オリテのナバラ王の宮殿

オリテのナバラ王の宮殿
南面ファサード
一般情報
タイプ	最初はローマの 要塞で、その後中世の 城、王宮となり、現在はホテルと町の名所になっています。
建築様式	ゴシック、ムデハル 様式の要素あり。
位置	メリンダ・デ・オリテ、ナバラ州
国	スペイン
座標	北緯42°28′54″ 西経01°38′58″ / 北緯42.48167° 西経1.64944° / 42.48167; -1.64944
オープン	ローマの支配、 ナバラの支配。
設計と建設
建築家	サウール・デ・アルネド、 フアン・デスペルノウ、 他は不明。

オリテのナバラ王宮殿、またはオリテ王宮は、スペインのナバラ州オリテの町にある城宮殿です。この宮殿は、カルロス3世「貴族」の治世からカスティーリャ王国に征服されるまで（1512年）ナバラ王国の宮廷の所在地の1つでした。

確かに、これほど美しい城や宮殿、そしてこれほど多くの金箔を施した部屋を持つ王はいないだろう。（中略）この宮殿がいかに壮麗で豪華であるかは、言葉では言い表せないし、想像もできないだろう。（中略）

—  15世紀のドイツ人旅行者が印象を日記に書き記しており、現在はロンドンの大英博物館に保管されています。^[1]

この建造物は、1813 年にナポレオンのフランス侵攻中にフランス軍の占領を防ぐためにエスポス・イ・ミナ将軍が起こした火災により、教会を除いて大きな被害を受けました。1937 年から 30 年をかけて大部分が修復され、元の姿を取り戻しました。しかし、内部のさまざまな建築装飾と外部の庭園は失われました。

この要塞は城と宮殿の両方の役割を果たしていますが、軍事機能を果たすために宮廷の建物として建てられました。13 世紀以来、オリテ城はナバラ王の宮殿と呼ばれています。

古代ローマの要塞の上に、ナバラ王サンチョ7世「強者」の治世（13世紀）に建設され、その後継者のテオバルド1世とテオバルド2世によって拡張されました。テオバルド2世は1269年に宮殿に居を構え、そこでブランシュ・ド・アルトワと弟のナバラ王アンリ1世の結婚の同意書に署名しました。アンリ1世は1271年以降、王として宮殿を一時的な住居として使用しました。この古代のエリアは旧宮殿として知られています。

当時、ナバラの宮廷は旅に出ており、その間、宮殿は王の居城とはみなされず、城は王の好みに応じて断続的に占拠されていました。そのため、1380年、1381年、1384年には ナバラ王カルロス2世がここに滞在しました。

その後、宮殿は14世紀から16世紀にかけてナバラの宮廷の居城となっていましたが、1512年にナバラ王国がカスティーリャ王国に併合されて以来、城は衰退し始め、実質的に放置され、荒廃しました。当時、この宮殿はナバラ総督の公邸でした。

1813 年、ナポレオンのフランス侵攻中にナバラのゲリラ戦士エスポス・イ・ミナがフランス軍が砦を築けないように宮殿を焼き払い、ほぼ廃墟となりました。1937 年以降、建築家ホセとハビエル・ヤルノス・ラロサが城の宮殿の修復 (被害を受けなかった教会を除く) を開始し、元の外観と現在の姿を取り戻しました。修復作業は 1967 年に完了し、ナバラ州政府によって資金が支払われました。

オリテのナバラ王宮殿 (オリテ城宮殿) は、旧宮殿、新宮殿、サンタ・マリア・ラ・レアル教会の 3 つの中心部分で構成されています。

13 世紀にゴシック様式で建てられた旧宮殿は、長方形の中庭を取り囲むように建てられており、その周囲にすべての付属施設が建てられています。1 階には、1357 年以前に建てられた倉庫と聖ジョージ礼拝堂がありました。また、1 階には王宮の大広間があり、正面玄関にはその正門があります。大広間の上には 3 つの塔がありました。今日残っているのは 2 つだけです。正面玄関の上にある中央の塔は 1414 年に撤去されました。上階には、「Cambra luenga」(長い部屋) と隣接する「Cambra de doña Juana」(ドニャフアナの部屋) を含むいくつかの部屋がありました。

14 世紀に新宮殿が発展するにつれ、王宮は旧宮殿から退去しました。旧宮殿の一部は、その後、馬小屋、厨房、その他の二次的施設として使用されました。1584 年、アルマサン侯爵は旧宮殿の正面を修復し、スペイン国王フェリペ 2 世の紋章をそこに配置しました。この紋章は今日でも見ることができますが、非常に劣化しています。旧宮殿は最終的に荒廃し、大部分が放棄されました。正面と 4 つの塔は残ったものの、内部構造の大部分は廃墟となりました。建物は 20 世紀に修復されましたが、内部の部屋は修復できないほど失われていました。残っている 4 つの塔は、サン ホルヘ塔 (聖ジョージの塔)、刑務所塔 (監獄の塔)、シグニャ塔またはアタラヤ塔 (鶴の塔) として知られています。4 番目の塔には特定の名前はありません。

