コルミ

コルミ ハル・コルミ チッタ ピント、カザール フォルナーロ、カザール クルミ
市議会および地方議会
聖ジョージ教会の眺め
フラグ 紋章
モットー:  アルティオール・アブ・イモ （低地からの上昇）
座標: 35°52′46″N 14°28′20″E / 35.87944°N 14.47222°E / 35.87944; 14.47222
国	マルタ
地域	南部地域
地区	ノーザンハーバー地区
国境	アッタード、バルザン、ビルキルカラ、アムルン、ルア、マルサ、サンタ・ベネラ、シチェウィ、ジェブブ
政府
• 市長	ジョセフ・マシーニ・ヴェント博士 (ヌタール)
エリア
• 合計	5 km 2 (2 平方マイル)
人口  （2023年11月）
• 合計	24,282
• 密度	4,900/km 2 (13,000/平方マイル)
異名	コルミ ( m )、コルミヤ ( f )、コルミン/クリマ ( pl )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	QRM
ダイヤルコード	356
ISO 3166 コード	MT-43
ゾーン	フク・タル・ブラット、アーラ・ル・ベーリャ、サン・バスジャン、サン・ドワルドゥ、サン・ジョール、タ・ファルシーナ、タル・ダンダク、タル・アーラス、イル・ヴィトリャ、イル・ヴィード。
守護聖人	聖ジョージ 聖セバスチャン
フェスタの日	6月の最終日曜日（聖ジョージ） 7月の第3日曜日（聖セバスティアン）
Webサイト	公式サイト

クルミ(マルタ語: Ħal Qormi [ħal ʔormi] ;クルミ方言ではĦar Qurmiと発音) は、チッタ ピントというタイトルでも知られ、マルタ南部の都市で、島の中心部のバレッタの南西にあります。人口は16,324人（2018年3月現在）で、マルタで5番目に大きな都市です。^[1]

コルミには 2 つの小教区があり、1 つは聖ジョージに捧げられ、もう 1 つは聖セバスチャンに捧げられています。そこには、Wied il-Kbir (大きな谷) とWied is-Sewda (黒い谷) の 2 つの谷があります。隣接する町は、マルサ、ルア、ゼブブ、シチェウィ、アムルン、ビルキルカラ、アッタード、サンタ ヴェネラ、バルザンです。

コルミの高齢の住民は広範なコルミ方言を話しますが、この方言は現在衰退しています。

コルミという名前は、1095年時点でシチリア島に記録されている姓「クルミ」に由来している可能性が高い。 ^[2]マルタの他のいくつかの地名も姓に由来しており、バルザン、アッタード、ガクサクなどがある。1419年に初めてコルミについて言及されたとき、クルミという姓を持つ20人のうち2人だけが村に住んでいた。^[3]

17世紀以降、別の民間語源が提唱されてきた。ドメニコ・マグリは、地名を飲み物を意味するクルミという言葉に結び付けている。[4] GFアベラは、村名の由来として、アラビア語でブドウの木を意味するカルムまたはカルメに^言及している。[ 5 ]アギウス^・デ・ソルダニスは、ギリシャ語のクルミ（水の収集）を提案した。^[6]最後に、C.シクルーナは、大港がかつてコルミまで内陸に続いていたことから、これをギリシャ語のホルモス（港）に例えている。 ^[7]後者のどちらの場合も、地名のギリシャ語起源を示す文書証拠はない。^[3]

古代にコルミ人が居住していたことを示す証拠がある。 スタバルとして知られる地域で青銅器時代の陶器が発見されており、紀元前1500年から800年頃には人類が存在していたことを示している。聖エドワード通りとタル・バジャダではカルタゴ人の墓が発見されている。また、ウィード・イル・クビール渓谷では古代ローマの遺跡も発見されている。しかし、この時代にはコルミの周辺には小さなコミュニティしか存在していなかった可能性が高い。^[8]

中世には、コルミは成長し繁栄し始めたが、これはおそらくグランド・ハーバーに近いことと、その中心地に位置していたためだろう。この町に関する最初の文献は1417年に書かれており、そこにはこの町がデイマ（国家警備隊）に100人ほどの兵士を派遣していたことが記録されている。^[9]

