マム・ヨクモク

ペッタイ・ウォンカムラオ
เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา
2005年トムヤムクンのプレス試写会に出席したペッタイ
生まれる	(1965-06-24) 1965年6月24日（59歳） ウボンラチャタニ（現ヤソートーン）、タイ
その他の名前	マム・ジョクモク ( หม่ำ จ๊กมก )
職業	俳優 コメディアン 映画監督
活動年数	1990年～現在
配偶者	エンドウ・ウォンカムラオ

Petchtai Wongkamlao、 (タイ語: เพ็ชรทาย วงษ์คำเหลา、RTGS :  Phetthai Wongkamlao、IPA: [pʰét.tʰāːj] wōŋ.kʰām.lāw] ; 1965年6月24日生まれ）は、タイのコメディアン、俳優、映画監督です。タイでは、マム・ジョクモク（タイ語: หม่ำ จ๊กมก、RTGS : マム・チョクモク、[màm tɕók.mók]）という芸名で最もよく知られています。タイの人気テレビタレントでもあります。彼は、Mom Jok Mok、Mum Jokemok、または Mom Jokmok などと様々に呼ばれています。

マムはバンコクの「カフェ」（ライブ音楽やコメディパフォーマンスのあるタイのレストラン）でコメディアンとしてキャリアをスタートしました。彼は「Jaturong Mokjok」で自分のコメディグループを結成しました。マムは、パンヤー・ニランクルが司会を務めるバラエティゲーム番組「Ching Roi Ching Lan （ชิงร้อยชิงล้าน）」で広く知られるようになりました。彼はグループのメンバーとともにコメディセクションに出演し、スタントを披露しました。彼はまた、キアット・キチャロエンとともに別の人気ゲーム番組「Wethithong （เวทีทอง）」の司会も務めました。彼はまた、毎週土曜日の夜に放送される「Mum Show」という自分のテレビ番組も持っています。

マムは、トニー・ジャー主演の人気アクション映画『オン・バク：ムエタイ・ウォリアー』の喜劇役ジョージ（英語ではジョージ）役、またはイサーン語の「ブク・フム・ラレ」（บักหำแหล่）の翻訳である「ダーティ・ボールズ」役でおそらく最もよく知られている。

マムは『オン・バク』の続編『トムヤムクン』でも喜劇役を再演した。 『オン・バク』のような詐欺師ではなく、彼はシドニー警察の警部である。 『トムヤムクン』のコメディーの多くは、マムが英語を話すことで成り立っている。英語は彼にとって3番目の言語である（イサーン・ラオ語とタイ語に続く）。エンドロールのギャグリールでは、彼が多くのセリフに苦労している様子が映し出されている。

彼が初めて主演した映画は、ユスラート・シッパパック監督のデビュー作である2001年の『キラー・タトゥー』でした。ドジな殺し屋集団を描いた物語で、彼が演じた役はドッグ・バッドボムと呼ばれていました。

『オン・バク』の成功後、マムは自身の映画『ボディガード』の脚本、監督、主演をこなすことができた。これはワイヤーフーアクションコメディで、彼は守っていた億万長者が殺された後解雇されるボディガードを演じる。格闘技アクションはパンナー・リティクライが振り付け、オン・バクのトニー・ジャーはスーパーマーケットでファイターの端役を演じている。最も有名なシーンの一つは、マムの演じるキャラクターがバンコクの交通機関の主要結節点である混雑した戦勝記念 塔広場を全裸で走るシーンだ。映画のDVDに収録されている「メイキング」ドキュメンタリーで、マムはこのシーンは今までやった中で最も恥ずかしかったことの一つだと語っている。

ムムは2005年の『ヤム・ヤソートーン（Hello Yasothon ）』で脚本・監督・主演を務め、ナイトクラブのコメディアンとしてのルーツに立ち返り、1967年のタイ北東部の田舎を舞台にしたミュージカル・ロマンティック・コメディを制作した。これは1960年代と70年代のタイのミュージカル・コメディ、特にミット・チャイバンチャーとペッチャラー・チャオワラートの映画へのオマージュだった。セリフはすべてイサーン・ラオ語で、バンコクでの上映時にはタイ中部の人々が理解しやすいようにタイ語の字幕が付けられた。タイ国立映画賞では、ムムの共演者であるジャネット・キアオ役のヤム・ヤソートーンが最優秀女優賞にノミネートされた。

マムはドラマチックな演技にも才能を発揮している。2005年には映画「Midnight My Love」（Cherm）で、マッサージ店の女の子と関係を持つ孤独なタクシー運転手役を演じた。「Cherm」は第10回釜山国際映画祭などの映画祭で上映された。マムは2005年のタイ国立映画賞で最優秀男優賞にノミネートされた。共演者のウォラナット・ウォンサワンは最優秀女優賞にノミネートされた。

