413435-4-1
• Winterhalder、Edward (2022)、Buscando Mi Identidad ( Volumen 2): La Evolución Cronológica De Un Motociclista Fuera De La Ley En El Camino Hacia La Redención、Blockhead City、ISBN 979-8-4450765-6-8
• Winterhalder, Edward (2024)、自分の正体を求めて (第1巻): 悩み多き青少年からアウトロー・バイカーへの年表の進化、Blockhead City、ISBN 979-8-3260308-3-2
• Winterhalder, Edward (2024)、自分の正体を求めて (第2巻): 罪への道を歩むアウトロー・バイカーの経時的進化、Blockhead City、ISBN 979-8-3264762-4-1
• チェリー、ポール（2005年）。バイカー・トライアル：ヘルズ・エンジェルスを倒す。ECWプレス。ISBN 9781554902507。
• エドワーズ、ピーター（2010）『バンディドの虐殺：バイカー、兄弟愛、裏切りの真実の物語』ハーパーコリンズ出版社、ISBN 978-0307372765
• ラングトン、ジェリー (2010)。『対決：アウトロー、ヘルズ・エンジェルス、警官がストリートの支配権をめぐっていかに闘ったか』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 9780470678787。
• ラヴィーン、イヴ（1999年）。『ヘルズ・エンジェルス・アット・ウォー』ハーパーコリンズ。ISBN 9780002000246。
• オコナー、ダーシー（2011年）。『モントリオールのアイリッシュマフィア：悪名高きウエストエンドギャングの真実の物語』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 9780470676158。
• シュナイダー、スティーブン（2009年）。アイスド：カナダの組織犯罪の物語。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 9780470835005。
• シャー、ジュリアン、マースデン、ウィリアム（2003年）。『地獄への道：バイカーギャングはいかにしてカナダを征服しているのか』 AA Knopf Canada。ISBN 9780676975987。
• シャー、ジュリアン、マースデン、ウィリアム（2006年）。『死の天使：バイカーギャングの犯罪帝国の内幕』ダ・カーポ・プレス。ISBN 9780786719310。
• ウィンターハルダー、エドワード (2005)。『Out In Bad Standings: Inside The Bandidos Motorcycle Club (PART TWO) - The Making Of A Worldwide Dynasty』。Blockhead City Inc. ISBN 9780977174775。
• ウィンターハルダー、エドワード、クレルク、ウィル・デ（2010年）。『同化：ロック・マシンがバンディドスになる-バイカーがヘルズ・エンジェルスに対抗して団結』ECW Press。ISBN 9781554903214。