ヘンリー・ハーマン・ハージェス

ヘンリー・ハーマン・ハージェス
ヘンリー・ハーマン・ハージェス
	1917年パリ：ハルジェス殿下がアメリカ赤十字社とフランス政府を通じてセルビアに救急車40台を寄贈
生まれる	1875年2月20日; パリ、フランス
死亡	1926年8月20日（51歳）; ドーヴィル、フランス
職業	バンカー
雇用主	モーガン・ハージェス＆カンパニー
配偶者たち	; マリー・ロベティナ・グレイブス（1897年生まれ、1905年死去） ; フレデリカ・ベスタ・ベルウィンド・ギルピン（1911年生まれ）
子供たち	5
両親）	ジョン・ヘンリー・ハージェス; アメリア・ヘッセンブルック・ハージェス
受賞歴	クロワ・ド・ゲール

ヘンリー・ハーマン・ハージェス（1875年2月20日 - 1926年8月20日）は、フランス生まれのアメリカ人ポロ選手であり、モルガン・ハージェス商会の銀行家であった。

若いころ

ハージェスは1875年2月20日、フランスのパリで生まれた。父はジョン・ヘンリー・ハージェス（1829年 - 1914年）^[1]^[2]と母はアメリア（旧姓ヘッセンブルック）・ハージェス（1841年 - 1934年）^{[3] 。兄弟にはルイーズ・ロザリー・ハージェス（チャールズ・メッセンジャー・ムーアの妻）、アメリア・メイ・ハージェス、ジョン・ヘンリー・ハージェス・ジュニア、マーガレッタ・「ネリー」・ハージェス（宝石商}ジャック・カルティエの妻） ^[4]がいる。

母方の祖父母はテオフィラス・ヘッセンブルッフとベルタ（旧姓エヴァーツ）・ヘッセンブルッフである。^[5]^[6]

彼はイギリスとアメリカで家庭教師から教育を受け、 1896年にJPモルガンの事務員としてキャリアをスタートした。^[7]

キャリア

ハージェスは著名な銀行家で、1854年にフィラデルフィアからパリに移住した後、1868年に父ジョン・ハージェスによってドレクセル・ハージェス商会として設立されたパリのモルガン・ハージェス商会のシニアパートナーとなった。 ^[8]ハージェスと、スイス生まれで後にアメリカ国籍を取得した父^{[1]は、1906年に}パリのアメリカン病院の創設者の一人となった。^[9]父の引退に伴い、1909年に弟のハージェスが会社の経営を継承した。 ^[11]^{1914年に父が亡くなると、ハージェスは（母と}エドワード・T・ストッツベリーとともに）父の数百万ドルの遺産の3人の遺言執行者の1人となった。^[12]

第一次世界大戦中、彼は連合国のために多額の融資を交渉するなど、舞台裏で重要な役割を果たした。^[10]やがて、モルガン銀行システムは米国における連合国の独占購入代理店となった。^[13]戦争中、彼はアメリカ救援金清算所の責任者を務め、フランスへのアメリカの寄付金の流通を担当し、1914年から1917年までフランスにおけるアメリカ赤十字社の代表を務めた。彼はボランティア救急車運転手グループであるハージェス隊を設立し、 ^{[14]これは}リチャード・ノートンのアメリカボランティア救急車隊と合併してノートン・ハージェス隊として知られるようになった。^[8]

1917年7月に救援活動が軍事化されると、^[15]ハージェスは退役し、アメリカ軍に中佐として入隊し、フランス軍最高司令部とのアメリカ派遣軍の主任連絡将校を務めた。 ^[16]彼は1918年8月の戦闘で負傷した。戦争中の功績により、フランスはハージェスにクロワ・ド・ゲール勲章を授与し、アメリカおよびその他の同盟国はハージェスに勲章を授与した。^[7]

ポロキャリア

伝えられるところによると、ハージェスはフランスにポロを紹介した。 ^[17]戦争の負傷により足が硬直したハージェスは、ポロを完全にやめることを決意したが、1926年にポロのキャリアを終える最後の試合中にポロ事故で亡くなった。^[7]当時、彼はモンバッテン卿とペネランダ公爵と一緒にプレーしていた。^[7]

