ロック・マシーン・モーターサイクル・クラブ(RMMC)またはロック・マシーンは、1986年にカナダのケベック州モントリオールで設立された国際的なアウトロー・モーターサイクル・クラブです。カナダ国内に7つの州にまたがる18の支部があります。また、アメリカ合衆国に9つの支部、オーストラリアに11の支部があり、その他24か国にも支部があります。1986年にサルヴァトーレ・カゼッタとその兄弟ジョヴァンニ・カゼッタによって設立されました。ロック・マシーンは、ケベック州の路上麻薬取引の支配権をめぐってヘルズ・エンジェルスと競合しました。[ 2 ]ケベック・バイカー戦争では、ロック・マシーンはヘルズ・エンジェルスに対抗するために他の多くの組織と同盟を結びました。[ 3 ]この紛争は1994年から2002年の間に発生し、160人以上が死亡、300人以上が負傷しました。さらに100人以上が投獄されました。[ 4 ]
この組織の一般的なニックネームには、「RM」、「Black & Platinum」、「RMMC」、「1813」などがあります。ロックマシンクラブの公式モットーは「A La Vie A La Mort」、つまり「死ぬまで生きる」です。また、このクラブは「RMFFRM」と書かれたパッチも所有しており、これは「Rock Machine Forever, Forever Rock Machine」の略で、個々のアウトローモーターサイクルクラブの間で非常に一般的な伝統的な言葉です。[ 2 ]
ロック マシーン モーターサイクル クラブは 1999 年 5 月に「ハング アラウンド」クラブの地位を獲得し、18 か月後に2000 年 12 月 1 日にバンディドス モーターサイクル クラブの試用支部となった。バンディドス国際会長のジョージ ウェガーズにより、バンディドス ナショナル オフィサーのエドワード ウィンターハルダーが移行の監督責任者に任命された。カナダのロック マシーンのオリジナル バージョン (1986 年 - 1999 年) は、1999 年 5 月にクラブ カラーを黒とプラチナから赤と金に変更した。ロック マシーンのキングストン支部クラブハウスでの「パッチ オーバー」式典で 2001 年 12 月 1 日に「フル パッチ」バンディドスになるまで、クラブ カラーは赤と金のままだった。[ 4 ]
ロック・マシーンの2番目のバージョンは、ショーン「クレイジー・ドッグ」ブラウンのリーダーシップの下、2008年にウィニペグで設立され、オリジナルの黒とプラチナの色をパッチとして採用した。[ 4 ]
2007 年以来、このクラブはカナダ全土および米国、オーストラリア、ドイツ、ロシア、スイス、ハンガリー、ベルギー、ニュージーランド、スウェーデン、セルビア、ノルウェー、フランス、南アフリカ、イングランド、スペイン、ジョージア、香港、コソボ、クウェート、アルメニア、ブラジル、インドネシア、タイ、ベトナム、フィリピン、トルコなど世界中のいくつかの国に広がっています。2022 年現在、ロック マシーン モーターサイクル クラブは 5 大陸に 120 以上の支部を設立しています。2000 年代には、ロック マシーンは同じく国際的なカナダのモーターサイクル クラブであるローナーズ モーターサイクル クラブと提携しました。2023 年、アラスカのロック マシーン支部はヘルズ エンジェルスと対立し、その地域を巡る争いは、ヘルズ エンジェルスが解散し、約 40 年間支配していたフェアバンクス内陸都市を明け渡すことで終結しました。ヘルズ・エンジェルスのメンバーは、ロック・マシーンのメンバーで「スパークス」という偽名を使う人物が前会長を襲撃し、会長が辞任したという噂が流れた後、クラブのシンボルカラーを返上し始めた。[ 5 ]
1982年頃、サルヴァトーレ・カゼッタは、モントリオール島の東端にあるポワント・オー・トランブルを拠点とする白人至上主義のオートバイギャング、SSのメンバーだった。SSの仲間であるモーリス・ブーシェはカゼッタと親しくなり、クラブのリーダーとして、ヘルズ・エンジェルスがカナダに進出した際に、二人はヘルズ・エンジェルスへの加入候補となった。[ 6 ]
ヘルズ・エンジェルスのソレル支部の会長であるレジャン・レサールは、ラバル支部が販売目的の製品を個人的に使用することで麻薬の利益を妨害していると疑っていた。[ 2 ]レノックスビル虐殺では、ラバル支部のメンバー5人が殺害された。[ 7 ]パーティーから2か月後、ダイバーがセントローレンス川の底で、寝袋に包まれ、ウェイトリフティングプレートに縛り付けられた犠牲者の腐敗した遺体を発見した。 [ 6 ]この事件は「レノックスビル虐殺」として知られるようになり、その極端な性質からヘルズ・エンジェルスのケベック支部は悪名高い評判を得た。カゼッタはこの事件をアウトローの掟に対する許しがたい違反とみなし、ヘルズ・エンジェルスに加入する代わりに、1986年に弟のジョバンニとポール・ポーターと共にロック・マシーンという自身のクラブを結成した。[ 8 ]ジャーナリストのジェリー・ラングトンは、「カゼッタ一家とポーターは、元アウトローズのメンバーやヘルズ・エンジェルスに拒絶された者を含む多くのストリートギャングをリクルートし、ロック・マシーンという新しいグループを結成した。最初はギャングだったが、バイクギャングではなかった。もちろん、カゼッタ一家、ポーター、その他数人はハーレーに乗っていたが、大多数は乗っていなかった」と述べている。[ 9 ]カゼッタは流暢なフランス語、英語、イタリア語を話し、リズート犯罪一家、ウエストエンド・ギャング、デュボア・ギャングと繋がりがあった。[ 10 ]ジョヴァンニ・カゼッタはナンバー2の地位に就いた。サルヴァトーレだけがより大きな影響力を持っていた。[ 6 ]
