Loading article…
ピエール・クリソローグ・パンブラン（1792年 - 1841年）は、フランス系カナダ人の民兵将校で、後にハドソン湾会社に仕える毛皮商人でした。パンブランは米英戦争、特にシャトーゲーの戦いでアメリカと戦いました。彼は、競合相手であるノースウエスト会社との混乱の時期にハドソン湾会社に加わりました。セブンオークスの戦いの後、彼はハドソン湾会社に雇われた男たちに捕らえられた人々の一人となりました。
1821年のNWCとHBCの合併により、パンブランは太平洋岸北西部に派遣された。彼は最初ニューカレドニア地区に配属され、1832年にワラワラにある重要な基地であるネズ・パーセス砦の責任者となった。時が経つにつれ、パンブランは公正な待遇と季節ごとの動物狩りへの参加を通じて近隣のサハプティン族との関係を強化した。ネズ・パーセス砦はHBCによる利用に加え、オレゴン・トレイルを辿るアメリカ人移民の重要な中継地点となった。ABCFM宣教師のマーカス・ホイットマンとヘンリー・H・スポルディングがサハプティン族の布教のためにこの地域に到着したとき、パンブランは彼らがワイラトプを宣教地として選ぶのを手伝った。パンブランはコロンビア管区の主任貿易官に昇進した唯一のフランス系カナダ人という栄誉を得た。 1841 年、乗馬中に事故で重傷を負ったパンブランは、4 日後に亡くなりました。残されたのは妊娠中の妻キャサリン アンファービル パンブランと 8 人の子供たちでした。
若いころ
パンブランは1792年12月17日、ケベック州ヴォードルイユ＝ドリオンで生まれた。米英戦争中、パンブランは主にケベック人の民兵組織であるカナダ斥候隊に入隊し、1813年には軍曹に昇進した。パンブランはいくつかの小競り合いに参加し、アメリカの偵察隊を捕らえたことで称賛された。[1]シャトーゲーの戦いの「カナダ人テルモピュライ」の間、パンブランはジャック・ヴィジェールの下で働いた。[1]戦いの後、パンブランの戦績により少尉に昇進したが、[1] 1817年に斥候隊が解散したため昇進の見込みはなくなった。
ハドソン湾会社
民兵としての任務を終えたパンブランは、1815年にハドソン湾会社（HBC）の従業員となった。その年の春、コリン・ロバートソンが彼と他の従業員を率いてカナダの内陸部に入った。レイク・オブ・ザ・ウッズで、一行はノースウエスト会社（NWC）との敵対関係によりレッドリバー植民地が解散したという知らせを受け取った。[2] 7月、レッドリバーの20家族が植民地を離れて以来住んでいたウィニペグ湖の岸辺にいた。彼らはHBCの男たちに同行して元の家に戻ることに同意した。パンブランはその後ペンビナに駐留し、センプル知事とともに地域のHBCの基地を訪問した。会社の役員たちは、NWCの競争相手との敵対関係が急速に高まっていることを心配し始めた。 1816年4月、センプルはパンブランにメティスが集まっている北西部のフォート・クアペルに向かうよう命じたが、「敵の行動によって完全に正当化されるまで、あらゆる敵対行為を慎重に避けるように」と指示された。[2]
5月に基地に到着したパンブランは、メティスの男たちが「植民地に対する暴力的な脅迫」[2]を話しているのを見つけ、すぐに船長兼貿易業者のジェームズ・サザーランドの指揮下にある22人のHBCスタッフとともに出発した。[3]一行は入植地への補給のためレッド川植民地に向かった。5月9日、彼らはカスバート・グラントと49人のNWCに襲撃された。[3]その中には、パンブランの将来の同僚、アレクサンダー・マッケイとマルグリット・ワディンの息子でジョン・マクローリンの継子であるトーマス・マッケイも含まれていた。[2] HBCの男たちはその後捕虜となり、クアペルに拘留されたが、5日後にパンブラン以外の捕虜は全員解放された。5月下旬、パンブランはフォークスでNWC将校が先住民の徴兵を要請する演説を目撃した。パンブランはブランドンハウスへの攻撃を目撃しなかったが、その地域にいて、勝利した北軍兵士たちが基地の財産を略奪するのをすぐに目撃した。[2] : 50 レッドリバー植民地から60マイル外側に、押収されたHBCの物資を保管するための小さな要塞化された陣地が作られた。[2] : 51 北軍が植民地に進軍している間、パンブランはこの位置に留まり、そこでセブンオークスの戦いが起こった。
戦闘後、彼はウィリアム砦に12日間投獄されたが、セルカーク卿が釈放を要求した。[2] : 55 パンブランはニューカレドニア海事局とニューイングランド海事協会の間の法的手続きで重要な証人となることになり、1817年のほとんどをモントリオールで、1818年はロンドンで過ごした。[4]事件の終結に伴い、パンブランは1820年にニューカレドニア海事協会の内陸部駐屯地を巡る勤務を開始した。事務員として、カンバーランド・ハウス、ヨーク工場、エドモントン砦で勤務し、 1824年にニューカレドニア管区に配属された。 [4]パンブランはその後6年間、主にバビーン砦で働いた。 [4] 1832年3月、最後の交易拠点であるネズ・パース砦に配属された。[5]
