Loading article…
ビェダイク（ビルマ語：ဗြဲတိုက်、直訳すると「独身者の部屋」）は、植民地時代以前のビルマにおいて枢密院として機能し、宮廷の内政を扱い、また国王と議会を含む他の王室機関との仲介役も務めた。[1]
起源
復興タウングー王朝では、議会とビェダイクという2つの主要な行政機関を含む国家行政システムが確立され、1885年にコンバウン王朝が滅亡するまで変更されませんでした。 [2]
語源
「バイ」という言葉は、「独身者」を意味するモン ブライ( ဗၠဲာ ) に由来しています。[1]
構成
コンバウン王朝時代、ビェダイクは以下から構成されていました。
- 8人のアトウィンウン（အတွင်းဝန်、「内務大臣」を参照）は、議会の業務を国王に伝え、王宮に関する一般的な内部業務を管理した。[3]
- タンドージン( သံတော်ဆင့်、「伝令」) - 秘書の任務を遂行し、王の謁見に出席して王の命令を記録し、記録のためにフルタウに転送しました。[4]
- シミトゥンム( ဆီမီးထွန်းမှူး、点灯。「ランプライター」) - 宮殿で眠っているすべての人のリストを保管していました[5]
- Hteindeinyanhmu ( ထိန်းသိမ်းရန်မှူး、「王室の任命の世話人」) - 宮殿の家具、カーテン、その他の任命のメンテナンスなどの単純作業を実行しました[6]
責任
ビダイクは宮廷の内政を担当し、一方フルッタウは財政、行政、司法の責任を含む国政を担当し、王国の政府を管理した。[1] [2]ビダイクは君主とフルッタウ間の通信を中継・促進し、フルッタウから中継される情報を選別した。[2]これにより、ビダイクは宮廷で絶大な影響力を持つようになり、通信を検閲し、フルッタウに返される勅令を策定し、君主の秘密顧問として働くことができた。[7]ビダイクは宮殿の王室居住区の軍事警備も監督した。[7]ビダイクの影響力は、特にクーデター未遂の際にはフルッタウとの絶え間ない緊張を生み出した。[8]
参照
注記
- ^ abc Myint-U 2001、66ページ。
- ^ abc テイラー2009、30ページ。
- ^ ニスベット1901、159ページ。
- ^ ニスベット1901、160ページ。
- ^ ニスベット1901、160-161ページ。
- ^ ニスベット1901、161ページ。
- ^ リーバーマン 2014、89ページ。
- ^ リーバーマン 2014、154ページ。