Loading article…
「プリーズ・ドント・トーク・アバウト・ミー・ホエン・アイム・ゴーン」は1930年に発表された歌である。サム・H・ステプトが作詞し、シドニー・クレアが歌詞を書いた。オリジナルの出版物では、歌手のビー・パーマーも共同作曲者としてクレジットされていた。[1]
背景
歌詞は別れる恋人同士の忠告であり、歌手は相手に自分のことを良く言うか、何も言わないかのどちらかを選ぶよう求めている。[2]
1931年の録音
1931年の初期のヒット曲はジーン・オースティンとバート・ロウンによるものだった。[3]
その他の注目すべき録音
- エセル・ウォーターズ– 1931年2月10日にコロンビアレコードで録音（カタログ番号2409D）。[4]
- バーニー・ビガード– アルバム『Barney Bigard in Chronology 1944-1945』に収録。
- ドリス・デイ– アルバム「ブロードウェイの子守唄」（1951年）より。
- ミルズ・ブラザーズとトミー・ドーシーとセンチメンタリストたち（1951年）。[5]
- ジョニー・レイ（1953）[6]この曲は一時的に29位にランクインした。[7]
- ビリー・ホリデイ– アルバム『ベルベット・ムード』（1956年）に収録。[8]
- ビング・クロスビー（1957）[9]
- ビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツ– アルバム『Rockin' the Oldies』（1957年）より。
- ケイ・スター– アルバム「Losers, Weepers」（1960年）収録[10]
- ディーン・マーティン– アルバム『This Time I'm Swingin'!』（1960年）[11]
- モーズ・アリソン– アルバム『Takes to the Hills』（1961年）
- フランク・シナトラ– アルバム『スウィング・アロング・ウィズ・ミー』（1961年）
- サミー・デイヴィス・ジュニア– アルバム『The Sounds of '66』（1966年）に収録。
- コニー・フランシス– アルバム『コニー&クライド - 30年代のヒット曲』（1968年）に収録。
- ヘレン・ヒュームズ– アルバム『Songs I Like To Sing!』（1961年）[12]
- アン・マーグレット– アルバム『The Vivacious One』（1962年）[13]
- レイ・プライス– アルバム『Portrait of a Singer』（1985年）に収録。[14]
- ピアノ・レッド– アルバム『パーカッション・ピアノ』『ドクター・フィールグッド』（1976年）収録。[15]
- レオン・レッドボーン– アルバム「シャンパン・チャーリー」（1978年）
- エラ・フィッツジェラルド–カウント・ベイシー＆ヒズ・オーケストラと共演、アルバム『A Perfect Match』（1979年）。
- ピート・シーガー&アーロ・ガスリー– 1981 年のライブ録音アルバム『Precious Friend』に収録。
- ボブ・ウィルス＆ヒズ・テキサス・プレイボーイズ – この曲はアルバム『ティファニー・トランスクリプションズ Vol. 3: ベイシン・ストリート・ブルース』（1984年）に収録されている。[16]
- リタ・レイス– アルバム『Live at the Concertgebouw』（1986年）に収録。[17]
- ハリー・コニック・ジュニアとカーメン・マクレー– アルバム20 (1988) に収録。
- ジェリー・リー・ルイス– 1993 年に発行されたコンピレーション ボックス セット「All Killer, No Filler: The Anthology」に収録されています。
- ウィリー・ネルソン– アルバム『Moonlight Becomes You』（1994年）
- ディーン・マーティンとロビー・ウィリアムズ– アルバム『フォーエバー・クール』（2007年）に収録
- ディーナ・マーティン– 2009年にビッグフィッシュレコードからリリースされたアルバム「Volare」に収録されています。
- 2009年のオリジナル ラビットフットスパズムバンド
映画出演
- この歌は、1939年の映画『女たちの挽歌』で、ノーマ・シアラー演じるメアリー・ヘインズが、女友達をお茶の時間に残して浮気者の夫スティーブン・ヘインズからの電話を受けるときに、冗談として歌ったものです。
- この歌は映画『異邦人の家』（1949年）で使用され、レストランでドロレス・パーカーが歌った。
- 1950年の映画『The Breaking Point』では、バーでパトリシア・ニールがこの歌を歌った。
- 『ブロードウェイの子守唄』 （1951年）ではグラディス・ジョージが歌った。
- この歌は、1955 年のワーナー ブラザースの短編アニメ『ワン フロギー イブニング』でミシガン J. フロッグというキャラクターによっても歌われました。
大衆文化では
- テレビ司会者のエドウィン・ニューマンは、 1984年にサタデー・ナイト・ライブの司会を務めた際にこの歌を歌った。
- ジェイミー・カラムは2007年12月のマイケル・パーキンソンの最後のトークショーでもこの曲を披露した。
参考文献
- ^ H、ステップ、サム; シドニー、クレア; ビー、パーマー; ハリー、コニック・ジュニア; ブラザーズ、ザ・ミルズ; エラ、フィッツジェラルド; フランク、シナトラ; カーメン、マクレー; ビリー、ホリデイ (2010年4月5日). "Please Don't Talk About Me When I'm Gone". Musicnotes.com . 2021年5月31日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ “Billie Holiday - PLEASE, DON'T TALK ABOUT ME WHEN I'M GONE 歌詞”. Metrolyrics.com . 2008年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月31日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986)。ジョエル・ホイットバーンのポップメモリーズ 1890-1954。ウィスコンシン州、米国：レコードリサーチ社。p. 568。ISBN 0-89820-083-0。
- ^ 「The Online Discographical Project」. 78discography.com . 2017年10月29日閲覧。
- ^ 「ミルズ・ブラザーズとトミー・ドーシーと彼のセンチメンタリストたち - 私がいなくなったら私について話さないで」45cat.com 。 2021年5月31日閲覧。
- ^ “Johnnie Ray -”. 45cat.com . 2021年5月31日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル (1986)。ジョエル・ホイットバーンのポップメモリーズ 1890-1954。ウィスコンシン州、米国：レコードリサーチ社。p. 362。ISBN 0-89820-083-0。
- ^ “www.allmusic.com”. allmusic.com . 2023年10月22日閲覧。
- ^ 「A Bing Crosby Discography」BING マガジン. International Club Crosby . 2017年10月28日閲覧。
- ^ “Kay Starr - Losers, Weepers”. Discogs.com . 1960年. 2021年5月31日閲覧。
- ^ “www.allmusic.com”. allmusic.com . 2024年5月29日閲覧。
- ^ 「ヘレン・ヒュームズ - Songs I Like To Sing!」Discogs.com . 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「ミス・アン・マーグレット* - ザ・ヴィヴァシャス・ワン」Discogs.com . 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「レイ・プライス – Portrait Of A Singer (1986, Vinyl)」. Discogs.com . 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「Piano Red – Percussive Piano "Dr. Feelgood" (1976, Vinyl)」。Discogs.com 。 2021年5月31日閲覧。
- ^ 「ボブ・ウィルス・アンド・ヒズ・テキサス・プレイボーイズ – ザ・ティファニー・トランスクリプションズ Vol. 3: ベイシン・ストリート・ブルース（1988年、レコード）」。Discogs.com。1988年。 2021年5月31日閲覧。
- ^ “リタ・レイズ、トリオ・ピム・ジェイコブス、ルイ・ファン・ダイク – ライヴ・アット・ザ・コンセルトヘボウ (1986、レコード)”. Discogs.com。 1986 年。2021 年5 月 31 日に取得。