ピーター・フォルスバーグ

ピーター・フォルスバーグ
ホッケーの殿堂、2014年
2016年のフォルスバーグ
生まれる	( 1973-07-20 )1973 年 7 月 20 日(51 歳)スウェーデン、 エルンシェルツヴィク
身長	6フィート0インチ（183 cm）
重さ	205 ポンド (93 kg; 14 ストーン 9 ポンド)
位置	中心
ショット	左
プレーした	モド ホッケー ケベック ノルディクス コロラド アバランチ フィラデルフィア フライヤーズ ナッシュビル プレデターズ
ナショナルチーム	スウェーデン
NHLドラフト	1991年フィラデルフィアフライヤーズ 総合6位
選手としての経歴	1989–2011

ピーター・マティアス・フォルスバーグ（発音 [ˈpěːtɛr ˈfɔ̂ʂːbærj] ^{フォルスバーグ}（Forsberg 、1973年7月20日 - ）は、スウェーデン出身の元プロアイスホッケー選手で、Modo Hockey。ニックネームは「ピョートル大帝」や「フォッパ」。氷上のビジョンと肉体的なプレーで知られ、史上最高の選手の一人とされている。^[1]度重なる怪我によりキャリアは短縮されたものの、2021年現在^[2][update]で歴代9位^[3]で歴代5位であり、ウェイン・グレツキー、マリオ・ルミュー、ボビー・オール、コナー・マクデイビッド史上最も偉大な100人の選手の一人に選ばれた^[4]

フォルスバーグの19年間のプロキャリアには、ナショナルホッケーリーグ（NHL）での13年間が含まれており、コロラドアバランチで2回のスタンレーカップを獲得したほか、 2003年のハートメモリアルトロフィーを含むいくつかの個人賞を受賞しました。2017-18シーズン終了時点で、彼はNHLレギュラーシーズンで史上7番目に高いスウェーデン人ポイントスコアラーです。^[5] 2011年の短命なカムバックシーズンの前は、フォルスバーグはプラスマイナス評価がマイナスになったことがなく、全体的なキャリア評価は+238でした。

国際試合でスウェーデンを代表するフォルスベリは、冬季オリンピック4回、ワールドカップ2回、世界選手権5回、ヨーロッパジュニア選手権1回、世界ジュニア選手権2回に出場し、7試合で31ポイントという得点記録を保持しており、これは決して破られないかもしれないと言う人もいる。^[6]フォルスベリはスウェーデン代表としてキャリアを通じて4つの金メダルを獲得し、1992年と1998年の世界選手権、1994年と2006年の冬季オリンピックで優勝した。NHLでの2回のスタンレーカップ優勝と合わせて、フォルスベリはトリプルゴールドクラブのメンバーであり、3つの大会でそれぞれ2回優勝した唯一のスウェーデン人である。^{[7] 2013年に}IIHFの殿堂入りを果たし、^{[8] 2014年には}ホッケーの殿堂入りを果たした。^[9]

ピーター・フォルスベリは、スウェーデンのエルンシェルツビクで、モドホッケーとスウェーデン代表チームの元コーチであるケント・フォルスベリの息子として生まれました。^{[10]フォルスベリは、キャリアの大部分を父親の指導の下で過ごしました。2人は1991年から1994年までモドでチームを組み、後にスウェーデンが優勝した}1996年のワールドカップ、1998年のオリンピック、1998年の世界選手権では代表チームで活躍しました。

フォルスバーグは、同じくエルンシェルツヴィーク生まれの幼なじみのマルクス・ネスルンドとともにマイナーホッケーをプレーしていた。10日違いで生まれた2人は、1988年に16歳以下のTVパック全国選手権で地方のオンゲルマンランドオールスターチームに加わるまで、別々のユースチームでプレーしていたためよく知っていた。彼らはその後、モドホッケーとスウェーデン代表チームの両方でジュニアと男子レベルで一緒に競技した。フォルスバーグとネスルンドは高校に一緒に通い、18歳のときにはネスルンドの母親とフォルスバーグの父親の両方が働いていた同じ電気会社で夏季アルバイトをした。^[11]