1821年までに、パンブランはキャサリン・「キティ」・ハンファーヴィルと、毛皮貿易では「婚姻法」として知られる事実婚を結んでいた。[6]ハンファーヴィルはクリー族とヨーロッパ人の血を引いていた。 [7]その後20年間で、パンブラン夫妻には5人の息子と4人の娘が生まれた。彼らは1838年12月8日に正式に結婚した。[6]
ネズ・パース砦
ネズ・パース砦はバンクーバー砦とホール砦の間にある主要な中隊駐屯地で、ワラワラ族が占領し、近隣のネズ・パース族やカイユース族が頻繁に訪れていた地域にあった。砦の前管理者サイモン・マクギリブレイは、騒動が起こった後、別の駐屯地に再任されなければならなかった。カイユース族の族長ヒユムティピンの曾孫でワイド・マウスの息子がマクギリブレイと争いを続けていた。[8] : 179 これはワイド・マウスの息子が砦で働いていた先住民の牛飼いを殺害する事態にまで発展した。[5] [8] : 191 その後、パンブランが砦の活動を指揮するよう任命され、当初は争いを解決しなければならなかった。パンブランは、その場にいた原住民たちに「彼らの友人となり、彼らに善行をするために来た」が、ワイドマウスの息子は40枚のビーバーの皮を支払うまで砦から出入り禁止になると告げた。そして、その支払いは1年以内に行われた。[9] : 15
パンブランの焦点は砦の管理に移り、「酔っ払った取り巻きやその他好ましくない者」をすぐに解雇した。[10]さまざまな首長や族長には「一度に1つの部族しかいない」というカレンダーが発行され、各部族の善意がパンブランに確信された場合にのみ、時間スケジュールは取り消された。[9] : 20 パンブランは、季節ごとのウサギ狩りに参加するなどして、ワラワラ族との信頼関係を築いた。[11] 1831年にオレゴン・カントリーにいたとき、ジョージ・シンプソンはパンブランを「活動的で、落ち着きがあり、粋な小男」と評した。[12]
大陸を横断してオレゴン地方にやってきた疲れた旅人たちは、パンブランのもてなしを称賛した。ジェイソン・リーと4人のメソジスト派の聖職者と信徒は、1834年9月2日にネズ・パース砦に到着した。リーは、パンブランが「持っていた食料を何でも私に差し出し」、余ったテントと食事を数個くれたと報告している。 [13]メソジスト派が持っていた数頭の馬と牛は食料と交換され、バンクーバー砦で補充を受け取る約束だった。[13]メソジスト伝道所を設立した後、リーは1838年に米国に戻り、ピエールの妻キャサリンに付き添われてワイラトゥプ伝道所に向かった。[13]オレゴン地方に初めて入ったとき、1838年11月にパンブランはカトリックの宣教師フランソワ・ノルベール・ブランシェとモデスト・デマーズを出迎えた。 [10]パンブランの子供たちの洗礼と正式な結婚の手配が行われた。[10] ピオリア隊のトーマス・J・ファーナムは1839年10月1日にパンブランの基地に到着し、食事と砦の施設の見学を受けた。[14]
HBC の従業員以外に、パンブランの非先住民との接触相手は、アメリカ外国宣教委員会(ABCFM) のメンバーだった。サミュエル・パーカーとマーカス・ホイットマンは、オレゴン州で宣教に適した地域を探るために 1835 年に派遣されたが、ホイットマンはランデブーで東に出発した。[15]パーカーは 1835 年 10 月 6 日にネズ・パース砦を通過し、ミルク、パン、バター、砂糖などの「贅沢品」を含む食事を受け取った。[16]パンブランはパーカーのためにワラワラ族数人の護衛も手配した。[16]
1836年、マーカス・ホイットマンは妻のナルシッサ・ホイットマン、ウィリアム・グレイ、スポルディング一家と共に帰還した。9月1日に砦に到着したホイットマン一家は、砦の稜堡の一つに宿舎を与えられた。[17]さらに宣教師たちと旅をしていたのはジョン・サターで、その後陸路でアルタ・カリフォルニアに向かった。パンブランは「太った雌馬」を殺し、サターがバンクーバー砦へ出発する際にその馬を彼に提供した。[18]宣教師の大工、グレイは、出された食事が「一行がそれまで食べていた干して叩いたバッファローの肉とは大違い」だと気づいた。[19]デザートには、パンブランは砦から2マイル離れた場所で栽培したマスクメロンを出した。 [19]一つは18インチもあった。[17]スポルディング一家と宣教師の家畜は、ホイットマン一家より2日後にネズ・パース砦に到着した。[17] 9月6日、ABCFMのメンバーとパンブランはフォートバンクーバーへの陸路下りを始めた。[17]ホイットマン、パンブラン、スポルディング、グレイは10月4日と5日をワラワラ渓谷の宣教師基地の場所の査定に費やし、ワイラトゥプが選ばれた。[15] : 242–243 パンブランはカイユース族の基地を決める宣教師たちには加わらなかったが、2人のハワイ人がそこで建設を手伝うよう手配した。[15] : 245
1839年、パンブランはチーフトレーダーに昇進したが、コロンビア管区でこの地位に就いた唯一のフランス系カナダ人であった。[20] : 357 その年、彼はタワトイのカトリックの洗礼を受けた息子の一人の名付け親にもなった。 [21]
