Loading article…
| パルミラ語アラム語 | |
|---|---|
| パルミラ人[1] | |
 石灰岩の墓石 | |
| 地域 | シリア砂漠 |
| 絶滅した | 1千年紀 |
初期の形態 | |
| パルミラ文字 | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | – |
qhy-pal | |
| グロトログ | なし |
パルミラアラム語は中期アラム語の方言で、東アラム語と西アラム語の両方の文法的特徴を示しており、そのため、 2つの分派の間の方言連続体とみなされることが多い。[a]パルミラ自体で主に文書化されたが、ローマ帝国の西部、ブリタニアまで広がった地域でも発見された。年代が判明している碑文は紀元前44年から紀元後274年までで、4,000を超える碑文が知られており、そのほとんどは敬称、献辞、葬儀のテキストである。この方言は、初期の帝国アラム語の響きを今も残している。語彙はコイネーギリシア語と、ある程度アラビア語の両方の影響を受けています。[7] [8] [9]
二重性はそこから消え去った。[7]
パルミラ語の書き言葉は丸みを帯びた文字で構成されており、後にシリア語のエストランジェラ文字に類似した特徴を示しました。[10]
参照
参考文献
- ^ “Palmyrean”. LINGUISTリスト. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月20日閲覧。
- ^ Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen (ドイツ語)。Harrassowitz。p. 47。
東アラム語パルミラ語は、おそらく紀元前2世紀にパルミラの言語として帝国アラム語に完全に取って代わりました。…
- ^ ローマ時代のアラム語の碑文と文書。OUP Oxford。p. 43。
…パルミラ語は公用語アラム語の延長であり、東アラム語の特徴を持つパルミラ地域の話し言葉の忠実な反映である…。
- ^ Die armaischen Achikar-Sprüche aus Elephantine und die alttestamentliche Weisheitsliteratur (ドイツ語)。ウォルター・デ・グルイテル。 2010.p. 649.ISBN 9783110212082。
これは、パルミレーニシェンでの会話の中で最も重要なことです。
- ^ 社会言語学領域としてのヘレニズム時代およびローマ時代のギリシャ。ジョン・ベンジャミンズ出版社。271 ページ。
…パルミラ語のアラム語は、古いアラム語の特徴を多く残しているが、一方で、東部方言との等語法も示している…
- ^ キング、ダニエル（2018年12月12日）。シリア語の世界。ラウトレッジ。ISBN 9781317482116
これはパルミラの東アラム語方言の要素に似ているかもしれないが、そこでの地域的要素は、より古い文学的伝統の強い存在によってしばしば影を潜め、厳密な方言分類が困難である（Gzella 2015a: 250-3）
。 - ^ ab チャールズ・フォンティノイ (1969)。 Le duel dans les langues sémitiques (フランス語)。ドローズ図書館。 p. 76.ISBN 9782251661797。
- ^ セバスティアン P. ブロック:パルミラ碑文のギリシャ語とラテン語: シリア語との比較: Eleonora Cussini (Hrsg.): A Journey to Palmyra.デルバート R. ヒラーズを偲ぶエッセイ集(=古代近東の文化と歴史22)。ブリル、ライデン、2005 年、11 ～ 25 日。ホルガー・グゼラ:パルミレナーの死。 Kulturelle Begegnung im Spiegel des Sprachkontaktes、掲載: Klio 87 (2005)、445–458。 Ders.: Das Aramäisch in den römischen Ostprovinzen。アラビア語、シリア語、メソポタミアン ツア カイザーツァイトの状況、 Bibliotheca Orientalis 63 (2006)、15–39。
- ^ モハメッド・マラクテン『パルミラ碑文のアラビア語』ARAM 7（1995年）、89-108ページ。
- ^ シリア語の呪文ボウルのコーパス。ブリル。15 ページ
。...その形状にパルミラ文字の特徴が認められる。彼は (1962, 61)、この文字は「アラム語アルファベットの初期の形態、パルミラ文字から進化したシリア文字であり、エデッサ文字から独立している」と書いている。
注記
- ^ パルミラ方言は西アラム語と東アラム語の両方の特徴を兼ね備えているため二重の所属を持ちますが、やや東アラム語に近いです。[2] [3] [4] [5] [6]
さらに読む
- ダニエルズ、ピーター T. ( 1988 )。「難しい文の解明と疑問の解消」: 最初の解読。アメリカ東洋学会誌。108 (3): 419–436。doi :10.2307/603863。JSTOR 603863。
- ヒラーズ、デルバート・R.、クッシーニ、エレオノーラ（1996年）。パルミラ・アラム語テキスト。ジョンズ・ホプキンス大学出版局。ISBN 978-0-8018-5278-7。
- ハンス・H・スポア（1904年）。「1904年4月にパルミラで発見されたパルミラ碑文」アメリカ東洋協会誌。
- ジョン・スウィントン(1753)。「これまで出版されたパルミラ語と文字で書かれたすべての碑文の解説。オックスフォード大学クライスト・チャーチ校修士、FRS のジョン・スウィントン牧師からトーマス・バーチ牧師 (DD シークレット) への 5 通の手紙。RS」。哲学論文集。48 :690。書誌コード:1753RSPT...48..690S。