子供の頃、フォルスベリさんのアイドルはエリツェリエンと NHL スターのホーカン・ローブでした。^[12]

我々は良い試合をしたが、彼らはパワープレーで最初の2ゴールを決めた。それはそれほど奇妙なことではない。彼らには15回ほどチャンスがあった。ボルジェには本当にがっかりしたと言わざるを得ない。彼は本当にひどい。本当にひどいので、私は彼を殴ってもいいと思う。彼らが2ゴールを決めると、彼は[寛容]レベルを上げる。

—  1994年にモドがマルメとの5回目の決勝戦で敗れた後、フォルスベリは主審のボルジェ・ヨハンソンを批判した^[13]

フォルスベリは1990年に故郷のエルンシェルツヴィークにあるクラブ、モド・ホッケーのジュニアチームでデビューした。シーズン中、彼はスウェーデンの最高レベルのプロアイスホッケーリーグであるエリツェリエンのシニアチームでデビューし、唯一の試合でアシストを記録した。1990年から1991年にかけて、彼はジュニアチームで39試合で102ポイント、シニアチームで23試合で17ポイントを獲得した。

シーズンの終わりに、フォルスバーグは1991年のNHLエントリードラフトでフィラデルフィアフライヤーズに6位で指名された。これはその年の最初のヨーロッパ人選手の指名だった。フォルスバーグはドラフトの後半で指名されると予想されていたため、このドラフト指名は意外なものだった。ホッケーニュースは1991年のドラフトプレビューでフォルスバーグをドラフト有望選手の25位にランク付けし、「1巡目に上がる可能性のある堅実な2巡目」と評していた。^[14]この指名はフィラデルフィアのメディアから批判され、フライヤーズのゼネラルマネージャーのラス・ファーウェルとチームのチーフヨーロッパ人スカウトのインゲ・ハマーストロームは、時が経てば彼らの正しさが証明されるだろうと答えた。^[14]

ドラフトの目玉はエリック・リンドロスだった。彼はケベック・ノルディクスに全体1位でドラフトされたが、契約を拒否し、母親の助言で1年以上も契約を拒否した。フォルスバーグはリンドロスと引き換えに、5人の選手、2人のドラフト1巡目指名権、1500万ドルをケベック・ノルディクスに送る取引に含まれていた。 ^[15]今にして思えば、リンドロスのトレードはスポーツ史上最も一方的な取引の1つと見なされており、^[16]この取引はその後10年間、ノルディクス/アバランチフランチャイズの成功の大きな基盤となった。^[17]

フォルスバーグはスウェーデンに留まり、その後3年間Modoでプレーした。1993年、チームはプレーオフ準々決勝でマルメに敗退したが、フォルスバーグは年間最優秀選手賞と選手によって決定されるエリツェリエン最優秀選手賞を獲得した。[18] 1994年、彼は辛うじてプレーオフに進出した後、チームを1979年のエリツェリエンプレーオフ優勝以来初の決勝に導き、両賞を再び獲得した。[ ¹⁸ ]^再びマルメとの5試合シリーズで、フォルスバーグは第2戦の延長戦で得点し、チームを優勝まであと1勝に迫った。しかし、彼はインフルエンザ（インフルエンザV）にかかり、Modoはシリーズの残りの試合と優勝に敗れた。^[19]この時点で、フォルスバーグはNHL以外では世界最高の選手と考えられていた。^[20]決勝戦で3対1で負けた後、フォルスベリは最初にスティックを折って氷上でフラストレーションを露わにし、その後インタビューで、試合の審判であるボルジェ・ヨハンソンがマルメに何度もパワープレーを与えて最初の2ゴールをもたらし、その後寛容度を高めたことを批判した。ボルジェをヒットさせたかったというフォルスベリの言葉は、スウェーデンのアイスホッケー界で有名になった。ボルジェは後に、マルメに有利な判定を下したことを否定し、フォルスベリはヒットを与えなかったと述べた。^[21]

