パトゥムワン地区

パトゥムワン ปทุมวัน
地区（ケート）
サイアム地区。手前にサイアムスクエアがある
バンコクの場所
座標（地区事務所）：13°44′42″N 100°31′20″E / 13.74500°N 100.52222°E / 13.74500; 100.52222
国	タイ
州	バンコク
シート	ロン・ムアン
クウェーン	4
エリア
• 合計	8.37 km 2 (3.23 平方マイル)
人口  （2019）
• 合計	47,685
• 密度	5,700/km 2 (15,000/平方マイル)
郵便番号	10330
ジオコード	1007

パトゥムワン （タイ語：ปทุมวัน、[pā.tʰūm.wān]と発音 ）は、タイのバンコクにある50の区（ケット）のうちの1つです。パドゥン・クルンカセム運河の旧市街の境界のすぐ外側に位置し、19世紀後半に王家の別荘が建てられた当時は、市の東郊外の田舎の地域でした。この地区は1915年に正式に設立され、8.37平方キロメートル（3.23平方マイル）の面積を占めています。地区の大部分は、チュラロンコーン大学のキャンパスと、ルンピニー公園やロイヤルバンコクスポーツクラブの緑地で占められています。 20 世紀から 21 世紀にかけて、この地区はサイアムやラチャプラソンといった有名なショッピングエリアがある現代の市内中心部として知られるようになりました。

1782年にラーマ1世がバンコクを首都に定めたとき、ラタナコーシン島の要塞都市本体から東に延びるマハナク運河を含む運河を掘らせた。運河の端には、チャム族の移住者を主とするイスラム教徒のコミュニティであるバーン・クルアを含むコミュニティが形成された。運河がさらに東に延長され、バン・カピ運河（後のセン・サエップ運河）として知られるようになると、運河の両岸を除いた地域は人口がまばらなままであったが、周辺地域は水田のために開墾された。^[1]

モンクット王（ラーマ4世、1851-1868）の治世までに、都市は元々の城壁を越えて拡大し、 1852年にはクローン・パドゥン・クルン・カセムが掘削されて都市の周囲が拡張された。都市の東端は広大な水田で占められ、バンカピ運河沿いの地域はトゥン・バンカピが占めていた。現在のパトゥムワンの地域は運河沿いの王室の水田で占められており、西はクローン・パドゥン・クルン・カセムとバンクルアの間、東はバンカピの田んぼであった。1827年のビエンチャンの破壊後、ラオスの戦争捕虜もこの地域に定住していた。 ^[2]

1855年より以前、モンクットは運河の南側の王家の領地の一部を池や水路で整備し、人々がゆっくりと訪れることができるように装飾用の蓮を植えていた。そこに王家の別荘が建てられ、パトゥムワンと名付けられた。これは「蓮の森」（パーリ語の paduma + vanaから）を意味する。ワット・パトゥムワナラムという寺院も宮殿の隣に建てられた。国王は毎年宮殿と寺院を訪れ、最初は船で移動した。後に、バムルン・ムアン通りから東に続く道路が建設され、宮殿と街を結んだ。この道路は当初はサ・パトゥム通りまたはパトゥムワン通りと呼ばれていたが、1920年にラーマ1世通りに改名された^。[1]

王室の発展とともに、この地域にはより多くの住民が集まるようになり、チュラロンコーン王（ラーマ5世、1868-1910）の治世中にさらに多くの宮殿が建てられました。国王は1880年にパトゥムワン宮殿の西にスヴァスティ・ソバナ王子のために宮殿を建てさせ、 1881年には息子のワジルンヒス王子のためにウィンザー宮殿を建設するよう命じ、その広大な敷地となる広大な土地を買い上げました。^{[3]国王は後にもう一人の息子であるマヒドン}・アドゥンヤデート王子にも土地を贈与しましたが、1910年にチュラロンコーン王が亡くなった後、サ・パトゥム宮殿の建設を監督したのはマヒドンの母であるサヴァン・ワダナ王妃でした。^[2]

