Loading article…
ペドロ・エスパダ・ジュニア | |
|---|---|
 | |
| ニューヨーク州副知事代行 | |
| 在任期間 ：2009年6月8日～2009年7月8日[1] | |
| 知事 | デビッド・パターソン |
| 先行 | マルコム・スミス（演技） |
| 後継者 | リチャード・ラヴィッチ |
| ニューヨーク州上院多数党院内総務 | |
| 在任期間 ：2009年7月9日～2010年12月14日 | |
| 先行 | マルコム・スミス/ディーン・スケロス[2] |
| 後継者 | ディーン・スケロス |
| メンバーニューヨーク州上院 33区から | |
| 在任期間 ：2009年～2011年 | |
| 先行 | エフライン・ゴンザレス |
| 後継者 | グスタボ・リベラ |
| メンバーニューヨーク州上院 32区から | |
| 在任期間： 2001～2002年 | |
| 先行 | デビッド・ロサド |
| 後継者 | ルベン・ディアス |
| 在任期間 ：1993年～1996年 | |
| 先行 | エフライン・ゴンザレス |
| 後継者 | デビッド・ロサド |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1953年10月20日 プエルトリコ、コアモ |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | コニー・エスパダ |
| 母校 | フォーダム大学 |
ペドロ・エスパダ・ジュニア（1953年10月20日生まれ）[3]は、アメリカの元政治家、元受刑者。民主党員であるエスパダは、ニューヨーク州上院議員を複数期（不連続）務めた。
エスパダは、2009 年 6 月の州上院での権力闘争の中心人物でした。彼は、共和党のディーン・スケロスを多数党院内総務に任命する投票を行った 2 人の民主党上院議員の 1 人でした。2009 年 7 月 9 日に民主党議員会議に復帰した後、エスパダは上院多数党院内総務に選ばれました。彼は、この役職に就いた初のヒスパニックです。スキャンダルに悩まされ、2010 年 9 月の予備選挙で グスタボ・リベラに敗れました。
2010年12月14日、エスパダは横領と窃盗の6件の連邦罪で起訴され、同日、州上院の指導的地位を剥奪され、2011年1月に退任した。エスパダは2012年5月に連邦汚職罪で有罪判決を受け、懲役5年の刑を宣告された。
幼少期とキャリア
エスパダは1953年にプエルトリコのコアモで生まれ、 5歳の時に家族と共にニューヨーク市に移住した。 [4]家族はブロンクス区のモットヘイブン地区に定住し、エスパダはそこでニューヨーク市立学校に通った。エスパダはフォーダム大学に進学し、1975年に文学士号を取得して卒業した。その後、エスパダはハンター大学社会福祉学部で大学院レベルのコースを履修し、ペンシルベニア大学ウォートン校とコロンビア大学メイルマン公衆衛生大学院のオープン登録プログラムで大学院研修証明書を取得し、1990年にニューヨーク大学生涯学習学部の不動産研究所から認定を受けた。[5]
1970年代後半、エスパダはマンハッタンのハーレムとローワーイーストサイド、そしてサウスブロンクスでコミュニティの組織者および教育者として活動した。彼は総合コミュニティ開発公社を設立して会長を務め、サウンドビュー健康センターの事務局長も務めた。[6]
エスパダはスティーブンソン・コモンズの入居者組合の代表となり、1978年にサウンドビュー・ヘルスセンターの開設に向けた取り組みを主導した。市の経済問題により、この複合施設内に約束されていた診療所の開設が中止されたためである。診療所となるはずだった空きビルはグループによって賃貸され、連邦政府から5万ドルの助成金が支給され、1981年10月に最初の患者が受け入れられた。1992年までに、サウンドビューは年間4万5000人の患者に医療および予防ケアを提供し、コンピュータ・リテラシー・プログラムも運営し、毎日何百人もの高齢者に昼食を提供し、余剰食品を配布していた。ニューヨーク・タイムズ紙は、このヘルスセンターの施設全体にエスパダの名前とイメージが掲げられており、「個人崇拝の要素」があると評した。エスパダは、「コミュニティがあなたを知る必要がある」ので、「最終的には、彼らはあなたを信頼する」と説明した。[7]
政治経歴
