ケーニヒスヴァルターのパンノニカ

パノニカ・デ・ケーニヒスヴァルター男爵夫人
1947 年のパンノニカ デ ケーニヒスヴァルター
生まれる	キャスリーン・アニー・パノニカ・ロスチャイルド ( 1913-12-10 )1913年12月10日 ロンドン、イギリス
死亡	1988年11月30日(1988-11-30)（享年74歳） ニューヨーク市、米国
知られている	ジャズのパトロン
注目すべき作品	3つの願い: ジャズ界の巨匠たちをじっくりと見る
配偶者	ジュール・ド・ケーニヒスヴァルター ​ ​ （ 1935年結婚 、 1956年離婚）
両親）	チャールズ・ロスチャイルド ・ローズシカ・ロスチャイルド

キャスリーン・アニー・パノニカ・「ニカ」・デ・ケーニヒスヴァルター男爵夫人（旧姓ロス チャイルド、1913年12月10日 - 1988年11月30日）は、イギリス生まれのジャズのパトロンであり作家であった。ビバップの有力なパトロンであった彼女は、ロスチャイルド家の一員であった。

キャスリーン・アニー・パノニカ・ロスチャイルドは、1913年12月、ロンドンで、チャールズ・ロスチャイルドとその妻でハンガリー人の男爵夫人ロージカ・エードル・フォン・ヴェルトハイムシュタイン（ビハール県の男爵アルフレッド・フォン・ヴェルトハイムシュタインの娘）の末娘として生まれた。彼女は当時世界で最も裕福な一家の分家に生まれた。^[1]父方の祖父は、初代ロスチャイルド男爵ネイサン・ロスチャイルド。彼女はトリング・パーク・マンションやワデスドン・マナーなど、家族の家で育った。「パノニカ」（愛称は「ニカ」と短縮）という名前は、東ヨーロッパのパノニア平原に由来している。友人のセロニアス・モンクによると、彼女の名前は父親が発見した蝶の一種にちなんで付けられたとのことだが、彼女の大姪が、名前の由来は珍しい蛾の一種、ユーブレマ・パノニカであることを発見した。^{[2]彼女は第2代}ロスチャイルド男爵ウォルター・ロスチャイルドの姪であり、彼女の兄ビクター・ロスチャイルドは第3代ロスチャイルド男爵となった。彼女の姉は動物学者で作家のミリアム・ロスチャイルド女史である。^[2]

1935年、彼女はフランスの外交官で後に自由フランスの英雄となるジュール・ド・ケーニヒスヴァルター男爵と結婚した。^[3] 1937年、彼らはシャトー・ダボンダンを購入して移り住んだ。これは北西フランスにある17世紀の城で、アメリカ人銀行家ヘンリー・ハーマン・ハルジェスの家族から取得したものだった（ハルジェスは1920年にヴァロンブローザ公爵夫人からこの城を取得していた）。^{[4]彼女は第二次世界大戦中、}シャルル・ド・ゴールのために働いていた。5人の子供がいたこの夫婦は1951年に別れ、彼女はニューヨーク市に移り、スタンホープ・ホテルのスイートルームを借りた。^[5]夫婦は結局1956年に離婚した。 ^{[3] 1958年、彼女は}ニュージャージー州ウィホーケンにマンハッタンのスカイラインが見える家を購入した。元々は映画監督ヨーゼフ・フォン・シュテルンバーグのために建てられたものだ。

ケーニヒスワーターは1988年に74歳でニューヨーク市のコロンビア・プレスビテリアン医療センターで心不全のため亡くなった。彼女には5人の子供、2人の孫、4人のひ孫がいた。^[6]

彼女は第二次世界大戦中、ナチスドイツと戦うため自由フランス軍に入隊した。彼女は北アフリカ戦線への参加を拒否していたが、夫と共に戦うために密かに入隊した。戦争により彼女の結婚生活と家族としての義務は中断されたが、彼女は密かに大陸を渡り、子供たちをフランスからアメリカに送ることに成功した。^[3]彼女は自由フランス軍で解読員、救急車の運転手、ラジオの司会者として働いた。^{[7] : 113}戦争が終わると、彼女は連合軍から中尉として勲章を授与された。^[3]

ニューヨークでは、デ・ケーニヒスワーターは一流ジャズミュージシャンの友人かつパトロンとなり、彼女のホテルのスイートルームでジャムセッションを主催したり、演奏会に彼らを乗せる必要があるときにはベントレーで送迎したりした。 ^[3]また、家賃の支払いや食料品の買い物、病院への通院を手伝うこともあった。^[2]彼女自身はミュージシャンではなかったが、^[2]セロニアス・モンクやチャーリー・パーカーなどのパトロンであったことから、 「ビバップ男爵夫人」^[8]や「ジャズ男爵夫人」 [ ^{5]と呼ばれることもある。1955年にパーカーがスタンホープの彼女の部屋で亡くなった後、 [6]}デ・ケーニヒスワーターはホテルの経営者から立ち退きを求められ、セロニアス・モンクが1956年に作曲した「Ba-lue Bolivar Ba-lues-are」で記念されている建物である、セントラルパークウェスト230番地のボリバル ホテル^{[7] : 184 に移転した。}