当時の主要なポロ選手の間では、「ハージェ氏の死は、彼がポニーに贅沢にお金を使うことを拒否したためだという意見が一致していた。ロバート・ド・ロスチャイルド男爵、ペネランダ氏、マルティネス・ド・オズ氏などの他の選手は、ポニーを8頭飼っていて、1頭あたり5,000ドルから6,000ドルも払うことをいとわなかったが、ハージェ氏は質の悪いポニーを5頭しか飼っていなかった。」^[17]

私生活

1897年10月20日、ハージェスはロングアイランドのバビロンにあるマルコム・ウェブスター・フォードの田舎の邸宅「マイ・ファンシー」で相続人のマリー・ロベルティーナ・グレイブス（1873年 - 1905年）と結婚した。^[18]フォードはマリーの妹、旧姓ジャネット・ウィルヘルミナ・グレイブスと結婚した。^[19]彼女はロバート・グレイブスとセザリン（旧姓バルベイ）グレイブスの娘であった。二人の間には二人の娘がいた。^[20]

ホープ・ドロシー・ハージェス（1898年 - 1923年）、乗馬事故で死亡。^[21]
セザリーヌ・アメリア・マリー・ハルジェス（1899年 - 1949年）は、 1930年にラルフ・ワームリー・カーティスの息子である銀行家ラルフ・ワームリー・カーティス（1908年 - 1973年）と結婚した。^[22]

1905年にニューメキシコ州カールスバッドで最初の妻が結核で亡くなった後、彼は数年後の1911年2月20日にベリ通りの教会でフレデリカ・ベスタ（旧姓バーウィンド）ギルピン（1884年 - 1954年）と再婚した。^[23]^[24] 1911年1月にチャールズ・ギルピン3世と離婚したフレデリカは、^[25]^[26]チャールズ・フレデリック・バーウィンド（エドワード・ジュリアス・バーウィンドとジュリア・バーウィンドの兄弟）とアニタ（旧姓ヒックマン）バーウィンドの娘であった。 ^[27]彼女の姉妹のうちエディス・フォン・クライスト男爵夫人とファニー・フォン・モンゲラス伯爵夫人はドイツ貴族と結婚した。^[28]フレデリカとヘンリーはパリのラ・フェザンデリー通り49番地（ 1905年にパリ市ファサードコンクールで優勝し、デンマークの建築家ハンス・ゲオルク・テルスリングが設計）に住み、以下の子どもを育てた。^[7]

チャールズ・バーウィンド・ハージェス（1904–1952）^[29]は1935年にエリザベス・シュスター（1913–1980）と結婚した。^[30]
ヘンリー・ハーマン・ハージェス・ジュニア（1912–1994）は、1934年にウィリアム・フィップス・ブレイクの孫娘でアーヴィング・バーリン夫人の異母妹であるジョーン・ブレイク（1916–1983）と結婚した^。[31]^[32]^[33] 2人は1947年に離婚し、^[34] 1947年にフェルディナンド・ド・レセップスの孫娘であるタウニ・ド・レセップス（1915–2001）と結婚した。 ^[35]
ジョン・フレデリック・ハージェス（1914-1972）はケンブリッジ大学を卒業し、2度結婚し、離婚した人物である。^[36]

1920年、彼はヴァロンブローザ公爵からシャトー・ダボンダンを取得した。これはパリ郊外の200エーカーの美しい敷地に建つ4階建てのシャトーである。 ^{[37]シャトー・ダボンダンは建築家}ジャン・マンサール・ド・ジュイによって設計され、フランス北部ウール＝エ＝ロワール県ドルー近郊にあるシャトー・ダネやシャトー・サンジョルジュ・モーテル（コンスエロ・ヴァンダービルト所有）を含む3つのシャトーのうちの1つであった。^[38]パリ近郊。^[33]彼の息子アンリは1937年にシャトーをパリのジュール・ド・ケーニヒスヴァルテル男爵とその妻、元パノニカ・ロスチャイルドに売却した。^[39]