1895年にワジルンヒスが死去した後、ウィンザー宮殿は空き地となり、その敷地にはいくつかの教育機関が次々と建てられ、1917年にワチラーウット国王（ラーマ6世、在位1910-1925年）によってチュラロンコーン大学として設立されました。その頃までに、この地域にはいくつかの運河、道路、鉄道が敷設されていました。大学敷地の西側には、タイの主要ターミナルであるバンコク鉄道駅が1916年に建設されました。東側のプルンチット地区は、同時期に進取の気性に富んだ実業家ナイ・ラートによって開発されました。 1915年にバンコクの地区行政が再編された際、この地区はパトゥムワン郡として設立され、北はセンサップ運河、東はチョンノンシー鉄道、南はフアランポーン運河、西はパドゥン・クルンカセム運河に囲まれた。 1972年、バンコクの他の地区と同様に、この地区の地位は郡からケートへと変更された。^[1]

パトゥムワン地区は20世紀を通じて開発が進み、特に1970年代以降、ラマ1世通りとプルンチット通り沿いの地域が主要なショッピング・商業地区として開発されてからは著しい発展を遂げた。1956年、ラチャプラソン交差点にエラワンホテルが開業し、 1964年には反対側の角に、エアコンとエスカレーターを導入したことで有名なタイダイマル百貨店が開業した。同年、チュラロンコーン大学によってサイアムスクエアが低層の商業地区として開発され、1966年にはその向かいにサイアムインターコンチネンタルホテルが開業した。1972年、ラチャプラソンに近代的な屋内型ショッピングモールであるラジャダムリアーケードが開業し、翌年にはサイアムセンター（インターコンチネンタルの隣）が続いた。徐々に、サイアムとラチャプラソンは、バンコクの都市型小売業と若者文化の中心地として、ワンブラパ地区に取って代わっていった。^{[4] [5] 1999年に}BTSスカイトレインの開通に伴い、サイアム駅に中央乗り換え駅が設けられたことで、この地区はバンコクの現代的な都市中心地としての地位を固めることになった。^{[6]この地区の知名度の高さから、} 2010年には反政府デモ隊による占拠が発生し、軍による激しい弾圧で終わった。

パトゥムワン郡は、バンコクのプラナコーン側（チャオプラヤー川の東側）の8.369平方キロメートル（3.231平方マイル）を占めています。北はセーンサップ川を挟んでドゥシット郡とラーチャテーウィー郡、東はメーナム鉄道を挟んでワッタナー郡とクローントゥーイ郡、南はラマ4世通りを挟んでサトーン郡とバーンラック郡、西はパドゥン・クルンカセム川を挟んで ポンプラプ・サットゥルパイ郡に接しています。

県内には、おおよそ東西に走る2本の主要道路、センセーブ運河近くのラーマ1世-プルンチット通りと、県の南端に沿ったラーマ4世通りがある。これらの道路は、ラーマ6世-チャルムアン通り、バンタットトーン通り、パヤータイ通り、アンリ・デュナン通り、ラチャダムリ通り、チットロム-ランスアン通り、ウィッタユ通りなど、南北に走る道路がいくつか交差している。シーラート高速道路とチャロエムマハナコン高速道路は、それぞれラーマ6世-チャルムアン通りの上とメーナム鉄道に沿って走っている。

バンタットトーン通り、パヤタイ通り、ラチャダムリ通りによって、この地区は4つの小地区（クウェーン）に分かれている。東から西にロンムアン、ワンマイ、パトゥムワン、ルンピニーとなっている。2019年10月現在、これら4地区の登録人口は47,685人である。^[7]

ロンムアンは、地区内で最も開発が遅れている地域で、主に低層の住宅街が広がっています。ラマ 6 世通りは、フォン プララム交差点でラマ 1 世通りと交差し、南のラマ 4 世通りに向かってチャル ムアン通りとして知られるようになります。この地区で最も目立つランドマークは、バンコク鉄道駅 (一般にフア ランポーンとして知られています) で、フア ランポーン交差点の南西の角にあります。鉄道操車場は、パドゥン クルン カセム運河沿いのエリアのほとんどを占めています。