1994年の夏、フォルスバーグは1993年10月にケベック・ノルディクスと契約した後、NHLでプレーすることを決意した。契約金は4年650万ドルで、契約金は427万5000ドルだった。^{[22] [23]}しかし、ロックアウトによりNHLデビューは1995年まで延期され、フォルスバーグはモドに戻ってさらに11試合プレーした後、北米に戻った。

ロックアウトの終了後、 1995年1月21日に1994-95 NHLシーズンが始まった。その日、フォルスバーグは彼をドラフトしたチームであるフィラデルフィアフライヤーズとの対戦でNHLデビューを果たし、NHL初アシストを記録した。彼のNHL初ゴールは6日後のバッファローセイバーズとの試合で記録した。^{[24] [25]}彼のNHLでのルーキーシーズンは印象的だった。フォルスバーグは優れた攻撃力と守備での責任感、そして肉体的なプレーを組み合わせることができた。^[26]彼は47試合で50ポイント（15ゴール、35アシスト）を獲得し、その中には26ポイントを獲得した14試合連続記録もある。 ^[20]彼はジョー・サキックに次いでノルディクスで2番目の得点者だった。彼が欠場したのはインフルエンザのため1試合のみだった。^[27]ノルディクスはノースイーストディビジョンで優勝し、レギュラーシーズンではリーグ2位の成績を収めたが、プレーオフ第1ラウンドでニューヨーク・レンジャーズに敗れた。シーズンの終わりに、フォルスバーグはリーグ最優秀新人選手に贈られるカルダー記念賞を受賞し、 NHLオールルーキーチームに選ばれた。

1995年7月1日、ノルディクスのオーナーであるマルセル・オービュットがチームをコムサット・エンターテインメント・グループに売却し、フランチャイズをコロラド州デンバーに移転したことが公式に発表された。^[28]フランチャイズは1995年8月10日にコロラド・アバランチとして発表された。 ^[28]ノルディクスの歴史上最後のゴールは、レンジャーズとの第6戦でフォルスバーグが決めたものであることが判明した。

フォルスバーグは、センターでキャプテンのジョー・サキック、ディフェンスのアダム・フット、そして近い将来にはベジーナとコン・スマイス・トロフィー受賞者のパトリック・ロイを含むチームに所属していた。デンバーに移籍した最初の年、アバランチはレギュラーシーズンをリーグ2位の成績で終え、パシフィック・ディビジョンで優勝し、スタンレー・カップを獲得した。フォルスバーグはレギュラーシーズンで116ポイント（30ゴール、86アシスト）を獲得し、プレーオフではさらに21ポイント（10ゴール、11アシスト）を獲得した。フォルスバーグはレギュラーシーズンとポストシーズンを通じてチーム2位、リーグ全体では5位のポイントを獲得した。フロリダ・パンサーズとのスタンレー・カップ決勝戦第2戦で、フォルスバーグはNHL史上6人目の1ピリオドで3ゴールを決めた選手となった。^[29] 1995-96年のNHLシーズンはフォルスバーグにとって最高得点を記録した年であっただけでなく、彼がチームの全試合に出場した唯一のNHLシーズンでもあった。

1996-97シーズン、フォルスバーグは大腿部の打撲のため、レギュラーシーズン65試合とコロラドのプレーオフ17試合中14試合しか出場しなかった。^[27]しかし、彼は86ポイント（28ゴール、58アシスト）を記録し、コロラドは初のプレジデンツトロフィーとフランチャイズ3年連続のディビジョンタイトルを獲得した。1997年3月16日、フォルスバーグはデトロイトレッドウィングスのウィンガー、マーティンラポインテとのNHLキャリア唯一の試合に出場した。^[30]この試合は有名なレッドウィングス対アバランチの乱闘の10日前に起こった。プレーオフでは、コロラドはカンファレンス決勝でデトロイトに敗れ、フォルスバーグは17ポイント（5ゴール、12アシスト）を獲得した。