ハージェスは1926年8月20日にドーヴィルで亡くなった。^[7]葬儀は、ハージェスが長年聖職者と会計係を務めていたアメリカン・カテドラル・オブ・ザ・ホーリー・トリニティでフレデリック・W・ビークマン牧師によって盛大に執り行われ、 JP・モルガン、ドワイト・モロー、ベンジャミン・ストロング、S・パーカー・ギルバート、ジョン・J・パーシング将軍、ジョン・グリア・ヒベンらが参列した。ハージェスはヴェルサイユに埋葬された。^[40]彼は全財産を妻と3人の子供に遺贈し、妻とジョン・リッジリー・カーターが共同遺言執行者となった。^[41]

彼の死から10年後、妻はセトン・ポーター（1936年）と再婚し^[42] 、ニューヨーク市5番街834番地に住んだ。彼女は1954年6月にロードアイランド州ニューポートで亡くなった^。[43]

参考文献

^ ab Times、Marconi Transatlantic Wireless Telegraph、ニューヨーク宛（1914年2月16日）。「JH HARJESがフランスで死去。パリのMorganのパートナーは数週間にわたって3世だった」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ タイムズ、マルコーニ大西洋横断無線電信、ニューヨーク宛（1914年2月20日）。「ジョン・H・ハージェスの葬儀」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ 「MRS. JOHN H. HARJES; モルガン事務所の未亡人。パートナーがパリで93歳で死去」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1934年7月10日。 2020年3月3日閲覧。
^ 「パリの花嫁ガーディナー夫人。ジョン・H・ハージェスの娘がジャック・カルティエと結婚 -- 2つの儀式」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1912年12月27日。 2020年3月3日閲覧。
^ ウェイツ、ロバート・K. (2013)。ジレット以前: 安全なカミソリの探求 - 発明家と特許 1762-1901。ルル・プレス社、p. 180。ISBN 978-1-257-21602-4. 2020年3月3日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ フィラデルフィアのディレクトリには、住民の名前、職業、事業所、住居が記載されています。Ab ed. 26 md Tit. : McElroy's Philadelphia city directory. Biddle. 1863. p. 346 。 2020年3月3日閲覧。
^ abcdef TIMES、ニューヨークへの特別電報（1926年8月22日）。「HHハージェス、ポロ競技の負傷で死亡。パリのモルガン銀行の頭取がドーヴィルで落馬。死亡するまで意識不明。銀行家は第一次世界大戦でクロワ・ド・ゲール勲章を受賞し、金融界のリーダーだった」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ ab レネハン・ジュニア、エドワード・J. (1999)。『ライオンのプライド：平和と戦争におけるセオドア・ルーズベルトとその家族』オックスフォード大学出版局、p. 83。ISBN 978-0-19-802927-4. 2020年3月3日閲覧。
^ インガルス、デイビッド・S. (2013)。『怒れる空の英雄：アメリカ初の海軍エース、デイビッド・S・インガルスの第一次世界大戦の日記と手紙』オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-8214-4438-2. 2020年3月3日閲覧。
^ ab Dawes, Charles Gates (2016). A Journal of the Great War. Lulu.com. p. 106. ISBN 978-0-9906574-1-5. 2020年3月3日閲覧。
^ 「ジョン・H・ハージェスが引退。パリのモルガン・ハージェス＆カンパニーのパートナー、創業63年目」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1909年1月5日。 2020年3月3日閲覧。
^ Times、ニューヨーク特別紙（1914年9月11日）。「ハージェスは遺言検認される。銀行家の大金は彼の直系家族に渡る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ ホーン、マーティン (2002)。イギリス、フランス、および第一次世界大戦の資金調達。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。ISBN 978-0-7735-2293-0. 2020年3月3日閲覧。
^ ハンセン、アーレン J.; ハンセン、L. サニー (1996)。ジェントルメンボランティア: 第一次世界大戦におけるアメリカ人救急車運転手の物語、1914 年 8 月 - 1918 年 9 月。アーケードパブリッシング。p. 183。ISBN 978-1-55970-313-0. 2020年3月3日閲覧。
^ 「赤十字の職を辞任。ハルジェス殿下がフランスにおける赤十字協会の指揮権を放棄」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1917年9月25日。 2020年3月3日閲覧。
^ 師団（陸軍）、米国歴史（1948年）。1917年から1919年の世界大戦における米国陸軍。p.214 。 2020年3月3日閲覧。
^ ab TIMES、ニューヨークへの特別電報（1926年8月23日）。「ポロ仲間がハーマン・ハージェスを悼む。遺体がパリに運ばれる中、ドーヴィルコースの旗は半旗のまま」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ 「グレイブス -- ハージェス」（PDF） .ニューヨークタイムズ. 1897年10月21日. 2020年3月3日閲覧。
^ Town Topics, the Journal of Society. Town Topics Publishing Company. 1893. p. 8 . 2020年3月3日閲覧。
