プニナ・ゲイリー

プニナ・ゲイリー
プニナ・ゲイリー
פנינה גרי
	2011年のゲイリー
生まれる	プニナ・ドロミ; 1927年9月24日; ナハラル、パレスチナ委任統治領
死亡	2023年8月2日（享年95歳）; テルアビブ、イスラエル
休憩所	ナハラル墓地
職業	女優; 演劇監督;
配偶者	ロバート・ゲイリー（ 1949年生まれ、1987年死去）
子供たち	メイラヴ・ゲイリーを含む2名
親族	マイケル・コーエン（孫）

プニーナ・ゲイリー（Pnina Gary 、ヘブライ語: פנינה גרי ;旧姓 Dromi、1927年9月24日 - 2023年8月2日）は、イスラエルの女優、演劇監督。^[1]

バイオグラフィー

プニナ・ドロミは、パレスチナ委任統治領ナハラルで、ヨセフ・ドロミ（旧姓コトラル）とツィポラ・オストロフスキの娘として生まれ育った。両親は1919年にウクライナからイスラエルに移住した。ゲイリーはナハラル農業高等学校（WIZOナハラル青年村 [he]）に通い、その後、幼稚園の先生になるための教員養成セミナーに参加した。

1948年3月、イスラエルの独立戦争の最中、彼女はレイチェル・ヤナイトとイツハク・ベン・ズヴィ（後にイスラエル第2代大統領となる）の息子であるエリと結婚することになっていたが、その数日前にパルマッハ会員の夫となる人物が、彼らのキブツであるベイト・ケシェトの野原でアラブ人の待ち伏せ攻撃を受けて殺害された。[ 2 ^]

1948年9月、ベイト・ケシェトの戦いの結末から立ち直ろうと、彼女はミュンヘン周辺のユダヤ人収容所への教師遠征に志願参加した。彼女は収容所内に幼稚園を設立し、ホロコーストを生き延びたユダヤ人の子供たちと働くのを手伝うために派遣された。6ヵ月後、彼女はシュトゥットガルト周辺のユダヤ人収容所で同じ仕事をするためにウルムに派遣された。

ミュンヘンで彼女は、収容所からレポートしていたユダヤ系アメリカ人ジャーナリストの夫ロバート・ゲイリー（男性）と出会った。2人は1949年後半にドイツで結婚し、2週間後にイスラエルに移住した。夫妻にはドリットとメイラヴ（男性）という2人の娘が生まれた。メイラヴを通じて彼女はラッパーのマイケル・コーエンの祖母となった。

ゲイリーはイスラエルの新聞「 ダヴァル」に2年間にわたって週刊コラムを執筆した。

プニナ・ガリーは2023年8月2日にテルアビブで95歳で亡くなった。^[3]

芸術家としての経歴

1953年から1957年まで、プニナ・ゲイリーはニューヨークのハーバート・バーグホフとリー・ストラスバーグの私立学校で演技を学び、アクターズ・スタジオでレッスンを受けた。イスラエルに帰国後、1959年に彼女はザヴィト劇場の共同設立者となった。同劇場は9年間活動し、ジャン＝ポール・サルトルの『出口なし』などを制作し、ゲイリー自身も出演した。^{[4]その頃、彼女は}テルアビブの他の劇場が制作したさまざまな演劇にも出演した。

1968年、ゲイリーは1980年までハビマの女優として活動した。1981年から1990年まで、彼女はオルナ・ポラット劇場の芸術監督を務めた。彼女は、アモス・オズ、サミ・マイケル、シュラミト・ラピド、ツルヤ・シャレフ、シュムエル・ヨセフ・アグノンといったイスラエルの著名な小説家による数多くの小説を舞台化した。^[^要出典^]

プニナ・ゲイリーの女優としての映画出演作には、『ドック』（1960年）^{[5] 、} 『夢』（1969年）^[6] 、『死に友なし』（1970年）^{[7] 、} 『アリアナ』（1971年）^[8]、BBCの『ハーブの晩餐会』（1988年） ^{[9] 、}^[10]などがある。

2006年、彼女はイスラエル文化教育省とASSITEJの両方から生涯にわたる功績に対して賞を受賞した。^[要出典]