同年、フォルスバーグはEAスポーツが制作したビデオゲーム「NHL 98」の表紙に選ばれた。

2001年、アバランチは2度目のスタンレーカップを獲得した。アバランチがプレーオフ第2ラウンドでロサンゼルス・キングスを破った後、フォルスバーグは脾臓摘出手術を受けなければならなくなり、プレーオフに出場できなくなった。医師のアドバイスと全般的な健康状態の悪化を踏まえ、フォルスバーグは翌シーズンを休養して療養することにした。しかし、プレーオフには復帰し、再び27ポイントでプレーオフの得点王となったが、チームはウェスタンカンファレンス決勝でデトロイト・レッドウィングスに敗れた。

2002-03 年はフォルスバーグにとって輝かしい年でした。彼は、センターのフォルスバーグとジョー・サキックが率いるコロラド・アバランチの「ワンツーパンチ」攻撃プランの一環として、ウィンガーのアレックス・タンガイとミラン・ヘイダックとともに、非常に生産性の高い「AMP ライン」(つまりアレックス、ミラン、ピーター) の中心を務めました。彼は、過去数年間よりもずっと健康で休養も十分にとり、リーグをリードする 106 ポイントを獲得し、アート・ロス賞とリーグ MVP に与えられるハート・メモリアル賞を授与されました。アバランチはプレーオフで ミネソタ・ワイルドに敗れました。

ピーター・フォルスバーグは、 2004-05年のNHLロックアウト中にModo Hockeyに復帰した。彼は、 2004-05年のNHLシーズンがキャンセルされることが確認される前から、1年契約を結んでいた。 ^[31]父親^[31]とNHL選手のヘンリクとダニエル・セディン、マルクス・ネスランド^[32]のチームメイトに指導を受けたフォルスバーグは、左手首の脱臼と手の骨の骨折の手術のため、Modoのレギュラーシーズン50試合のうち33試合しか出場しなかった。^[33]彼は39ポイント（13ゴール、26アシスト）を獲得し、リーグ得点レースで8位タイとなった。^{[34] Modoはレギュラーシーズンを6位で終え、プレーオフの第1ラウンドで}フェルジェスタッドBKに6試合シリーズで敗れ、フォルスバーグは1試合しか出場しなかった。 ^[34]

シーズン終了後、NHLが再開されると、フォルスバーグは北米に戻った。サラリーキャップの導入は、リーグで最も高額な支出を誇るコロラド・アバランチにとって打撃となり、^{[35]ジョー・サキックと}ロブ・ブレイクのためにキャップ枠を確保するためにフォルスバーグとアダム・フットを手放さざるを得なくなった。^[36]彼はアバランチからの4年1350万ドルのオファーを断り、 14年前にフォルスバーグをドラフトしたチームであるフィラデルフィア・フライヤーズと2年1150万ドルの契約を結んだ。 ^[37]

シーズン開始前に、右足首の滑液包嚢を除去する手術を受けた。^[38]フライヤーズでのデビュー戦は10月5日のニューヨーク・レンジャーズ戦。初戦で2アシスト、6試合で12アシストを記録した。鼠径部の負傷が主な原因でわずか60試合しかプレーできなかったにもかかわらず、^{[39] 75ポイント（19ゴール、56アシスト）を獲得した。フライヤーズはプレーオフの第1ラウンドで}バッファロー・セイバーズに敗れた。

シーズン終了後、フォルスバーグは右足首と右足の手術を受けた。足首の異常なアーチが原因で足首の腱が伸びていたため、変形を矯正するためである。^[40]左足にも同じ手術を受け、1月まで戦線離脱すると予想されていたが、医師は手術は必要ないと判断し、2006-07シーズンのNHL開幕までにはプレーできる状態だった。^[41] 2006年9月14日、フォルスバーグはフライヤーズ史上15人目のキャプテンとなり、デリアン・ハッチャー（キース・プリモー引退後の暫定キャプテン）に代わった。^[42]彼にとって、このシーズンは問題の多いものだった。フライヤーズが史上最悪のシーズンを送っている一方で、フォルスバーグは右足のトラブルから完全に回復しておらず、将来について疑問を抱いていた。^[43]