彼はまた、2005年のヒットタイコメディー『聖なる人』（Luang Phii Theng ）や、クレジットされていない役で『Dumber Heroes』にも出演しており、彼曰く「ビール1ケース分」のために出演したとのこと。

母は短い自伝『The Untold Story』（ISBN  974-91946-9-1）を執筆しました。

2005年末、マムは、幽霊が出ると噂される場所で幽霊を探すリアリティ番組のディレクターを演じるコメディホラーストーリー「ゴーストバラエティ（ピーチャルイ）」に主演した。この映画は2005年12月29日に公開された。この映画は、ベテランプロデューサー兼ディレクターのアディレク・「アンクル」・ワタリーラが監督し、ソムサック・テチャラタナプラサート、プラチャヤー・ピンゲーオ、ピアック・ポスター、チャード・ソンシー、ユスラート・シッパパックなど、多くのタイの映画監督やプロデューサーがゲスト出演した。

彼は映画の仕事と並行して、 BBTVチャンネル7の バラエティゲーム番組「Ching-Roi-Ching-Lan 」のレギュラー出演者であり続け、仲間のコメディアンであるポンサック・ポンスワンやチューサック・イームスックとともに活動している。^[1]

マムが2006年から2007年にかけて出演した映画の中に『ボディガード2』がある。この映画は前編で、彼が演じるクムラオが架空の国ノンワイレムからタイに潜入捜査のためやってきた経緯を描いている。彼の演じる役はマミー・ラオという名のルークトゥン歌手に扮しており、アクションやコメディに加え、この映画では歌とダンスがフィーチャーされている。^{[2] [3]マムは2007年に『Kuu Raet（おかしな二人）』という別の映画にも出演し、そこでは}ニューハーフの役を演じた。