彼女はパリの「サロン・デュ・ジャズ 1954」に参加していたときに、ジャズピアニストで作曲家のメアリー・ルー・ウィリアムズからセロニアス・モンクを紹介された。 ^[5]彼女はアメリカで彼の作品を支持し、1962年にコロンビアから出たアルバム「クリス・クロス」のライナーノーツを書いた。1958年にデラウェア州警察にマリファナ所持の容疑でモンクと共に告発されたときには、彼女は刑事責任を負い、数晩刑務所で過ごした。^[3]デ・ケーニヒスワーターは懲役3年の刑を宣告された。彼女の家族が資金を提供した2年間の法廷闘争の後、この訴訟は控訴裁判所で技術的理由で却下された。^[5]

彼女は、ファイブ・スポット・カフェ、ヴィレッジ・ヴァンガード、バードランドなど、ニューヨークの多くのジャズ・クラブの常連だった。^[8] 1957年、彼女はファイブ・スポットに新しいピアノを購入した。それは、既存のピアノがモンクの演奏には不十分だと考えたからである。^{[7] : 196}彼女はまた、バド・パウエルのアルバム「A Portrait of Thelonious」のカバーアートも手がけた。1950年代には、アメリカ音楽家連盟からマネージャーのライセンスを受けていた。彼女の顧客には、ホレス・シルバー、ハンク・モブレー、サー・チャールズ・トンプソン、ジャズ・メッセンジャーズなどがいる。^{[7] : 186}ホレス・シルバーは彼女についてこう語っている。「オハイオ州ヤングスタウンのジャズクラブでジャズ・メッセンジャーズと1週間演奏した時のことを思い出す。バンドが何度も遅れて演奏し、観客も集まらなかったため、クラブのオーナーはアート・ブレイキーに金を払うことを拒否した。私たちはオハイオ州ヤングスタウンにいて、1週間分のホテル代を払わなければならなかったが、誰もお金を持っていなかった。ホテル代を払えなくて刑務所に入れられるのが目に浮かんだ。しかしアート​​は男爵夫人に電話し、彼女は私たちがホテル代を払ってニューヨークに戻れるようにいくらか送金してくれた。彼女はジャズ音楽の大ファンで、素晴らしい人だった。」^[9]

ハンプトン・ホーズは回想録『Raise Up Off Me』の中で次のように回想している。^[10]

彼女の家は、いつでも、どんな理由でも、ふらっと立ち寄って遊べる場所になった。彼女はお金がない人にはお金をあげ、家族に食料品の袋を届け、ニューヨークで働くのに必要なキャバレーカードを手に入れるのを手伝った。このビッチはとても金持ちで、すべてのクラブに常設のテーブルを予約し、ニューヨークのどこからでも専用タクシーを呼べる番号を持っていた。私が具合が悪かったり、ぐちゃぐちゃになったりすると、その番号に電話するとタクシーが来て、彼女の家まで直接運んでくれた。休みの日は、彼女がベントレーで迎えに来て、一緒にクラブを回ることもあった。ニカを芸術のパトロンと呼ぶ人もいるだろうが、彼女はニューヨークに住んでいるミュージシャンやニューヨークを通りかかるミュージシャンの兄弟のような存在だった。彼女にはおべっか使いのところがなく、本気でそうしていれば受け入れられ、彼女の友達になった。

モンクは1970年代半ばに公演を終えた後、ニュージャージー州ウィホーケンのケーニヒスワーターの家に引退し、1982年にそこで亡くなった。^[3]

彼女はその財産を使って、バド・パウエル、ソニー・クラーク、コールマン・ホーキンスなど、数人のジャズミュージシャンの友人たちの葬儀や墓地の費用を支払った。^{[7] : 215}

彼女に捧げられた曲は数多くある。セロニアス・モンクの「パノニカ」、ジジ・グライスの「ニカズ・テンポ」、ソニー・クラークの「ニカ」、ホレス・シルバーの「ニカズ・ドリーム」、ケニー・ドーハムの「トニカ」、ケニー・ドリューの「ブルース・フォー・ニカ」、ダグ・ワトキンスの「パノニカ」、フレディ・レッドの「ニカ・ステップス・アウト」、バリー・ハリスの「インカ」、トミー・フラナガンの「セロニカ」、フランク・ターナーの「ニカ」など、すべて彼女にちなんで名付けられた曲である。^{[7] : 253}サンフランシスコのアート・ロック・バンド、オックスボーは、1991年のアルバム『キング・オブ・ザ・ジューズ』の再発盤で「パノニカ」（セロニアス・モンクの曲とは無関係）と題されたレコーディングをリリースした。フランスのナントには「ル・パノニカ」という有名なジャズ・クラブがある。^[11]