現在、旧宮殿はテオバルドス広場に面した「プリンシペ デ ビアナ」という名のパラドール デ ツーリズモホテルになっています。旧宮殿の元々の内部構造は、壁と外壁を除いて何も残っていません。外壁には、窓の尖塔の間に 2 つの盾が付いた、やや劣化したゴシック様式の窓があります。

(バスク語: Andre Maria Erreginaren eliza、Erriberri )

13 世紀に建てられた王宮内のゴシック様式の教会。教会のハイライトは、神殿の頭である聖マリアの像が描かれたタンパヌムのような、5 つの装飾された尖頭アーチです。両側には、使徒たちを表す像が描かれたブラインド アーチのグループがあります。メイン ファサードの前には、同時代の美しい回廊があります。

内部にはペドロ・デ・アポンテ作とされる 16 世紀ルネッサンス様式の祭壇壁があり、その上に聖母マリアのゴシック彫刻が置かれています。

教会は旧宮殿と新宮殿の間にありますが、パラティーノ神殿ではなく、王たちはサン・ホルヘ礼拝堂として知られる独自の礼拝堂を持っていました。

この教会は13:00に閉まります。

新宮殿は、正面がカルロス3世エルノーブレ広場に面しています。14世紀末、ナバラ王、エヴルー家の「貴族」であるカール3世は、宮廷に安定した住居を提供するために、旧宮殿の拡張工事を命じました。最初の工事は建物の修理と廷臣のための新しいスペースの開設でしたが、すぐに城の需要が増大したため、国王は宮廷を収容できる新しい建物の建設を検討しなければなりませんでした。さらに、妻のカスティーリャのエラノールは、旧宮殿が古くて居心地が悪いと考え、特別な愛着を感じていなかったため、新しい宮殿城の建設が促されました。

カルロス3世は1375年にカスティーリャのエレノアと結婚し、8人の子供をもうけた。ブランシュは1425年から1442年までナバラ女王となり、ビアナ公の母となった。ビアナ公は子孫を残さずに亡くなった。カルロス3世は1415年に亡くなった妻とともに パンプローナ大聖堂に埋葬されている。

1395年から1400年の間に、建設を開始するために旧宮殿沿いの家屋がいくつか購入されました。カスティーリャのエラノールの指示により、旧宮殿はサンタ・マリア・ラ・レアル教会の裏から拡張されました。

しかし、宮殿の重要な工事はカルロス3世の手によるものでした。これらは1406年に始まり、サウル・デ・アルネドに依頼され、1424年にはいくつかの小さな工事を除いてほぼ完成しました。

大きな石壁で建てられた増築部分は、出入り口がやや乱雑な多角形の形状を採用し、鉛屋根で覆われていた元の建物の代わりに、スレート屋根で覆われた多数の塔が建てられました。

当時、この城の宮殿はヨーロッパの宮廷の中でも最も豪華なものと考えられていました。現在ではわずかな部分を除いて何も残っていない内部の装飾は、漆喰細工、タイル、アズレージョ、ステンドグラス、金箔の格天井で構成されていました。床と壁はタペストリーで覆われていました。

宮殿では様々な国籍の芸術家が働いており、当時の宮廷建築に広まっていた折衷主義の例となっています。塔、窓、バルコニーにはフランスの影響が顕著で、格天井、タイル、漆喰細工だけでなく、犬に下品にかけられたアダルベにもヒスパニックの影響が表れています。

さらに、宮殿には高さが 20 メートル近い空中庭園、庭園エリア、果樹園、そしてライオン (アラゴン王ピョートル 4 世儀礼王からの贈り物)、ラクダ、オウム、狩猟犬、タカ、アフリカ水牛 4 頭、キリン、リスなどが 飼育されている動物園がありました。

宮殿への入り口は、カルロス 3 世エル ノブレ広場を通ります。半円形のアーチで覆われた屋根の先にある中庭は、パティオ デ ロス ナランホスと呼ばれています。この場所には、王がオレンジの木やその他の果樹を植えていたからです。現在、床は舗装されていますが、元々はレモン、オレンジ、アレクサンドリア ジャスミン、桑の実など、さまざまな種類の木や花が咲く庭園でした。