後にロック マシーンの全国会長となるフレッド フォーシェは、「サルはかつて私にこう言った。『あいつら(ヘルズ エンジェルス)は、クラブの運営の仕方が、私が加入したくないようなやり方なんだ』」と語った。[ 6 ]ロック マシーンの創設メンバーは、サルヴァトーレ カゼッタ、弟のジョヴァンニ、ポール「サスクワッチ」ポーターであった。[ 8 ]他の創設メンバーには、ジョニー プレシオ、アンドリュー「カーリー」ソヴァジョー、ルノー ジョンフ、ジル ランベール、マルタン ブルジェ、リチャード「バム バム」ラガセ、セルジュ ピネル、その他数名がいた。ロック マシーンの大多数は、マーシレス ライダース、エグゼキューター、SS の元メンバーであった。[ 10 ]ロック マシーンは、麻薬やその他の禁止品の販売で生計を立てていた。ロック マシーンはヘルズ エンジェルスよりもコカインの価格がかなり安かったため、モントリオール地域で大きな市場シェアを獲得した。[ 11 ]ヘルズ・エンジェルスは、1980年代後半に多くのヘルズ・エンジェルスが有罪判決を受けたレノックスビル虐殺事件によってひどく弱体化していた。 [ 12 ]当初、ロック・マシーンのメンバーは、メンバーを容易に識別できるヘルズ・エンジェルス風の革ベストを着用せず、代わりに鷲の記章をあしらった指輪を着用していた(これは1995年に3ピースベストが採用されるまで続いた)。[ 13 ]


ロック・マシーン・クラブの公式モットーは「A La Vie A La Mort」、つまり「死ぬまで生きる」です。このクラブは「RMFFRM」と書かれたパッチを所有しており、これは「Rock Machine Forever, Forever Rock Machine」の略で、アウトロー・モーターサイクル・クラブの間では非常に一般的なものです。[ 2 ]
1992年4月、ジョバンニ・カゼッタは警察に逮捕され、麻薬密売の罪で起訴された。警察は彼が約12万ドル相当のコカイン3キログラム(7ポンド)を所持していたことを突き止めた(インフレ調整後の現在の価値は24万6000米ドル)。彼は翌春に4つの罪状について有罪を認めざるを得なくなり、懲役4年の判決を受けた。ジョバンニは1997年に釈放され、その後起こる紛争に短期間参加した。[ 14 ]マリス・ブーシェは武装強盗の罪で40ヶ月の刑期を終えて釈放され、ヘルズ・エンジェルスに加入し、その後クラブ内で昇進した。ヘルズ・エンジェルスとロック・マシーンは長年平和的に共存していたが、警察当局によれば、これはブーシェが友人のカゼッタを尊重していたことと、カゼッタがケベック・マフィアとつながりがあったためであり、ケベック・マフィアはモーターサイクル・ギャングが攻撃をためらっていた唯一の組織犯罪グループだった。[ 2 ] [ 6 ]
ロック・マシーン・モーターサイクル・クラブの創設者サルヴァトーレ・カゼッタは、1994年にオンタリオ州フォート・エリーにあるピットブル牧場で逮捕された。彼は推定2億7500万米ドル相当の11トン(22,000ポンド)以上のコカインを密輸しようとした罪で起訴された(インフレ調整後の2021年の価値は5億1323万8697ドル)。当時ケベックシティ支部の会長だったクロード・ヴェジナがロック・マシーンの全国会長に就任した。ルノー・ジョンフがモントリオール支部の会長に就任し、マルセル・デメールがケベックシティ支部の会長に就任した後、1996年後半にボーポール支部を開設した。[ 2 ]
最近昇進したヘルズ・エンジェルスのモントリオール支部長ブーシェは、逮捕直後からロック・マシーンへの圧力を強め、これがケベック・バイカー戦争の発端となった。[ 6 ]地元のロック・マシーン・モーターサイクル・クラブは、モントリオールの犯罪組織であるペルティエ一族、ダーク・サークル、その他ヘルズ・エンジェルスが市内の路上麻薬取引の独占を確立しようとする試みに抵抗したい独立系ディーラーと同盟を結び、アライアンスを結成した。[ 4 ] [ 15 ]ヘルズ・エンジェルスとの激しい縄張り争いが勃発した。ロック・マシーンMC、その支援クラブ、ペルティエ一族は人員を提供し、ダーク・サークルは資金を提供した。ダーク・サークルの指導部は5人の委員からなる委員会によって運営され、委員長はミシェル・デュクロであった。[ 16 ]
ブーシェは、ロック マシーンが支配するバーとその常駐麻薬ディーラーに違法薬物ビジネスを放棄するよう説得するために「傀儡クラブ」を組織した。[ 2 ]これにより、モントリオールとケベック シティに支部を持つロック マシーン MC のサポート クラブであるパーマーズ MC が結成された。これは、ヘルズ エンジェルスの同盟者、ロッカーズ MC、イービル ワンズ、デス ライダーズ MC のサポート クラブに対抗するために作られた。ロック マシーンのメンバーであるジャン「ル フランセ」デュケールとアンドレ「デデ」デゾルモーが率いて組織した。デゾルモーは当初ダーク サークルのメンバーだったが、後にロック マシーンに加わった。この2人はパーマーズ MC の祖父と呼ばれ、そのメンバー全員が 2000 年にロック マシーンに加入した。彼らは、ヘルズ・エンジェルの支援クラブであるデス・ライダーズ・モーターサイクル・クラブのメンバー、ピエール・ダウストを暗殺した。標的が正しいと確認されると、彼は頭と胴体に16発撃たれた。[ 17 ]
この事件はほとんど報道されなかったが、モントリオールのアンダーグラウンド界隈では、ダウストの死の数ヶ月前からロック・マシーンが縄張りを守っていたことは多くの人が知っていた。アライアンス(ロック・マシーンMC、ペルティエ・クラン、ダーク・サークル)のメンバーや、その他の麻薬ディーラーやストリートギャングは、ヘルズ・エンジェルスがケベックの麻薬コミュニティに対し、すべての密輸品と麻薬の供給元として自分たちを義務付けるよう最後通牒を突きつけた後、ヘルズ・エンジェルスに対抗する統一戦線を協議するために集まった。この申し出は拒否され、アライアンスが結成された。ヘルズ・エンジェルスの「独占的な態度」のため、彼らは先手を打つことを決めたのだ。
その翌日の1994年7月14日、ロック・マシーンは、ヘルズ・エンジェルスのサポートクラブであるロッカーズMCのメンバーであり、後にヘルズ・エンジェルスの著名なメンバーとなるノーマン・ロビタイユの暗殺を試みた。この試みは失敗に終わり、ケベック警察は、ヘルズ・エンジェルスと提携していたイービル・ワンズMCのクラブハウスを爆破する計画を立てていたロック・マシーン・モーターサイクルクラブのメンバー5人を逮捕したと発表した。[ 17 ]