フォースバーグの契約はシーズン末で終了し、フォースバーグ自身も新たな契約にサインするか引退するかの約束はなかったため、フライヤーズはトレード期限直前の2月15日に、ライアン・ペアレント、スコッティ・アップシャル、ナッシュビルの2007年の第1ラウンドおよび第3ラウンドの指名権と引き換えに、彼をナッシュビル・プレデターズにトレードし、ナッシュビルのプレーオフ進出を後押しした。^[44]プレデターズの最後のレギュラーシーズンの試合はコロラドで行われ、フォースバーグはアバランチを離れて以来初めてデンバーに戻った。プレデターズが勝利し、コロラドは結果としてプレーオフを逃した。アバランチがコロラドに移転して以来、プレーオフに出場できなかったのはこれが初めてだった。^[45]プレデターズはプレーオフの第1ラウンドでサンノゼ・シャークスに敗れ、フォースバーグは5試合シリーズで4得点しか挙げなかった。フォルスバーグ選手はレギュラーシーズンで1試合平均1得点未満を記録したが、これはキャリアで初めて、プレーオフでは2度目だった。

2007-08シーズンの大半、フォルスバーグは無制限フリーエージェントであり、NHLには復帰しないと語っていた。足の手術を受けており、プレーできる状態かどうかを待っていた。^[46]ヨーロッパではモド・ホッケーでのみプレーし、NHLではおそらく以前の3つのクラブのいずれかでプレーするだろうと語った。^[47] 2008年2月25日、フォルスバーグは2007-08シーズンの残り期間、コロラド・アバランチと契約を結んだ。^[48]

フォルスバーグがアバランチに復帰した最初の試合は、2008年3月4日、ペプシセンターでのバンクーバー・カナックスとのホーム戦だった。しかし、鼠径部の負傷のため、わずか3試合で戦線離脱となった。クラブからは状態が日々変化するとリストアップされていた。^[49] 4月1日、バンクーバー戦で、コロラドのレギュラーシーズン最後から2番目の試合で、シーズン初ゴールを決めた。

10か月の休養から復帰したフォルスバーグは、2007-08年レギュラーシーズン中、NHL選手の中で1試合平均得点（PPG）でトップとなった。9試合で平均1.56PPGを記録し、リーグのトップスコアラーであるアレクサンダー・オベチキン（82試合すべてに出場）の1.37PPGを上回った。^[50]

フォルスベリは2008年から2010年まで2シーズンをモドでプレーし、2年目には同国のマルクス・ネスランドが加入した。2010年8月14日、フォルスベリはホッケーへの復帰については楽観視しておらず、引退の可能性を示唆した。^[51]

2011年1月21日、フォルスバーグがNHL復帰を目指してコロラド・アバランチでトレーニングを開始したことが発表された。^[52]

2月6日、アバランチはフォルスバーグと2010-11シーズンの残り期間で100万ドルの契約を交わすことで合意したと発表した。^{[53] [54]}フォルスバーグは2月11日、ナショナル・アリーナでコロンバス・ブルージャケッツとの試合でアバランチに復帰した。フォルスバーグは本来のセンターではなく左ウイングで先発し、2001年のスタンレーカップ優勝チームメイトのミラン・ヘイダックやマット・デュシェーンと共にプレーした 。2度のアウェーゲームでフォルスバーグは17分38秒氷上にいたが、得点はゼロ、プラスマイナス4の評価だった。アバランチは両試合とも敗れた。

