Loading article…
| サルデーニャの日 | |
|---|---|
 G. マリア・アンジョイがサッサリに入る(1795) | |
| 正式名称 | Sa die de sa Sardigna (サルデーニャ語) |
| 別名 | ジョルナータ デル ポポロ サルド (サルデーニャ人民の日) |
| 観察者 | イタリア、サルデーニャ島 |
| 意義 | サルデーニャの晩祷を記念する |
| 日付 | 4月28日 |
| 頻度 | 年間 |
サルデーニャの日( sa die de sa Sardigna [sa ˈði.ɛ ðɛ za zaɾˈdiɲːa] ;サッサール語: la dì di la Sardigna ;ガッルー語: la dì di la Saldigna ;アルゲール語: lo dia de la Sardenya ;イタリア語: il giorno della Sardegna ) は、サルデーニャ人民の日 (イタリア語: Giornata del Popolo sardo )としても知られ、1794 年から 1796 年に起こったサルデーニャの晩祭を記念するサルデーニャの祝日です。
歴史
18世紀最後の数十年、サヴォア人が島とかつてのスペイン王国を占領した後、サルデーニャ人の間でピエモンテの行政に対する緊張が高まり始めた。[1] [2] [3]サルデーニャの農民は封建的な統治に憤慨し、地元の貴族とブルジョワジーはいずれも積極的な民事・軍事的役割から排除され、イタリア本土から来た副王やその他の人々が島の管理に任命された。このような政情不安は、特に他のヨーロッパ地域（アイルランド、ポーランド、ベルギー、ハンガリー、チロル）で起こった動乱とフランス革命につながる出来事を中心に、国際情勢によってさらに高まった。[要出典]
1793年、フランス艦隊は2つの攻撃線から島を征服しようとした。1つはカリアリの南岸を横切る攻撃線[4] 、もう1つはマッダレーナ諸島の近くの攻撃線だった。しかし、地元民はフランス軍の侵攻に抵抗し、サヴォア人がその功績を認めて自分たちの立場を改善することを期待し始めた。そこでサルデーニャ人は国王に不満を訴え、国王の対応を求めた。その中には、役職の大半をサルデーニャ原住民に留保し、サヴォア支配階級からの自治権を与えることなどが含まれていた[5] 。
反乱
国王が島のこれらの要望を断固として拒否したこと[6] [7]は、最終的に王国内でのピエモンテの優位性に対する反乱に拍車をかけ、いわゆる「愛国党」の2人の著名人（カリアリの弁護士ヴィンチェンツォ・カブラスとエフィシオ・ピントル）の逮捕が民衆の不安の最後の火種となった。[要出典]
1794年4月28日、サ・ディ・デ・サチャッパ（追跡と捕獲の日） [8]として知られるこの日、カリアリの人々はピエモンテの役人を見つけ次第追いかけ始めた。彼らの多くは群衆に溶け込むために地元のローブを着始めたため、イタリア本土出身と疑われる人物は、サルデーニャ語で「ひよこ豆（ナラ・チクシリ）」と発音するよう住民から求められた。正しく発音できないと、出身地がバレてしまうからだ。5月までに、サヴォワの役人514人全員が船に乗せられ、本土に送り返された。カリアリで起きたことに勇気づけられたサッサリとアルゲーロの人々も同じことをし、[9]反乱は島の他の地方にも広がった。[要出典]
こうしてサルデーニャ島は、ヨーロッパのほとんどの国のように外国からの軍事力の導入によるものではなく、独自の革命を起こした最初のヨーロッパの国となった。[10]
終わり
その後、反乱は共和主義者で当時王室審問所 ( Reale Udienza ) の判事であったジョヴァンニ・マリア・アンジョイによってさらに2年間主導されたが、 1796年にフランスとピエモンテの間で締結された講和条約によって強化された王党派の勢力によって鎮圧された。 [11]こうして革命的な試みは終わりを告げ、サルデーニャはサヴォワ家の支配下に置かれたままとなった。[12] [13] [14]
サルデーニャ革命の後には君主制と貴族制の価値観の復活の時代が訪れ、[15]島と本土の完全な融合に至った。しかし、1821年まで時折起こるいくつかの地域的だが重大な反封建主義の反乱、例えば1812年のカリアリでのいわゆる「パラバンダの陰謀」[16]や1821年のアルゲーロでの反乱[17]を鎮圧することはできなかった。
デートの制度化
実際の日付は1993年に選ばれ[18]、学校が休校している間、この出来事を記念する公開イベントが毎年開催されています。
参照
- Su patriottu sardu a sos feudatarios、サルデーニャの公式賛歌、革命賛歌
- サルデーニャ島の歴史
注記
- ^ 「サルデーニャ国民のピエモンテ人に対する憤りは、彼ら（ピエモンテ人）が島内の高収入の仕事をすべて独占し、アラゴン王からサルデーニャ人に与えられた古代の特権を侵害し、サルデーニャ人にアレス、ボザ、カステルサルド（つまりアンプリアス）の司教職のみを残して、同族を最高位に昇進させ始めたときから、半世紀以上にわたって高まっていた。ピエモンテ人がサルデーニャ人を浮浪者、汚い、臆病者など、その他同様の腹立たしい呼び名で呼んだり、とりわけ最も一般的な表現である「サルディ・モレンティ」、つまり「サルデーニャのロバ」と呼んだりして、傲慢さと軽蔑の態度で接していたが、日が経つにつれて彼らの性格は悪化し、徐々にこの国から疎外されていった。」トンマーゾ ナポリ、カリアリとレーニョ ディ サルデーニャのピエモンテスでの熱狂的な関係