1988年、エスパダはニューヨーク第18選挙区の民主党予備選挙で現職のロバート・ガルシアに対抗して出馬した。当時、同選挙区は主にヒスパニックとアフリカ系アメリカ人が住むサウスブロンクス地区だった。 [6]通常であれば再指名が確実な選挙区に挑戦したエスパダは、経済的に困難な選挙区で1,500人の雇用が失われたウェッドテック・スキャンダルへのガルシアの関与を問題視した。 [8]予備選挙では、ニューヨーク・タイムズ紙がエスパダを支持し、同紙はサウンドビュー・ヘルス・センターでの経験に基づき、エスパダを「明晰で焦点が定まっており、健康と貧困について知識がある」と評し、「やけども焦げもしていない候補者を支持することで力強いメッセージを送る」よう有権者に促した。[9]エスパダはエル・ディアリオ紙やアムステルダム・ニュース紙からも支持されたが、政治家からの支持はほとんど得られなかった。[10]ガルシア氏は60%の得票率で再指名を勝ち取り、エスパダ氏は27%だった。[11]
エスパダは、サウンドビュー、ハンツポイント、モットヘイブン、パークチェスター地区を含む南東ブロンクス区の第 32 上院選挙区の代表として選出されました。彼は 1993 年から 1996 年まで、そして 2001 年から 2002 年まで議員を務め、その間はデビッド ロサドが議員を務めました。 [要出典]
1996 年 7 月、ニューヨーク オブザーバー紙は、エスパダ氏が選挙に出馬した時も、州議会議員に選出されてからも、ニューヨーク州の居住法に違反して、同地区に住んでいなかったと報じた。[12]マンハッタンを拠点とする週刊紙によると、エスパダ氏は、州上院議員に立候補した 1 年前、1991 年にウェストチェスター郡の不動産記録によると、ロング アイランド湾を見下ろすウェストチェスター郡ママロネックの「サウス ブロンクスからわずか 16 マイルの緑豊かな高級住宅街の袋小路にある」家に引っ越したという。記者が、メディケイドの資金援助を受けた総合コミュニティ開発公社が妻のコニーのためにリースした車の住所として記載されているその家を訪れたとき、「エスパダ氏は、白いタンクトップとベビーブルーのショートパンツに、それに合わせた野球帽をかぶり、プールサイドでくつろいでいた」という。[要出典]
また1996年、エスパダは市が資金を提供するHMOから7万ドルを流用し、再選に失敗した選挙運動の資金にしたとして起訴された。[13]
エスパダの息子、ペドロ・ゴーティエ・エスパダが1996年にニューヨーク州議会議員に選出されると、2人はニューヨーク州議会でブロンクス区の異なる地区を代表する初の父と息子となった。[5]
1996年の予備選挙では、ブロンクス民主党がエスパダに対抗する候補者を立て、法廷で彼の請願に異議を唱えて成功した。[14]エスパダは自由党の路線で出馬し、デビッド・ロサドに78%対21%で敗れた。[15] 2000年の再戦では、エスパダは自由党と労働者家族党の路線で上院の議席を守らざるを得なかったロサドから民主党の指名を奪い取った。民主党の路線をとったエスパダは選挙に楽勝した。[16]
2000年、エスパダはサウンドビュー・ヘルス・マネジメント・オーガニゼーションから20万ドルを1996年の選挙資金として使った容疑で無罪となった。彼は、HMOが連邦政府の資金で好きなように行動することは許されていると主張し、無罪となった。4人の従業員は、エスパダと息子の選挙活動を支援するために納税者の資金を使ったとして有罪となった。[17]
2001年、エスパダはブロンクス区長に立候補したが、民主党予備選挙でアドルフォ・カリオン・ジュニアに敗れた。カリオンは48,913票、エスパダは44,124票、ジューン・マーゴリン・アイスランは26,815票を獲得した。[18]
ニューヨーク州は2002年に「管理上の欠陥と明らかな資金の不正使用」を理由にエスパダの非営利団体の一部への資金提供を停止した。[19]
2002年、エスパダは上院議員選挙の民主党予備選挙で敗北した。現職の市議会議員ルーベン・ディアス・シニアが97票差で予備選挙に勝利した。エスパダは裁判所に新たな予備選挙を求めたが、却下された。[20] その後、彼は民主党員として登録したまま、共和党と独立派の候補として古い議席に立候補したが落選した。[21]
エスパダは2008年にエフライン・ゴンザレスの後任として第33区の上院議員に選出された。第33区はブロンクス北西部にあり、ベッドフォード・パーク、フォーダム、ノーウッド、キングスブリッジ・ハイツなどの地区が含まれる。当時、エスパダは2001年のブロンクス区長選挙にさかのぼる選挙に関連して、ニューヨーク市選挙資金管理委員会に6万ドルを超える罰金を支払わなければならなかった。2008年の州上院議員選挙の選挙運動はニューヨーク州選挙管理委員会に登録されておらず、必要な報告書を提出していなかったため、エスパダの2000年上院議員選挙運動に対して罰金が課された。エスパダは間違いがあったことを認めたが、告発の一部は不当であると主張した。[22]