ワンマイ地区とパトゥムワン地区（前者はウィンザー宮殿の別名で知られている）のエリアは、チュラロンコーン大学のキャンパスが占めており、同大学はバンタットトーン通り、ラマ1世通り、アンリ・デュナン通り、ラマ4世通りの間の土地のほとんどを所有している。スアン・ルアン地区（バンタットトーン通りの東側）とサム・ヤン地区（パヤータイ通りとラマ4世通りが交わる同名の交差点）は、大学の不動産管理事務所によって収益を目的として管理・開発されている。

ラーマ1世通り沿い、チャルーンポン交差点（バンタットトーンと交差するところ）の近くには、かつてウィンザー宮殿があった場所に建つ国立競技場があります。競技場の北側の反対側には、歴史的なバーンクルアコミュニティの一部が今も残っています（ただし、主要な集落はラーチャテーウィー地区のセーンサップ運河を渡ったところにあります）。競技場の東側では、ラーマ1世通りのパトゥムワン交差点（パヤータイ通りと交差するところ）からチャルームパオ（アンリ・デュナンと交差するところ）までが、サイアムスクエアの小売エリアとその向かいにあるいくつかのショッピングセンターにちなんでサイアムと呼ばれる主要ショッピングエリアとなっています。さらに東に、ワット・パトゥムワナラムを過ぎると、ショッピングモールのチェーンはラチャプラソンエリア（ラーマ1世通りがラチャダムリ通りと交差する交差点）を通り、プルンチット通り（ラーマ1世通りから分岐）に沿って続きます。サイアムとラチャプラソンの隣接地域は、他の場所で一般的に見られる中央ビジネス地区の概念とは対照的に、市の中心部を示す「中央ショッピング地区」を形成していると観察されています。^[6]

ショッピングエリアの南側にあるルンピニー地区のエリアは、主にラチャダムリ通り、ランスアン通り、ウィッタユ通り沿いの高級住宅タワーやホテル、そして多数の大使館で構成されています。地区名の由来となったこの地区の目玉は、ラチャダムリ通りとウィッタユ通りの間に位置し、サラデーン交差点からウィッタユ交差点にかけてラマ4世通りに面したルンピニー公園です。低所得者層が住む地域は、ポロ（ウィッタユ通り沿い、公園の向かい側）とボンカイ（地区の南東隅、ラマ4世通り沿い）の住宅コミュニティです。

パトゥムワンは、サイアムとラチャプラソンのショッピング地区で最もよく知られています。サイアムスクエアは、多くの小さなブロックのショップと建物からなる低層のエリアで、一方には屋内モールのMBKセンターがあり、もう一方にはサイアムディスカバリー、サイアムセンター、サイアムパラゴン（最後のサイアムパラゴンはサイアムインターコンチネンタルの旧跡地に建っています）があります。ラチャプラソン交差点には、セントラルワールド、ビッグCラチャダムリ（ラチャダムリアーケードの旧跡地）、ナラヤナパン、ゲイソンショッピングモール、およびセントラルグループの旗艦デパートであるセントラルチットロムが並んでいます。

サイアム・スクエアのパトゥムワン交差点の反対側の角にはバンコク芸術文化センターがあり、チュラロンコーン大学が運営するいくつかのギャラリーと共に現代アートシーンを共有している。ジム・トンプソン・ハウス博物館は観光名所として人気がある。この博物館はバン・クルア地区の近くにある伝統的なタイの家々の複合施設で、デザイナーが国際的に普及させたシルクを調達した場所である。^[8]

エラワン廟は、グランドハイアットエラワンホテル（1991年にエラワンの跡地に建てられた）の正面、ラチャプラソン通りの一角に建っている。ここは地元の人々や観光客が願い事をするために訪れる有名な礼拝所だが、2015年にバンコクで最も多くの死者を出したテロ攻撃の現場でもある。この地区の正式な宗教施設には、ワット・パトゥムワナラム、ワット・ボロムニワット、ワット・ドゥアンケー、ワット・チャムニハッタカン、ワット・サブア、ワット・チャイモンコン、マスジド・インドネシア、ホーリー・リディーマー教会などがある。^[7]