マルタ包囲戦の間、マルサのトルコ軍陣地が近かったため、コルミは衰退期を迎えた可能性が高い。 ^[10]

マルタの最初の異端審問官で使徒使節であったピエトロ・ドゥシナ神父は、1575年の報告書の中で、コルミ教区が、今日ではチャムルンやバレッタを含む広大な地域を管理する活発な教区の一つであると記録している。現在の聖ジョージ教区教会は1684年に完成した。^[11]

1743年、町はグランドマスターのマヌエル・ピント・ダ・フォンセカに「都市」に昇格するよう嘆願した。これは認められ、町は1743年5月25日にチッタ・ピントの称号を与えられた^。[9]ピントが出した法令には「Habita relationshipe, Terra Curmi erigmus In Civitatem, Imponentes el nomen Pinto」とあり、これは彼がピントという名前をつけたコルミの土地が、土地から都市へと高い尊厳を与えられたことを意味しており、この事実は今でもこの地のラテン語のモットー「Altior Ab Imo」（低いところから立ち上がるという意味）に残っている。コルミのパン屋は島のパンのほとんどを供給していた。

コルミもペストに見舞われ、歴史を通じて衰退期を迎えました。しかし、イギリス統治時代には、コルミは新しい施設、主に学校を開設して前進しました。1850 年以降、コルミはマルタ最大の居住地の 1 つとなり、当時は珍しかった水や電気などの設備が整いました。貿易と工芸が成長し、特にマルタの人々がコルミの人々の趣味と考える 競馬が盛んになりました。

世界大戦中、コルミも小さな役割を果たしました。第一次世界大戦では、コルミ出身の多くの人々が、テッサロニキなどのいくつかのイギリス軍基地や、後に教区となる聖セバスチャンとして知られる地域の飛行船基地などのコルミの基地で雇用されました。第二次世界大戦では、コルミ出身の人々は軍隊の一部を構成しました。コルミは、グランド・ハーバーの沖合にあるため大きな被害を受け、枢軸国から激しい攻撃を受けたコットネラ地域の多くの人々の避難所にもなりました。コルミはグランド・ハーバー地域に近いものの、正確にはその地域ではないため、当時の避難所としては理想的でした。

コルミには聖ジョージと聖セバスティアンに捧げられた 2 つの教区があります。聖ジョージの教区が最初のものでした。しかし、コルミが成長するにつれて、成長を促進するために都市を 2 つの教区に分割する必要がありました。聖セバスティアンが選ばれたのは、カトリックの伝統によれば、ペストに罹った人々の守護聖人であり、ペストが蔓延したときにコルミが聖セバスティアンに頼ったからです。このため、多くのコルミ市民がĠorġ (ジョージ) とBastjan (セバスティアン)という名前、およびそれらの同等名や派生名を名乗るようになりました。

現在、コルミはマルタ国内で3番目に大きな地域であり、2つの教区、いくつかの機関、そして地域を統治する地方議会を擁しています。

1798年にフランスがマルタを占領していた時代には地方自治が存在していたが、これは限定的で短命な実験に過ぎなかった。マルタで地方議会が導入されたのは1990年代になってからで、1994年にコルミで最初の地方議会選挙が行われた。その後の選挙は1998年、2001年、^[13] 2004年^[14]、2007年に行われた。 ^[15]

コルミの市長を務めたのは以下の人々です。

• ジョージ・ポルテリ: 1994–1997
• アルフレッド・マリア: 1997–1998
• クライド・プーリ: 1998–2001
• ロデリック・ガルデス: 2001–2004
• ジェスモンド・アクイリナ: 2004–2012
• ロシアンヌ・クタジャール: 2014–2017
• ジェスモンド・アクイリナ: 2017–2019
• レナルド・ファルゾン: 2019年～2020年 (任期未完 - 在任中に死去)
• ヨゼフ・マシーニ・ヴェント：2020年以降（2020年10月26日より就任、2020年11月24日に宣誓）

