ポール・マクタイア

ポール・マクタイア
15 世紀のMS 1467に登場するポールの名前。
配偶者たち）	メアリー/マリオット・オブ・グラハム（フィロスの領主ヒュー・オブ・ロスの姪）
子供たち	キャサリン（娘）
注記
パウロの妻は憲章に記録されており、彼の娘は後の伝承から知られています。

ポール・マクタイア（Paul MacTyre、Paul M'Tyre）は、14世紀スコットランド北部に住んでいたスコットランド人である。彼は同時代の複数の記録や、彼の推定される祖先を記録した15世紀の系図に登場している。彼はロス伯爵の兄弟の姪と結婚したことが知られている。後の伝承によると、彼はスコットランド北部の悪名高い強盗、あるいは略奪者であった。^{[1]また、地元の伝承によると、彼は}サザーランドの現在は廃墟となっている要塞を建設した。彼はいくつかのスコットランド人の家の先祖であると言われている。いくつかの情報源によると、ポール・マクタイアの父親はレオド・マクギレアンドレイスである。

1365年、ロス伯ウィリアム3世の弟、ロス伯フィロス領主ヒューは、ストラトケルの「トゥトゥムタルヴォク」、「ターノック」、「アモット」、「ラングヴィル」の土地を、ポールとその妻「マリオット・オブ・グラハム」、およびその直系子孫に与えた。ポールの妻はヒューの姪であった。^[2]翌年、ロス伯ウィリアムは、ポールとその「メアリー・オブ・グラハム」の相続人にゲイルロックの土地を与え、残りはポールの正当な相続人に与えた。その条件は、国王への奉仕（必要な場合）以外のすべての奉仕の代わりに、ブレンチ・ファームの名義で毎年銀ペニーを支払うというものだった。1372年、この土地の譲渡はロバート2世によって確認された。^{[3] [4]}

ポールは15世紀の写本1467に、ギランダーズ氏族の子孫として登場します。^[5]スキーン氏族の系図の転写と翻訳は次のとおりです。

写本1467には、ポールの高祖父はギランダーズであり、ギランダーズはエアードのギレオインの8代目の子孫であると記録されており、ギレオインは写本の中ではマッケンジー家とマセソン家の祖先としても記録されている。エアードのギレオインは1140年頃に繁栄したと考えられており、12世紀のモーレーのモルマーとは独立して、スコットランド北部の広大な土地を統治していたと考えられている。アレクサンダー・グラントによると、彼は11世紀後半のノルウェーの勢力の衰退によって生じたロス南部の空白を埋めた可能性が高い。^[5]

スキーンによれば、この写本はポールがロス伯爵フィアチャーの兄弟の子孫であることを示している。^[10] WDHセラーは、ポールとエアードのジレオインの間には世代が多すぎると指摘した。セラーは、系図はエアードのジレオインの子孫とポールの先祖を合わせたものであるため、系図は実際には写本にジランダーの祖父として登場するポールから始まるべきだと考えた。しかし、ウィリアム・マセソンによると、このポールは13世紀のスカイ島の保安官、パル・バルカソンである可能性がある。マセソンは、パル・バルカソンの父親はマクフェイル家、マキロップス家、マクラウド家の先祖であると考えた。^{[5] [注 2]}

19世紀の歴史家アレクサンダー・マッケンジーによると、ポールの名マクティアはゲール語のMac an t'Oighreから来ており、「相続人の息子」を意味する。 ^[11]しかし、20世紀の語源学者ジョージ・フレイザー・ブラックはこれを「突飛な発言」と考えた。^{[12] 20世紀初頭のゲール語学者}アレクサンダー・マクベインによると、ポールの名のTyreは「ティルスの息子ポール」ではなく「狼のポール」を意味する。マクベインは、ゲール語の名前Mac'ic-tireはポールの時代には一般的な名前であり、ケイスネスに対する彼の襲撃の物語が彼がそのような名前を持つ一因となった可能性があると述べた。^[13]ブラックは、その名前の由来をアイルランド語のmac tire、「大地（狼）の息子」を意味するとした。^{[12]後に、ウィリアム・マセソンも}マクティアをあだ名とみなした。しかし、セラーはそれが通称なのか父称なのかは不明であると述べた。^[5]

