フェニグ

プフェニヒ(ドイツ語: [ ˈpfɛnɪç]) ^ⓘ ;複数形は「 プフェニヒ」または「プフェニゲ」(聞く^ⓘ );記号はpf または ₰) またはペニー、9 世紀からユーロあったドイツの。中世には貴重なコインでしたが、年月とともに価値を失い、ドイツ帝国、西ドイツ、東ドイツ、そして再統一ドイツマルク通貨都市ダンツィヒ(現在のポーランド、グダニスクダンツィヒマルク(1922 年 - 1923 年) とダンツィヒグルデン(1923 年 - 1939 年)のサブユニットの名前でもありました。

Pfennig（デナリウスまたはデナリウスに代わる低額銀貨）という言葉の起源は8世紀に遡り、 Penning、Panni(n)g、Pfenni(n)c、Pfending、その他の名前でも知られるようになり、例えばプロイセンでは1873年までPfenningと呼ばれていた。^[a]接尾辞-ing - または-inc は、 -ungに加えて、所属名詞の形成に使用され、他の額面の硬貨、例えばシリングにも見られる。それ以外にその起源は明らかにされていないが、ラテン語のpondus（「重さ」、 cf.ポンド）からの初期の借用である可能性がある。^[1] 1848年のライプツィヒ貿易用語集によると、ペニッヒという名前は「もともとドイツのすべてのコインの一般的な名前であり、中空のコインまたはブラクテテスから派生したものと考えられています。なぜなら、これらのコインは鍋のような形をしていたからです（つまり、曲がっていたからです）」^[2]

Pfennigという単語は、英語のpenny、スウェーデン語の penningと語源が似ています。penning は、フィンランド語のpenni (1860–2001)、エストニア語のpenn (1918–1927)、ポーランド語の fenig (1917–1918)、リトアニア語のお金を意味するpinigai、ボスニア・ヘルツェゴビナのpfenig (fening) (1998–現在) のモデルにもなっています。発音と綴りの両方で /p/ ではなく /pf/ になっているのは、高地ドイツ語の子音変化または第二ゲルマン語音変化の結果であり、これは現在の南ドイツ、スイス、オーストリアの高地ドイツ語方言に影響を与えました。高地ドイツ語 (およびある程度は中央ドイツ語) の方言は、現代の標準ドイツ語の基礎となっています。

ペニッヒは、後のペニッヒの一部または倍数となった一連の後の硬貨の額面の原型です。これらには、グロッシェン（「大きい [pfennig]」、ラテン語のgrossus「大きい、厚い」に由来）、アングスター（「狭い [pfennig]」、ラテン語のangustus「狭い、薄い」に由来）、アルブス（「白い [pfennig]」、ラテン語のalbus「白い」に由来、当初はグロッシェンに相当）、ウィッテ（「白い [pfennig]」）、ラッペン（「カラスの描かれたペニッヒ」）、シュテーブラー（「バーゼルの杖の描かれたペニッヒ」）、ヘラー（「ハラー [pfennig]」）、シュヴァーレン（「重い [pfennig]」）などがあります。

この名前がコインに記載されている「ライト フェニヒ」 ( leichte Pfennige )、「グッド フェニヒ」 ( gute Pfennige )、または「カスタム フェニヒ」 ( Zollpfennige )もありました。いくつかの種類のフェニヒには、エアフルトの「棺プフェニヒ」 ( Sargpfennig )など、現地語で特別な名前が付けられています。^[b]

通貨記号としては、ドイツ語のクルレント文字の「デナリウス」を表す小文字「d」のバリエーションが変更され、小文字のクルレント「d」の末端が、上昇部の上部で反時計回りにループして引きずられていたが、上昇部の右側の後ろに下げられ、下降部が形成され、時計回りにフックされたため、他のクルレント文字とは異なる独自の記号になりました：₰。

