ピーター・シュールカンプ

ピーター・ズールカンプ（Peter Suhrkamp、本名ヨハン・ハインリヒ・ズールカンプ、1891年3月28日、ハッテン、1959年3月31日、フランクフルト）は、ドイツの出版社であり、ズールカンプ・フェアラークの創設者であった。

ズールカンプはオルデンブルクの南東約10マイル (16 km) にあるキルヒハッテン出身の農家の息子でした。

彼が生まれた家は今も残っており、キルヒハッテンの市庁舎にはヨハネス・チェルノータ作の胸像（2012年）と肖像画があり、地元の図書館には彼の作品がいくつか展示されている。

ズールカンプは、若い頃、オルデンブルクの福音派神学校で司祭候補者だった。同世代の多くの人々と同様、1914年に陸軍に志願入隊し、歩兵および大隊パトロール隊長として従軍した。突撃部隊の隊長としての貢献により、ホーエンツォレルン王立勲章騎士十字章を受賞し、「特別な勇敢さに対して剣を授与」された。しかし、前線での経験が彼を神経衰弱に導いた。戦後、彼はハイデルベルク、フランクフルト、ミュンヘンで文学と言語学を学んだ。学生時代、彼はヘッペンハイムの私立寄宿学校であるオーデンヴァルト学校や、名門ヴィッケルスドルフ自由学校共同体で教師としても働いた。

1921年から1925年まで、ズールカンプはダルムシュタット州立劇場の演劇顧問および演出家として働いた。1925年から1929年の間、学生時代に働いていたヴィッケルスドルフ自由学校共同体で教鞭を執った。1929年に教職を辞し、ベルリンに移り、当時の有力なリベラル系新聞であるベルリン・ターゲブラット（BT）でフリーランスとして働き、BTと同じ出版社が発行する月刊誌「ウーフー」にも携わった。この間、ズールカンプは3度の結婚をしている。1913年から1918年までは教師のイダ・プレガーと、1919年から1923年まではイルムガルト・カロリーネ・レーマンと、そしてもっと短期間だが1923年から1924年にかけてはオペラ歌手のファニー・クレーフェと結婚した。

1932年、彼はS. フィッシャー出版社（定評ある出版社）に入社し、当初は文芸雑誌『ノイエ・ルントシャウ』の編集者を務めた。1933年には同社の役員に就任。1935年、女優としてキャリアをスタートさせたものの、健康上の理由で引退を余儀なくされたアンネマリー・ザイデルと結婚。1年後、ゴットフリート・ベルマン・フィッシャーが（当初は）ウィーンに転居し、事業の一部を引き継いだため、 S. フィッシャー出版社は分割された。事業の一部はドイツに残さざるを得ず、ペーター・ズールカンプが買収した。ズールカンプは1944年4月に大逆罪で告発されゲシュタポに逮捕されるまで事業を率い続けた。法的手続きは1945年初頭まで続き、その時点で彼はザクセンハウゼン＝オラニエンブルクの強制収容所で「保護拘留」（当時ドイツで流行していた婉曲表現）された。2週間後、深刻な肺疾患を患っていた彼は釈放された。文化芸術界の著名人数名が総統の側近に接触し、ズールカンプの釈放を促していた。その中には、アルベルト・シュペーアに介入した彫刻家アルノ・ブレーカー、^{[1] 、}バルドゥール・フォン・シーラッハに支援を求めた作家ゲルハルト・ハウプトマン、エルンスト・カルテンブルンナーに接近した作家ハンス・カロッサが含まれていた。^[2]

ドイツ降伏後の1945年10月8日、ズールカンプはベルリンの英国軍政府から最初の出版免許を取得し、会社の再建に着手した。彼はベルマン・フィッシャー（戦時中はニューヨークで出版社を経営していた）と協力し、ドイツで彼の著者の何人かの作品を免許に基づいて出版した。ズールカンプとフィッシャーは、1936年に政治情勢によりフィッシャーがドイツを離れることを余儀なくされた際に分裂していた2つの事業の再統合について話し合った。フランクフルト・アム・マインにS. フィッシャー出版社を再建するという話もあった。やがてフィッシャーはフランクフルトで再設立されたが、事業の将来をめぐってフィッシャーとズールカンプの間には不和があった。法廷外の和解の後、ベルマン・フィッシャーが彼の名前を冠したフランクフルトの出版事業を回復し、ペーター・ズールカンプはそれを離れ、1950年に自身の出版社であるズールカンプ出版社を設立した。