^ Times、ニューヨーク特別紙（1905年6月1日）。「ハージェス夫人死亡、JPモルガンのパリのパートナーの妻が結核の犠牲に」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ TIMES、ニューヨークへの特別電報（1923年1月5日）。「モーガン・パートナーの娘ホープ・ハージェスがフランスで狩猟中に死亡」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ TIMES、ニューヨークへの特別電報（1930年1月24日）。「マリー・ハージェスさんがRWカーティスさんと結婚。フランスの会社JPモルガンの故パートナーの娘がパリ大聖堂で結婚」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ TIMES、ニューヨークへの特別電報（1911年2月12日）。「M.ハージェス氏と結婚、バーウィンド・ギルピン夫人の婚約発表」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ 「ギルピン夫人がパリでハージェス氏と結婚。教会での挙式には両家のメンバーと公式の証人のみ」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1911年2月21日。 2020年3月3日閲覧。
^ タイムズ、マルコーニ大西洋横断無線電信、ニューヨーク宛（1910年8月28日）。「ハージェス氏は再婚するかもしれない。パリの銀行家の名前はF・バーウィンド・ギルプラン夫人の名前と合致している」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ 「ギルピン夫人の離婚、現在ヨーロッパにいる裕福なニューヨークの女性、フィラデルフィアでの訴訟に勝利」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1911年1月24日。 2020年3月3日閲覧。
^ グループ、バーウィンド; バーウィンド、チャールズ・グラハム (1993)。バーウィンドの歴史、1886-1993。バーウィンド・グループ。 2020年3月3日閲覧。 {{cite book}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ 「元アメリカ人女性、現在はドイツ貴族の妻、アメリカに帰国」『モーニング・プレス』第48巻第126号。1920年1月25日。 2020年3月3日閲覧。
^ 「路上で遭難、CB・ハージェスさん48歳死去」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1952年3月20日2020年3月3日閲覧。
^ 「ベティ・シュスターがセント・トーマスで結婚。故パリ銀行家の息子、チャールズ・バーウィンド・ハージェスと結婚。兄弟が花嫁をエスコート。ジョン・A・マクヴィッカー・ジュニア夫人が花嫁付添人、マクヴィッカー氏が花婿介添人」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1935年4月18日。 2020年3月3日閲覧。
^ 「ヘンリー・ハーマン・ハージェスとジョーン・ブレイクの結婚式招待状」www.newportalri.org . 2020年3月3日閲覧。
^ 「Milestones、1934年10月1日」。Time、1934年10月1日。 2020年3月3日閲覧。
^ ab 「ジョーン・ブレイク、ヘンリー・H・ハージェスの花嫁。ヘブンリーレスト教会で行われた華やかな式典で著名な家族が集結。花の内陣ミサではキャサリン・ブレイクが花嫁介添人、ジョン・ジェイコブ・アスター夫人らが出席」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1934年9月20日。 2020年3月3日閲覧。
^ TIMES、THE NEW YORK特別寄稿（1947年4月29日）。「ハージェス夫人に判決、この市の元ジョーン・ブレイクが残虐行為で起訴」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ 「タウニ・デ・レセップスがヘンリー・H・ハージェスと結婚」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1947年6月14日。 2020年3月3日閲覧。
^ 「ジョン・F・ハージェス、58歳、銀行家一族の相続人」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1972年4月27日。 2020年3月3日閲覧。
^ “シャトー・ダボンダン、ウール・エ・ロワール、フランス”. family.rothschildarchive.org。ロスチャイルドアーカイブ。2020 年3 月 3 日に取得。
^ バークヘッド、メイ（1930年1月26日）。「ハージェス城には昔話が残る。このアメリカ人所有の建物は、フランスのリビエラにある3つの歴史的建造物のうちの1つ。MME. ウォルスカがオペラスターを楽しませ、パリの音楽家から高い評価を得たスペイン人歌手を紹介」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2020年3月3日閲覧。
^ 「歴史的城のフィギュアが売りに出される。パリ近郊の有名な領主アボンダンは300年以上の歴史を持つ」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1937年9月19日。 2020年3月3日閲覧。
^ 「フランスがハージェスの葬儀に敬意を表す。大統領、首相、陸軍がアメリカ人銀行家の葬儀に出席。金融界が悲しむ。モルガン、モロー、ストロング、ギルバートが出席、ヒッベン大統領、パーシング将軍も出席」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1926年8月25日。 2020年3月3日閲覧。
^ 「HARJES ESTATE TO FAMILY; Paris Banker Left Property to Wife and Three Children」(PDF) . The New York Times . 1927年3月6日. 2020年3月3日閲覧。
^ 「SETON PORTER氏死去。酒類業界幹部。ナショナル・ディスティラーズ会長、創業者の一人、フォックス・フィルムズのディレクターだった」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1953年2月7日。 2020年3月3日閲覧。
^ Times、ニューヨーク特別紙（1954年6月14日）。「2つの戦争でフランスを援助したポーター夫人、1914年の前線の病院運営者が死去――救援グループをここに設立」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