• ジョウイ (จุ๊ย) (1990)
• ソング トーン (สองโทน) (1991)
• カブアン・カーン・アジャーン・コイ (ขบวนการอาจารย์โกย) (1991)
• ポブ・ピー・タ・レン・クリン・ンガブ・ンガブ (ปอบผีทะเล้น ตอน กลิ้ง..งาบ..งาบ) (1991)
• タノン・ラー・フム・サターン・ロック (ทะนง (ระห่ำสะท้านโลก)) (1991)
• パン メー ビア (พันธุ์แม่เบี้ย) (1991)
• バン・ピー・シング (บ้านผีสิง) (1991)
• カハン (กะหัง) ( (1991)
• スークサーンピーポブ (ซี้แบบผีผี) ( (1991)
• チー バブ ピーピー (สุสานผีปอบ) (1991)
• ポブ・タルー・デーク (ปอบทะลุแดด) (1991)
• ロン・リエン・クム・ジャブ・ポブ (โรงเรียนกำจัดปอบ) (1992)
• プーク・ピー・マー・ジ・ポブ (ปลุกผีมาจี้ปอบ) (1992)
• スンヤ・ジャイ・メー・ナク・プラ・カ・ノン (สัญญาใจ แม่นาคพระโขนง) (1992)
• Mae Nak Je Phee Pob (แม่นาคเจอผีปอบ) (1992)
• Chem Chem Laew Kor Chum (เฉิ่มเฉิ่มแล้วก็ฉ่ำ) (1992)
• サヨン・コイズ (สยองก๋อยส์) (1992)
• アイケー (ไอ้เข้) (1992)
• ラン・ルク・パヤ・バッド (แรงรักพยาบาท) (1992)
• ア・マイ・テ・ヤ・シ・ジャ (อ๊ะ.. ไม่เท่อย่าจิ๊จ๊ะ) (1992)
• ジャ クー ルク コッド ノン ハイ コン ロック (จะกู่รักกอดน้องให้ก้องโลก) (1992)
• クアン・オイ (กวนโอ๊ย) (1993)
• コンロイ 501 リムデーン (กองร้อย 501 ริมแดง) (1993)
• Koo Hoo Koo Ha (คู่หูคู่ฮา) (1993)
• フィー メー マイ 3 (ผีแม่ม่าย 3) (1993)
• Sob 5 Pee (ศพ 5 ปี) (1993)
• サティ マイ ターム サタン (สตึไม่เต็มสตังค์) (1993)
• ターハーン・カーン・バン・チュム (ทหารเกณฑ์บานฉ่ำ) (1993)
• Wing Na Tung Kum Lang 2 bon sen Tang maha Sajung (วิ่งหน้าตั้งกำลัง 2) (1993)
• クワム ルック コン クン チュイ 2 パンヤ チョン コン カ リン (ความรักของคุณฉุย ภาค 2) (1993)
• テル コン ラオ コン カオ ルアー コン クライ (เธอของเรา ของเขา หรือของใคร) (1993)
• Sood Warn Waeo Taeo Rerk (สูตรหวานแหววแถวแรก) (1993)
• モン プレン ルム ナム フォン (มนต์เพลงลำน้ำพอง) (1993)
• ドラキュラ クブ ポブ (ドラキュラ クブ ポブ) (1993)
• パヤ メー ビア (พญาแม่เบี้ย) (1993)
• ジョラクヘ フィー シン (จรเข้ผีสิง) (1993)
• サヨン・キンス (สยองกึ๋นส์) (1993)
• チャ・ワップ・アッピン (ชะแว้บแอบปิ๊ง) (1993)
• パ ロク プレン ルク トゥン (ผ่าโลกเพลงลูกทุ่ง) (1993)
• バン・ピー・ポブ パート 11 (บ้านผีปอบ ภาค 11 -ポブの復讐パート 11: イブ vs. トンクムおばあちゃん) (1994)
• Phee Mai Klua Sab Pa Re (ผีไม่กลัวสัปเหร่อ) (1994)
• Ka Chue Ma Hing Sa (ข้าชื่อมหิงสา) (1994)
• イサオ・ウーク・サーム・ソク (อีสาวอก 3 ศอก) (1994)
• Ma Term Fun Wun Ta Tai (มาเติมฝันวันท้าทาย) (1994)
• Ban Phee Pob Part 13 (ポブの復讐パート 13 ) (บ้านผีปอบ ภาค 13) (1994)
• コン・ダーク・デュー (คนแดดเดียว) (1995)
• Kong Roi 501 Tung Jai Ja Tak Tae Mai Tak Tao (กองร้อย 501 ถึงใจจะแตก แต่ไม่แตกแถว) (1995)
• ムアー・ピー (มือผี) (1995)
• ピー・サード・ハン・クワム・ルク (ปีศาจแห่งความรัก) (1997)
• キラータトゥー(มือปืน/โลก/พระ/จัน) ( 2001 )
• オンバク: ムエタイ戦士(องค์บาก) ( 2003 )
• Sai Lor Fah (สายล่อฟ้า -パタヤ マニアック) (2003)
• ボディガード( 2004 )
• 真夜中の愛(チャーム) (2005)
• 聖なる男(ルアン・ピ・テン) (2005)(カメオ出演)
• ダンバーヒーローズ(2005) (カメオ出演)
• トムヤムクン( 2005)
• ヤム・ヤソートーン（こんにちはヤソートーン）（2005）
• ゴースト バラエティ(チャルイ 4: ピー チャルイ) ( 2005 )
• 危険な花( 2006 )
• クラスー・バレンタイン(ゴースト・オブ・バレンタイン) (2006) (ボディガードの映画クリップ)
• ノン・テン・ナクレン・プカオトン(2006) (カメオ出演)
• ボディガード2 ( 2007 )
• テン・ノン・コン・マ・ハ・ヒー( 2007 )
• おかしな二人( 2007 )
• こんばんは( 2007 )
• マム・ドー・フア・リエム・フア・ラム( 2008 )
• オン・バク2 ( 2008 ) (カメオ出演)
• オン・バク3 ( 2010 )
• パンヤ・ラーヌ（2011）
• キック（ 2011）
• アウトレイジ（2011）
• サブ・ク・ク・ロック（2012）
• パンヤ・ラーヌ2 (2012)
• トムヤムクン2 (ザ・プロテクター2) ( 2013 )
• ラブ・スレイブ（2014）
• アル・マ（2016）
• イーサンラブストーリー（2017）
• ラストヒーローズ（2018）
• それは彼かもしれない(2019)
• ソム・プラ・ノイ（2021）
• デーン・プラコーン（2022）
• 殺人鬼(2023)

• ボディガード( 2004 )
• ヤム・ヤソートーン（こんにちは、ヤソートーン）（ 2005年）
• ボディガード2 ( 2007 )
• ヤム・ヤソートーン2（ハロー・ヤソートーン2）（2008年）
• ウォンカムラオ（2009）
• ヤム・ヤソートーン3（ハロー・ヤソートーン3）（2013）

• ナック（ 2008）

• Suddee、Tonghathai (2005 年 9 月 2 日)、「Gag Master」、ThaiDay。新聞の切り抜きは 2005 年 9 月 2 日に取得。
• Payee, Parinyaporn (2005 年 6 月 20 日)。「You Must Be Joking」、The Nation (タイ)。2005 年 12 月 31 日閲覧。

• IMDbのムム・ヨクモク
• Facebook.com