バルナゴウンのロス家の歴史の写本には、デンマーク王にスコットランド北部に来た3人の息子、「グウィン」、「ロイド」、「レアンドレス」がいたと記されている。^[14]写本には、グウィンがケイスネスの丘陵地帯を征服し、ロイドがルイスを征服してマクラウド家の祖先となり、レアンドレスが「ブレイチャット」を征服したと記されている。[ ^14] 19世紀の考古学者F・WL・トーマスは、ブレイチャットがストラスキャロンを指していたと指摘している。トーマスは「デンマーク王」は神話上の存在であると考え、王は中世のオークニー諸島のサガに登場する主要人物、スヴェイン・アスレイファーソンを指している可能性が高いと提唱した。トーマスは、サガではスヴェインの兄弟はグンニと名付けられ、スヴェインの息子はアンドレアスと名付けられたと記している。トーマスはまた、サガの中でスヴェインがルイス島出身のリョートルフルという男の友人であったことにも言及している。^[15]そしてトーマスはリョートルフルがマクラウド家の祖先であったと考えた。^{[16] [17]} WFスキーンによれば、グウィネはおそらくガン氏族の同名の祖先を指していた。^[18]セラーによれば、デンマークは文字通りに受け取るべきではなく、この文脈ではデンマークはおそらくスカンジナビアを表している。^[19]

写本には、レアンドレの息子は「タイア」で、その息子は「ポール・マタイア」であり、このポール・マタイアが「レンドレス一族」の創始者であり、その娘「キャサリン」がバルナゴウンの領主ウォルター・ロスと結婚したと記されている。^[14] 17世紀初頭には、ロス家はロスでは「ギランダーズ一族」として知られていたと記されている。^{[5] [注 3]}写本には、ケイスネスがポール・マタイアに恐喝金を支払い、ポールは毎年180頭の牛を奪っていたと言われている。写本によると、ポールには「マーソウ・レオッシュ」と「ギレスピック」という2人の息子がいた。写本には、恐喝金を取りにケイスネスへ出かけていたマーソウ・レオッシュが、ユール祭とキャンドルマス祭の間の「スピタルヒル」で殺害されたことが記されている。ギレスピックは兄の死を聞いてロスの自宅に戻った。^[14]

ロス氏族の最初の5人の族長は、フィアチャーから始まってロス伯爵の称号を保持していたと考えられている。 ^[20] 5代目の族長、ロス伯ウィリアム3世（1372年没）の死後、^[21] 称号は相続人を通じてレスリー氏族の一員に引き継がれた。^[20] 5代目の伯爵の男系の血統が絶えたため、ロス家の指導力はバルナガウンのロス家の家系に引き継がれた。^{[21]スキーンは、} 1467年の写本を研究して、5代目の族長の死後すぐにポールがロス氏族の族長になったと信じた。^{[10]マッケンジーは、ロス家はゲール語で古くから「} Clann Gille Ainnrais」（ギランダーズ氏族）として知られており、 1467年の写本にはポールがこの氏族の族長であったことが示されていると指摘した。その結果、マッケンジーは、その前のスキーンと同様に、写本に出てくるポールの一族はロス家のことを指していると考えた。ポールがロス家の指導者となったという伝統は、ウィリアム3世から受け取った勅許状によっても裏付けられており、その中でポールは伯爵の従兄弟とされているとマッケンジーは述べた。^[22]スキーンによれば、写本1467はギランダーズ一族がフィアチャーの兄弟の子孫であることを示しており、^[10]マッケンジーはフィアチャーが一族の名祖であるギランダーズの息子であると述べた。 ^[22]スキーンは、バルナガウンのロス家の伝統的な家系では、彼らはポールの娘を通じてポールの子孫であると述べられていると指摘した。しかし、スキーンによれば、「家族が状況によって実際の家系とは異なる家系を信じるようになった場合、彼らは必ず、彼らの祖先と、彼らが実際に子孫である家族の相続人との間の結婚を主張する」 ^{[10] 。}

18 世紀後半、ウェールズの 博物学者 トーマス・ペナントはスコットランド北部を旅行し、その旅行記を著しました。ペナントは、サザーランドのクレイク教区の記述の中で、ポールに関する伝説と彼の娘の結婚について書いています。