シルヴァン・ブランジェからの情報に基づく現在の出来事の知識によれば、1994年7月15日、ケベック州のヘルズ・エンジェルスの幹部がケベック州ロングイユ市で緊急会議を開催したことが分かっている。当時ケベック州にあった4つの支部(モントリオール、ケベックシティ、トロワ・リヴィエール、シャーブルック)すべてが出席した。この期間中、ヘルズ・エンジェルスのバンカーでも会議が開かれた。すべての支部は、ロック・マシーンとその同盟に対する紛争に参加するかどうかを投票しなければならなかった。4つの支部すべてが同意し、クラブはこれから始まる長期戦に備え始めた。ヘルズ・エンジェルスは国際的な組織であり、国内および国際的に支援を受けており、ロック・マシーンよりも多くの支援を得ていた。[ 17 ]
1994年10月19日、地元の麻薬ディーラー、モーリス・ラヴォワが車の中で射殺され、彼のガールフレンドが負傷した。[ 18 ]ラヴォワは以前はロック・マシーンと関係のあるペルティエ一族から麻薬を仕入れていたが、最近ヘルズ・エンジェルスに乗り換えたため、ペルティエ一族はパトリック・コールという名のヒットマンを雇ってラヴォワを殺害させた。[ 18 ]
1994年10月28日、ペルティエ一族のリーダーであるシルヴァン・ペルティエが、自分たちから麻薬を買わない麻薬ディーラーは誰でも殺すと脅迫していたヘルズ・エンジェルスによって殺害された。[ 18 ]これらの殺害の後、モントリオールの麻薬取引の支配権をめぐって、ヘルズ・エンジェルスとロック・マシーンの間でますます殺し合いの激しい争いが始まり、1994年末までに20人が死亡した。[ 18 ]
ペルティエが殺害された後、モントリオールの独立系麻薬密売人たちは、弟のハロルド・ペルティエが率いる「エンジェルスと戦う同盟」を結成し、1994年11月にブーシェ暗殺未遂事件を起こした。ペルティエ一族の別のメンバーであるマーティン・シマールは、トラック1台分の盗品ダイナマイトを購入し、同盟メンバーのマーティン・ペルランがブーシェのお気に入りのレストランの近くにそのトラックを置いた。[ 19 ]計画では、ブーシェが到着した際に遠隔操作で爆発物を起爆させ、彼とレストランにいる全員を殺害する予定だったが、モントリオールの駐車係がトラックが違法駐車されていることに気づき、レッカー移動させたため、知らず知らずのうちに計画は阻止された。[ 19 ]
1995年6月24日、ブーシェはエンジェルズのエリート支部であるノマッズを設立した。他の支部とは異なり、地理的な制限はなく、カナダ全土で活動することになっていた。[ 20 ]ノマッズに加入するには、応募者は殺人を犯す必要があり、これにより潜入捜査官がノマッズ支部に入ることができなくなった。さらに、ノマッズに加入できるのは、自らの能力を証明した最高品質のエンジェルズだけであった。
1995年8月13日、遠隔操作爆弾が仕掛けられたジープが爆発し、ヘルス・エンジェルスの仲間であるマーク・デュベと、近くの校庭で遊んでいた11歳の少年ダニエル・デロシェールが死亡した。インターポールの情報提供者は、この計画はブーシェが世間の信頼を取り戻すために考案し、実行したと主張した。ヘルス・エンジェルスの正式メンバーとなった最初の人物は、1か月後にショッピングモールで車に乗り込もうとしたところを射殺された。彼の葬儀中に州内で9つの爆弾が爆発し、ヘルス・エンジェルスの複数の事業所や施設が標的となった。[ 6 ]この一連の暴力事件は、両グループに対する警察の取り締まり作戦「オペレーション・ウルヴァリン」に関連しており、この作戦で130人が逮捕された。
1995年10月、ペルティエ一族(アライアンスのメンバー)のリーダーの一人であるハロルド・ペルティエは、ケベック州警察に出頭し、1983年8月7日の夜にペルティエ一族への支払いを滞納していたミシェル・ボーリューという麻薬ディーラーを殺害したことを自白した。彼は、自身の犯罪に関するさらなる情報を提供する代わりに、エンジェルズから身を守ってくれるよう警察に求めた。[ 21 ]
最終的に、ペルティエは1983年から1995年の間に17件の殺人を犯したことを自白したが、有罪判決を受けたのはボーリュー殺害のみであった。ボーリュー殺害は、ペルティエがボーリューを酔わせた後、ボーリューが射殺される前に眠ってしまったにもかかわらず、第二級殺人として分類された。殺人は計画的であったため、第一級殺人として分類されるべきであった。[ 22 ]
シュタイナートはモントリオール最大のポン引きで、センセーションズというエスコートサービスを所有していたが、そのモントリオールのオフィスは1996年8月にロック・マシーンによる放火で破壊された。[ 23 ]
1996年6月に成立した司法取引で、ペルティエは終身刑を言い渡されたが、10年服役後には完全な仮釈放が約束され、その見返りとしてモントリオールの裏社会について知っていることをすべて話した。[ 22 ]検察は、ペルティエが17件の殺人で有罪であることを踏まえ、彼がモントリオールの裏社会に関する「情報の宝庫」であるという理由で、彼との司法取引を正当化した。[ 24 ]ペルティエが司法取引を結んだ動機は、「エンジェルスに対する同盟」が崩壊しつつあり、同盟のメンバーがエンジェルスに寝返っていたため、エンジェルスから身を守るために検察の保護を求めていたからである。[ 24 ]しかし、ペルティエは、2002年に嫌いな囚人を殺害するために別の囚人に賄賂を渡そうとした際に逮捕され、これ以上犯罪を犯さないと約束した司法取引の条件に違反したため、検察は合意を取り消した。ペルティエは10年前に約束されていた2006年6月には釈放されなかった。[ 24 ]彼は高校卒業資格を取得し、アルコール依存症自助グループの会合に出席し、刑務所職員とうまくやっていける能力を示した後、2013年12月にようやく完全な仮釈放を受けた。[ 25 ]
1996年10月18日、ロック・マシーン・モントリオール支部の会長、ルノー・ジョンフが射殺された。彼はクラブの仲間であるクリスチャン・デシェーヌとレイモンド・ローローと共に、ウェリントン通りにあるキム・ホアという中華料理店の奥のブースに座っていた。男が店に入り、テーブルに近づき、数発発砲して建物の裏から逃走した。ジョンフとデシェーヌは死亡し、ローローは肩に負傷した。パラディ兄弟の一人、ピーター・パラディがジョンフの後を継いでモントリオール支部の会長となり、ヴェルダン郊外で彼の事業の多くを引き継いだ。[ 26 ]