アバランチは負け越しのシーズンの真っ最中、チームの一員としてフォルスバーグが復帰した最初のホームゲームのチケットを大々的に宣伝した。しかし、2011年2月14日、ペプシセンターでアバランチのホームファンの前でプレーする予定の数時間前に、フォルスバーグはホッケーからの引退を発表した。アバランチの公式ウェブサイトは、フォルスバーグがその日のうちに記者会見を開き、正式に引退を発表すると伝えた。^[55]記者会見でフォルスバーグは、氷上で「（自分自身を）守ることができない」ことを挙げ、足の問題も決断の要因となったと述べた。^[56]

2011年4月20日、Modoホッケーの2011年クヴァルセリエンが劇的かつ成功裏に終了してから約2週間後、フォルスバーグはModo組織のアシスタントゼネラルマネージャーに任命され、長年の友人であるマルクス・ネスルンドの下で働くことになった。^[57]

2011年10月8日、フォルスバーグはペプシセンターで行われたアバランチの2011-12シーズン開幕戦を前に背番号を永久欠番にされた。^[58] 2015年2月26日、フォルスバーグは故郷エルンシェルツヴィークのフィエルラーベンセンターで行われたモド戦を前に背番号を正式に永久欠番にされた。 ^[59]

フォルスバーグは多くのビジネスに関わっている。彼はクロックスの初期投資家であり、^{[60]航空会社}ネクストジェットの一部株主でもある。^[61]フォルスバーグと彼の父親は、フォルスプロ社というスウェーデンの開発会社を所有している。この会社は、エルンシェルツヴィークにあるモド・ホッケーチームの新しいスウェドバンク・アリーナに共同出資した。^[62]フォルスバーグは父親とは独立して、2005年以来母国スウェーデンでクロックスの靴を輸入販売する会社であるPforce ABも所有していた。2010年7月14日、彼は過去2年間に多額の損失を被ったためPforceを閉鎖すると発表した。^{[63]フォルスバーグは}ハーネス競馬にも興味があり、ツァール・ディンヴェルヌやエイドリアン・チップを含む数頭の競走馬を所有しているか、長年所有していた。^[64]彼はまた、故郷のエルンシェルツヴィークにあるヴェッケフィヤルデンス・ゴルフクラブというゴルフコースにも投資した。^[65]

メダル記録
代表する スウェーデン
アイスホッケー
冬季オリンピック
	1994 リレハンメル
	2006 トリノ
世界選手権
	1992 チェコスロバキア
	1998 スイス
	1993 ドイツ
	2003 フィンランド
	2004 チェコ共和国
世界ジュニア選手権
	1992 ドイツ
	1993 スウェーデン

フォルスベリは1991年のヨーロッパジュニア選手権でスウェーデンのU-18チームの一員として出場した。スウェーデンが前年の金メダルを連覇できなかった中、フォルスベリは6試合で17ポイントを挙げて大会の得点王となった。^{[66] [67]}スウェーデンのU-20代表に移り、 1992年に2度出場した世界ジュニア選手権のうちの最初の大会に出場した。7試合で11ポイントを獲得し、スウェーデンは銀メダルを獲得した。数か月後、フォルスベリは1992年の世界選手権でスウェーデン男子チームの一員としてデビューした。8試合で1ゴール1アシストを記録し、スウェーデンの金メダル獲得に貢献した。

翌年、彼は1993年の世界ジュニア選手権に2度目の出場を果たした。フォルスベリは7試合で24アシスト、31得点という大会新記録を樹立した。^{[68]彼は獲得ポイントのほぼ3分の1を}日本戦での10得点のパフォーマンスで獲得し、これは単一試合の大会新記録となった。^[69]世界ジュニアホッケー選手権での記録破りのパフォーマンスにより、フォルスベリはTSNによって世界ジュニア史上最高の選手とみなされ、投票で上位5名に入っていたパベル・ブレ、ヴィアチェスラフ・フェティソフ、ウェイン・グレツキー、ジョーダン・エバールといった選手を抑えた。^{[70] 1994年、フォルスベリは}冬季オリンピックでスウェーデンを金メダルに導き、金メダル決定戦のPK戦で決勝点を挙げた。フォルスバーグの「片手でスライドイン」ゴールは、引退したスウェーデンのアイスホッケー選手ケント・ニルソンから借りた技で、今日のNHLで人気となっている。フォルスバーグがこのゴールを決めた写真は後にスウェーデンの切手に使用され、彼はスウェーデンの切手に描かれた最初のホッケー選手となった。^{[71] [72]}フォルスバーグがカナダのゴールキーパー、コーリー・ハーシュ（ハーシュは切手に名前を載せることを拒否した）に対して行った有名な技^[73]はホッケー界の象徴的存在となり、それを再現しようとすると必然的にホッケー解説者がフォルスバーグに言及することになる。