死
パンブランは1841年に乗馬中に重傷を負い、マーカス・ホイットマンの看護のもと4日間苦しみながら生き続けた。ナルシッサ・ホイットマンは「彼はただ痛みから解放されるために死ぬことを切望していただけだった」と伝えている。[22] : 139 死の直前、パンブランはコーネリアス・ロジャースとその娘マリアとの結婚を取り持とうとしたが、彼女はその申し出を拒否した。パンブランの遺体は後に掘り起こされ、1844年3月9日にフォートバンクーバーのカトリック教会のステラ・マリス墓地に安置された。[10] フランソワ・ノルベール・ブランシェが式典を執り行い、ジョン・マクローリンやジェームズ・ダグラスらが参列した。[10]
文献
- ^ abc タッセ、ジョセフ。レ・カナディアン・ドゥ・ロエスト。モントリオール：Cie d'Imprimerie Canadienne。 1878年、299-303ページ。
- ^ abcdefg ジョン・プリチャード、ピエール・クリソローグ・パンブラン、フレデリック・ダミアン・ホウルターの物語…ロンドン：ジョン・マレー。 1819年、43-55ページ。
- ^ ab 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2017年8月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ abc 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2017年8月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ab マクローリン、ジョン。ジョン・マクローリン博士の手紙、フォートバンクーバーで1829-1832年に書かれたもの。オレゴン州ポートランド：ビンフォーズ＆モート。1948年、258-259ページ。
- ^ ab ワトソン、ブルース・マッキンタイア (2010)。『分水嶺の西で生きた人々：ロッキー山脈の西で活動した毛皮商人の伝記辞典、1793-1858』。ブリティッシュコロンビア州オカナガン：社会・空間・経済正義センター。p. 753。ISBN 978-0-9810212-7-0。
- ^ 「マリア・バークレー」国立公園局。 2024年9月27日閲覧。
- ^ ab スターン、セオドア。酋長と首長貿易商：ネズ・パース砦におけるインディアン関係、1818-1855。第1巻、オレゴン州コーバリス：オレゴン州立大学出版局、1993年。
- ^ ab スターン、セオドア。チーフスとチーフトレーダー：ネズパース砦におけるインディアン関係、1818-1855。第2巻、オレゴン州コーバリス：オレゴン州立大学出版局、1996年。
- ^ abcde ニコルズ、マリー LH 『エリアスのマントル：初期オレゴンのブランシェ神父とデマーズ神父の物語』[永久リンク切れ ]オレゴン州ポートランド：ビンフォーズ＆モート。1941年、75ページ。
- ^ タウンゼント、ジョン・K.ロッキー山脈横断の旅の物語。フィラデルフィア：ヘンリー・パーキンス。1839年、327ページ。
- ^ ウィリアムズ、グリンドゥール。ハドソン湾雑集、1670-1870。ウィニペグ：ハドソン湾記録協会、1975年。
- ^ abc ワシントンパイオニアプロジェクト。パイオニアたちの話、第1巻。オリンピア、ワシントン州：1937年、69-71ページ。
- ^ ファーナム、トーマス・J.『グレート・ウェスタン・プレーリー旅行記、第2巻』ロンドン：R.ベントリー。1908年、216-217頁。
- ^ abc Drury、Clifford M. Marcus、Narcissa WhitmanとOld Oregonの開拓。シアトル：Northwest Interpretive Association、2005年。
- ^ ab パーカー、サミュエル。ロッキー山脈を越えた探検旅行の記録。イサカ：ニューヨーク州：マック、アンドレス＆ウッドラフ。1838年、pp.121-125。
- ^ abcd ドゥルーリー (2005)、222-223 ページ
- ^ ディリオン、リチャード。『フールズ・ゴールド：カリフォルニアのジョン・サッター船長の衰退と没落』ニューヨーク市：カワード・マッキャン社、1967年、64ページ。
- ^ ab グレイ、ウィリアム H.オレゴンの歴史 1792-1849、個人的な観察と信頼できる情報から作成。ポートランド: ハリス & ホルマン。1870 年、pp. 144-145
- ^ バーマン、ジャン。太平洋岸北西部の形成におけるフランス系カナダ人、毛皮、先住民女性。バンクーバー、ブリティッシュコロンビア大学出版局、2014年。
- ^ ブランシェット、フランシス・ノーバート『 オレゴン州のカトリック教会の歴史的概要』オレゴン州ポートランド：1878年、35ページ。
- ^ オレゴン開拓者協会第 19 回年次同窓会の議事録。オレゴン州ポートランド: アンダーソン & Co. 1893