地区の大半は公共機関が占めており、最も有名なのはチュラロンコーン大学で、キャンパスは主に地区を二分するパヤータイ通りとアンリ・デュナン通りの間の数ブロックを占めている。後者は赤十字の創設者にちなんで名付けられ、タイ赤十字社が南端にまたがっており、一方にはサオワパー王妃記念研究所（ヘビの養殖場で有名）、もう一方にはチュラロンコーン王記念病院（大学傘下のタイ最大級の教育病院）がある。^[9]もう一つの大きな公立病院である警察総合病院は、チャルームパオ交差点とラチャプラソン交差点の間のタイ王国警察本部内にある。タイ国鉄（バンコク駅の隣）とエネルギー省の事務所は、ロンムアンのパドゥン・クルンカセム運河のそばにある。その他の教育機関としては、ライバル関係にある技術大学のパトゥムワン工科大学（スヴァスティ・ソバナ王子の宮殿の跡地）とラジャマンガラ工科大学タワンオク校のウテンタワイ・キャンパス、学校としてはトリアム・ウドム・スクサ学校、チュラロンコーン大学デモンストレーション学校、シーナカリンウィロート大学パトゥムワンデモンストレーション学校、マター・デイ学校（最後の学校だけが私立学校）などがある。

スポーツ会場もこの地区の特徴的な特徴となっている。公立のナショナルスタジアムに加えて、ゴルフコースを備えた高級なロイヤルバンコクスポーツクラブ（RBSC）が2つの病院の間に大きな緑地を形成しており、アンリデュナン通りの旧名であるタノンサナムマー（レースコース通り）の由来となっている。ウィッタユ通りのそばにあるRBSCポロクラブには2番目の支店がある。ルンピニーボクシングスタジアムはかつてラマ4世通りのウィッタユ交差点近くにあったが、2014年に移転した。^[10]市内最大級の公園であるルンピニー公園とそのさまざまな施設でもスポーツ活動が行われている。2010年代に建設された比較的新しい公園には、バンタットトーンのチュラロンコーン大学センテナリー公園や、ラチャプラソン近くのパトゥムワナヌラック公園がある。後者は、大学と同様に、特にルンピニー地区で多くの土地を所有している王室財産局によって開発された。その他の緑地には、この地域に唯一残る王宮であるサパトゥム宮殿の敷地や、ウィッタユ通りに並ぶ、またはこの地域のオフィスビルに入居する数多くの外交使節団のうちの 2 つである米国大使館とオランダ大使館があります。

毎年クリスマスと新年の時期になると、ラチャプラソンショッピング地区のショッピングセンター、ホテル、歩道がイルミネーションで飾られる。ペニンシュラプラザ^[11]（2022年3月1日より閉店^[12]）とリージェントホテルから始まり、その後そごう（現在は閉店）、アマリンプラザ、セントラルワールド、セントラルチットロム、ゲイソンなどに拡大した。バンコク都庁（BMA）はBTSスカイトレインの柱に沿ってイルミネーションを提供している。

パトゥムワンには複数の公共交通機関が通っています。BTSスカイトレインの両路線とMRTブルーラインは地区の近隣地域を運行しており、またクローン・セーン・セーブ水上バスは北端の複数の桟橋に停車します。複数のバス路線が主要道路を走っており、両方の高速道路の入口と出口はラマ4世通りに面しています。

サイアム駅は、 BTS のスクンビット線とシーロム線を結ぶ主要な乗り換え駅です。他の駅は、スクンビット線のチットロム駅とプルンチット駅、シーロム線のナショナルスタジアム駅とラチャダムリ駅です。MRT は、地区の南端に沿ってラマ 4 世通りの下を走っており、フアランポーン駅、サームヤーン駅、シーロム駅、ルンピニー駅がそれぞれの地区にサービスを提供しています。

長距離旅行の場合、バンコク駅はバンコクの中央駅であり、タイ国鉄でもあります。

• 
  夜のセントラルワールド
• 
  フアランポーン駅
• 
  ジム・トンプソン・ハウス
• 
  ライト、アマリンプラザ
• 
  ラマ1世通りのMBKセンター
• 
  ルンピニー公園の湖
• 
  アンリ・デュナン通り
• 
  ルンピニー公園近くのウィッタユ通り（「ワイヤレスロード」）にある日本大使館
• 
  エラワン寺院、ラーチャプラソン交差点
• 
  チュラロンコーン大学講堂

• パトゥムワン区役所のウェブサイト（タイ語）