外部リンク

Find a Graveのヘンリー・ハーマン・ハージェス

[JHHObit1914-1] Times、Marconi Transatlantic Wireless Telegraph、ニューヨーク宛（1914年2月16日）。「JH HARJESがフランスで死去。パリのMorganのパートナーは数週間にわたって3世だった」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1914Funeral-2] タイムズ、マルコーニ大西洋横断無線電信、ニューヨーク宛（1914年2月20日）。「ジョン・H・ハージェスの葬儀」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1934Obit-3] 「MRS. JOHN H. HARJES; モルガン事務所の未亡人。パートナーがパリで93歳で死去」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1934年7月10日。 2020年3月3日閲覧。

[1912Wedding-4] 「パリの花嫁ガーディナー夫人。ジョン・H・ハージェスの娘がジャック・カルティエと結婚 -- 2つの儀式」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1912年12月27日。 2020年3月3日閲覧。

[Waits2013-5] ウェイツ、ロバート・K. (2013)。ジレット以前: 安全なカミソリの探求 - 発明家と特許 1762-1901。ルル・プレス社、p. 180。ISBN 978-1-257-21602-4. 2020年3月3日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[6] フィラデルフィアのディレクトリには、住民の名前、職業、事業所、住居が記載されています。Ab ed. 26 md Tit. : McElroy's Philadelphia city directory. Biddle. 1863. p. 346 。 2020年3月3日閲覧。

[HHHObit1926-7] TIMES、ニューヨークへの特別電報（1926年8月22日）。「HHハージェス、ポロ競技の負傷で死亡。パリのモルガン銀行の頭取がドーヴィルで落馬。死亡するまで意識不明。銀行家は第一次世界大戦でクロワ・ド・ゲール勲章を受賞し、金融界のリーダーだった」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[Renehan1999-8] レネハン・ジュニア、エドワード・J. (1999)。『ライオンのプライド：平和と戦争におけるセオドア・ルーズベルトとその家族』オックスフォード大学出版局、p. 83。ISBN 978-0-19-802927-4. 2020年3月3日閲覧。