1996年11月、ロック・マシーンはセント・ニコラスにある旧ヘルズ・エンジェルスの地下壕に爆弾を仕掛け、その爆発の凄まじい威力によって、地下壕のある住宅街は激しく揺れた。地下壕は甚大な被害を受けた。
1997年3月28日、ロッカーのメンバーであるエイメ・シマールは、グレゴリー・「ピサロ」・ウーリーとして知られるロッカーの会長の命令を受けて行動したと述べ、ロック・マシーンのメンバーであるジャン=マルク・カイシーが友人たちとホッケーをするためにモントリオールのアリーナに入ろうとしたところを殺害した。[ 27 ]
1997年初頭、ジョバンニ・カゼッタは刑務所から釈放され、ロック・マシーンに復帰した。クロード・ヴェジナは自ら辞任し、ジョバンニは兄の不在中に全国会長の地位を与えられた。彼は1997年5月までクラブを率いて紛争を乗り越えた。5月、ジョバンニは警察の囮捜査の対象となり、アルバータ州出身の男が15キロ(30ポンド)のコカイン(60万ドル相当、インフレ調整後の現代価値で113万2000ドル相当)を購入しようとした。この人物は王室の情報提供者だったことが判明した。情報提供者にコカインを届けた運び屋のフランク・ボンヌヴィルとドナルド・ウェイトは逮捕され、麻薬は警察に押収された。マティックス、ボンヌヴィル、ウェイトは1997年6月17日に有罪を認め、それぞれ3年、4年、2年の刑を言い渡された。クロード・ヴェジナは一時的にロック・マシーンの全国会長に復帰した。ジョヴァンニは自身にかけられた容疑に異議を申し立てようとしたが、控訴は棄却され、1998年4月に懲役5年の判決を受けた。ジョヴァンニの妹であるマリア・カゼッタとスザンヌ・プードリエは執行猶予1年の判決を受けた。[ 14 ]
1997年5月19日、ロック・マシーンの有力メンバーであるセルジュ・シールは、ロック・マシーン、ペルティエ・クラン、パーマーズMCのメンバーを含む他の13人と共に、ヘルズ・エンジェルスの会長モーリス・“マム”・ブーシェの殺害を計画したとして共謀罪で逮捕され起訴された。1994年、ブーシェがよく食事をしていたセント・キャサリン通りのクリクリ・レストランの外で、爆発物を積んだ盗難バンが発見された。シールはその後すぐに釈放されたが、週に一度警察に出頭するという条件が付された。しかし、彼は一度も出頭しなかった。シールはこの件で名声を得て、2000年12月の逮捕後、モントリオール支部の会長に昇進した。[ 28 ] [ 29 ]
1997年5月21日、クロード・ヴェジナと彼の警備担当官ダニー「ル・グロ」レガレは、麻薬密売の容疑で起訴された。逮捕を実行するために、警察は彼の敷地内にいた番犬をこっそり通り抜け、彼の家に入り、寝室で彼を逮捕した。[ 30 ]これはすべて、ケベック警察が仕掛けたおとり捜査の結果だった。警察の情報提供者は、5か月の間にロック・マシーンの2人のメンバーと7回の麻薬取引を完了していた。[ 31 ]カルカジュ作戦の一環として当局が開始した大規模な捜索により、PCPやメタンフェタミンなどの麻薬が製造されていた研究所が押収された。 150万ドル相当のその他の麻薬、325kg (716.5ポンド)以上のダイナマイトと起爆装置、7丁の拳銃、2丁の全自動機関銃、3丁の半自動カービン銃、および拳銃用消音器。[ 32 ]ヴェジナの逮捕後、 1997年9月11日にフレデリック・フォーシェがロック・マシーンの新全国会長となり、アラン「レッド・トマト」ブルネットがケベックシティ支部の会長に昇格した。[ 32 ]
1997年半ば、服役中のヘルズ・エンジェルのデニス・ホウルが、ロック・マシーンのメンバーが刑務所のフェンス越しに発砲したため、暗殺未遂事件の犠牲となった。[ 33 ]この事件の捜査により、ダーク・サークルの存在が初めて世間に知られることとなり、ヘルズ・エンジェルはダーク・サークルのメンバーを特定する情報に高額の報酬を支払うと報じられた。その後2年間で、ダーク・サークルのメンバー2人がヘルズ・エンジェルに殺害され、3人目はヘルズ・エンジェルが誤ってセルジュを射殺したため逃走した。[ 34 ]
戦争が消耗戦になると、カナダ全土および国際的にますます多くの支援が集まり、ヘルズ・エンジェルスが優勢になり始めたが、同時に、グレート・ノルディック・バイカー・ウォーが起こっており、ロック・マシーンは、バンディドスのスカンジナビア支部がヘルズ・エンジェルスのスカンジナビア支部に対して持ちこたえている様子に感銘を受けた。[ 35 ] 1997年6月、ロック・マシーンの3人のリーダー、フレッド・フォーチャー、ジョニー・プレシオ、ロバート「トゥ・トゥ」レジェは、バンディドスのスウェーデン支部から支援を求めるためにストックホルムに行ったが、スウェーデン警察によって追放された。スウェーデン警察は、カナダのバイカーを自国に望んでいないと宣言した。[ 36 ]
フォーシェは、全国会長に昇格する前はロック・マシーンのケベック・シティ支部の会長を務めており、1997年2月にケベック・シティのヘルズ・エンジェルスのクラブハウスを爆破したことで裏社会で広く注目を集めていた。ロック・マシーンのリーダー、クロード・“ティ・ルー”・ヴェジナが麻薬密輸で逮捕された後、フォーシェは1997年9月11日にロック・マシーンの新リーダーとなった。フォーシェは、ロック・マシーンにとって最善の策は、世界で2番目に大きなアウトロー・バイカー・クラブであるバンディドスに吸収されることだと考えた。
1998年8月23日、フレデリック・フォーシェ、ジェラルド・ギャラント、マルセル・デマーズからなるロック・マシーンの殺人チームがオートバイでパオロ・コトロニの自宅の私道に現れ、射殺した。コトロニはカラブリアのンドランゲタ・コトロニ犯罪一家の一員で、シチリア・マフィアのリッツート犯罪一家と敵対関係にあった。コトロニはリッツート一家の歓心を買うためと、ブーシェの友人であったため殺害された。[ 37 ]