この場所からは、サンタ・マリア・ラ・レアル教会の後陣の外部構造と寺院の塔の始まりを観察できます。

庭園の手入れは多くの庭師によって行われましたが、王たち自身も、何よりも娯楽として庭園の手入れに携わっていました。庭園に水をまくために、鉛管を使った複雑な灌漑システムが実施されました。これは 1409 年にフアン・デスペルノウによって、後に 1414 年にブリストルのジョン・ネルボートによって作られました。冬は寒いため、木々は温室のように壁に取り付けられた日よけによって保護されていました。

（発掘調査室）は、宮殿の古い警備室でした。この部屋では、用途が不明なアーチ型の部屋が発見され、旧宮殿からの資料が詰め込まれていました。

(アーチの部屋)コウモリの洞窟としても知られています。この通称は、光がほとんど入らないことから付けられました。この大きな部屋の唯一の機能は、頂上にある女王の庭園の重量を支えることです。大きな尖ったアーチで覆われています。

(本体または大塔)は城の本体で、1階には王と王妃の住居があり、2階には展示室があり、「オリーテ、王国の玉座」の展示が行われています。螺旋階段を上っていくと、オマージュの塔に到着します。合計133段です。

（オマージュの塔）は、トーレ・デ・ラ・ヴィット（フランス語で「ヴィット」はカタツムリを意味し、内部に螺旋階段があることから名付けられました）として知られています。高さ40メートルのこの塔は宮殿で最も高い塔で、宮殿内で唯一軍事的性格を持つ建物です。長方形の土台で、テラスの角には4つの小さな円形の小塔があり、切石の頑丈な壁に軽快さを与えています。メインフロアには、王と王妃のメインルームのほかに、女性たちや王の用事で使われた小さな部屋がいくつかあります。

(女王の部屋) これは女王の私室で、窓の横に煙突と石のベンチがあります。木製の幅木、タペストリー、絵画、モリスコの伝統の漆喰細工で飾られています。床は艶をかけられたレンガで敷き詰められ、天井は金色のアクセントが付いた木製の羽目板で飾られています。窓はステンドグラスで閉じられています。その横には女王のトイレと呼ばれる小さな部屋があります。床はカーペットとタペストリーで覆われています。

（王の部屋）は主に宴会施設として使われた大きな部屋で、君主の休憩所として使用された別の小さな部屋もあります。石造りの煙突と、ベンチ付きの大きなゴシック様式の窓があります。

(石膏の部屋またはムデハル様式の部屋)。ここは、オリジナルの石膏細工の装飾が保存されている唯一の空間です。モリスコの職人が石膏で作った 10 枚のパネルがあり、紋章の盾、星、弓、イスラムの幾何学模様、植物の装飾が描かれています。登場するモチーフの 1 つは、カルロス 3 世のバッジの栗の葉です。この部屋は通常は非公開で、かなり状態の悪い石膏細工を損傷しないように、事前の手配がある場合のみ公開されます。左から右のパネルは、以下の写真のとおりです。

• 
  パネル1
• 
  パネル2
• 
  パネル3
• 
  パネル4
• 
  パネル5
• 
  パネル6
• 
  パネル7
• 
  パネル8
• 
  パネル9
• 
  パネル10

(ギャラリーのキング ギャラリーまたはゴールデン ギャラリー) は、パティオ デ ラス モレラスとして知られる中庭を見下ろす、王の部屋の隣のギャラリーです。ゴシック トレーサリーのアーチを備えた翼で構成されています。これらは 2 つの重ねられたゴシックアーチで、下側のアーチが上側よりも高くなっています。ダイヤモンドの柱で区切られた 3 つの垂直セクションに分かれており、両端の 2 つは 5 つのアーチで構成されていますが、中央は 4 つのアーチのみで構成されています。

（女王のギャラリー）女王の部屋の隣に位置し、女王専用の小さな庭園です。数メートルの高さにあるため、空中庭園として知られる特徴的な場所にあります。これらの庭園を建設するために、ギャラリーを支えるためにアーチと呼ばれる部屋を建設する必要がありました。ギャラリーは回廊として完全に再建され、上部にゴシック様式のトレーサリーの小さな装飾が施された高いアーチで構成されています。この庭園は風から守られた場所の1つであるため、女王の庭園を建設するのに理想的な場所でした。

(フェネロの塔) フェネロの城門を通る通路を管理していました。この門は壁の開いた扉から干し草の荷車が通ってきたため、この名前が付けられました。尖ったアーチで形作られた、装飾のないシンプルな塔です。