2008年、ゲイリーは、エリ・ベン・ズヴィと初めて出会った1942年から、2人の関係が悲劇的に終わった1948年までの自身の実話に基づいた一人芝居 『イスラエルのラブストーリー』を脚本・監督した。この劇は現在もアディ・ビエルスキによって上演されており、彼女は2009年にフリンジシアターでイスラエル最優秀女優賞を受賞した。 ^[11]

2011 年 3 月 28 日、250 回目の公演を祝う特別な夜がありました。その夜には、イスラエルの文化大臣リモル・リヴナット氏と、2011 年のイスラエル・サピア文学賞を受賞した作家ヨラム・カニウク氏が出席しました。^[要出典]

この劇は英語に翻訳され、2009年にリーズ・ユダヤ人国際舞台芸術祭、 2010年5月18日から6月6日までロンドンのニューエンド劇場で上演されたほか、 ^[12]オタワの国立芸術センター^[13]^[14]^{[15] 、2011年9月には}モントリオール^[16]、トロント^[17]、ワシントンD.C. ^[18]^[19]^[20]でも上演された。また、2014年にはトロントのハロルド・グリーン・ユダヤ人劇場でも上演された。 ^[21]

2011年、ゲイリーはシュムエル・ヨセフ・アグノンの小説を舞台化した『Tmol Shilshom（おもひでぽろぽろ）』を監督し、2012年にはイェフダ・アミハイの詩に基づいた詩劇『My Name is Yuda』を上演し、アディ・ビエルスキも出演した。^[22]

2013年、ゲイリーはパリでフランス版『イスラエルのラブストーリー』（フランス語版）を監督し、フランスの女優エステル・グリンシュパンが主演を務めた。^[23]

2015年、ゲイリーはモノドラマ「イスラエルのラブストーリー」のヘブライ語タイトルと同じタイトルで、ヘブライ語で自伝的小説を出版しました。この本はショッケンブックスから出版されました。

2016年には、ゲイリーの生涯と同名のモノドラマ^[^要説明^{]を基に、}ダン・ウォルマン監督、アディ・ビエルスキ^{[24]主演のヘブライ語映画『}Sipur Ahava Eretz-Israeli（イスラエルのラブストーリー）』が公開された。

参考文献

^ プニナ・ガリーのフィルモグラフィー（ヘブライ語）
^ ヨチェヴェド・ミリアム・ルッソ「困難な時代の愛」エルサレム・ポスト、2010年4月2日
^ אשת התיאטרון פנינה גרי הלכה לעולמה בגיל 95 (ヘブライ語)
^ McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama、1984年、322ページ。
^ 「The Dock」2011年8月7日アーカイブ、Wayback Machine、cine-holocaust.de。2022年12月4日にアクセス。
^ IMDbのDreams
^ IMDbの「死に友なし」
^ IMDbのアリアナ
^ IMDbの「ハーブのディナー」
^ A Dinner of Herbs、ftvdb.bfi.org.uk/sift。2022年12月4日にアクセス。
^ 『イスラエルのラブストーリー』 2010年6月25日アーカイブ、Wayback Machine、HaniTheater.com。2022年12月4日にアクセス。
^ An Israeli Love Story、offwestendtheatres.co.uk。2022年12月4日にアクセス。
^ ジェニファー・マッキントッシュ、「オタワでのイスラエルのラブストーリー」、yourotwaregion.com。2011年8月24日。
^ サビーヌ・ギビンズ『イスラエルのラブストーリー』が9月7日～8日にオタワで上演される。2012年4月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。 2011年9月1日、オタワ南EMC。
^ パトリック・ラングストン、「今月の演劇の宝庫」2013年10月1日アーカイブ、Wayback Machineにて2011年9月4日、オタワ・シチズン。
^ イスラエルの演劇がモントリオールに上演される 2013年9月27日アーカイブ、Wayback Machine 2011年9月6日、The Jewish Tribune
^ イスラエルのラブストーリー – 9月15日 2012年4月2日アーカイブ、Wayback Machine 2011年8月29日、ShalomCanada.com
^ イスラエルのラブストーリー - 愛とイスラエルについて、2012年3月29日アーカイブ、Wayback Machine 、 Lisa Traiger、2011年9月7日、Washington Jewish Week。
^ ローラ・カトラー、「愛とイスラエルについて - イスラエルのラブストーリー」、2011年9月9日、アメリカン大学のウェブサイト。
^ 一人の女性が壮大な「ラブストーリー」を描く Archived November 7, 2012, at the Wayback Machine
^ 『イスラエルのラブストーリー』 2014年2月26日アーカイブ、Wayback Machineのトロント芸術センターウェブサイトにて。
^ 「私の名前はユダです」：Tzavtaのイェフダ・アミハイの詩、midnighteast.com。2022年12月4日にアクセス。
^ 「Une histoire d'amour israélienne」、「Théâtre Darius Milhaud」ウェブサイトにて。
^ シプール・アハヴァ・エレツ＝イスラエル、IMDb