1998年9月8日、ロック・マシーンの創設メンバーであるジョニー・プレシオは、ラバルの自宅でテレビを見ていたところ、ケーブルが切断された。[ 38 ]テレビの不具合を確認しようと立ち上がったところ、プレシオの居間の窓から27発の銃弾が撃ち込まれ、そのうち16発が彼に命中した。[ 38 ]プレシオの葬儀では、「バンディドス」と書かれた花束が飾られており、これがテキサスのバンディドス・モーターサイクル・クラブがロック・マシーンに興味を持ち始めた最初の兆候だった。[ 38 ]
1998年10月28日、ロック・マシーンのメンバーと関係者25人が、ダウンタウンのホテルのレストランで夕食をとっていたところを警察に逮捕された。男たちは地面にうつ伏せにさせられ、身体検査を受けた後、逮捕された。リチャード・ラガセとデニス・ベローも逮捕された者の中に含まれていた。多くは翌日、警察に連行された他の者たちに近づかないことを誓約した後、釈放された。
ダークサークルに災難が降りかかったのは、メンバーの一人であるサルヴァトーレ・ブルネッティ(レストラン経営者、バーオーナー、麻薬ディーラー)がヘルズエンジェルスに寝返り、ダークサークルの残りのメンバーのリストを渡した時だった。これが事実上ダークサークルの崩壊につながり、ロックマシンと分裂した「アライアンス」のメンバーはヘルズエンジェルスとその支援クラブと対峙することになった。[ 39 ]
1999年までに、ロック・マシーンMCは、長年のライバルであるヘルズ・エンジェルスのバンディドス・モーターサイクル・クラブとの提携を真剣に検討し始めていた。というのも、同盟内の他の派閥は壊滅的な打撃を受け、ロック・マシーン自身も大きな損失を被っていたからである。1999年5月、ロック・マシーン・モーターサイクル・クラブはバンディドスの「たまり場」クラブとなった。
2000年4月17日、ノーマッドの一人であるノーマン・ハメルは、妻と息子を医者に連れて行く途中、ラバルの駐車場でロック・マシーンの暗殺者から逃げようとして殺害された。[ 40 ]彼は、この抗争で殺害されたヘルズ・エンジェルスの最上級メンバーだった。2000年5月12日、エンジェルスはハメル殺害の疑いのあるロック・マシーンのメンバー、トニー・デュゲイとデニス・ブーシェを殺害しようとし、激しい自動車事故が発生し、その際にデュゲイは腕、右手、太ももに銃創を負った。カルカジュー分隊の約40人の警察官がボーポートのロック・マシーン支部を捜索したが、価値のあるものは何も見つからなかった。2000年6月、オンタリオに設立されたロック・マシーンは、アウトローズ・モーターサイクル・クラブの元メンバーの勧誘を開始した。[ 40 ]
2000年7月、ブーシェがインターネット会社を設立する計画は、モントリオール北部のレストラン「デジュネ・エッグストラ!」で、困窮者や困窮者に52%の高利貸しをしていたロバート・“ボブ”・サヴァールが銃殺されたことで頓挫した。サヴァールは数年間ヘルズ・エンジェルスの仲間で、ブーシェの右腕と見なされていた。[ 41 ]サヴァールの夕食の相手で、ホッケー選手から高利貸しに転身したノーマン・デスコトーも標的だったが、ウェイトレスのエレーヌ・ブルネをつかみ、彼女を意図せず人間の盾として利用し、自分に向けられた4発の銃弾を彼女に受けさせることで生き延びた。[ 42 ]ブルネは腕、脚、すねに銃弾を受けたにもかかわらず、デスコトーは起訴されなかった。[ 3 ] : 242銃撃犯は悪名高いカナダのヒットマン、ジェラルド・ギャラントと彼の身元不明の仲間だった。ギャラントはダークサークルのリーダー、ミシェル・デュクロに雇われており、ヘルズエンジェルスとの抗争中はロックマシンの契約も頻繁に実行していた。[ 43 ] 1980年から2003年にかけて、彼は28件の殺人と13件の殺人未遂に関与した。最も活発だったのはケベックバイカー戦争の時期で、1997年にヘルズエンジェルスのサポートクラブのメンバー2人を殺害し、3人目は暗殺未遂から生き延びた。1998年には、失脚したマフィアのボス、フランク・コトロニの息子、ポール・コトロニ・ジュニアを含む5人を殺害し、ヒットマンとして最も活躍した年となった。彼はまた、アイルランド系カナダ人のウェストエンドギャングのために働いたこともあった。[ 44 ]
この期間中、両グループはオンタリオ州に拡大し始め、両グループとも複数のクラブハウスを開設した。ロック・マシーンはオンタリオ州に3つの支部(トロント、キングストン、ナイアガラフォールズ)を開設した。ローナーズはロック・マシーンと提携し、2000年6月にトロントでパーティーを開催し、ロック・マシーンがアウトロー・バイカー界で知られている「マシニスト」数十人が参加した。[ 17 ]また、2000年6月にはヘルズ・エンジェルスよりも先に。[ 45 ]州内でロック・マシーンに地盤を奪われたくないヘルズ・エンジェルスは、2000年に最初のクラブハウスを開設し、オンタリオ州のアウトロー・モーターサイクル・クラブ(特にサタンズ・チョイスとパラダイス・ライダーズ)に期間限定のオファーをした。ヘルズ・エンジェルスのクラブ会員には試用期間はなく、すべての会員がフルパッチを受け取ることになる。その結果、パラダイス・ライダーズ、サタンズ・チョイス、ロボス、ラスト・チャンスの168人のメンバーがエンジェルスに「パッチ」をつけた。一夜にして、ヘルス・エンジェルスはオンタリオ州で1つの支部から14の支部へと拡大し、同州で圧倒的な優位性を得た。これにより、ヘルス・エンジェルスは合計29の支部を持ち、ケベック州、オンタリオ州、ノバスコシア州、マニトバ州、サスカチュワン州、アルバータ州、ブリティッシュコロンビア州に418人の正式メンバーを擁することになった。[ 17 ]