NHL での 2 年目に続いて、フォルスバーグは1996 年のワールドカップに出場しました。この大会はフォルスバーグにとって、ベスト オン ベストの国際試合に出場する初めての機会となりました。フォルスバーグは 4 試合で 5 ポイントを獲得し、スウェーデンの銅メダル獲得に貢献しました。

1997年10月、フォルスベリがスウェーデン代表としてカルヤラカップに出場することが発表されたが、^[74]足の問題が続いたため、たった1回の練習後に代表から撤退を余儀なくされた。翌年、彼は長野で開催された1998年冬季オリンピックにNHL選手も含めた初のオリンピック競技で出場した。フォルスベリは4試合で5ポイントを記録したが、スウェーデンはメダルなしで5位に終わった。数か月後、1998年世界選手権に出場し、スウェーデンは金メダルを獲得した。フォルスベリは7試合で11ポイントを記録した。

1999年11月、フォルスベリはスウェーデン代表としてカルヤラカップに出場した。この大会では、11月7日にロシアと対戦し、スウェーデン代表として100試合目の出場を果たした。^{[75]それからほぼ5年後、} 2003年に4度目となる世界選手権に出場した。8試合で9得点を挙げ、スウェーデンの銀メダル獲得に貢献した。翌年、2004年の大会でも2試合でアシストを記録し、スウェーデンの銀メダル獲得に貢献した。

2004年のワールドカップでベスト・オン・ベストの競争に戻ったフォルスベリは、4試合で3ポイントを記録した。スウェーデンは5位に終わった。2年後、彼は2度目のオリンピック金メダルを獲得し、イタリアのトリノで開催された2006年オリンピックでスウェーデンの優勝に貢献した。5年以上経った後のこの選手権についてのインタビューの中で、フォルスベリは、スウェーデンが予選ラウンドでスロバキアに負けたのは、準々決勝の相手がカナダやロシアではなくスイスになるようにするためだったとほのめかしたと解釈された。2006年チームでフォルスベリと共にプレーしたスウェーデンのフォワード、ヘンリク・セディンは、この考えを否定し、インタビューでのフォルスベリのコメントは誤解されていると付け加えた。^[76]フォルスベリが次に国際試合に出場したのは、ブリティッシュコロンビア州のバンクーバーで開催された2010年冬季オリンピックだった。NHL の競技から 2 年が経ち (フォルスベリは NHL 復帰を目指しながらエリツェリエンでプレーしていた)、フォルスベリはスウェーデン チームでそれほど重要な役割を担わず、4 試合で 1 アシストを記録した。スウェーデンは 5 位に終わり、2006 年の金メダルの防衛には失敗した。

ピーター・フォルスベリは、優れたプレイメイキングスキルと優れた視野を持ち、「技術と肉体的なプレーの優れた組み合わせ」を持つスーパースターフォワードでした。^[39]キャリアの絶頂期には、多くの人から世界最高のツーウェイプレーヤーと見なされていました。^[77]肉体的なプレーとスキルのある打撃を組み合わせることができ、攻撃と守備の両方で責任感があることでも称賛されました。^{[26] 「}ウェイン・グレツキーのような」パスタッチを持っていると言われ、 ^[20]ジャーナリストや選手から、周囲の選手をより良くしていると称賛されています。^{[20] [78]}氷上での肉体的な強さにより、スウェーデンのホッケー選手はタフではないという認識を変えるのに貢献したと評価されています。^[79]

