バンタットトン通り

バンタットトーン通り（タイ語: ถนนบรรทัดทอง、発音は [tʰā.nǒn bān.tʰát tʰɔ̄ːŋ] ）は、バンコクにある通りである。^[1]この通りは、サパーンルアン交差点でラマ4世通りと交わってから、パトゥムワン区、ラチャテーウィー区を通り、北にペッチャブリー通りと交わるペットプララム交差点まで2.2キロメートル (1.4 mi) にわたって走っている。^{[2]この通りは、}国立競技場の近くのチャルンポン交差点でラマ1世通りと交わっており、このエリアには多くのスポーツ用品店が集まっている。道路の南側は、地区の名前の由来でもある運河、クローン・スワン・ルアンと平行に走っている。このエリアの土地はチュラロンコン大学が所有しており、同大学の不動産管理局（PMCU）が2010年代にこの地域の大部分を再開発しました。このエリアには様々な屋台やレストランがあり、人気の観光スポットとなっています。^[3] 2024年、タイムアウトはバンタッドトンを世界で14番目にクールな通りにランク付けしました。^{[4] [5]}

サパーンルアンからチャルーンポンまで続くこの道路の元々の区間は1910年代に建設され、プラタートトーン通りの最南端を形成し、北はサムセン浄水場へと続いていた。^[6] プラタートトーン（タイ語：ประทัดทอง ）はクワシア・アマラ植物のタイ語名であり、この道路は当時流行していたように、この植物が中国の磁器の模様に似ていることから名付けられた。^[7]ワチラーウード国王は1920年にこの道路をラーマ6世通りに改名した。 ^[8]

1912年、当時新設された道路の近くにチュラロンコーン王の行政大学（後のチュラロンコーン大学）の設立準備が進められていたとき、首都大臣チャオプラヤー・ヨマラート（パン・スックム）は、プラタート・トーン通りは人里離れているものの住宅地から遠くない場所にあるため、当時は合法で政府の収入源となっていた売春宿には最適であるとして、計画に反対を表明した。しかし、彼の反対は遅すぎたため、措置を変更することはできず、後に売春は犯罪となった。^[9]

その後、道路は分岐し、ウルポン交差点の北側は引き続きラマ6世通りとして知られ、チャルーンポンの南側は元の名前がなまったバンタットトーン通りとして知られるようになりました。^[7]現在、道路はチャルーンポン交差点から北に進み、チャルーンポン橋でセーンセーブ運河を渡り、ペッチャブリー通りに向かっています。サパーンルアンから橋までは、道路はパトゥムワン郡のロンムアン地区とワンマイ地区の境界を形成しています。

サパーンルアン（タイ語：สะพานเหลือง、発音は[sā.pʰāːn lɯ̌a̯ŋ]）は、バンタットトーン通りの終点にある四つ叉路および地区である。パトゥムワン郡ロンムアン郡内に位置する。ラマ4世通りがバンタットトーン通りとシラート高速道路と交わる地区で、同郡内ではマハー・プルッタラム郡、バーンラック郡、ワンマイ郡と境界を接している。ラマ4世通りの次の交差点はサムヤーンである。

サパーン・ルアンとは黄色い橋を意味し、近くにあった「クローン・ルアン」（คลองหลวง）と呼ばれる運河にかかる黄色い橋にちなんで名付けられた。後に橋は取り壊され、運河の上にラマ6世通りが建設されたが、道路の名前は「サパーン・ルアン」のままであった。^[10]

サパーンルアンは、フアランポーン通り、サームヤーン通り、シープラヤー通りに近いエリアです。バンコク最古のプロテスタント教会の一つであるサパーンルアン教会があり、有名なレストランも数多くあります。^{[11] [12]}このエリアの多くのレストランの中で、2つの麺類店が2018年にミシュランガイドのビブグルマンを獲得しました。 ^[13]

道路と西側に平行して流れる運河にちなんで名付けられたスアンルアン地区は、道路とチュラロンコン大学キャンパスの間にあり、大学が所有し、賃貸して収益を得ている。地区の北部は国立競技場に隣接しており、多くのスポーツ用品店が集まっている。サムヤーン地区に隣接する南部には、かつては中国人が経営するショップハウスが多数あり、その多くは主に自動車部品を扱っていた（タラートノイのシェンコン地区と同様）。^[14] 2010年代に、PMCUは地区のほとんどを再開発し、チュラロンコン大学センテナリーパークやいくつかのショッピングアーケードを作った。再開発によって、この地区は美食の目的地へと変貌し、バンタットトンの店先には多くの新しい店と長年の店が並んでいる。^{[15] [16]}この地区はサムヤン地区とともに、2020年にタイムアウト誌^{によってバンコクで最もクールな地区に選ばれました。[17]しかし、再開発は環境保護団体や学生、特に}ネティウィット・チョティパットパイサルからのジェントリフィケーションに対する批判も引き起こしています。^{[18] [19]}

チャルーンポンは、バンタットトーン通りがラーマ1世通りと交差する交差点、および道路がクローン・セーン・サップ通りを渡ってラーチャテーウィー地区に入る近くの橋の名前です。ナショナルスタジアム複合施設は、ラーマ1世通りの交差点のすぐ東にあります。このエリアには多くのスポーツ用品店がありますが、交差点の南東の角には、2018年に大規模なフィットネス施設とスポーツ志向のショッピングモールであるスタジアムワンがオープンしました。^{[20] [21]}このエリアには、BTSナショナルスタジアム駅から行くことができます。

チャルーンポン橋から、セーンサップ運河の岸に沿って、歴史あるバーンクルアコミュニティが広がっています。ここはバンコク最古のイスラム教徒コミュニティの一つで、18世紀から19世紀にかけてのラーマ1世の治世中に最初に定住しました。^[22]