ピエリーノ・ジェルミニ

ピエトロ・「ピエリーノ」・ジェルミニ（1925年1月20日 - 2014年8月12日）は、イタリアの著名な元ローマカトリック教会の 司祭であり、薬物乱用 リハビリセンター 「コミュニティ・エンカウンター」を設立した。^[1]

ジェルミニは1971年に詐欺罪で投獄されたにもかかわらず、麻薬中毒者に対する活動が高く評価されており、2005年にコムニタ・インコントロに500万ユーロ（600万ドル）を寄付したメディア 王で首相の シルビオ・ベルルスコーニや、かつて彼を「私たちの時代の数少ない英雄の一人」と称賛したイタリアの上院議員マウリツィオ・ガスパリなどの人物から賞賛されている。^{[2] [3]}

ジェルミニは、ジェルミニのアメリアリハビリセンターで療養中に被害を受けたと主張する合計12人の若者から性的虐待の容疑で告発され、2010年6月に起訴されたが、彼の富裕状態のために裁判は数回延期され、2014年に彼が亡くなったことで犯罪は消滅した。ジェルミニは自身の希望により聖職から解任されていた。 ^[3]

ピエリーノ・ジェルミニは1925年にミラノ県の小さな町ポッツオーロ・マルテザーナでピエトロ・ジェルミニとして生まれ、生まれ故郷のロンバルディアで育ち、学んだ。（彼の公式伝記には、第二次世界大戦中にイタリアレジスタンスのメンバーとして記録されている。^[4]）。彼は1949年にローマカトリック教会の司祭に叙階された。ジェルミニの弟、アンジェロ・ジェルミニ（1931年生まれ）は1952年に叙階され、エリージョ神父としてよく知られている。ジェルミニは1950年代にローマに転勤し、アルゼンチンの枢機卿ルイク・コペッロの個人秘書となり、ローマ第10区管轄の郊外インフェルネットに居を構えた。^[5]

ジェルミニはローマでの経験から、イタリアのアメリアに薬物リハビリテーショングループ「コミュニティ・エンカウンター」を設立した。ジェルミニは、街路の側溝の真ん中に横たわっていた18歳の薬物中毒者と個人的に出会った後、廃墟となった工場を購入し、コミュニティセラピーハウスとして改装した。 [ ^6]（出版物では、コミュニティ・エンカウンターの設立日は、ジェルミニが若い薬物中毒者のアルフレド・ヌンツィと出会った1963年2月13日と記録されているが、アメリアの工場に最初のセンターが開設されたのは1979年9月27日であった。^{[4] [7]}）

2000年代のイタリアの調査報道によると、1960年代と1970年代にジェルミニは破産詐欺と不渡り小切手の作成というホワイトカラー犯罪の容疑で検察官から捜査を受けていたことが明らかになった。^{[8] [9]}（彼は1960年から1976年の間に合計3回逮捕された。 ^[10]）問題を抱えたジェルミニはイタリアを離れたが、南ベトナムでも同様のトラブルに巻き込まれた。そこでは、仏教徒が圧倒的に多いこの 国でカトリック教徒であるゴ・ディン・ジエム初代大統領の政治顧問であったゴ・ディン・ニューの未亡人や、影響力のあるフエ大司教ゴ・ディン・トゥックから横領したという不正行為の容疑がかけられていた。^{[8] [9] [10]} 1971年にイタリアに帰国した彼は詐欺罪で4年の懲役刑を受けた。 ^{[8] [9]}この間、彼は司祭職を一時的に停止されたが（cessatio a divinis）、カトリック教会から許され、教会の階層内で活動を続けた。^[9]当時、このようなあまり好ましくない事実はマスコミで広く公表されず、ジェルミニの公式伝記からは組織的に省略された。^{[9] 2000年代に}性的虐待容疑で告発される前のジェルミニの最後の法廷闘争は、1976年に汚職容疑で捜査されたが1977年に無罪となったときだった。 ^[10]

このような個人的な問題にもかかわらず、Comunità Incontroは、薬物依存者とそのさまざまな社会問題に特化したサービスの真のネットワークへと拡大することに成功しました。1990年代初頭、ジェルミニはHIVに対処する方法を見つけるための研究の一環として、実験的なエイズワクチンの注射を自ら志願しました。^[11]

1980年代後半に非常に目立つ社会的人物となったジェルミニは、1990年代にセントロ・インコントロの治療アプローチと彼自身の経験の両方を記述した著作を執筆しました。一部の著作はスロベニア語とフランス語に翻訳され、1993年の英語訳「A Plan for Life Community Encounter: Origins, History, Growth 」は、イギリスのセントポール出版社から出版されました。イタリアでは、ジェルミニの作品は国内のさまざまな作家の題材となりました。

