オーウェン・オイストン

オーウェン・ジョン・オイストン（1934年1月3日生まれ）は、イギリスの元実業家で、ブラックプール・フットボール・クラブの元筆頭株主として最もよく知られている。^[2]オイストンは1996年に16歳の少女に対する強姦とわいせつ行為で有罪判決を受け、懲役6年の刑のうち3年6ヶ月を服役した。彼は仮釈放委員会による仮釈放拒否に対する司法審査の後、釈放された。2019年2月25日、オイストンと娘のナタリー・クリストファーはブラックプール・フットボール・クラブの役員から解任された。

オイストンはカウンティ・ダラムで生まれましたが、 2歳のときに家族はブラックプールに引っ越しました。彼は町のセント・ジョセフ・カレッジで教育を受けました。16歳でそれ以上の教育を受けるのを断念し、俳優としてのキャリアをスタートさせました。

1950年代に彼はロンドンに移り、ミシンのセールスマンとしてビジネスキャリアをスタートさせたが、会社は失敗し、1960年に故郷のブラックプールに戻った。^[3]

強姦罪で有罪判決を受け、その後刑務所から釈放された後も、オイストンは様々な事業を営み続けた。不動産会社や高級雑誌業界に戻った。不動産会社を再開し、以前はあまり知られていなかったライディングス出版の2つの雑誌、ランカシャー・マガジンとヨークシャー・ライディングス・マガジンを、以前「ライフ」シリーズの郡誌で一緒に働いていたマネージャーやジャーナリストとともに復活させた。

オイストンはブラックプール周辺で様々な営業職に就いた後、1960年代、1970年代、1980年代に不動産仲介業でかなりの成功を収めた。1980年代半ばまでにオイストンズ・エステート・エージェントはイギリス最大の家族経営の不動産業者となった。1987年、彼は株式市場暴落のわずか数週間前に、オイストンズ・エステート・エージェントを推定3,700万ポンドでロイヤル・インシュアランスに売却した^[2]。

オイストンは、ランカシャー・ライフ誌シリーズを含む出版事業を成長させ、2000年にアーチャント出版会社に売却した。彼は、苦戦中の左派タブロイド紙ニューズ・オン・サンデーの主要投資家だった。ニューズ・オン・サンデーは1987年4月に創刊され、1987年総選挙の選挙運動中は運輸一般労働組合からの融資のおかげで存続していた。しかし、選挙後に倒産し、オイストンが完全買収した。わずか5か月後の1987年11月、ニューズ・オン・サンデーは廃刊となった。^[4]

彼は1991年までトランスワールドコミュニケーションズを通じてミスワールドの国際美人コンテストに大口投資家および最高経営責任者として参加していた。^[3]

オイストンは商業ラジオのメディアに関心を持っていた。彼はレッド・ローズ・グループ（後にトランス・ワールド・コミュニケーションズと改名）の会長を務め、1982年10月にプレストンでレッド・ローズ・ラジオを所有・開局した。 ^[5]このグループはその後、リーズのラジオ・エア、カーディフのレッド・ドラゴン・ラジオ、マンチェスターのピカデリー・ラジオを買収した。これらの放送局はすべてその後出版グループのEmapに売却された。オイストンはまた、英国の 独立系ローカルラジオのための中央シンジケート夜間放送サービスとして1987年に設立されたスーパーステーションも買収した。この放送局は1990年に閉鎖された。

1980 年代後半、英国におけるケーブルテレビの提供を規制する厳格な規制が自由化された後、オイストンはオイストン ケーブル コミュニケーションズ グループ リミテッドを通じて、新設されたケーブル局が発行し、イングランド北西部の約 70 万世帯と企業をカバーする政府認可の独占ブロードバンド フランチャイズ6 件を獲得し、開発を開始しました。1990 年、ベイビー ベルの運営会社がケーブル電話を利用して英国の通信市場に足がかりを得る機会を見出し、サウスウェスタン ベルはオイストン ケーブル コミュニケーションズ グループの過半数の株式 80% を取得しました。^[6]オイストンの残りの18%の持ち株も、1991年にサウスウェスタン・ベルによって299万ポンドで買収された（法令により、オイストン・ケーブルの残りの2%の持ち株は、オイストンのフランチャイズエリアに含まれるすべての地方議会を代表してリバプール市議会に帰属すると規定されていた。 ^[7]）

1987年、オイストンは当時苦戦していたブラックプールFCの株式を大量に購入し、1988年5月31日に新株を購入してクラブのオーナーとなった。^[8]クラブに新しいスタジアムを建設するという彼の野望は、1990年代の大半にわたって注目を集めた。彼は、フィルド自治区議会議員のポール・ヘイハーストの支援を得て、プレストン・ニュー・ロードのウィンダイク・ファームに1億ポンドかけて建設した場所に本拠地を移転しようとした。^[9]この計画が失敗に終わった後、彼の野望は最終的に、クラブの元々の場所であったブルームフィールド・ロードに新しいスタンド、レストラン、70室のホテルを備えたスタジアムに投資することで実現した。