- ^ 「ピエモンテ人に対する敵意は、スペイン統治の最後の時期のように、もはや雇用の問題ではなかった。副王バルビアーノの伝言やスタメンティ家の要求は、それをそう描写しているかもしれない。サルデーニャ人が彼らを排除したかったのは、彼らが島の自治と発展の両方に敵対する時代錯誤的な支配の象徴であったからだけではなく、おそらく特に彼らの傲慢さと押しつけがすでに耐え難いものになっていたからである。」ライモンド・カルタ・ラスピ、サルデーニャの歴史、エディトーレ・ムルシア、ミラノ、1971年、793ページ
- ^ "Che qualcosa bollisse in pentola, in Sardegna, Poteva essere compreso fin dal 1780. Molte delle recriminazioni contro il govoo piemontese Erano ormai più che mother, con una casistica di atti, fatti, circostanze a sostenerle, Tanto per la classe aristocratica, quantoあたり社会的なコンポーネントです。」オニス、オマール (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディ・ネル・テンポ、アルカディア、カリアリ、p.149
- ^ Tommaso Napoli、Relazione di quanto è avvenuto dalla comparsa della flotta francese in Cagliari sino alla totale ritirata di essa nel 1793/94
- ^ 植民地のような（ジローラモ・ソッジュ『サルデーニャ島の歴史』、エディトーレ・ラ・テルツァ、ローマ・バーリ、1984年、76ページ）地方総督が本土の中央権力から形式的かつ実質的な依存関係にあったことについては、「指示は島の情勢で遵守すべき政府の政策の一般的な方向性を描いたものではなく、その代わりに、細心の注意を払って、総督を命令の官僚的執行者にし、自発性の可能性を否定する多くの義務を定めた。したがって、総督は果たすべき政治的役割はなく、遂行すべき官僚的義務だけがあった。すべての権力は実際にはトリノに集中しており、総督は単なる領主夫人であり、かなり厳格な指示を超えることは許されなかった。総督の立場をさらに無力にしたのは、副王の特権はスペイン統治下よりもさらに弱められていたが、慎重さからその事実は公表されなかった。」ジローラモ・ソッジュ『サルデーニャの歴史』エディトーレ・ラ・テルツァ、ローマ・バーリ、1984年、25頁
- ^ 「意味は明らかだった。 スタメンティのメンバーに対する屈辱というよりも、サルデーニャ人に対する警告として考えるべきだった。サルデーニャ人は王から与えられたもの以上のものを要求することは許されていなかった。つまり、何も要求できなかったのだ。」ライモンド・カルタ・ラスピ、サルデーニャの歴史、エディトーレ・ムルシア、ミラノ、1971年、793ページ
- ^ 「チンクエ・ドマンデの否定的な意見は、トリノでの非アラ的なデレガツィオーネ・スタメンタリアの義務であり、すべての自己責任を負うものであり、現実的な妄想を否定するものではありません。」オニス、オマール (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディ・ネル・テンポ、アルカディア、カリアリ、p.151
- ^ Sa dì de s´acciaappa – Dramma storico in due tempi e sette quadri、Piero Marcialis、1996 年、コンダーヘス
- ^ オニス、オマール (2015).ラ・サルデーニャ、サルディ・ネル・テンポ、アルカディア、カリアリ、p.151
- ^ "Mentre a Parigi si ghigliottinava Robespierre e il govo repubblicano prendeva una piega più moderata, la Sardegna period in piena rivoluzione. Primo paese europeo a seguire l'esempio della Francia, peraltro dopo averne respinto le avance militari. La rivoluzione inサルデーニャ、インソマ、ノン・エラ・ウン・フェノメノ・インポート。[...] Le rivoluzioni altrove furono sucitate dall'arrivo delle armi francesi e da esse protette (come la rivoluzione napoletana del quasi semper trascurato)。デラノストラstagione rivoluzionaria." Onnis, Omar (2015). La Sardegna ei sardi nel Temp、Arkadia、Cagliari、p.152