2000 年 12 月 6 日、255 人の警察官が麻薬密売の容疑でロック マシーンのメンバーと関係者 16 名を追跡し逮捕した。ボーポール支部のリーダーであるマルセル デメールとケベック シティ支部の全国会長フレッド フォーシェが運営する「組織」は、月に 2 キログラム (4 ポンド) 以上のコカインを流通させ、年間 500 万ドル近くの利益 (現在の価値で 8,347,967 ドル) を生み出したとして告発された。アラン ブルネットは全国会長に昇格し、2001 年 12 月 1 日にバンディドス カナダの初代会長となった。ジャン=クロード ベランジェがブルネットの後任としてケベック シティ支部の会長に就任した。ロベール レジェは亡くなるまでボーポール支部の会長を務めた。また、2000 年 12 月には、ロック マシーンは正式にバンディドスの試用クラブとなった。この分裂を見て、ヘルズ・エンジェルスはリズート犯罪一家の仲介による停戦の申し出をアライアンスに持ちかけ、アライアンスはこれを受け入れた。ヘルズ・エンジェルスにはこの休戦に別の目的があり、カナダ、特にオンタリオ州におけるバンディドスの勢力拡大を阻止することを望んでいた。ヘルズ・エンジェルスはまた、「パッチオーバー」に同意しなかったロック・マシーンのメンバーを説得して仲間に加えた。休戦は短期間しか続かず、その後敵対行為は再開した。[ 17 ]
2000 年 12 月、ロック マシーンのオンタリオ支部のメンバーのほとんどがヘルズ エンジェルスに加入した。[ 46 ]ヘルズ エンジェルスの全国会長ウォルター スタドニックは、ロンドン支部のメンバーはヘルズ エンジェルスになる資格がないとして、ロンドン支部を除外し、ロック マシーンのキングストン支部とトロント支部にヘルズ エンジェルスへの加入を申し出た。[ 47 ]ロック マシーンのオンタリオ支部のメンバーのほとんどは、メキシコの山賊の漫画のような絵が描かれたバンディドスのワッペンが「ばかげている」と感じたため、スタドニックの申し出を受け入れた。[ 47 ]さらに、スタドニックはヘルズ エンジェルスへの加入を「ワッペン交換」方式で申し出、メンバーは現在のワッペンを同等のヘルズ エンジェルスのワッペンと交換できるようにしたが、バンディドスでは新メンバーは階級を下げなければならなかった。[ 48 ]ロック マシーンの創設メンバーであり、キングストン支部の会長であったポール「サスクワッチ」ポーターは、クラブハウスの壁に「RMMCの皆さん、こんにちは。新しいカラーで幸運を祈ります!さようなら、兄弟たち!」と書き記した。[ 46 ]ポーターはヘルズ エンジェルスの新しいオタワ支部の会長になった。[ 49 ]ヘルズ エンジェルスがロック マシーンのメンバーだったポーターを殺害しようと企てたという事実も、彼が脱退するのを妨げなかった。[ 49 ]
これまでの問題に関わらず、2001年12月1日、ロック・マシーン・モーターサイクル・クラブは、ロック・マシーンのキングストン支部クラブハウスで行われた「パッチオーバー」式典で、バンディドス・カナダの正式メンバーとなった。バンディドス・カナダは、新たに7つの支部(モントリオール、ケベック・シティ、ポワン・オー・トランブル、ボーポール、トロント、キングストン、ナイアガラフォールズ)を引き継いだ。同年3月28日、カナダ当局による「オペレーション・スプリングタイム」と呼ばれる大規模な捜査が、ヘルズ・エンジェルスに対して開始された。この捜索により、モーリス・ブーシェ本人やモーターサイクル・クラブと関係のある関係者を含む、ヘルズ・エンジェルスのメンバー138人が逮捕された。これにより、カナダの麻薬市場に権力の空白が生じた。[ 17 ]
バンディドス・カナダは、この機会を利用して失った領土を取り戻し、ヘルズ・エンジェルスから新たな領土を奪おうとしていた。しかし、バンディドス・カナダの作戦を標的とした同時捜査「オペレーション・アミーゴ」が進行中だった。この作戦は当初別の名称で行われ、ケベックでの紛争の結果としてロック・マシーンを標的とするために作成された。ロック・マシーンがバンディドスに加入すると、彼らが主な標的となった。2002年6月5日、襲撃によりバンディドス・カナダ(ロック・マシーン)のメンバー62人が逮捕された。これにはケベックの全メンバーとその他多くの関係者が含まれていた。[ 50 ]これにより紛争は終結した。戦争開始以来、両陣営が多数のメンバーとそれぞれのリーダーを拘束し、起訴に直面させたのはこれが初めてだった。総じて、これは記録に残る史上最悪のバイカー紛争であり、162人以上が死亡、300人以上が負傷、100人以上が逮捕され、20人が行方不明となっている。カナダ政府とケベック州政府は、 84件の爆破事件と130件の放火事件により、数百万ドルの損害を被った。[ 17 ] [ 51 ]
2007年、旧ウィニペグ支部バンディドスはロック・マシーンと改名した。[ 52 ]ウィニペグ・バンディドス支部の初代会長マイケル・サンダムが2006年6月に逮捕された後、ロン・バーリングが会長に就任し、新ロック・マシーンの原動力となった。[ 53 ]
ロック・マシーンのメンバーの典型は、ウィニペグ支部の会長ロン・バーリングで、ジャーナリストのジェリー・ラングトンは彼を、頭を剃り、ふさふさしたヤギひげを生やし、顔以外全身にタトゥーがあり、「体格が非常に大きい」男だと評した。[ 52 ]バーリングのFacebookプロフィールには、彼が「ロック・マシーン・ノマッズのメンバー」であり、職業は「エドモントン最高警備刑務所一般収容者」と記載されていた。[ 52 ]彼はトロントで大胆な誘拐と暴行で有罪判決を受けていた。2005年2月8日、バンディドスのメンバーとして、バーリングは車の窓を叩き割って、アダム・アムンセンという麻薬ディーラーを引きずり出した。[ 54 ]バーリングはその後、アムンセンにバンディドスに負っている6,000ドルの麻薬の借金を返済させるために、野球バットと拳で数時間殴り続けた。[ 55 ]バーリングは暴行と誘拐で有罪判決を受け、控訴が棄却された際に裁判官と検察官の両方を暴力で脅迫した。[ 54 ]バーリングはベンチを持ち上げて誰かに投げつけようとしたが、法廷警備員にテーザー銃で撃たれた。[ 54 ]バーリングは2008年に結成された新しいロック・マシーンの創設メンバーの一人だった。[ 54 ]ラングトンは、第2期ロック・マシーンは犯罪とは何の関係もないという主張を嘲笑し、バーリングが暴行で服役中にロック・マシーンに加入したことを指摘した。[ 56 ]。