エスパダは2009年12月2日に同性婚法案に賛成票を投じたが、法案は否決された。[23]
2009年6月のリーダーシップ危機
上院には32人の民主党員と30人の共和党員がいたが、2009年6月8日、エスパダとハイラム・モンセラーテ（クイーンズ、民主党）は、 AP通信が「議会クーデター」と表現した行為に参加し、30人の共和党員とともに、マルコム・スミス（クイーンズ、民主党）に代わり、ディーン・スケロス（ナッソー、共和党）上院議員を上院の新しい多数党院内総務に任命する投票を行った。[24] [25]エスパダは自身の上院ウェブページに掲載したプレスリリースで、「私は頑固で改革派の民主党員であり続ける。党を変えたわけではない」と強調し、自身の行動は、上院が過去数ヶ月に経験した「行き詰まり、麻痺、秘密主義、脅迫、党派政治」を終わらせるためのものであり、「権力掌握やクーデター」に参加しているのではなく、オープンで透明な政府ですべてのニューヨーク市民のニーズに応える連合を構築するために取り組んでいると述べた。[26]しかし、2009年6月11日にウェイン・バレットから民主党への忠誠心を問われたとき、上院議員は、過去の選挙で敗北させるために「数十万ドル」を費やした政党には何も借りはないと主張した。[27]
この変更に先立ち、ニューヨーク州北部の億万長者トム・ゴリサーノが仲介した数週間にわたる非公開協議が行われた。[28]
2009年7月9日の夕方、エスパダは再び民主党に鞍替えし、ニューヨーク州上院多数党院内総務に選出された。[29]彼はヒスパニック系として初めてその役職に就いた。[30] [31]
2009-2010年の調査と法的困難
エスパダは、ベッドフォードパークの共同住宅が自分の居住地だと主張した。ブロンクス共同住宅の住人の何人かは、そこで彼を見たことがないと証言した。[32]ブロンクス郡地方検事は2009年に捜査を開始した。 [33]
2009年、ニューヨーク州司法長官 アンドリュー・クオモは、エスパダが個人的な政治的理由でサウンドビュー・ヘルス・クリニックを利用していたことを調査した。[34]クリニックの事務所では、正面の天蓋にエスパダの名前を宣伝し、クリニックの敷地内に選挙ポスターを掲示し、笑顔の子供たちに囲まれたエスパダのポスターを掲示した。[35]
2010年、エスパダは「A-1マルチサービスLLC」というコンサルティング会社との関係について連邦捜査官とIRSの捜査を受けた。この会社は有効な事務所を持っていないように見えたが、脱税とマネーロンダリングのためのダミー会社である疑いがあった。[36] [37] [38]
2010年4月20日、クオモはエスパダがサウンドビュー・ヘルス・クリニックから1400万ドルを私費流用したとして訴訟を起こした。訴訟は5年間の支出が対象で、レストラン代8万ドル（エスパダのママロネックの自宅に寿司を2万ドル分配達した費用を含む）、ラスベガスやプエルトリコへの個人旅行、2008年の上院議員選挙で地区に居住するために必要な住居の賃貸などが含まれていた。 [39] [40] [41] [42]また訴訟ではサウンドビューの取締役会からエスパダを解任し、取締役会を交代させることも求めていた。クオモは取締役会を「エスパダ氏が直接的、間接的に支配できる家族や友人でいっぱい」と評した。[43]
連邦捜査官とIRS捜査官は2010年4月21日にブロンクスにあるエスパダの事務所2か所を捜索し[44] 、翌日には事務所の記録の召喚状が出された[45] 。
2010年4月24日、エスパダは、彼の実際の住居の問題が再検討された後、 WCBS-TVの記者マーシャ・クレイマーとのインタビューの収録から退席した。クレイマーが、前年にママロネックの自宅の外でエスパダに近づいたとき、オレンジ色のスキー帽をかぶり、カメラから隠れるために赤ん坊を顔の前に抱え、妻が運転する車で逃走したことを思い出すと、エスパダはイライラした。[46]
2010年4月29日、エスパダは偽装職業訓練プログラムで135万ドルを着服したとして民事訴訟を起こされた。この訴訟は、エスパダの息子が経営する会社で、エスパダのサウンドビュー・ヘルス・クリニックの清掃サービスを提供するために雇われた「エスパダ・マネジメント・カンパニー」に焦点が当てられた。訴訟によると、エスパダは研修生に床を拭いたりトイレを掃除したりして最低賃金以下の賃金、時給わずか1.70ドルを支払っていた。[47]
