アルザス州

アルザス州 アルザス地方
1648–1790
フラグ 紋章
1789 年のフランス王国におけるアルザスの位置
資本	ストラスブール
異名	アルザシエン、アルザシエン、アルザシエンヌ、アルザシエンヌ
政府
• タイプ	州
フランス国王
• 1648–1715	ルイ14世
• 1774–1790	ルイ16世
アルザス総督
• 1788–1789	ジャック・フィリップ、ショワズル・スタンヴィル侯爵
歴史時代	近世
• フランス王国に統合	1648
• フランスを県に分割する法令	1790
先行 後継者 オーバーアルザスラングラヴィアト バ＝ラン県 オーラン県 モーゼル

アルザス州（アルザス州）は、フランス王国の行政地域であり、1600年代後半に形成された多くの州のうちの1つです。1648年、オート＝アルザス方伯領はフランス王国に吸収され、その後アルザス州となり、その後ほぼ150年間その不可欠な一部であり続けました。1790年、フランスを県に分割する法令の結果、アルザス州は廃止され、バ＝ラン県（下ライン川）、オー＝ラン県（上ライン川）、およびモーゼル県の一部の3つの県に分割されました。

1469年、サントメール条約に続いて、オーバーアルザスはオーストリア大公ジギスムントからブルゴーニュ公シャルル突進公に売却された。シャルルは名目上の領主であったが、税金は神聖ローマ皇帝フリードリヒ3世に支払われた。フリードリヒ3世はこの税金と王朝間の結婚を有利に利用し、1477年にオーバーアルザス（自由都市は除くがベルフォールを含む）の完全な支配権を取り戻し、帝国の支配者でもあったハプスブルク家の領地の一部となった。ミュルーズ市は1515年にスイス連邦に加盟し、1798年までそこに留まった。

16 世紀の宗教改革の頃、ストラスブールは繁栄したコミュニティとなり、1523 年に住民はプロテスタントを受け入れました。マルティン・ブツァーは、この地域の著名なプロテスタント改革者でした。彼の努力は、アルザス北部の異端を根絶しようとしたローマ カトリックのハプスブルク家によって阻止されました。その結果、アルザスはカトリックとプロテスタントの混在する地域に変わりました。一方、アルザスの南西にあるモンペルガルド (モンベリアール) は、1397 年以来ヴュルテンベルク伯領でしたが、1793 年までフランスのプロテスタント飛び地のままでした。

この状況は1639年まで続いたが、スペイン・ハプスブルク家の手に渡らないようにするため、アルザスの大部分はフランスに征服された。 1617年の秘密条約により、スペイン領ネーデルラントの貴重で反乱を起こした領土への明確な道路、すなわちスペイン街道を獲得していたからである。敵に包囲され、ハンガリーで自由な支配権を得ようとしたハプスブルク家は、 1646年に占領していたズンドガウ領（主にオーバーアルザス）をフランスに120万ターラーで売却した。1648年にウェストファリア条約で戦闘が終結すると、アルザスの大部分はフランスの一部として認められたが、いくつかの町は独立したままとなった。アルザスに関する条約の規定は複雑だった。フランス王が主権を獲得したが、住民の既存の権利と慣習はおおむね維持された。フランスは、これまで通りヴォージュ山脈に沿った関税国境を維持し、アルザスを経済的に近隣のドイツ語圏諸国にさらに向かわせた。ドイツ語は地方行政、学校、そして他のドイツ語圏諸国から学生を集め続けた（ルター派の）ストラスブール大学で引き続き使用された。1685年のフォンテーヌブロー勅令でフランス国王はフランスのプロテスタントを弾圧したが、アルザスでは適用されなかった。フランスはカトリックの促進に努めた。例えば、1524年から1681年までルター派であったストラスブール大聖堂は、カトリック教会に返還された。しかし、フランスの他の地域と比較すると、アルザスは宗教的寛容の風土を享受していた。

フランスは1679年のナイメーヘン条約で支配を強化し、残りのほとんどの都市を支配下に置いた。フランスは1681年に挑発を受けずにストラスブールを占領した。これらの領土変更は、大同盟戦争を終結させた1697年のライスワイク条約で承認された。しかしアルザスには、名目上はドイツ諸侯の統治下にある島嶼と、ミュルーズの独立都市国家が残っていた。これらの飛び地は、法律、慣習、国際的合意によって設立された。^[1]