ペニヒ記号は、ライヒスマルクとそのライヒシュペニヒが廃止され、最終的に廃止されたこと、および1941年1月3日にナチスによってクルレントが廃止されたことにより、1950年代以降ほとんど使用されなくなりました。そのため、クルレント文字の認知度が当時より低下したため、ペニヒ記号はますます難解なものになってきました。この記号は、UnicodeでU+20B0 ₰ GERMAN PENNY SIGNとしてエンコードされています。

Unicode には、以前の日本語文字セットとの互換性を保つために、日本語の「pfennig」を意味するペニヒ( penihi )を正方形に組み合わせたU+3338 ㌸ SQUARE PENIHIがあります。

カール大帝は、いわゆるカロリング貨幣基準において、カロリング朝の銀1ポンドから240枚の貨幣を鋳造すること（1枚あたり約1.7グラムの銀に相当）を定めた。この貨幣は、当時のラテン語で、古代ローマの貨幣にちなんでデナリウスと呼ばれた（ザクセンプフェニッヒ – 貨幣基準を参照）。この貨幣から、後にフランス語のデニエとイタリア語のデナロが生まれた。アラビア語のディナール（دينار）も、ラテン語のデナリウスに由来している。古高ドイツ語では、カール大帝の時代にはすでにデナリウスはペニヒ（phenninc）と呼ばれていた。北ドイツとオランダ語圏の国々では後にペニング、イングランドではペニーと呼ばれるようになった。ローマのデナリウスを表すペニグという用語が初めてイギリスに登場したのは、765年頃で、オファ王がカロリング朝のモデルに基づいて銀貨からデナリウスを鋳造したときでした。これが、1971年までイギリスで「古い」ペニー硬貨に使用されていたデナリウスの略語「d」の由来です。初期のペニグの重さは1.3～2グラム程度でしたが、数世紀にわたって着実に減っていきました。同じペニグの重さが幅広く変動したのは、製造工程によるところが大きく、グレシャムの法則に従って、個人が重いペニグの見本を探し求めていたためです。当時、そして現代に至るまで、高額の支払いには、同じペニグの一定数の合計重量が適切である必要がありました。この慣行は、小額硬貨と大額硬貨の為替レートの乖離を助長する傾向があり、キッパーおよびウィッパー時代に頂点に達しました。たとえば、Schockpfennig (= 60 pf)、Schockgroschen、または「pound sterling」(= 240 d) という用語。

8世紀から13世紀にかけて、ペニヒ（またはデナリウス）は高品質の銀でできており、流通していた唯一の単位であり、他の単位は純粋に算術単位として使用され^[3]、そのため高い購買力を持っていました。そのため、この時代は貨幣学ではPfennigzeit （「ペニヒ時代」）とも呼ばれています。半ペニヒはごくまれにしか鋳造されず、オボレまたはシェルフとしても知られています。

1200 年頃、ペニヒは、輸入された外国の金貨や銀貨を除けば、ドイツで最大かつ唯一の銀貨でした。より小さな額面の貨幣は、硬貨を半分または 4 分の 1 にカットして作られ、ハックシルバーと呼ばれるものを作りました。これは、片面が薄く中が空洞のペニヒまたはストルベンで簡単に作れました。これらは 17 世紀からブラクテアートと呼ばれていました。都市の市場で買い手と売り手が価格と数量を均等にするためにしばしば必要とされた「おつり」は、全体的な購入プロセスに含まれる少量の天然産物と商品でした。

1200年頃、神聖ローマ帝国の様々な造幣局領主は、総重量と細重量に関して非常に異なる基準で地方のペニヒを鋳造した。これは、ドイツ「王国」が鋳造権を譲渡したか、または統一された帝国基準を一貫して施行しなかったためである。その結果、時間の経過とともに、交換レートの異なる多くの地方のペニヒが生まれた。ソメスの硬貨は銅を大量に添加したため黒っぽい色合いをしていたため、白ペニヒ（Wißpennig、Albus、Silberpfennig）と黒ペニヒ（Kupferpfennig = 「銅のペニヒ」）に区別されていた。よく知られている例はハラーペニヒで、これは後に、バイエルンなどでは19世紀まで1ペニヒあたり2の価値を持つ別の額面として、その後の帝国貨幣規則でヘラーまたはハラーとして法的に定義された。初期のヘラー（Händleinheller'）にも銅がかなり含まれていたため、ヘラーはすぐにドイツ初の「純」銅貨となった。