コルミにはサン・ドワルドゥ地区に政府保健センター^[16]（通称イル・ポリクリニック）がある。ヴィード地区には私立のブティック病院、セント・トーマス病院もある。^[17]コルミには他にも様々な薬局^[18]や私立クリニックがある。

マルタの主食はパンで、マルタのパンはとても人気があります。コルミはマルタのパン作りの中心地として全国的に知られています。国内で最も多くのパン屋があり、そのうちのいくつかは今でも薪オーブンを使った伝統的な方法で営業しています。

2007年、コルミの歴史的重要性は、何世紀も前のコルミの名を彷彿とさせる全国的なイベント「Lejl f'Casal Fornaro（カサル・フォルナロの夜）」の開催によって前面に押し出されました。このイベントには、伝統的な祝祭の参加者数をも上回る、前例のない数の参加者が集まりました。このイベントの成功により、2008年と2009年にも継続され、第4回目は2010年10月16日に予定されています。このイベント中、訪問者は伝統的なマルタの村に浸り、コルミの遺産と伝統的な生活を紹介するショーや展示会を楽しむことができます。さらに、本格的なマルタ料理を体験することもできます。^[19]

コルミでは毎年、コルミワインフェスティバルとマルタ国立春祭りも開催されている。2011年に開催されたマルタ国立春祭りの第3回では、コルミのパン職人が重さ2トン、直径9フィートの世界最大のパンを焼いた。^[20]

コルミには聖ジョージと聖セバスチャンという二人の守護聖人がいます。

コルミは、この二人の聖人に捧げられた二つの教区に分かれている。最初の教区は聖ジョージの教区だった。聖セバスチャンの教区は、1918年に補助教区となった後、1936年に創設された。この教区の起源は、1813年のペスト流行時の救済への感謝の行為として建てられた聖人の像と、1880年に建てられた小さな教会に遡る。 ^[21]夏の2週間、町では聖人の祭りが行われる。聖ジョージの祭りは6月の最後の日曜日に、聖セバスチャンの祭りは7月の第3日曜日に祝われる。

この町は、聖ジョージ教会から出発する聖金曜日の行列 でも知られており、等身大の彫像が数多く並び、500人以上の参加者が集まります。

聖ジョージ大司祭の指導のもと、Kumitat Festi Esterni (1919 年設立) が存在します。この委員会は、地元の祭りの開催資金を集めるためのさまざまな活動を担当しています。これは、マルタで最初のこの種の委員会です。

• ピントフィルハーモニー協会、聖セバスチャンバンド（Is-Soċjetà Filarmonika Pinto、Banda San Sebastjan）—1862年に設立され、コルミで最初のバンドクラブであるだけでなく、マルタで最も古いバンドクラブの1つでもあります。当初はセントジョージ教区にありましたが、後に教区の制限によりセントセバスチャン教区に移転しました。

  

• フィラルモニカ・サン・ジョルジョ（Għaqda Mużikali San Ġorġ Martri）は1893年に聖ジョージ教区で設立されました。結成以来、この楽団は教区の祝祭や聖週間の活動の組織に積極的に参加してきました。この組織は、国の自治権獲得の闘争にも積極的に参加しました。^[22]
• Anici Band & Social Club (L-Għaqda Soċjo Mużikali Anici) — 1988 年にセント ジョージ教区で設立されました。^[23]

• コルミにはコミュニティラジオ局が 2 つあります。「Bastjaniżi FM」は 95 FMで24 時間放送しています。Bastjanizi FM のウェブサイトではライブストリーミングをご覧いただけます。このコミュニティラジオは、聖セバスチャンの 4 つの活動的な祝祭組織、聖セバスチャン花火工場、Ghaqda Armar、Kummisjoni Zghazagh bastjanizi、聖セバスチャンバンドによって設立されました。「Leħen il-Belt Ġorġjana」は 105.6fm で放送しており、2008 年 4 月に開設されました。聖ジョージ教区で活動するすべての委員会が集まっています。唯一の新聞は、昔のブドウ園の集中にちなんで、地方議会が発行する季刊のId-Dielja (「ブドウの木」) です。 Għaqda Ġuże' Muscat Azzopardi/Awturi Qriema は、年 2 回Altior ab Imoを発行し、会員に送信します。