2008 年 9 月 19 日、犯罪歴のあるオーストラリア人男性 2 人、マイケル・ザントゥダキスとエネリコ・サビーネがウィニペグ空港で逮捕され、2 人がロック マシーンに加入するためにウィニペグに行ったことが明らかになった。[ 57 ] 2008 年 10 月 1 日、ロック マシーンはメディアに正式にその存在を発表した。[ 58 ]ロック マシーンの広報担当者は、メンバーは 75 人いるが、ケベックには「ヘルズ エンジェルスへの敬意から」メンバーはいないと主張した。[ 58 ]ケベックのバイカー抗争によりロック マシーンの名前は広く知られるようになり、オーストラリアに支部が設立された。[ 58 ]フロリダ州デイトナ ビーチに支部があるというロック マシーンの主張は、現実には根拠がないようだ。[ 58 ]新しいロック マシーンを発表するはずだったパーティーには、たった 3 人しか出席しなかった。[ 59 ]新しいロック マシーンの本部はモントリオールではなくウィニペグである。[ 60 ] 2009年6月3日、ウィニペグ支部の警備隊長ジャン・ポール・ボーモントが自宅にアサルトライフル2丁を所持していたとして逮捕された。[ 61 ] 2009年12月1日、カナダ王立騎馬警察はプロジェクト・ディバイドを開始し、ヘルズ・エンジェルスまたはジグザグ・クルーのメンバーである34人を逮捕した。[ 62 ]この逮捕によりロック・マシーンが空白を埋めることができ、傀儡ギャングであるヴェンデッタMCが2010年初頭に設立された。[ 63 ]ウィニペグ・ヘルズ・エンジェルス支部の残忍な運営方法により、グレッグ・ハンニバルや元ヘルズ・エンジェルスのビリー・ボーデンなど、多くの敵がロック・マシーンのウィニペグ支部に加わった。[ 64 ]
2010 年 3 月、ウィニペグ警察はサージェント通りの倉庫に盗聴器を仕掛け、そこがロック マシーンがコカインを売るために使用していたことが判明した。[ 65 ]ロック マシーンのロナルド キングが逮捕され、463,000 ドルの現金を所持していたことがわかった。[ 65 ] 2010 年 9 月、ロック マシーン内で、モントリオールに支部を開設すべきかどうかについて大きな分裂が生じた。[ 66 ]ウィニペグ支部の副会長ジェイミー "JC" コーンは、モントリオールは危険すぎるという理由で支部開設に反対し、2010 年 9 月 2 日に除名された。[ 66 ]ロック マシーンの全国会長ショーン "ドッグ" ブラウンは、モントリオール支部の問題で 2010 年 11 月に解任され、ジョセフ "クリティカル J" ストラチャンが後任となった。ストラチャンは 40 歳でまだ両親と同居していた。[ 67 ] 2010年12月15日、ロックマシンのバイカー、アンドリュー・ブロックがエドモントンで殺害された。[ 68 ]
2011年3月22日、ロックマシンのバイカー、アシュリー・サンディソンは、妻との接触を禁じる接近禁止命令が出ていたにもかかわらず、別居中の妻に連絡を取り、サンディソン夫人の家に駆けつけた警察との銃撃戦に発展した。[ 69 ] 2011年6月29日、ウィニペグにあるストラチャンの両親の家が、火炎瓶が投げ込まれた放火事件で全焼した。[ 70 ] 2011年7月10日、ヘルズエンジェルスと関係のある事業所と、レッドラインド・サポートクルー(ヘルズエンジェルスの操り人形ギャング)の家が放火された。[ 71 ] 2011年7月12日、レッドラインド・サポートクルーのメンバーの家が銃撃され、14歳の少年が負傷した。[ 72 ] 2011年8月9日、警察はヴェンデッタのメンバーであるガイ・スティーブンソンとジョセフ・チョーケンを、ヘルズ・エンジェルの関係者を殺害しようとした容疑で逮捕した。[ 73 ] 2011年8月11日、レッドラインド・サポート・クルーの別のメンバーの家が放火事件で全焼した。[ 74 ] 2011年8月12日、ヘルズ・エンジェルの関係者であるウェイン・ヌイッテンが所有するタトゥーショップが、別の放火事件で全焼した。[ 75 ]ロック・マシーンのメンバーであるテイラー・モリソンとシェイン・ストッジルの2人が放火事件で有罪判決を受けた。[ 61 ]
ウィニペグの麻薬ディーラーで、かつてマニトバ・ウォリアーズで働き、ガイ・ポリアウト殺害で有罪判決を受けたシェビー・バレンティンは、2009年12月23日に凶悪な刺傷事件を起こして逮捕された。 [ 76 ]バレンティンが2011年8月17日に暴行罪で有罪判決を受けた後、彼がロック・マシーンのメンバーであることが明らかになった。[ 77 ] 2012年2月2日、警察はオペレーション・デプリートを開始し、コカイン6,912グラム(2ポンド)、クラックコカイン465グラム(1ポンド)、メタンフェタミン272グラム(10オンス)、エクスタシー錠9,811錠、オキシコドン錠501錠を押収した。[ 78 ]ロック・マシーンのメンバーであるビリー・ボーデンとジョシュア・ライオンズの2人が逮捕された。[ 78 ] 2012年10月14日、ボーモントは刑務所で殺害された。[ 79 ] 2013年1月30日、ロック・マシーンの全国会長ストラハンは、麻薬密売の容疑で両親の家で逮捕された。[ 61 ]ロック・マシーンの「フルパッチ」メンバーであるトッド・マレー、ジョン・カーウィン、キャメロン・ヘミンガー、そして「見習い」のドニー・シラクサ、ダニー・トラン、パトリック・ラ、クリス・カマラ、テグヴィア・シン・ギル、リチャード・ランドも逮捕された。[ 80 ]警察は16ポンドのコカインと6丁の銃、2つのパイプ爆弾、弾薬を押収した。[ 80 ] 2013年6月13日、ストラハンは検察との司法取引で、麻薬密売とギャング行為の容疑を認めた。[ 81 ]