1773年の政府改革により、アルザス地方はアルザス政府（アルザス政府）の一部となった。地方自体はさらに2つの地域、すなわち下アルザス（北）と上アルザス（南）に分割された。^[2]

1789年12月22日に公布されたフランスを県に分割する法令に従い、アルザス地方は廃止され、バ＝ラン県（下ライン県）、オー＝ラン県（上ライン県）、モーゼル県の一部が設立されました。

アルザスは歴史的に神聖ローマ帝国とドイツ文化圏の一部でした。17 世紀以降、この地域はドイツとフランスの支配下を何度も行き来し、文化の融合が起こりました。料理や建築など、より伝統的で田舎風の文化にはドイツの特徴が残っていますが、近代的な制度はフランス文化に完全に支配されています。

ストラスブールの紋章は、中世に司教の教えから独立を勝ち取った市民の反乱の末に制定されたストラスブール司教の盾の色（白地に赤の帯、教区の紋章を反転したものとも考えられている）であり、周辺地域に対する影響力を保っています。

アルザスの旗の承認については議論がある。正真正銘の歴史的旗はロトゥンヴィスである。赤と白はアルザスの都市（ストラスブール、ミュルーズ、セレスタなど）^[3]や、特にバーゼル地方の多くのスイスの都市の紋章によく見られる。ドイツのヘッセン州はロトゥンヴィスに似た旗を使用している。この旗は同州​​のゲルマン民族のルーツを強調するものであるため、 1949年に2つの県の統合を表す新しい「ユニオンジャックのような」旗に置き換えられた。しかし、この旗には実際の歴史的関連性はない。その後、2つの県を表す少し異なる旗に再度置き換えられた。同州を「フランス化」する目的で、ロトゥンヴィスはパリでは承認されていない。熱心すぎる政治家の中には、これをナチスの発明と呼ぶ者もいるが、その起源は11世紀のジェラール・ド・ロレーヌ（別名アルザス）の赤と白の旗^[4]にまで遡る。ロタン・ヴィスの旗は、今でもこの地域の本当の歴史的紋章として住民の大半や県議会に知られており、シャンパーニュ＝アルデンヌ、ロレーヌ、アルザスを統合した新しい「スーパー地域圏」の創設に反対する抗議活動、特にコルマールの自由の女神像で広く使われてきた。^[5]

アルザスでは歴史のほとんどの間ドイツ語の方言が話されていましたが、現在アルザスで主流の言語はフランス語です。

この地域の伝統的な言語はアルザス語で、ライン川の両岸で話されている上ドイツ語のアレマン方言で、スイスドイツ語と密接な関係がある。西中央ドイツ語のフランク方言も「アルザス・ボッス」とアルザスの最北端で話されている。アルザス語もフランク方言も、フランスの地方言語に慣例となっているような公式の地位を一切持っていないが、現在では両方ともフランスの言語として認められており、リセの科目として選択することができる。

アルザスは過去に何度もフランスの一部となったが、数世紀にわたりフランス国家と直接的な関係はなかった。ローマ帝国の終焉（5世紀）からフランス併合（17世紀）まで、アルザスは政治的にはドイツ世界の一部であった。

アルザス地方の町々は、ルター派の改革の際に、ラテン語ではなくドイツ語を公用語として最初に採用した町々です。ドイツ語が初めて典礼に使用されたのはストラスブールでした。1466年に最初のドイツ語聖書が出版されたのもストラスブールでした。

• ゲルソン、ダニエル。Die Kehrseite der Emanzipation in Frankreich: Judenfeindschaft im Elsass 1778 bis 1848。エッセン: Klartext、2006 年。ISBN 3-89861-408-5。 
• ケッペリン、チャールズ E. R.、メアリー L. ヘンディー。時代を超えたアルザス。ペンシルバニア州フランクリン: C. ミラー、1908 年。
• レイザー、スティーブン A. 近世アルザスの国家形成、1648-1789。ロチェスター：ロチェスター大学出版局、2019年。2019年6月12日、Wayback Machineにアーカイブ
• パットナム、ルース。『アルザスとロレーヌ：カエサルから皇帝まで、紀元前58年～1871年』ニューヨーク、1915年。