セント・ヘリア教区教会

セント・ヘリア教区教会は、ジャージー島セント・ヘリア教区の教区教会です。イングランド国教会の教会であり、ジャージー島にある12の「古代教区教会」の一つで、島の公共教会および準司教座聖堂としての役割を果たしています。

歴史

献身

ヘリエはベルギーの聖人で、ジャージー島の南海岸から約1.2キロメートル沖合のセント・オービン湾にある小島で約10年間隠遁生活を送っていた。西暦555年、ヘリエはサクソン人の海賊によって殉教した。海賊の首領は、ヘリエの説教によって部下が改宗することを恐れ、彼を斬首したのである。その結果、ヘリエはすぐに島民から崇敬されるようになり、最終的にはジャージー島とその首都の守護聖人として迎え入れられた。

教区教会の設立

現在、教会は内陸部に位置していますが、これは埋め立ての結果であり、かつては海岸沿いにありました。実際、教会の壁には船を係留するための鉄の輪が埋め込まれていました。教会の跡地は、ヘリエの殉教地から陸地で最も近いアクセス可能な場所だったと考えられます。現在の建物の場所に礼拝堂が建てられたのはヘリエの死後間もない頃だと考えられていますが、現在の教会は11世紀に建設が始まりました。最も古い記録は、ノルマンディー公ウィリアム2世が署名した十分の一税の支払いに関する文書にあります。ウィリアムが王ではなく公爵として署名していることから、この文書は1066年のノルマン征服以前のものと考えられています。11世紀の建造物で現在見られるのは、聖歌隊席の両側にある窓のアーチの跡だけです。この建物は1341年に理由は不明ですが再献堂されました。

建物の開発

教会堂は12世紀末までにほぼ現在の規模に拡張されましたが、その建物の大部分も失われています。東窓を挟む壁の一部、交差部の北東側の柱の一部、北扉の西面と西に隣接する部分、そして反対側の小さな壁の一部が、1175年から1200年頃の建築期に残っているすべてです。北扉に付属するポーチと、身廊と交差部の大部分は15世紀の第2四半期に建てられました。内陣の建設時期は、片側に北礼拝堂（13世紀末に建てられ、元々は霊安室礼拝堂）、もう片側に南礼拝堂（15世紀末に建てられ、一般には誤って聖母礼拝堂と呼ばれている）が建てられたため、現在ではほぼ特定できません。北翼廊の大部分は13世紀第2四半期に建てられたものです。現在の南翼廊、聖具室、そして身廊の西側への増築部分（現在はナルテックスに改築されている）はすべて1820年頃以降に建てられたもので、大部分はヴィクトリア朝時代のものです。教会の大規模な改修と再編成は2007年に始まり、数年かかる見込みです。

教会の秩序の変化

1548年までは、建物の内部は中世の教会の内部とよく似ており、聖歌隊席と身廊は聖歌隊席仕切りで隔てられていた（仕切りを支えるための突起は、交差部の西側、身廊の両側の柱に今でも見られる）。壁画があったかどうかは不明だが、過去5世紀にわたる幾世代にもわたる漆喰と白塗りによって、存在したとしてもずっと前に覆い隠されてしまっただろう。1548年、エドワード6世は、領内の教会における「カトリックの迷信」のあらゆる側面を破壊するよう命じた。フランスでの迫害から逃れてきたユグノー移民の影響を強く受けていたジャージー島の人々は、国王の命令を熱心に実行し、祭壇、洗礼盤、聖水盤、聖水盤はすべて撤去され、聖歌隊席仕切りは解体され、ステンドグラスは粉々に砕かれ、鐘は1つを除いてすべて塔から取り外された。交差部に巨大な三段式の説教壇が設置され、その周りに会衆席が配置された。喫煙者専用の席を含む7つのギャラリーが建設された。17世紀に英国国教会の礼拝が復活したにもかかわらず、教会はこの状態のまま1860年代まで続き、その頃にはかなり荒廃していた。英国国教会の慣例に従って建物を修復し、再編成するための大規模な修復プロジェクトが実施された。説教壇は交差部の北西の角にあるはるかに控えめなものに置き換えられ、ギャラリーは取り壊され、会衆席は撤去され、東端の修復された祭壇に面した新しいセットに置き換えられた。教会墓地に残された元の洗礼盤はグルーヴィル教区教会に寄贈され、新しい洗礼盤が設置された。身廊の西端に拡張が行われ、そこに、そして南翼廊に新しいギャラリーが設置された。内陣には新しい聖歌隊席が設置された。 1930年、これらは王立裁判所の陪審員であったチャールズ・ジョージ・ルヌーフを記念して、別の新しいセットに置き換えられました（置き換えられた席はセント・アンドリュース教会に寄贈されました）。同時に、内陣の床の高さが上げられました。南礼拝堂は、ドイツ占領下（1940～45年）にセント・ヘリアの教区牧師およびジャージーの首席司祭を務めたマシュー・ル・マリネルを記念して、1952年に再編成され、さらに2004年にはより「利用しやすい」ようにするために再び再編成されました。1997年には、身廊の増築部分を教会の残りの部分から分離してウェルカムエリアを作るためにガラスのスクリーンが設置され、西端に新しいガラスのドアが設置され、洗礼盤は西端から北側のドアのそばの元の位置に移動されました。