その後、ダイアナ・ウィリアムズがWABC-TVで行ったインタビューでは、エスパダの弁護はアンドリュー・クオモに対する個人的な攻撃に転じると特徴づけられた。エスパダは繰り返しクオモ司法長官を「闇の王子」と呼び、クオモの成功は父親で元ニューヨーク州知事のマリオ・クオモの成功によるものだと主張した。[48] [49] [50]
民主党のニール・ブレスリン、ダレル・オーバーティーン、デビッド・バレスキーを含む数人の州上院議員は、エスパダ氏に上院指導部の地位から辞任するよう求めた。[51] [52]ブルックリンのマーティン・ゴールデン州上院議員も、エスパダ氏を多数党院内総務の地位から追放する修正案を提出した。[53] ナッソー郡地方検事のキャスリーン・ライスは、捜査が続く中、エスパダ氏はこれ以上指導的立場に立つことはできないと述べた。エリック・シュナイダーマン州上院議員も、エスパダ氏に上院議員の地位から辞任するだけでなく、給与も剥奪するよう求めた。[54]
2010年6月9日、エスパダが代表する第33ブロンクス区上院議員選挙区の住民が、ウエストチェスター郡にある選挙区外のママロネックにあるエスパダの自宅に押しかけ、彼の追放に抗議した。[55]
2010年再選キャンペーン
ブロンクス地区検事、FBI、IRS、ニューヨーク州司法長官の捜査を受けていたにもかかわらず、エスパダは第33州上院選挙区の再選を目指して出馬した。彼は、ホセ・グスタボ・リベラを含む多くの候補者の挑戦を受けた。[56]ビル・サミュエルズが率いる独立支出団体ニュー・ルーズベルト・イニシアティブは、エスパダを破ろうとした候補者に25万ドルを寄付することを約束した。[57] [58]
ニューヨーク州民主党委員会はエスパダを党から追放する活動を開始した。7月5日の週に、委員会はブロンクスの党幹部にエスパダの党員資格の取り消しを求める書簡を送った。彼らは、エスパダは前年の夏に共和党と手を組んで上院の議事運営を1か月間停止させたため、党の目標を支持していないと述べた。これに対し、2010年7月12日、エスパダは、自分に対する告発は人種差別によるものだと主張した。エスパダは「肌の色が褐色で移民なら、権力を持つべきではない」と述べた。さらに、エスパダは「私は神が味方だ！」と宣言した。[59]
2010年8月9日、2つの主要労働組合（1199SEIUと32BJ）が、第33区の選挙区でエスパダの対立候補を支持した。[60]
エスパダは2010年9月14日の予備選挙でグスタボ・リベラに32.66%対62.21%で敗れた。敗北宣言の演説で、エスパダは労働組合、外部からの影響、メディアが敗北の原因だと非難した。また、予備選挙の勝者であるリベラに直接電話することを拒否した。[61]
起訴、降格、有罪判決、そしてその後
2010年12月14日、エスパダとその息子ペドロ・ゴーティエ・エスパダは、横領と窃盗の6件の連邦罪で起訴された。起訴状は米国連邦検事ロレッタ・E・リンチによって提出され、ニューヨーク州司法長官兼知事に選出されたアンドリュー・クオモによっても発表された。クオモによると、エスパダ夫妻は食品の購入、ブロードウェイショーのチケット、ベントレーの車の頭金など、公金を私的に横領した。すべての罪で有罪となった場合、彼らは最長55年の懲役刑を受ける可能性があった。[62] [63]
エスパダは起訴されたその日に、上院多数党院内総務の肩書と地位を剥奪された。[64]彼は2011年1月に退任した。 [65]
2012年5月14日、11日間の審議を経て、連邦陪審はエスパダが連邦政府の資金で運営する医療クリニックから金銭を横領した罪で有罪であると評決した。エスパダは懲役5年の刑を宣告された。[66]
エスパダはニューヨーク州ブルックリンのメトロポリタン拘置所で刑期を務めた。収監中、彼は施設の環境について不満を訴えていた。[67]エスパダの囚人番号は78764-053で、2017年10月30日に釈放された。[68]
参照
参考文献
- ^ Lovett, Kenneth; Benjamin, Elizabeth ; Blain, Glenn (2009-07-09). 「共和党、パターソン知事のラヴィッチ知事就任宣誓を阻止へ - しかし、まだ間に合う、すでに完了」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009-08-15時点のオリジナルよりアーカイブ。2016-07-08閲覧。
- ^ 2009年のニューヨーク州上院のリーダーシップ危機の際、スミスとスケロスはともに多数党院内総務であると主張した。