[Ingalls2013-9] インガルス、デイビッド・S. (2013)。『怒れる空の英雄：アメリカ初の海軍エース、デイビッド・S・インガルスの第一次世界大戦の日記と手紙』オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-8214-4438-2. 2020年3月3日閲覧。

[Dawes2016-10] Dawes, Charles Gates (2016). A Journal of the Great War. Lulu.com. p. 106. ISBN 978-0-9906574-1-5. 2020年3月3日閲覧。

[1909Retirement-11] 「ジョン・H・ハージェスが引退。パリのモルガン・ハージェス＆カンパニーのパートナー、創業63年目」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1909年1月5日。 2020年3月3日閲覧。

[1914Will-12] Times、ニューヨーク特別紙（1914年9月11日）。「ハージェスは遺言検認される。銀行家の大金は彼の直系家族に渡る」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[Horn2002-13] ホーン、マーティン (2002)。イギリス、フランス、および第一次世界大戦の資金調達。マギル・クイーンズ・プレス - MQUP。ISBN 978-0-7735-2293-0. 2020年3月3日閲覧。

[Hansen1996-14] ハンセン、アーレン J.; ハンセン、L. サニー (1996)。ジェントルメンボランティア: 第一次世界大戦におけるアメリカ人救急車運転手の物語、1914 年 8 月 - 1918 年 9 月。アーケードパブリッシング。p. 183。ISBN 978-1-55970-313-0. 2020年3月3日閲覧。

[1917RedCross-15] 「赤十字の職を辞任。ハルジェス殿下がフランスにおける赤十字協会の指揮権を放棄」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1917年9月25日。 2020年3月3日閲覧。

[16] 師団（陸軍）、米国歴史（1948年）。1917年から1919年の世界大戦における米国陸軍。p.214 。 2020年3月3日閲覧。

[1926Polo-17] TIMES、ニューヨークへの特別電報（1926年8月23日）。「ポロ仲間がハーマン・ハージェスを悼む。遺体がパリに運ばれる中、ドーヴィルコースの旗は半旗のまま」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1897Wedding-18] 「グレイブス -- ハージェス」（PDF） .ニューヨークタイムズ. 1897年10月21日. 2020年3月3日閲覧。

[TownTopics1893-19] Town Topics, the Journal of Society. Town Topics Publishing Company. 1893. p. 8 . 2020年3月3日閲覧。

[MrsHarjesObit1905-20] Times、ニューヨーク特別紙（1905年6月1日）。「ハージェス夫人死亡、JPモルガンのパリのパートナーの妻が結核の犠牲に」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1923Accident-21] TIMES、ニューヨークへの特別電報（1923年1月5日）。「モーガン・パートナーの娘ホープ・ハージェスがフランスで狩猟中に死亡」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1930Wedding-22] TIMES、ニューヨークへの特別電報（1930年1月24日）。「マリー・ハージェスさんがRWカーティスさんと結婚。フランスの会社JPモルガンの故パートナーの娘がパリ大聖堂で結婚」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1911Engagement-23] TIMES、ニューヨークへの特別電報（1911年2月12日）。「M.ハージェス氏と結婚、バーウィンド・ギルピン夫人の婚約発表」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1911Wedding-24] 「ギルピン夫人がパリでハージェス氏と結婚。教会での挙式には両家のメンバーと公式の証人のみ」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1911年2月21日。 2020年3月3日閲覧。

[1910Rumor-25] タイムズ、マルコーニ大西洋横断無線電信、ニューヨーク宛（1910年8月28日）。「ハージェス氏は再婚するかもしれない。パリの銀行家の名前はF・バーウィンド・ギルプラン夫人の名前と合致している」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1911Divorce-26] 「ギルピン夫人の離婚、現在ヨーロッパにいる裕福なニューヨークの女性、フィラデルフィアでの訴訟に勝利」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1911年1月24日。 2020年3月3日閲覧。

[Group1993-27] グループ、バーウィンド; バーウィンド、チャールズ・グラハム (1993)。バーウィンドの歴史、1886-1993。バーウィンド・グループ。 2020年3月3日閲覧。 {{cite book}}:|last1=一般的な名前があります (ヘルプ)

