タム・パトン

トーマス・ダガル・「タム」・ペイトン（1938年8月5日 - 2009年4月8日）は、スコットランドのボーイズバンド、ベイ・シティ・ローラーズのマネージャーとして最も有名で、児童性犯罪で有罪判決を受けた人物である。

スコットランドのプレストンパンズに生まれ、ジャガイモ商人の息子だった。^[1]パトンは当初^{[いつ? ]、}ベイ・シティ・ローラーズの財政支援のためにトラックの運転手をしていた。彼はバンドを1970年代半ばの成功期まで導き、「近所の少年たち」というイメージを育んだ。彼はバンドのメンバーがアルコールよりも牛乳を好むという神話を広め、清潔で無垢なイメージを醸成した。しかし、ボーカルのレス・マッケオンは後に、パトンがバンドのメンバーにドラッグを教えたと語った。「ちょっと疲れると、彼はアンフェタミンをくれた」とマッケオンは2005年に回想している。「彼はスピードやブラックボンバーで我々を眠らせなかった。結局、お互いにどんな馬鹿げたドラッグを飲んだか見せびらかすことになったんだ」^[1]

1979年、パトンはマネージャーを解雇され、その後スコットランドのエディンバラを拠点に数百万ポンド規模の 不動産事業を展開した。^[要出典]

1970年代後半、ペイトンはバンド「ロゼッタ・ストーン」のマネージャーを務め、後にグレゴリー・グレイに改名したギタリストのポール・ラーウィルと恋愛関係にあった。^[2]

アラン・ロングミュアは、自伝『I Ran With The Gang: My Life In And Out Of The Bay City Rollers』（2018年）の中で、パトンは政治家、警察官、司法の上級職員との友情から恩恵を受けていたと示唆し、パトンについて「彼の堕落は私たちが現在知っているよりも根深いものだった」ことを示す新たな事実が明らかになるのではないかとの懸念を記している。

ロングミュアは次のように述べています。

彼には高位にも低位にも友人がいた。高位の友人には政治家や警察、司法の幹部がいた。低位の友人にはタムの最高級コロンビア産コカイン一袋のために顔を切り裂くようなクズもいた。危険な組み合わせだった。

... 家の中をうろつく少年たちに気づかずにはいられませんでした。「タム、この少年たちはみんな何者なの？」と私は尋ねました。「彼らはエディンバラの浮浪児や放浪者よ」。私の眉間にしわが寄った。

「アラン、警察が彼らをここに連れて来るんだ。すべて合法だよ。警察は路上で彼らを見つけて、トラブルに巻き込まれないようにここに連れて来るんだ。」

ゲイであることを公言していたパトンは、数々の法的な論争に巻き込まれた。^{[3] 1982年、彼は3年間にわたり10人の少年を}性的虐待した 罪を認め、3年間の懲役刑を受けた。^[4]

彼は2003年1月に児童性的虐待の容疑で逮捕されたが、後にすべての容疑が晴れた。^[5] 2004年4月、パトンは大麻供給の罪で有罪となり、20万ポンドの罰金を科せられた。^[6] 2003年、彼は1977年にホテルの一室でベイ・シティ・ローラーズのギタリスト、パット・マクグリンを強姦しようとしたとして告発された。 ^[7]警察は起訴するには証拠が不十分であると判断した。^[8]

2016年、ベイ・シティ・ローラーズの歌手レス・マッケオンは、パトンにレイプされたと告発した。^[9]ドキュメンタリー『ベイ・シティ・ローラーズの秘密』（2023年）では次のように語られている。^{[10] [11]}

プレゼンターのニッキー・キャンベルは、スコットランドのポップロックバンド、ベイ・シティ・ローラーズを構成する若者たちが耐えなければならなかった、想像を絶するほどサディスティックで広範囲に及ぶ残虐行為のネットワークを暴露する。マネージャーのタム・パトンは彼らの生活のあらゆる面を支配し、彼らを性的、精神的に虐待し、他者による虐待を助長した。性的暴力や児童虐待に心を動かされた人々は、この番組をできるだけ避けるべきである。なぜなら、この番組はバンドの虐待だけでなく、1970年代のスコットランドで広まっていた児童の性的虐待もひるむことなく暴露するからである。^[12]

2023年、児童養護施設で暮らしていたゲルト・マグナスは、パトンが自分を脅迫し、他の若者を自宅に連れてきて性的虐待をさせたと主張した。1970年代、マグナスはエディンバラ近郊のリトル・ケラーステインにあるパトンの家に住んでいて、養護施設から他の少年を調達すればレイプをやめるとパトンから言われた。パトンの家にいる間、「いつもパーティーがあって、若い男の子やプロデューサーがたくさんいた...部屋に入っては出てくる。大パーティーだった」と彼は語った。彼はまた、ジミー・サヴィルがそこにいたことを思い出した。「私はとても若かった。そして、この業界ではそれが普通だと思っていた」と彼は語った。バンドのオリジナルシンガーであるノビー・クラークは別の場所で、メンバーがDJのクリス・デニングと寝れば、バンドはBBCラジオ1でもっと宣伝できるとパトンから言われたことがあると語った。デニングは後に小児性愛で有罪判決を受けた。^[13]

2022年10月、ジョン・ウィルソンはパトンの自宅でパトンと共に児童に対する性的暴行の罪で有罪判決を受けた。^[14]

パトンは2009年4月8日、エディンバラの自宅で心臓発作の疑いで70歳で死亡した。 ^[15]死亡時の体重は25ストーン（350ポンド、160キログラム）であった。^[8]死亡の夜、彼の家から150万ポンド相当の薬物と現金が盗まれた。^[16]

• ジミー・サヴィル
• エドガルド・ディアス

• スタンブラー、アーウィン (1974)。ポップ、ロック、ソウル百科事典。セント・マーチンズ・プレス社。ISBN 0-312-25025-8。 
• ロングミュア、アラン、ナイト、マーティン（2021年）。『I Ran With The Gang: My Life In And Out Of The Bay City Rollers』（第2版）。Luath Press Ltd. ISBN 1-910-02275-6。