- ^ Unterburger, AL; Gale Research Inc; Delgado, JL (1994). Who's who Among Hispanic Americans. Gale Research . ISBN 9780810385504. ISSN 1052-7354 . 2015年9月10日閲覧。
- ^ ラウ、グレース。「ブロンクスのエスパダがヒスパニック系州職員のトップに」[永久リンク切れ ]、NY1、2008年6月6日。2009年6月9日にアクセス。
- ^ ab ペドロ・エスパダ・ジュニアの伝記、ニューヨーク州上院。2009年6月8日にアクセス。
- ^ ab スタッフ。「ニューヨーク地域で注目度の高い選挙、下院予備選挙7回」ニューヨーク・タイムズ、1988年9月6日。2009年6月9日にアクセス。
- ^ マーティン、ダグラス。「ニューヨークについて - 待合室、幸せな患者、そして未来」、ニューヨークタイムズ、1992年2月22日。2009年6月9日にアクセス。
- ^ リン、フランク。「下院議員選挙連合の問題と内紛に関する予備選挙」ニューヨーク・タイムズ、1988年9月6日。2009年6月9日にアクセス。
- ^ 社説。「ニューヨークから議会へ」ニューヨーク・タイムズ、1988年9月11日。2009年6月9日にアクセス。
- ^ Verhovek, Sam Howe. 「ガルシアはブロンクスで精力的なライバルと闘っている」、ニューヨーク・タイムズ、1988年9月13日。2009年6月9日にアクセス。
- ^ スタッフ。「予備選挙結果」、ニューヨークタイムズ、1988年9月17日。2009年6月9日にアクセス。
- ^ 貧困の搾取者？州上院議員エスパダがニューヨークを訪問、ニューヨーク・オブザーバー、1996年7月。
- ^ カルデローネ、ジョー。「政治、秘密テープ、金銭の素晴らしい煮込み」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、1998年6月12日。2009年6月10日にアクセス。
- ^ ジョナサン・ヒックス。「ブロンクスの確執が11月の珍しい投票争いにつながる」ニューヨーク・タイムズ、1996年11月3日。2010年7月24日にアクセス。
- ^ ジョナサン・ヒックス。「ニューヨークの選挙における投票結果」、ニューヨーク・タイムズ、1996年11月7日。2010年7月24日にアクセス。
- ^ ニューヨーク州選挙管理委員会。「2000 年選挙結果: ニューヨーク州上院」Wayback Machineに 2012 年 8 月 23 日にアーカイブ。2010 年 7 月 24 日にアクセス。
- ^ ギアティ、ロバート、ロス、バーバラ。「デイリーニュース、ブロンクスの議員2人が非営利団体と親密な関係にあると判明」ニューヨークデイリーニュース、2009年5月10日。2009年6月10日にアクセス。
- ^ 2001年予備選挙、区長選挙の開票結果と結果報告、ブロンクス区、民主党、ニューヨーク市選挙管理委員会。
- ^ エグバート、ビル。「エスパダ、クリニックへの州資金援助を失う」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2003年1月30日。2009年6月10日にアクセス。
- ^ ジョナサン・ヒックス、「第2回民主党予備選挙でブロンクスの女性議員が勝利」ニューヨーク・タイムズ、2002年10月17日、B6ページ
- ^ Hicks, Jonathan P. (2002年12月4日). 「民主党の州上院議員が共和党に鞍替え」ニューヨーク・タイムズ. 2016年12月31日閲覧。
- ^ ハキム、ダニー。「州上院議員当選者、罰金数千ドルを支払わされる」ニューヨーク・タイムズ、2008年12月5日。2009年6月10日にアクセス。
- ^ 「投票方法」nytimes.com 2009年12月2日2024年11月20日閲覧。
- ^ マイケル・ゴームリー「共和党と民主党2党がNY上院の勢力バランスを逆転」[リンク切れ ]、ワシントン・ポスト、2009年6月8日。2009年6月8日にアクセス。
- ^ オダト、ジェームズ。「民主党員2名が共和党員と合流し、スミス上院議員を失脚させる」、タイムズ・ユニオン（アルバニー）、2009年6月8日。2009年6月8日にアクセス。
- ^ ペドロ・エスパダ・ジュニア上院議員の声明、ペドロ・エスパダ・ジュニア上院議員事務所、2009 年 6 月 8 日。2009 年 6 月 8 日にアクセス。
- ^ ウェイン・バレット。「パターソンは本当にエスパダのクーデターを祝福する電話をかけたのか？」Wayback Machineに 2009 年 6 月 14 日にアーカイブ、Village Voice、2009 年 6 月 11 日。2009 年 6 月 15 日にアクセス。