11世紀か12世紀に、この教区にポール・ミューティエという偉大な人物が住んでいました。この戦士はクレイヒの近くでデンマーク軍を破りました。伝説によると、彼は娘をデンマーク人のハルヴァー、またはレアンダーに嫁がせ、娘とともにストラホヒーの土地も与えました。この結婚から、ロスシャーの勇敢な人々であるランドリス一族の子孫が生まれました。^[23]

19 世紀半ば、アレクサンダー・ポープは、ソルモドゥール・トルファソンの 17 世紀のラテン語によるオークニーの歴史を翻訳しました。ソルモドゥール・トルファソンの記述に描かれている人物は、「オールヴァー・ロスタ」という名の暴力的な人物です。ポープは、この人物がポール・マクタイアの娘と結婚した男性であると仮定しました。

オールヴァー・ロスタについては、著者 [Þormóður Torfason] はそれ以上の記述をしていないが、おそらくポール・マクティアの娘と結婚し、彼女と共にストラス・オケルの土地を手に入れた人物と同一人物であると思われる。なぜなら、彼はデンマーク人またはノルウェー人 [原文ママ]と呼ばれており、オールヴァーはレアンダーと同じ名前だからである。ポールはサザーランドに住んでいた有力者であった。ポール・マクティアがストラス・オケルの土地を、ノルウェーの貴族 [原文ママ] であるレアンダーと結婚した娘に遺産として与えたというのが一般的な言い伝えである。彼の子孫はランダス一族と呼ばれている。^[24]

1630 年より少し前、ゴードンストーンのロバート・ゴードン卿は、ポールについて言及した歴史的記録を執筆しました。ゴードンは、ダン・クレイクの廃墟となった要塞は、クレイクの土地を所有していたポールによって建設されたと書いています。ゴードンストーンは、ポールは要塞を、17 世紀に執筆した時点でも特定できなかった硬いモルタルで建設したと述べています。ゴードンストーンは、ポールが要塞を建設している間に、ケイスネスで彼の一人息子が殺害されたという知らせを聞いたと述べています。ポールの息子は、死亡時に「マーソウ・レイウィック」という名の無法者と行動を共にしていました。息子の死を知ったポールは、ダン・クレイクの建設を中止しました。ゴードンストーンはまた、自分が関係のない「俗悪な人々の間で噂されている」多くの事柄があると述べています。 19世紀初頭のジョン・ジェイミソンは、ダン・クレイクの建設に関するこの話は真剣に受け止めるべきではないと述べた。ジェイミソンは、この伝承は建設を説明しようとした最も古い伝承かもしれないと提唱し、ポールが使用したとされる硬いモルタルは、要塞がガラス質になったことを説明しようとしたものだと主張した。ジェイミソンは、この地域でのポールの記憶が、地元の人々を要塞と結び付け、要塞が未完成だったことを説明しようとさせたのではないかと提唱した。^[25]

19世紀後半、ウィリアム・テイラーは、フェンダムの海岸にあるテイン近くの場​​所がポール・マクタイアの丘として知られていたと述べています。テイラーは、その場所は前世紀に海に流されたと述べています。 ^[26] 20世紀のスコットランドの地名学者 ウィリアム・J・ワトソンは、プレイズ（テインの近く）の近くに、ポールの宮廷の丘があったと言われる場所があったと述べています。^[27]ワトソンは、「ポールの小湾」を意味するロチャン・フォイルは、周囲の土地を所有していたポールにちなんで名付けられた可能性が高いと述べています。^[28]

言い伝えによると、ポールはバルナガウンのロス家の祖先（女系）である。^[29]マクベインによると、ポルソンという姓は1430年より前にクレイグ地域に存在し、16世紀半ばにその地域でこの姓の例を2つ挙げている。マクベインは、19世紀の考古学者コスモ・イネスがこの家系はポールの子孫であり、ポールは1365年に土地を特許状で取得したと記録されていると述べたと指摘している。 ^[30]しかし、ブラックは、ポールがポルソン家の祖先であると誤って想定されていると述べた。^[12]セラーは、ポールの子孫の中にはフレイザーという姓を名乗り、モニアックの男爵になった者もいると指摘している。セラーは、これらのフレイザーの一部が後にバロンという姓を名乗り、エアード地区に住んでいたと言われていると指摘している。^[19]

• レオド・マクギレアンドレイスは、19世紀後半から20世紀初頭にかけてポール・マクタイアの父親であったと言われています。

脚注

文献