シンデリング時代のペニヒ、すなわち黒ペニヒは、1457年から主に南ドイツ、特にオーストリアとバイエルンで鋳造され、銀はほとんど使われていなかった。この時代のいわゆる「ベーゼハルザー」（「邪悪なハルザー」）は、基本的に銅と錫の合金でできていた。いわゆるシンデリングの時代は、1460年に5ロットのペニヒが段階的に廃止されたことで終わった。黒ペニヒは、オーストリアの銀貨に対する信頼を長い間損なわせた。^{[4] [5]}

地方のペニヒに代わる銀のグロッシェン通貨の導入が成功するには、より低い額面の硬貨が十分に用意されていなければならなかった。たとえば、銀の豊富なザクセン公爵は、ゴータとランゲンザッツァで、規定の貨幣条例に従って、中空のペニヒと中空のヘラーを鋳造していた。しかし、グロッシェンの銀含有量が絶えず減少したため、都市が自ら鋳造するペニヒの銀含有量を減らすための新しい条例が制定された。

1374年から18世紀にかけて鋳造されたシュッセルプフェニヒ（「ボウル プフェニヒ」）は、1374年以降に鋳造された、片面のみに刻印された凹面のプフェニヒで、その鋳造技術からこのように呼ばれています。これは、1つの上型のみを使用して、より大きな板に刻印することによって作成されました。その結果、コインの縁が上向きに押し上げられ、ボウルまたは皿の形になりました。^[6]

シュッセルプフェニヒの前身は、自由帝都ストラスブールの片面銀製エンゲルプフェニヒとリリエンプフェニヒ、そしてトリーアのプフェニヒで、これらは14世紀初頭にはすでに鋳造されていました。^{[7]これらは、ほとんどの}ブラクテアートとは異なり、定期的に手数料を支払って交換する必要がなかった ため、いわゆるエヴィガー・プフェニヒ（永遠のプフェニヒ）と呼ばれています。

いわゆるプファルツ・ヴェッケラーは、菱形の盾または紋章の菱形（ドイツ語：Wecke ）を描いていることからその名が付けられ、1390年頃から鋳造された。15世紀以降、ペニヒの特徴は湾曲した形状と、貨幣の絵を囲む目立つビーズの輪であった。真珠の輪は、 16世紀から18世紀にかけて鋳造された後のシュッセルペニヒには見られない。 ^[8]

クルーグは、ザクセン州とテューリンゲン州でペニヒで購入できるものの例として以下を挙げている。^[9]

対象となるペニヒは通常、フライベルク州造幣局の硬貨です。

17世紀後半までに、ペニヒはその価値をほとんど失った。銀の混じった最後のペニヒ貨幣は、1805年に鋳造された希少品である。実質的に、17世紀末までにペニヒは純銅貨幣にまで価値が下がった。18世紀には、ドイツの造幣局が銅貨とビロンペニヒをほぼ同時期に鋳造した。しかし、18世紀中ごろから、純銅のペニヒ貨幣に対するビロン貨幣の割合が減少する傾向にあり、これは2～4ペニヒ貨幣にも反映されている。「ペニヒ」という名称の最後の銀を含む1ペニヒ貨幣は、1808年から1811年にかけてドイツのザクセン＝コーブルク＝ザールフェルト公国で鋳造され、1808年の日付が押されており、希少である。^[11]銅のペニヒ貨幣でさえ、すべてが同じ価値だったわけではない。そのためブレーメンでは、そのペニヒを「重いペニヒ」と呼び^[12]、シュヴァーレンという一般名が定着した。