「新しい」ズールカンプ出版社の設立は、ヘルマン・ヘッセのイニシアティブに負うところが大きい。ヘッセは激励と精神的支援を提供し、また投資家、特にスイスのラインハルト家との貴重なつながりも提供してくれた。ナチス時代にフィッシャー出版社に残っていた作家たちは、ベルマン・フィッシャーの傘下にある既存の会社に留まるか、将来の作品をペーター・ズールカンプの新会社で出版するかを自由に選択できた。最終的には、ベルトルト・ブレヒトやヘルマン・ヘッセを含む、問題の作家48人のうち33人がズールカンプ出版社に移った。ズールカンプの4度目の結婚は最初の3回よりもうまくいき、妻のアンネマリー・ザイデルも同社に加わり、編集者兼翻訳者として働いた。

ズールカンプ出版社の商業的成功により世間の認知度も高まり、1956年にズールカンプはフランクフルト市からゲーテ記念盾を授与された。1957年には、ドイツ言語文学アカデミー（設立からまだ10年も経っていなかった） の名誉会員に選ばれた。

ズールカンプは、妻が裕福な（オランダ生まれの）音楽学者アンソニー・ファン・ホーボーケンとの結婚生活に終止符を打った後も所有していたズュルト島への熱心な訪問者だった。（アンネマリーは最初の夫と友好的な関係を保っていた。）その別荘は1929年にワッデン海に面して建てられた。戦後間もない数年間、ズールカンプ夫妻はマックス・フリッシュなどの著名な客をここでもてなした。しかし、1953年に別荘は精力的な新聞王アクセル・シュプリンガーとその妻に4万5000マルクで売却され、ズールカンプはその大金をマルセル・プルーストの作品のドイツ語版出版権に投資した。

ズーアカンプが出版した作家には、テオドール・W・アドルノ、サミュエル・ベケット、ベルトルト・ブレヒト、T・S・エリオット、マックス・フリッシュ、エルンスト・ペンゾルト、ルドルフ・アレクサンダー・シュレーダー、マルティン・ヴァルザー、カール・ツックマイヤーなどがいた。彼の「彼の」作家たちとの個人的な関係については、彼の著書「Briefe an die Autoren（作家への手紙）」に少しだけ書かれている。ズーアカンプは著述と翻訳にも挑戦した。彼の「Bibliothek Suhrkamp（ズーアカンプ図書館）」シリーズは、文学的価値と時代の新しい科学的精神を組み合わせた20世紀文学作品を特集した最初のシリーズだった。 「ズールカンプ文化」は、1951年に出版社の主任編集者として入社し、1959年にズールカンプが亡くなった後、発行人代表兼事業の唯一の所有者として跡を継いだジークフリート・ウンゼルトによって積極的に推進されました。

ペーター・ズールカンプはフランクフルトの大学病院で亡くなった。彼は火葬され、遺灰はジルト島のカイトゥムにある聖セヴェリン教会の適当な容器に保存された。ズールカンプは自筆の遺言で、遺灰をジルト島沿岸から北海に撒くよう指示していたが、これは規則に反することが判明した。遺灰の入った骨壷を教会の墓地の壁の開口部に置く作業は、ジークフリート・ウンゼルトが取り仕切った。ペーター・ズールカンプは、アンネマリーとの離婚が予定されていた日の1、2日前に亡くなった。結婚生活の最後の数年間はアンネマリーのアルコール依存症の影響を受けており、ペーター・ズールカンプが亡くなる頃には、離婚は双方の合意のもとに行われていた。ペーター・ズールカンプは91歳の母親より14日だけ先に亡くなった。彼らの母子関係は「アンビバレントな非関係」（「ambivalente Nicht-Beziehung」）として説明されています。

• Gottfried Bermann Fischer: "Bedroht – Bewault. Weg eines Verlegers"、S. Fischer Verlag、フランクフルト・アム・マイン 1967。Neuauflage 1994。ISBN 3-596-21169-7 
• ジークフリート・ウンセルト (Hrsg.):ペーター・ズールカンプを追悼します。 Privatdruck für die Freunde des Verlages、ズールカンプ、フランクフルト アム マイン o。 J. (1959);ダーリン・エンタルテン (S. 157–163: Vorläufige Bibliographie v. Helene Ritzerfeld)
• ジークフリート・ウンセルト：ペーター・ズールカンプ。 Zur Biographie eines Verlegers in Daten、Dokumenten und Bildern、Suhrkamp、フランクフルト・アム・マイン 2004、ISBN 3-518-45597-4 
• ジークフリート・ウンセルト (Hrsg.):ヘルマン・ヘッセ – ペーター・ズールカンプ。ブリーフヴェクセル 1945 ～ 1959 年、ズールカンプ、フランクフルト アム マイン 1969
• ヴォルフガング・ショップ (Hrsg.): 「So müßte ich ein Engel und kein Autor sein」。アドルノとセーヌ フランクフルター フェルレガー。 Der Briefwechsel mit Peter Suhrkamp und Siegfried Unseld、ズールカンプ、フランクフルト アム マイン 2003、ISBN 978-3-518-58375-3 

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・ズールカンプに関連するメディアがあります。

• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているペーター・ズールカンプ