フォルスバーグのプレースタイルは、彼にいくつかの重傷を負わせることにつながった。年齢を重ねてもプレーを緩めなかったため、彼は怪我をしやすい選手だったとマスコミは指摘している。^[80] NHL選手としての14シーズン中、フォルスバーグはレギュラーシーズン全体を欠場し、他の8シーズンではレギュラーシーズンの試合の90%未満しか出場しなかった。

フォルスバーグが初めて長期間試合を欠場したのは1996-97シーズンだった。大腿部の打撲 のため、フォルスバーグはレギュラーシーズン14試合とプレーオフ3試合に出場できなかった。^[27] 1999-2000シーズン前のオフシーズンに、フォルスバーグは肩の手術を受け、シーズン最初の23試合を欠場した。さらに、肩の負傷、脳震盪、股関節症のため10試合を欠場した。^[27] 2000-01レギュラーシーズンに肋骨の負傷で8試合を欠場した後、フォルスバーグはプレーオフで重傷を負った。 2001年5月9日のロサンゼルス・キングスとのカンファレンス準決勝最終戦後、破裂した脾臓を取り除く手術を受け、翌シーズンまでプレーできないことが発表された。^[81] 2001-02シーズンの初めに、彼は怪我を治すために休職した。^[27] 2002年1月、コロラドアバランチは記者会見を開いたが、フォルスバーグの復帰予定を発表する代わりに、左足の腓骨筋腱の再建手術を受けたと発表した（フォルスバーグはそのシーズンのプレーオフに復帰したが、足の問題はフォルスバーグの残りのキャリアを悩ませ、最終的にはキャリアを終わらせた）。^[27] 2003-04シーズン、彼は43試合を欠場し、そのうち19試合は鼠径部と腹部の負傷によるものだった^。[82]

ロックアウト中、 Modo Hockeyでプレーしていたフォルスバーグは、左手首の脱臼と手の骨の骨折のため手術を受け、^[33]滑液包嚢の除去手術を受けた。^[38]

慈善活動として、フォルスバーグと幼なじみのマルクス・ネスランドは、慈善団体のために資金を集めるためにプロのアイスホッケー選手を集めたエキシビションゲームを行う組織、アイスブレーカーズを設立した。 ^[47]

2010年後半、フォルスバーグはパリでスウェーデン人のニコル・ノルディンと婚約した。^[83] 2012年6月、夫婦は第一子となる息子を授かった。^[84] 2014年9月、第二子となる娘が誕生。2016年5月には第三子が誕生した。^[85]家族は2018年からスイスのツークに住んでいた。 2023年5月1日、夫婦はピーターのインスタグラムアカウントへの投稿を通じて別居を発表した。^[86]

• フォルスバーグは1993年の世界ジュニア選手権でわずか7試合で31ポイントを獲得し、大会史上最高記録を樹立した。^[90]また、彼は大会得点者の中で通算42ポイント（10ゴール、32アシスト）を獲得し、通算得点で1位となっている。^[91]
• 2006年に2度目のオリンピック金メダルを獲得した彼は、トリプルゴールドクラブに2度入賞するほどのタイトルを獲得した史上3人目の選手となった（他の2人はヴィアチェスラフ・フェティソフとイゴール・ラリオノフ）。
• 2016年10月1日現在^[update]、フォルスバーグはNHLの通算1試合当たり得点ランキングで8位につけており、通算1試合当たり得点は1.25点となっている。
• 彼はNHL通算アシスト数1試合平均0.898で歴代4位にランクされており、ウェイン・グレツキー、マリオ・ルミュー、ボビー・オールに次ぐ記録である。

賞に関する情報はNHL.comより引用。^[15]

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・フォルスバーグに関連するメディアがあります。

• NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• ピーター・フォルスバーグ切手

^*ハッチャーは、プリモが負傷で不在だった2005-06シーズンに暫定キャプテンを務めた。