- ^ オニス、オマール (2015).ラ・サルデーニャ、サルディ・ネル・テンポ、アルカディア、カリアリ、p.153
- ^ デ・ラ・カジェ、ルイス（2015年）。戦後ヨーロッパにおけるナショナリストの暴力、pp.188、ケンブリッジ
- ^ "La Sardegna usciva dalla sua stagione rivoluzionaria debole e privata della sua parte più attiva, dinamica e culturemente aperta della sua classe dirigente. La sua condizione si riding a quella di possedimento oltremarino, in mano a una dinastia sabauda che非 aveva certo maturato alcuna buona ragione per amarla più di quanto l'avesse mai amata in passato」。オニス、オマール (2015)。La Sardegna ei sardi nel tempo、アルカディア、カリアリ、pp.155–156
- ^ ガブリエーレ、ニコラ（サリー・デイヴィス訳）、2014年。サルデーニャ島の歴史、カリアリ大学
- ^ “La Sardegna usciva malconcia dalla sua rivoluzione. Decapitata e dispersa la classe dirigente che aveva guidato il tentativo di cambiamento, sul Campo Rimanevano le strutture istituzionali del Regno e una classe dominante votata alla fedeltà interesta al regim sabaudo.”オニス、オマール (2015)。ラ・サルデーニャ、サルディ・ネル・テンポ、アルカディア、カリアリ、p.162
- ^ “La rivolta contro il Re in una Sardegna oppressa dalla fame”.ラ・ヌオーヴァ・サルデーニャ。 2012 年 11 月 15 日。
- ^ ジョアン・アルマンゲ・イ・エレーロ (2006).アルゲル語の良識を行使します (ss.XVIII-XX)。歴史の歴史: del Regne de Sardenya al Regne d'Itàlia、Arxiu de Tradicions de l'Alguer、カリアリ
- ^ Legge Regionale 1993 年 9 月 14 日、n. 44
参考文献
- 匿名の著者（おそらくミケーレ・オビノ）。L'Achille della sarda liberazione、1796年。
- ロレンツォ・デル・ピアノ、サルヴァトーレ・フラッス・エイ・モティ・リヴォルツィオナリ・デッラ・ファイン・デル・'700・ア・ボノ、キアレラ、1989年。
- フェデリコ・フランチョーニ (編著)、1793 年: i franco-corsi sbarcano in Sardegna、Sassari、Condaghes、1993。
- Federico Francioni、Vespro sardo : dagli esordi della dominazione piemontese all'insurrezione del 1794 年 4 月 28 日、カリアリ、コンダーゲス、2001 年。
- アルベルト・ローニとジュリアーノ・カルタ。Sa die de sa Sardigna – Storia di una giornata gloriosa。サッサリ、イーゾラ・エディトリス、2003年。
- ジローラモ・ソットジュ。L'insurrezione di Cagliari del 1794 年 4 月 28 日、アゴラ、2005 年。
- マッシモ・ピスティス、ソッターナのリヴォルツィオナリ。エール・ソット・イル・ヴェスコバード・ディ・モンス。ミケーレ・アイメリッヒ、ローマ、アルバトロス・イル・フィーロ、2009年。
- アドリアーノ・ボンボイ、L'indipendentismo sardo。 「ル・ラジョーニ、ラ・ストーリア、私は主役」、カリアリ、コンダーヘス、2014年。
- オマール・オニス、ラ・サルデーニャ、サルディ・ネル・テンポ、カリアリ、アルカディア、2015年。