臓器

チャンネル諸島で最も優れたオルガンとされているこのオルガンは、1926年にマンチェスターのジャーディン社によって製造され、1962年にジョン・コンプトン・オルガン社によって修復および拡張されました。1972年には、ウィリアム・ヒル・アンド・サン社とノーマン・アンド・ビアード社によって小さな「ポジティブ」セクションが追加されました。オルガンは1985年に完全に改修されました。2008年初頭、教会の改修の一環として解体され、一時的に専用の電子オルガンに置き換えられました。オルガンの改修と再建は、ザ・ビレッジ・ワークショップ社に委託されました。改修中にオルガン室が歴史的に重要な古代の葬儀礼拝堂であることが判明したため、オルガンは2013年後半に、元々の設置場所であったと考えられるサウスギャラリーに、聖歌隊席の北側に小さな聖歌隊席とポジティブセクションとともに復元されました。オルガンは3段鍵盤で、合計2,063本のパイプがあります。仕様には、教会の西ギャラリーに設置されたトランペット・アン・シャマード部門が含まれています。トランペット・アン・シャマードはファンファーレトランペットストップで、視覚的に素晴らしいだけでなく、驚くほど明瞭で際立った音色を奏でる非常に効果的なソロストップとしても機能します。壮麗な新しいケースワークとディスプレイパイプは、教会内の木工品を引き立てるために着色・研磨された木材を使用しており、ディスプレイパイプとトランペット・アン・シャマードのパイプは、ヴィレッジ・ワークショップのケビン・ラターフォードによって研磨された亜鉛で作られ、変色や汚れを防ぐためにラッカー塗装されています。ギャラリーの限られた空間内で深みと豊かな音色を確保するため、32フィートのストップには最先端のデジタル技術が使用されており、コンソールは可動式プラットフォームに設置されているため、柔軟性があり、コンサートやリサイタルで素晴らしい視覚的スペクタクルを提供します。最新のトランスミッションとピストンシステムにより、30の部門別および30の一般メモリーレベルが提供されます。改修工事完了後初の演奏会は、 2014年9月26日にリバプール大聖堂のイアン・トレイシーによって行われた。

追加の建物

教会墓地の北西の角には、宗教改革まで「ラ・シャペル・ド・ラ・マドレーヌ」という礼拝堂がありました。かつては、同じく北側の教会墓地に牧師館と教会事務所がありました。これらは1969年に新しい教会会館に建て替えられました。この会館は、物議を醸したデザインの大きなコンクリート造りの建物で、事務所（そのほとんどは賃貸されています）、教会ホール、キッチン、聖歌隊控室、そしてアパート（現在は教会管理人兼執事が使用）を備えています。牧師館は19世紀初頭に、専用に建てられた大きなジョージアン様式の建物に移転しました。

注目すべき歴史的出来事

1643年、エリザベス城を包囲していた議会派民兵によって教会の墓地に砲台が設置され、城からの反撃が塔に命中しました（花崗岩の壁のへこみは今でも見ることができます）。このことが尖塔がない理由と考えられており、尖塔はこの時の銃撃で破壊されたと推測されています。1646年、ウェールズ公チャールズとその弟ヨーク公ジェームズ（それぞれ後のイングランド王チャールズ2世とジェームズ2世）は、イングランド内戦中にジャージー島に避難し、この教会で礼拝に出席しました。当時としては珍しく、礼拝は英語で行われましたが、通常そこで行われる（カルヴァン派の）礼拝はフランス語で行われるのが通例でした。実際、1663年には、チャールズ2世によって、島内の英国国教会信徒が使用するための共通祈祷書のフランス語訳が承認されました。 1651年、ジャージー島が議会軍に占領された後、この教会は当初、勝利した軍の兵舎として使用され、その後、駐屯地の教会として使われた。