ペイガンズ・モーターサイクル・クラブは何十年もの間、北方のカナダに勢力拡大の可能性を見出していた。また、ヘルズ・エンジェルスのライバルを支援することも有益だと考えていた。ロック・マシーン・モーターサイクル・クラブは、世界中に支部を持つカナダを拠点とする国際的なモーターサイクル・クラブで、史上最悪のバイク抗争となったケベック・バイカー戦争をはじめ、ヘルズ・エンジェルスと幾度となく抗争を繰り広げてきた。ペイガンズはこれらの功績を深く尊敬し、ロック・マシーンとの関係構築を目指した。2011年、ペイガンズのメンバー数十人がカナダのニューブランズウィック州を訪れ、ロック・マシーンの複数の支部や地元の関係者と会談した。当時、ニューブランズウィック州はアウトロー・モーターサイクルの影響力がほとんどない州だった。この会合は、友好関係を強化し、同州での勢力拡大の可能性を探るためのものだった。[ 82 ]しかし、2018年にペイガンズのメンバーであるアンドリュー「シェフ」グリックは、グループが北への拡大計画を放棄したことを明らかにした。その理由としてカナダの反バイカー法を挙げたが、カナダのヘルズエンジェルスはアウトローバイカー、つまり「ワンパーセンター」コミュニティの中でも特に暴力的なメンバーと見なされていることも大きな理由の一つだとグリックはインタビューで語った。
「カナダとオーストラリアには、最も凶暴なワンパーセンターがいる」とグリックは語った。「カナダでワンパーセンターになるのは、アメリカでワンパーセンターになるよりも少し危険だと思う」ニュージャージーのバイカーはタフだが、「モントリオールやトロントで見たり読んだりしたほど暴力的ではない」[ 83 ]
今日、ロックマシンモーターサイクルクラブの会員資格は誰でも取得できるが、全員に開かれているわけではない。 [ 84 ]
他のアウトロー系モーターサイクルクラブと同様に、メンバーは北米製または英国製の1000cc以上のエンジンを搭載したオートバイを所有・運転し、自身や他人に危険を及ぼさないだけの十分なライディングスキルを備えている必要があります。 ロックマシンの入会希望者になるためのルールは厳格です。すべての候補者は徹底的な身元調査を受け、適切な人格を備え、クラブへの忠誠心を証明しなければなりません。
クラブの元メンバーには、サルヴァトーレ・カゼッタ、ジョヴァンニ・カゼッタ、クロード・ヴェジナ、ポール・ポーター、アンドリュー・ソヴァジョー、マルセル・デマーズ、リチャード「バムバム」ラガセ、ジョニー・プレシオ、トニー・プレシオ、ルノー・ジョンフ(モントリオール支部の元会長)、マルタン・ブルジェ、セルジュ・ピネル、フレデリック・フォーシェ、アラン・ブルネット(2001年にカナダのバンディドスの初代全国会長となる)、ジャン・ポール・ボーモン[ 85 ]、ピーター・パラディス(クラブ初の国選弁護人となった)などがいる。
ロック マシーンは、2001 年 1 月 6 日に、ロック マシーンのキングストン支部のクラブハウスで行われたパッチ交換式で、バンディドス モーターサイクル クラブと合併した。この式は、バンディドスの上級メンバーであるエドワード ウィンターハルダーが監督した。[ 4 ]彼らは 7 年間バンディドスに留まった。当時、ロック マシーンのメンバー約 10 人が、かつての宿敵であるヘルズ エンジェルスに加入した。これは、バンディドスがロック マシーンの「フル パッチ」メンバーに正式メンバーの地位を与えることを拒否し、彼らをバンディドスの仮メンバーにしてランクを下げることを強要したためである。このことは、ロック マシーンの名前を捨ててテキサスを拠点とする組織に置き換えたことと相まって、一部のメンバーを怒らせた。また、メキシコの山賊の漫画のような絵が描かれたバンディドスのパッチは「ばかげている」と感じた人もいた。さらに、スタドニックはヘルズ エンジェルスのメンバーシップを「パッチ フォー パッチ」ベースで提供し、メンバーが現在のパッチを同等のヘルズ エンジェルスのパッチと交換できるようにした。ロック・マシーンのメンバーの多くは、紛争中に対峙したヘルズ・エンジェルスから尊敬を集め、彼らをより良い選択肢とみなすようになった。
エンジェルズに寝返った著名なメンバーには、オリジナルメンバーのポール・ポーターとアンドリュー・ソヴァジョーが含まれる。「フルパッチ」メンバーには、ジル・ランベール、ネルソン・フェルナンデス、ブルース・ドーラン(キングストン支部を創設した人物)、フレッド・フォーシェの弟ジャン・ジュード・フォーシェがいる。フェルナンデスはヘルズ・エンジェルズに加入してから数ヶ月以内に癌で亡くなった。クラブ創設者のサルヴァトーレ・カゼッタは釈放後、2005年にヘルズ・エンジェルズに加入した。ロック・マシーンはバンディドスと合併し、当時活動していなかった。[ 86 ]

ロック・マシーンは再結成以来、オートバイ愛好家のグループであると主張し、既知の犯罪や犯罪行為に関与したメンバーは除名すると主張している。メンバーが犯罪を犯したとしても、それはクラブの許可なしに行われたものである。[ 5 ]多くの法執行機関やジャーナリストは、これらの主張を批判している。
2025年5月現在、「ケベック・バイカー・ウォー」というタイトルのテレビ番組が制作中である。 [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]この脚本ドラマは、1990年代から2000年代初頭にかけてカナダでライバル関係にあるアウトロー・モーターサイクル・クラブの間で起きた暴力的な衝突である「ケベック・バイカー・ウォー」に関連する出来事を描く予定である。 [ 89 ]このテレビシリーズは、エドワード・ウィンターハルダーの2巻からなる自伝「Searching For My Identity」[ 89 ]と、カナダのモータースポーツ・ジャーナリスト、ウィル・デ・クレルクと共著したノンフィクション「The Assimilation」に基づいている。[ 90 ]「ケベック・バイカー・ウォー」は、ブルース・M・スミスがショーランナーを務め、ニック・コパスが監督に就任、ジョン・ギレスピー、マーク・ホルドム、エドワード・ウィンターハルダーがエグゼクティブ・プロデューサーとしてクレジットされている。[ 91 ]
ヴィンセント・グラトンがモーリス・ブーシェ役、ピエール=リュック・ファンクがステファン・ガニエ役、マガリー・レピーヌ・ブロンドー、パトリス・ロビタイユ[93][94][95]が出演するテレビミニシリーズが2025年1月に初放送された。ジュリー・ペローが監督、リュック・ディオンヌが脚本を担当したこのシリーズは、ケベック・バイカー戦争中にブーシェが逮捕され有罪判決を受けるに至った出来事を描いている。[ 93 ]