• 
  ブレーメンシュヴァーレン、1797 年、表面
• 
  シュヴァーレン、1797年、裏面

銅で作られた有名な硬貨には、シュヴェービッシュ・ハルのハラーまたはハラー・ペニッヒ（数世紀後にヘラーと呼ばれるようになり、全国で鋳造された）や、オーストリア、スイス、オーバードイツの一部の地域で鋳造されたクロイツァー（硬貨に刻まれた十字架を意味する「クロイツ」に由来）がある。

1821年まで、プロイセン諸州では様々な小額貨幣制度が使用されていた。ブランデンブルク州とヴェストファーレン州のみで、ペニヒが最小額面貨幣であった。1821年のプロイセン小額貨幣改革により、すべてのプロイセン州で統一された小額貨幣制度が導入された。改革前のペニヒと区別するため、新しい額面はペニングと呼ばれた。1ターラーはもはや288ペニヒではなく、360ペニングとなった。この新しい比率は、紋章の側面にも反映されており、360 アイネン ターラーとなっている。ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハなどの他の州では、19世紀に入っても1½ ペニヒ貨幣が鋳造されていた。

南ドイツの諸州（バーデン、ヴュルテンベルク、バイエルン（プファルツを含む）、ザクセン、その他の小諸）では、1506年の貨幣制定法により、ペニ(ン)グの価値が1グルデンの240分の1に固定され、1871年まで有効であった（1グルデン＝60クロイツァー、1クロイツァー＝4ペニングス、1ペニングス＝2ヘラー）。半ペニヒ（ヘラー）は、帝国通貨導入後（バイエルンでのビール税のため）公式に有効であり続けたグルデン時代の唯一の貨幣であった。

• 
  1811 年のブランデンブルク ペニヒ、逆
• 
  1811 年のブランデンブルク フェニヒ、表面
• 
  1821年プロイセン・ペニング、裏面
• 
  1821年プロイセン・ペニング貨幣、表面
• 
  1830 年の 1 ペニヒ、ザクセン ワイマール アイゼナハ、逆
• 
  1830年の1½ペニヒ、表面

南ドイツのいくつかの州では、ヘラーはペニヒの同義語でした（例えば、フランクフルト市やナッサウ公国）。バイエルンでは、ヘラーは半ペニーでした。

1871 年のドイツ貨幣法により導入されたマルク金貨は、新設されたドイツ帝国の通貨であり、= 100 ペニヒに分割されていました。この分割は、2001 年まですべてのドイツ通貨 (レンテンペニヒとライヒペニヒを含む) を通じて維持されました。

西ドイツの最後の1ペニヒと2ペニヒ硬貨は銅でコーティングされた鋼製だった。5ペニヒと10ペニヒ硬貨は真鍮でコーティングされた鋼製だった。後者はグロッシェンと呼ばれ、グロッシェンの半分である5ペニヒ硬貨は、地域（エルベ川の東側）では、グロッシェンの以前の12進法の区分に由来して、ゼクサー（英語：シックスペンス）とも呼ばれていた。4つの硬貨はすべて、表面に額面が刻印され、裏面には樫の木が描かれていた。

東ドイツマルクの硬貨はアルミニウムで作られていましたが、20 ペニヒ硬貨はアルミニウム銅合金で作られていました。

• 
  自由都市ダンツィヒ：10 ペニヒ 1932
• 
  ナチスドイツ:10ライヒスフェニッヒ硬貨 1937 年。
• 
  西ドイツ: 1 フェニヒ硬貨 1950
• 
  東ドイツ：1 ペニヒ硬貨 1979 年
• 
  2001年までドイツで使用されていた10ペニヒ硬貨。

ユーロ導入後、主に年配のドイツ人の中には、銅色の硬貨に対してセントではなくペニッヒという用語を使用する傾向がある（10セント硬貨に対してはグロッシェンという用語を使用する）。^[要出典]

pfennig 合字はUnicodeで次のように定義およびコード化されています。

• 苞襞
• ペニー
• デニール、フランスのペニー
• ザクセンの貨幣

• リリエンプフェニヒ
• 地域ペニヒ
• ローター スイフザー
• ザクセンプフェニヒ
• シュッセルプフェニヒ
• ヴェッケレルプフェニヒ