- ^ 「アルバニーでの共和党クーデター」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、2009年6月8日。2009年6月9日にアクセス。
- ^ 「エスパダ氏が民主党に復帰、上院が仕事に戻る」archive.todayに2012年7月13日アーカイブ。NY1ニュース、2009年7月9日。
- ^ グララ、ジョアン（2009年7月9日）「NY民主党が州上院の支配権を取り戻す」www.reuters.com。
- ^ ハキム、ダニー（2009年7月10日）。「離党者が議員団に復帰、アルバニーの行き詰まりは終結」ニューヨーク・タイムズ。p. A1 。 2016年11月14日閲覧。
- ^ http://wcbstv.com/politics/pedro.espada.nys.2.989665.html 2009年4月23日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2009年6月9日アクセス。
- ^ Salonstall, David. ペドロ・エスパダ上院議員、倫理と居住地に関する質問に追われる。ニューヨーク・デイリー・ニュース、2009年6月10日。2009年6月10日にアクセス。
- ^ “Bronx DAとAndrew Cuomoが州上院議員Espadaを調査: Gothamist”. gothamist.com. 2016年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ 「AP通信：FBIとIRSがニューヨーク州上院議員のブロンクスクリニックを捜査」。2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ 「連邦捜査官とIRSがエスパダ氏と企業の関係を調査」ニューヨーク・デイリー・ニュース2010年4月19日2016年11月14日閲覧。
- ^ http://www.timesunion.com/AspStories/story.asp?storyID=923170&category=STATE [リンク切れ ]
- ^ http://wcbstv.com/topstories/espada.legal.troubles.2.1638410.html [永久リンク切れ ]
- ^ 「AP通信：ニューヨーク州司法長官が州上院議長を訴える」。2010年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月12日閲覧。
- ^ “Home | Central New York - Syracuse, Oswego, Auburn, Ithaca, Oneida | LocalSYR | NewsChannel 9 WSYR”. 9wsyr.com. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ 「州上院議員、ブロンクス非営利団体からの窃盗罪で起訴 - NY1…」。2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “www.ag.ny.gov | New York State Attorney General”. ag.ny.gov. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月10日閲覧。
- ^ ブレイ、チャド（2010年4月20日）。「クオモがニューヨーク州上院議員エスパダを訴え、非営利団体の略奪を主張」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ ブレイ、チャド（2010年4月21日）。「クオモ、連邦検察官がエスパダの刑事捜査を実施」ウォール・ストリート・ジャーナル。
- ^ 「クオモ、エスパダ事件でニューヨーク州上院に召喚状 - WCBSTV.com」。2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
- ^ 「苦境に立たされた州上院議員ペドロ・エスパダ・ジュニア、テレビインタビューの途中で急に退席」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク。2010年4月25日。
- ^ 「司法長官、エスパダ・ジュニアが偽プログラムから35万ドルを懐に入れたと非難」ニューヨーク・デイリー・ニュース、2010年4月29日。