外部リンク

IMDbのPnina Gary
ユダヤ演劇について - プニナ・ガリー：イスラエルのラブストーリー - デビッド・オールによる記事 @ www.jewish-theatre.com
ベン・ズヴィの小屋を救出、エリ・アシュケナージ、ハアレツ、2008年12月1日
演劇評: イスラエルのラブストーリー @ ニューエンドシアター、フランコ・ミラッツォ、ロンドニスト、2010 年 5 月 21 日
イスラエルのラブストーリー - ニューエンドシアター、インディーロンドン、2010年
イスラエルのラブストーリー - ニューエンドシアター、ニーナ・カプラン、タイムアウトロンドン、2010年5月24日

[1] プニナ・ガリーのフィルモグラフィー（ヘブライ語）

[2] ヨチェヴェド・ミリアム・ルッソ「困難な時代の愛」エルサレム・ポスト、2010年4月2日

[3] אשת התיאטרון פנינה גרי הלכה לעולמה בגיל 95 (ヘブライ語)

[4] McGraw-Hill Encyclopedia of World Drama、1984年、322ページ。

[5] 「The Dock」2011年8月7日アーカイブ、Wayback Machine、cine-holocaust.de。2022年12月4日にアクセス。

[6] IMDbのDreams

[7] IMDbの「死に友なし」

[8] IMDbのアリアナ

[9] IMDbの「ハーブのディナー」

[10] A Dinner of Herbs、ftvdb.bfi.org.uk/sift。2022年12月4日にアクセス。

[11] 『イスラエルのラブストーリー』 2010年6月25日アーカイブ、Wayback Machine、HaniTheater.com。2022年12月4日にアクセス。

[12] An Israeli Love Story、offwestendtheatres.co.uk。2022年12月4日にアクセス。

[13] ジェニファー・マッキントッシュ、「オタワでのイスラエルのラブストーリー」、yourotwaregion.com。2011年8月24日。

[14] サビーヌ・ギビンズ『イスラエルのラブストーリー』が9月7日～8日にオタワで上演される。2012年4月2日アーカイブ、Wayback Machineにて。 2011年9月1日、オタワ南EMC。

[15] パトリック・ラングストン、「今月の演劇の宝庫」2013年10月1日アーカイブ、Wayback Machineにて2011年9月4日、オタワ・シチズン。

[16] イスラエルの演劇がモントリオールに上演される 2013年9月27日アーカイブ、Wayback Machine 2011年9月6日、The Jewish Tribune

[17] イスラエルのラブストーリー – 9月15日 2012年4月2日アーカイブ、Wayback Machine 2011年8月29日、ShalomCanada.com

[18] イスラエルのラブストーリー - 愛とイスラエルについて、2012年3月29日アーカイブ、Wayback Machine 、 Lisa Traiger、2011年9月7日、Washington Jewish Week。

[19] ローラ・カトラー、「愛とイスラエルについて - イスラエルのラブストーリー」、2011年9月9日、アメリカン大学のウェブサイト。

[20] 一人の女性が壮大な「ラブストーリー」を描く Archived November 7, 2012, at the Wayback Machine

[21] 『イスラエルのラブストーリー』 2014年2月26日アーカイブ、Wayback Machineのトロント芸術センターウェブサイトにて。

[22] 「私の名前はユダです」：Tzavtaのイェフダ・アミハイの詩、midnighteast.com。2022年12月4日にアクセス。

[23] 「Une histoire d'amour israélienne」、「Théâtre Darius Milhaud」ウェブサイトにて。

[24] シプール・アハヴァ・エレツ＝イスラエル、IMDb