マルタ語でŻoni (ゾーン)、Naħat (サイド)、またはInħawi (エリア)として知られるコルミは、次の地区で構成されており、2 つの異なるParroċċi (教区) に分かれており、これらは地理的エリアも示しています。

Parroċċa San Ġorġ (パルロチュア サン チョルチ)

• サン・ジョルグ

ここは、コルミの古い村の中心地です。この地域の歴史は数百年前に遡り、聖ジョージ教区教会は 1436 年にまで遡ります。この地域には、Għaqda Mużikali San Ġorġ Martri AD 1893クラブがあります。

• Barrakki (以前は Ħâra l-Belha (Ħûra l-Bilha) として知られていました)

サン ジョルグ地区と並んで、この地区は市内で最も古い地区の 1 つです。ここは基本的に、サン ジョルグ地区の近くにある住宅街です。

• サン フランチェスク(サン フランチェスク)

サン・ジョルジ地区に隣接するサン・フランギスク地区は、コルミの中心部にあるオープンスペースとして機能するサン・フランギスク広場^{[24]の周囲に位置しています。広場の名前は、}パオラの聖フランチェスコに捧げられた古い礼拝堂に由来しています。^[25] 2015年に、この礼拝堂は6万8千ユーロの改修プロジェクトを受ける予定であり、^[26]そのうち4万1千ユーロはMEPAによって資金提供されることが報告されました。^[27]プロジェクトは約1年後に完了し、費用は5万ユーロ強だったと言われています。^[28]それほど広くはありませんが、このエリアは祝賀会、特にコルミFCの勝利に関連した祝賀会の場として機能してきました。ここは、サッカークラブが所有する古いバーがあるため、伝統的な場所だったのかもしれません。

• イルウィード

名前は「谷」を意味し、街の低地にあることから、実際に谷の一部であるため、このニックネームが付けられました。この地域は最近まで、マルタを襲った嵐の際の洪水で知られていました。^[29]コルミFCの本部とトレーニング場、およびコルミ青少年保育園がこのエリアにあります。この複合施設は2012年に改装され、コルミFCフットボールコンプレックスとして再オープンしました。^{[30 ] [ 31]}この地域には、コルミ墓地（コルミ方言でIċ-ċimitierju ）と、2013年に開設され^{[32] [33]} 2016年に完成した私立病院もあります。^{[34] [35] [36] [37]}

• タル・バジャド

このエリアはザ・ウィード地区の上り坂にあり、HSBCマルタとPwCマルタの本社がある工​​業地帯とオフィス街がほとんどです。2005年に銃撃戦が起こったことで悪名高い場所です。^[38] 2017年に、この地域は開発政策の転換の対象となり、地域の改善の可能性が高まりました。^[39]

• タルブラット
• タ・ファルジナ

タル・ハラス地区に近いタ・ファルジナは住宅街で、特に多数のアパートが建ち並んでいます。

• タル・ラス(タル・ラス)

この地域はタル・ヴィトルジャのすぐそばにあるもう一つの住宅地であるが、その名前はコルミの田舎（この地域の側）にある礼拝堂に由来しており、タル・ラスは「解放」または救出の聖母を意味する。^[40]

• タル・ヴィトルジャ(タル・ヴィトゥルジャ)

サン・セバスティアン境界線に近い住宅地。勝利の聖母に捧げられた礼拝堂にちなんで名づけられた。^{[41] [42]}

Parroċċa San Bastjan (パルハチャ サン バスジャン)

• サン・バスチャン（サン・バスチュン）

新しいダウンタウンの中心であるサン バスジャンは、クニスヤ パロックジャリ タ サン セバスチャン(聖セバスティアン教区教会) を中心に展開しています。それほど遠くないところに、聖セバスティアンの旧教会 (イル クニスジャ ル カディマ) があります。ピント交響楽団カジンはここにあります。