民兵隊の教区砲は、現在のナルテックスの場所にあった倉庫に保管されていましたが、1781年のジャージー島の戦いの際に侵攻してきたフランス軍によって奪われました。この戦いで敵対した2人の指揮官、ピアソン少佐とリュルクール男爵は、どちらも戦闘中に戦死し、教会の敷地内に埋葬されています。ピアソンは内陣の下に埋葬され（交差部に記念碑があり、南礼拝堂には後から建てられた、より精巧な記念碑があります）、リュルクールは教会墓地に埋葬され、墓には簡素な石が立てられています。ピアソンの墓の正確な位置については、ヴィクトリア朝時代の改修工事で埋葬場所が完全に変更されたため、議論の的となっています。そのため、ピアソンの墓を示す石は間違った場所にあるのではないかと長年疑われてきました。しかし、2008年4月に行われた考古学的調査により、18世紀後半に作られたレンガ造りの地下納骨堂が発見され、その中に棺が一つだけ収められていた。蓋の上には旗と勝利の月桂冠が置かれており、軍事的英雄が埋葬されたことを示唆していた。これにより、その石碑が確かにピアソンの墓標であったことが疑いの余地なく証明された。

ドイツ占領下、占領軍はこの建物を駐屯地の教会として使用したが、一般信徒が通常の礼拝を続けられるよう、礼拝の時間帯を調整していた。エリザベス皇太后は1945年の占領終結を記念する礼拝に出席し、祭壇用の十字架と一対の燭台を教会に寄贈した。

今日の教会

現在、この教会では日曜日に2回の礼拝が行われ、月に数回の火曜日には短い聖餐式が行われています。これは、地元住民（セント・ヘリアーの住宅地の大半は複数の地区教会によってカバーされているため、主に教区外から来ている）や、特に夏には多くの観光客に対応しています。これは、教会がいくつかのホテルから徒歩圏内にあるためです。しかし、この教会は他にもさまざまな用途で使用されています。結婚式や葬儀に加えて、ジャージー島議会ビルと王立裁判所の隣にあるため、法年度の開始を告げる儀式である遺産訴訟後の礼拝や、教会役員やその他の教会の役人が王立裁判所で宣誓を行う教会裁判所の年次会期後の礼拝など、市民の儀式の場となっています。また、新しい副総督の宣誓に関連する儀式もここで行われます。準司教座聖堂として、ここはチャンネル諸島のウィンチェスター司教の座所であり、教会には司教が使用する司教杖が保管されている。

過去100年間、そしてそれ以前にも断続的に、セント・ヘリアー教会の牧師は、ジャージー島の聖公会首席司祭、島内の英国国教会の長、そして州議会における宗教問題担当代表の職も兼任してきた。また、セント・ヘリアー教会は、教会の聖歌隊とオルガニストによるコンサートだけでなく、客演演奏家によるコンサートも数多く開催する会場でもある。

教会の建物の所有権と維持管理は自治体の責任であり、教区牧師と教会役員は自治体のさまざまな行政委員会に所属している。大規模で費用のかかる修復工事の開始に伴い、2006年の税率議会では、教会に通わない人が（教区税を通じて）建物の維持管理費を負担しなければならないのは不公平だという理由で、この制度を覆すべきだという声が上がった。しかし、この計画はほとんど支持を得られず、変更に反対する人々（教会に通う人も通わない人も含む）は、教会が歴史的建造物としての価値、地域社会の中心であり芸術の場としての役割、そして公共サービスの資金調達における「利用者負担」制度によって生じるであろう複雑な問題を指摘している。

その教会はジャージー島の指定建造物の一つである。

音楽

この教会には長年の音楽の伝統があり、現在2つの聖歌隊があります。1つは、男女混声の成人聖歌隊であるタウン・チャーチ聖歌隊で、毎週日曜日の午前11時の礼拝で定期的に教区聖餐式を歌い、月に1回、夕べの礼拝で聖歌を歌います。もう1つは、7歳から18歳までの男女からなる、現在約20名の少年少女聖歌隊であるタウン・チャーチ・コーラスターズで、毎月1回、日曜日の午前11時の礼拝で教区聖餐式を歌うほか、教会で行われる市民行事や儀式でも歌います。また、日曜日の午前9時30分からの現代的な礼拝で定期的に歌う礼拝グループもあります。

セント・ヘリアーの教区牧師と副牧師

他の古代教区教会と同様に、セント・ヘリア教区教会の責任者は常に教区牧師でした。彼は礼拝の執行に責任を負いますが、教会の事務管理に関する公式な権限は持っていません。これらの事務管理は、他の教会役員とともに教区の教会会議によって選出される2人の教会役員の責任です。ここ数年、ウィンチェスター司教は、島内の英国国教会聖職者の数を減らす目的で、空席となっているすべての教区牧師職を停止しました。退任する教区牧師の後任には、教区の所有権を持たないため解任しやすい主任司祭、または牧師が置かれました。しかし、この停止措置は現在解除されています。