- ^ 「Up Closeのダイアナ・ウィリアムズ、ペドロ・エスパダ訴訟をアンドリュー・クオモ司法長官が提起 | abc7ny.com」。abclocal.go.com 。 2015年9月10日閲覧。
- ^ FOX. 「Fox 5 NY News | WNYW」. myfoxny.com . 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「ペドロ・エスパダ・ジュニア、クオモを『闇の王子』と呼び、司法長官は『男同士』で会うべきだと語る（動画）」ハフィントン・ポスト、2010年4月23日。
- ^ Katz, Celeste (2010年4月21日). 「Lawmakers:Beat It, Espada」. ニューヨーク. 2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「州上院議員、苦境に立たされた上院多数党院内総務ペドロ・エスパダ・ジュニアに辞任を要求 | syracuse.com」 syracuse.com。2010年4月23日。 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「GOP上院議員、エスパダ氏の辞任を要求 | NCPRニュース」 northcountrypublicradio.org. 2010-04-22 . 2015年9月10日閲覧。
- ^ 「ライス：エスパダはもうリーダーになれない」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク。2010年4月。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク州政府、再び閉鎖の危機に - WCBSTV.com」。2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月9日閲覧。
- ^ Katz, Celeste (2010年5月11日). 「Rivera To Challenge Espada: Updated」. New York Daily News . ニューヨーク. 2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ サム・ドルニック (2010 年 7 月 16 日)。「捜査中のエスパダ、資金力のある相手と対峙」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ サム・ドルニック (2010 年 7 月 20 日)。「グループが反ペドロ キャンペーンを開始」。ブロンクス ニュース ネットワーク/シティ リミッツ。
- ^ 「神は私の味方、エスパダ氏」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク。2010年7月13日。
- ^ 「最新の政治ニュースと記事」。オブザーバー。
- ^ ドルニック、サム (2010 年 9 月 15 日)。「ニューヨーク州議会選挙でエスパダ氏とモンセラーテ氏が敗北」ニューヨーク タイムズ。
- ^ 「退任するブロンクス州上院議員ペドロ・エスパダが起訴される」ニューヨーク・デイリー・ニュース。ニューヨーク。2010年12月14日。
- ^ 「エスパダ、クリニックで詐欺容疑で告発される」Times Union 2010年12月14日2015年9月10日閲覧。
- ^ 「エスパダ、起訴後多数党院内総務の地位剥奪」アルバニー・ビジネス・レビュー、2010年12月15日。 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「アルバニーを離れたエスパダ、まだ法廷にいて最後まで闘っている」リバーデイル・プレス。2011年8月10日。
- ^ 「不名誉な元上院議員エスパダ・ジュニアに懲役5年の判決」 WABC TV 2013年6月14日閲覧。
- ^ マルズーリ、ジョン（2016年10月14日）。「投獄された元上院議員ペドロ・エスパダ、メトロポリタン拘置所の「地獄のような」状況に関する公聴会を要求」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「連邦刑務所局 — 受刑者検索」bop.gov。連邦刑務所局。 2018年2月11日閲覧。
外部リンク
- C-SPAN出演
注記
- ^ マルコム・スミスとディーン・スケロスは両者とも多数党院内総務を自称した。