デ・ケーニヒスヴァルター (ニカ) は、フリオ・コルタサルの著書『秘密兵器』(1959 年) に収録されている100 ページの物語『追跡者』で主役を演じています。この本の後半の 4 つの物語は、『Blow-up and Other Stories 』 (別名『The End of the Game and Other Stories』) に翻訳されています。『追跡者』(「追跡者」) は、チャーリー・パーカーへのオマージュです。

2006年10月、フランスの出版社ブシェ・シャステルは、ド・ケーニヒスヴァルターの著書『ジャズ・ミュージシャンと彼らの3つの願い』を出版した。 1961年から1966年にかけて編纂されたこの本は、300人のミュージシャンにインタビューして「3つの願い」を語ったもので、彼女のポラロイド写真も添えられている。この本は、ニカがいつも孫娘として人々に紹介していたナディーン・ド・ケーニヒスヴァルターが編集し出版した。彼女は実はニカの姪の娘だった。^[12]英語版は2008年に『Three Wishes: An Intimate Look at Jazz Greats』として出版された。^[13] 2023年10月、ブシェ・シャステルはド・ケーニヒスヴァルターの著書『 L'Oeil de Nica』を出版した。ジャズミュージシャンを捉えた写真だけでなく、マンハッタンの風景、ジャズクラブで捉えた瞬間、ディープなアメリカを捉えた写真を集めた写真集。ポラロイドの独特な色彩によってさらに引き立てられた、1950～1960年代のアメリカ、特にニューヨークの視覚的な証言。写真は、最近フランスに返還されたさまざまな箱から。ブシェ・シャステルは、Three Wishes: An Intimate Look at Jazz Greatsのフランス語版も再発行しました。

彼女の写真は2007年にアルル国際写真フェスティバルで展示された。^{[14] [15]}

ニカは、チャーリー・"バード"・パーカーを描いたクリント・イーストウッドの伝記映画『バード』（1988年）でダイアン・サリンジャーが演じた。イーストウッドがプロデュースしたドキュメンタリー映画『セロニアス・モンク ストレート・ノー・チェイサー』（1988年）では、図書館の映像にニカの姿が映っており、インタビューでもニカの声が聞かれる。^{[7] : 170–172}

2009年4月、ロスチャイルドの姪のハンナ・ロスチャイルドが脚本・監督を務めた『ジャズ・バロネス』と題するテレビ番組がBBC Fourで放送され^[16]、2012年2月19日に再放送された。同番組は米国では2009年11月25日にHBOで放送された。 ^[17]ニカラグアのロスチャイルドによるラジオドキュメンタリー『ジャズ・バロネス』は、 2008年2月12日にBBCラジオ4で放送された。 ^{[18] [19]}ロスチャイルドは、以下に詳述する伝記も執筆している。

• ユセフ・ダウディ『モンク！：セロニアス、パノニカ、そして音楽革命の背後にある友情』（2018年）^[20]
• ハンナ・ロスチャイルド『男爵夫人：反逆者ニカ・ロスチャイルドの捜索』（2012年）^[7]
• デビッド・カスティン『ニカの夢：ジャズ男爵夫人の生涯と伝説』（2011年）^[21]

• ケーニヒスヴァルター『Pannonica de』（2008年）。『Three Wishes: An Intimate Look at Jazz Greats』（英語版）。エイブラムス・イメージ。ISBN 978-0810972353。
• ケーニヒスヴァルター、パノニカ デ (2023)。ロエイユ・ド・ニカ。ブシェ・シャステル。ISBN 978-2283038994。

• ロスチャイルド家の女性たち：世界で最も有名な王朝の知られざる物語、ナタリー・リヴィングストン（2021年）ISBN 978-1529366716 

• カスティン、デイヴィッド (2006)。「ニカの物語: ジャズ男爵夫人の生涯と伝説」『ポピュラー・ミュージック&ソサエティ』第29巻第3号、2006年7月、279～298ページ。
• モンゴメリー・マッシンバード、ヒュー（1996年）『デイリー・テレグラフ死亡記事集：風変わりな人々の人生を祝う』ロンドン：パン社。
• 「La baronne du jazz」 - La vraie vie de légende de Pannonica de Koenigswarter ステファン・タマイヨンとプリシラ・ホーヴィラー著（2020、フランス語）

• IMDbのニカ・デ・ケーニヒスヴァルター
• ルイ・メスプレ（2007 年 7 月 7 日）。 「Quand Pannonica recueillait les trois vœux des grands du jazz」。Rue89 (フランス語)。 2015 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 1 日に取得。
• シンガー、バリー (2008 年 10 月 19 日)。「Three Wishes: an Intimate Look at Jazz Greats - New York Times の英語による書評」。ニューヨーク タイムズ。2010 年5 月 21 日閲覧。
• ジャズ男爵夫人：IMDbのビバップの守護聖人