[1920Sisters-28] 「元アメリカ人女性、現在はドイツ貴族の妻、アメリカに帰国」『モーニング・プレス』第48巻第126号。1920年1月25日。 2020年3月3日閲覧。

[1952Obit-29] 「路上で遭難、CB・ハージェスさん48歳死去」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1952年3月20日2020年3月3日閲覧。

[1935Wedding-30] 「ベティ・シュスターがセント・トーマスで結婚。故パリ銀行家の息子、チャールズ・バーウィンド・ハージェスと結婚。兄弟が花嫁をエスコート。ジョン・A・マクヴィッカー・ジュニア夫人が花嫁付添人、マクヴィッカー氏が花婿介添人」(PDF)。ニューヨーク・タイムズ。1935年4月18日。 2020年3月3日閲覧。

[newportalri-31] 「ヘンリー・ハーマン・ハージェスとジョーン・ブレイクの結婚式招待状」www.newportalri.org . 2020年3月3日閲覧。

[32] 「Milestones、1934年10月1日」。Time、1934年10月1日。 2020年3月3日閲覧。

[1934Wedding-33] 「ジョーン・ブレイク、ヘンリー・H・ハージェスの花嫁。ヘブンリーレスト教会で行われた華やかな式典で著名な家族が集結。花の内陣ミサではキャサリン・ブレイクが花嫁介添人、ジョン・ジェイコブ・アスター夫人らが出席」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1934年9月20日。 2020年3月3日閲覧。

[1947Divorce-34] TIMES、THE NEW YORK特別寄稿（1947年4月29日）。「ハージェス夫人に判決、この市の元ジョーン・ブレイクが残虐行為で起訴」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1947Wedding-35] 「タウニ・デ・レセップスがヘンリー・H・ハージェスと結婚」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1947年6月14日。 2020年3月3日閲覧。

[1972Obit-36] 「ジョン・F・ハージェス、58歳、銀行家一族の相続人」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1972年4月27日。 2020年3月3日閲覧。

[rothschildarchive-37] “シャトー・ダボンダン、ウール・エ・ロワール、フランス”. family.rothschildarchive.org。ロスチャイルドアーカイブ。2020 年3 月 3 日に取得。

[Birkhead1930-38] バークヘッド、メイ（1930年1月26日）。「ハージェス城には昔話が残る。このアメリカ人所有の建物は、フランスのリビエラにある3つの歴史的建造物のうちの1つ。MME. ウォルスカがオペラスターを楽しませ、パリの音楽家から高い評価を得たスペイン人歌手を紹介」（PDF）。ニューヨークタイムズ。 2020年3月3日閲覧。

[1937Sale-39] 「歴史的城のフィギュアが売りに出される。パリ近郊の有名な領主アボンダンは300年以上の歴史を持つ」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1937年9月19日。 2020年3月3日閲覧。

[1926Mourn-40] 「フランスがハージェスの葬儀に敬意を表す。大統領、首相、陸軍がアメリカ人銀行家の葬儀に出席。金融界が悲しむ。モルガン、モロー、ストロング、ギルバートが出席、ヒッベン大統領、パーシング将軍も出席」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1926年8月25日。 2020年3月3日閲覧。

[1927Estate-41] 「HARJES ESTATE TO FAMILY; Paris Banker Left Property to Wife and Three Children」(PDF) . The New York Times . 1927年3月6日. 2020年3月3日閲覧。

[SPObit1953-42] 「SETON PORTER氏死去。酒類業界幹部。ナショナル・ディスティラーズ会長、創業者の一人、フォックス・フィルムズのディレクターだった」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。1953年2月7日。 2020年3月3日閲覧。

[MrsPorterObit1954-43] Times、ニューヨーク特別紙（1954年6月14日）。「2つの戦争でフランスを援助したポーター夫人、1914年の前線の病院運営者が死去――救援グループをここに設立」（PDF）。ニューヨーク・タイムズ。 2020年3月3日閲覧。