付近で起こるあらゆる事件を知らせる番人だったことから、この名前が付けられました。四角い塔で、その城壁の段丘の上には、小さな円形の塔がそびえ立っています。番人が配置されていましたが、非常に小さいため、1 人分のスペースしかありません。塔の隣には、さらに小さな塔があります。この塔には、オリジナルのゴシック様式の透かし彫りが施された窓枠と、永遠の絆を表すシンボル (貴族シャルル 3 世の紋章の 1 つ) が立っています。

(四風の塔、または三大フィネストラの塔) 四角い構造で、それぞれが方位に面した 3 つのバルコニーがあるため、このように呼ばれています。王はこれらのバルコニーから、城のふもとで行われるショーを眺めることができました。塔に隣接して、四角い土台とそれより高い小さな塔があります。2 つの塔は互いに非常に近く、城の南側、最も離れた場所にあります。この場所には、現在では消滅した別の庭園、ジャルディン デル セナドールがありました。

(貯水槽の塔) この塔の唯一の目的は、近くのシダコス川から運ばれてきた水を宮殿に供給するために貯水することでした。内部は空洞になっており、ここから宮殿と王室庭園に水が供給されました。配水は宮殿の壁に埋め込まれた鉛管を通じて行われました。水庭園は銅のバケツで作られました。この複雑な灌漑システムは、フアン・デスペルノウによって管理されました。この塔のふもとには深い堀 (ライオン) があり、王が危険な獣を飼っていた場所であったため、そのように名付けられました。

(三冠塔または八角塔) 高さが順に 3 つに分かれており、八角形になっていることからこの名がつきました。頂上は鳩の飼育に使われていたようです。

ここからポソ デ イエロ (氷の井戸) が見えます。井戸は床に 8 メートルの深さまで掘られています。卵の殻のような形のカバーが、一年の残りの間氷を保護します。この井戸は 17 世紀に作られたもので、城の建設後に追加されたものです。よく知られた氷の保存技術は、藁の層で区切られた氷の層です。井戸は寒い場所にあったため、夏の終わりまで氷を保存できました。氷は料理や薬用によく使用されました。

(聖ジョージ礼拝堂) トレス コロナスの塔からは、聖ジョージ礼拝堂の遺跡が見えます。ここは王のプライベート礼拝堂でした。14 世紀後半にカスティーリャ女王エレノアによって建設が開始されました。この長方形の建物は外壁のみが残っています。礼拝堂の上には女王の滞在用に 2 階が建てられましたが、石造りで質が悪かったため、今日まで残っていません。礼拝堂の下には、古いワインセラーであるアーチ型の天井があります。ワイナリーは樽型の天井で閉じられており、壁には窪みがあります。

(モレラの中庭) は正方形の空間で、その中央には白い桑の木が立っています。伝説によれば、この木はカルロス3世自身が植えたと言われています。その樹齢から、ナバラ州の天然記念物に指定されています。

(鳥小屋の中庭) は、城に生息していた鳥たちのための専用スペースです。中庭にあり、上部のみが覆われており、鳥が逃げないようにネットで閉じられていました。ガレリア デル レイからは、この中庭を完全に見ることができます。見どころは、鳥の巣として使われていた石膏で造られたスペースで、現在でもかなり良好な状態で保存されています。

祝賀行事の中には、1439 年にヴィアナ公とドイツのクレーフェ公女アグネスの結婚式の祝賀会が行われた期間中に行われた馬上槍試合やトーナメントが思い出されるでしょう。

闘牛も行われ、1387年にはナバラ王カルロス2世（悪名高き）が3人のイスラム教徒を闘牛士として起用する闘牛を組織した。

バスクペロタはこの宮殿の生活において重要な役割を果たしており、バスク ペロタの廊下とラケットのセットの存在が記録されています。1408 年の文書には、カール 3 世の治世中に フロントンの屋根の修復作業が行われたことが記されています。

また、この宮殿ではフォワ伯ジャン1世とナバラ王女相続人ジャンヌの結婚式も行われました。

19 世紀後半、グスタボ・アドルフォ・ベッケルがこの城を訪れ、廃墟となった城を眺めながら「オリテ王城 (ナバラへの旅の記録)」という作品を制作しました。ベッケルは、この旅で、殺風景な部屋が残る城のロマンチックでノスタルジックな眺めを描いています。

• マリアノ・カルロス・ソラノ・イ・ガルベス、マルケス・デ・モンサルー「エル・パラシオ・レアル・デ・オリテ」、ボレティン・デ・ラ・レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア、49（1906）、435–447ページ。

• CastillosNet のカスティージョ パラシオ デ オリテ
• グイアルテ ナバラのパラシオ デ オリテ
• ナバラエスのパラシオ レアル デ オリテ
• Castillo-Palacio Real de Olite（非公式サイト）
• EuroResidentes の Olite カスティージョ (ナバラ) の写真