このエリアには、バー、カフェ、テイクアウトの飲食店が数軒あり、食料品店、文房具店、その他の公共施設もあります。地方議会の事務所はこのエリアとタル・ヴィトジャの間にあります。

• サン・ドワルドゥ

サン ドワルドゥはサン セバスチャン教区の住宅地で、その名前はその地域の主要な通りであるトリック サン ドワルドゥに由来しています。

• タル・ダク

Iż-Żona Industrijali Tal-Ħandaq は、1992 年に住宅団地となる予定でしたが、最終的には郊外の西側に位置する工業団地に変更されました。

• タ・パスカレラ
• ガルラム

• コルミは、黄色と黒のユニフォームを身にまとった町のサッカーチーム、コルミ FCの本拠地です。このチームは2018 年にマルタ プレミア リーグに昇格しました。
• コルミは、1995 年に設立されたコルミ バスケットボール クラブの本拠地でもあります。
• コルミ シャークス RFC は、最近コルミに移転したラグビーユニオン チームです。

|- |コルミFC |サッカー |マルタ プレミア リーグ |- |コルミホッケークラブ |フィールド ホッケー |マルタ ホッケー リーグ |- |コルミ シャークス RFC |ラグビーユニオン |マルタラグビー協会全国選手権 |- |コルミ BC |バスケットボール |マルタ国立バスケットボールリーグ |- |クルミ・クレー射撃クラブ |クレー鳩射撃 |写真 クレー鳩射撃|- |コルミ クラッブ タル ボジイ サン セバスチャン |ボチェイ | |- |コルミ・クラッブ・タル・ボジイ・サン・オルレ |ボチェイ | |- |コルミサイクリングクラブ |サイクリング | |- |コルミ アスレティック クラブ |陸上競技 | |- |Ċaċċu ソーシャルクラブ |プール・ダーツ | |- |コルミ ピジョン レーシング クラブ |鳩レース | |}

• ジュジェ マスカット アゾパルディ幼稚園、サン バスジャン
• St Joseph School (私立独立学校) - Żbandola Street、Qormi

• サン・オルレ、ジュジェ・ガレア小学校
• Ġużé Muscat Azzopardi Primary ( A、B )、サン バスジャン
• St Joseph School (私立独立学校) - Żbandola Street、Qormi

• リセオ・ヴァッサリ・ジュニア・ライセウム、タル・アンダク、現在は聖イグナティウス・ハンダック中等学校として知られている。
• ジュジェ・ガレア中等学校、サン・オルレ

• ジョージ・アベラ-マルタ大統領(2009-2014)、コルミ FCおよびマルタサッカー協会の元会長
• マリー・ルイーズ・コレイロ・プレカ-マルタ大統領（2014年 - 2019年）、長年国会議員および大臣を務めた
• ジョン・ダリ- 元国会議員、大臣、欧州委員会委員
• クライド・プーリ- 政治家、国会議員、元市長、元青少年スポーツ政務次官
• ロデリック・ガルデス- 政治家、元市長、現国会議員
• エティエンヌ・バルバラ- 国際サッカー選手
• レリ・ファブリ- 引退した国際サッカー選手およびコーチ
• クラウディア・ファニエロ- ポップシンガー
• ファブリツィオ・ファニエロ- ポップシンガー、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2001年および2006年出場者
• オリビア・ルイス-​​ ポップシンガー、2007年ユーロビジョン・ソング・コンテスト出場者
• ゴルグ・マリア- 学者、作家、漫画家
• ジョセフ・カジェハ- テノール
• チャールズ・シクルナ- マルタ大司教
• フィリップ・ミッツィ- 俳優

• W&R Chambers Limited および Cambridge University Press、「Chambers World Gazetteer: an AZ of Geographical Information」、第 5 版、1988 年、528 ページ
• バリー・ターナー（編）『ステイツマンズ・イヤーブック：世界の政治、文化、経済 2005』パルグレイブ・マクミラン、1113 ページ

ウィキメディア・コモンズには、 Qormiに関連するメディアがあります。

• コルミ地方議会