1987年に最初の海外センターを設立したコムニタ・インコントロ組織は、2000年代後半までに世界中に200以上の支部を持つまでに成長し、イタリア国外、遠くは南米やアジアにも支部が広がっている。シルヴィオ・ベルルスコーニ首相は、 2005年1月にジェルミニの誕生日にスピーチを行った。^[3]（ベルルスコーニは、 2004年のインド洋地震と津波の災害の後、タイのコムニタ・インコントロ支部に500万ユーロを寄付した。^[2]）政治家のマウリツィオ・ガスパリは、ジェルミニを「現代の数少ない英雄の一人」と評した。^{[3]世界中の}マスメディアの報道は、ジェルミニが政治的に広いコネを持っていると述べている。^{[3] [12]}

その2年前、ジェルマインは軽度の性的虐待の容疑で釈放されていた。^[13]

2007年、9人の若者がアメリアのコムニタ・インコントロ支部でジェルミニから性的虐待を受けたと告発した。2000年代にローマカトリック教会で世界的に性的虐待スキャンダルが起きた際、虐待容疑が相次ぐ中、さらに3人が告発した。 ^[3]男性の1人は、自分と年老いたジェルミニが性行為の際に指で触れたり、無理やりキスをしたりしたと主張した。 ^[10]検察官カルロ・マリア・スキピオと副検察官バルバラ・マッツーロは捜査の開始を命じた。^[14] 2008年、ジェルミニは教皇ベネディクト16世の要請により俗人となった。^[3]

ユダヤ教とカトリック教会の関係における緊張に関するニューヨークタイムズの 記事では、ジェルミニ氏が性的虐待の告発の責任を「ユダヤ 過激派」グループに押し付けたことで、カトリック教会がさらなる批判の標的になったと報じている。^[15]南アフリカのニュース情報ウェブサイトIndependent Onlineは、ジェルミニ氏がCorriere della Seraに語った発言の翻訳を掲載した。ジェルミニ氏は次のように述べている。

アメリカで起きたことを考えてみてください。アメリカの小児性愛の司祭たちが道具として利用されたのです。教会は賠償金を支払う際にミスを犯しました。私がミスを犯したとしても、カトリック教会全体が私に代わって賠償金を支払う必要はないはずです。

しかし、これはあたかも、アメリカから発信され、教会全体を弱体化させようとしている、世界的なロビー団体、なんと言えばいいのかな、流行の過激なユダヤ人ロビー団体による戦略的行為であったように思われます。^[16]

ジェルミニは反ユダヤ主義の問題が持ち上がった後、態度を翻し、ユダヤ人に自身の発言について謝罪した。^{[17]依然として}フリーメーソンを非難して責任を追及する姿勢を崩さず、イタリアの報道機関は「ユダヤ人に謝罪します。私はユダヤ人に対して多大な敬意と配慮を抱いていますが、フリーメーソンの過激派組織があらゆる面で教会と戦っていると思います...」と述べたと報じている。^[17]

2010年6月に検察が起訴を進めると、ジェルミニは告発を「虚偽の誹謗キャンペーン」として退け、虐待疑惑のエピソード発生当時、ジェルミニは高齢であったため、告発は根拠がなく不可能であると述べた。^[12]弁護士のランフランコ・フレッツァは、告発者の中には窃盗やその他の不適切な行為でセンターから追い出されたためジェルミニに恨みを抱いている者もいると説明し、彼らの主張を裏付ける「証拠」は今後出ないだろうと主張した。^[12]

ジェルミニの裁判は2011年に開始される予定であったが^{[10] [12] [18]}、財産状況の悪化などの理由から数回延期され、2014年に彼が亡くなったことで、犯罪が消滅するため、裁判は開催できなくなった。

政治的には中道右派に近いジェルミニは、2000年3月に麻薬撲滅の顔として妥協のない価値観と理念を掲げたアリアンツァ・ナツィオナーレ（国民同盟）の「マニフェスト」発表に参加したが^[19] 、「イタリアのイスラム教徒はまもなく人口の10～15％になり、私たちの価値観の純粋さを危険にさらすだろう。彼らが私たちの都市を略奪する時が来た。今日、彼らの流行語は「カトリックの女性と結婚してイスラム教に改宗させる」だ。この害悪を阻止する必要がある」と宣言して、同盟のリーダーであるジャンフランコ・フィニを当惑させた。^[20]

英語訳：

• 人生のための計画 コミュニティの出会い：起源、歴史、成長スラウ、イギリス：セントポール、1993年。

イタリア語:

• Proposta di vita: la Comunità Incontro: ジェネシ、ストーリア、スヴィルッポ。ミラノ：エディツィオーニ・パオリーヌ、1992年。
• イタリア音楽とロックカフェのドン・ジェルミニ。ミラノ：エディツィオーニ・パオリーヌ、1993年。
• フィオーリ・ディ・マーレ。ペンシエリ。トリノ：サン・パオロ・エディツィオーニ、1999年。
• アレッサンドロ・メルッツィとの「クリストテラピア」。スペランツァのフォンテ・ディ・ヴィータとの対話。ローマ モレナ: エディツィオーニ OCD、2007 年。

•  イタリア：イタリア共和国功労勲章グランドオフィシエ
• エルサレム聖十字架総主教騎士団大十字勲章