1996年10月、オイストンはマンチェスター・ユナイテッドの経営権をオファーされたが、ブラックプールを離れることは拒否したと述べた。^[8]彼は次のようにコメントした。「マンチェスター・ユナイテッドの経営権を購入する機会があったが、ブラックプール・フットボール・クラブにおける家族の権益を手放すつもりはなかった。フットボール・リーグと詳細にこの件について話し合った結果、両クラブの権益を私が持つことを可能にするいかなる方式も考慮しないことが明らかになった。」^[8]

オイストンは2002年2月、刑務所から釈放されて以来初めてブルームフィールドロードのスタジアムに新しいスタンド2つがオープンした際に公の場に姿を現した。 ^[10]彼は2006年にラトビアの実業家ヴァレリ・ベロコンをクラブに招き入れ、投資させるのに尽力した。^[11]

2017年11月6日、オイストンと息子のカールは、ブラックプールFCの「不法な剥奪」を行い、所有する企業にクラブから2,677万ポンドを支払ったと高等法院の判決で認定された。裁判所は、オイストンと息子がクラブの過半数株主としての地位を乱用し、事業とベロコンの双方に損害を与えたと判断した。その後、彼らはベロコンの事業の持ち分を買収するために3,100万ポンドを支払うよう命じられたが、そのうち2,500万ポンド以上と費用はまだ未払いだった。クラブのサポーターは、高等法院が定めた金額が高すぎるため、オイストン家は代わりに持ち分を売却せざるを得なくなるだろうと期待していた。^[12]裁判所の判決から数日後の11月10日、オイストン家はクラブを売りに出すことを決定した。^[13]

サポーターたちはその後、激しい戦いとなった「オイストン追放」運動を開始し、オイストン家は選手の契約を尊重することを拒否し、ファンは公然と無礼を示した。^[14]ベロコンがオイストンからの支払いを得るためにさらに法的措置をとった後、2019年2月13日、高等裁判所が任命したデイヴィッド・ルービン・アンド・パートナーズの管財人ポール・クーパーは、オイストンを娘のナタリー・クリストファーとともにブラックプール・フットボール・クラブの役員から解任した。^{[15] [16] 2019年3月9日、クラブが}サウスエンド・ユナイテッドを迎えた試合で、ブルームフィールド・ロードにボイコットファンが戻ってきた。この試合には4年以上ぶりに何千人ものホームファンが集まった。

1992年3月2日、『ワールド・イン・アクション』は『汚い戦争』と題するレポートを放映した。これはプレストン納税者協会の会長マイケル・マリンによるオイストンに対する疑惑のキャンペーンを描写したものである。テレビの報道では、マリンが保守党議員のサー・ピーター・ブレイカーやロバート・アトキンスを含む支持者との会話をテープに録音していたと述べられていた。しかし、同じ週に国会で早期動議が提出され、報告書の責任者に「謝罪し、今後は倫理基準を改善する」よう求めた。これは、デール・キャンベル・セイヴァーズが1988年7月13日に議会でオイストンの会社について質問し、1988年7月6日にそれに関する動議を提出したことなど、情報が省略されていたためである。これにより、オイストンの問題は下院の両院の関心事であったことが明らかになった。^[17] 1992年4月、エスクァイア誌は、 7年間の選挙運動の主な資金源はランカシャーの不動産開発業者ウィリアム・ハリソン（1921-1999）だったと報じた。クリス・ブラックハーストのレポートは「中傷、死、復讐の陰惨な物語。あるいは、2人の保守党議員、フィッシュアンドチップス店のオーナー、そしてブラックプールの密かな恨みを持つ商人が、社会主義の億万長者を破滅させようとした経緯」と描写した。^[18]

2023年7月3日、オイストンは裁判官から、ブラックプールFCのブルームフィールドロードグラウンドにあるホテルスイートルームの料金を支払うよう命じられた。ブラックプール市議会は、3,000ポンド以上の地方税の未払いを主張している。 ^[19]

マンチェスターのモデル事務所に対する警察の大規模な強制捜査から4か月後、オイストンに対して4件の強姦容疑を含む9件の容疑がかけられた。 ^[2]彼は1995年2月9日に最初に逮捕された。 ^[20] 1995年5月の拘留で、強姦容疑のうち1件とわいせつ行為の2件の容疑は、給与治安判事によって棄却された。3人の原告に関する容疑が裁判にかけられた。彼は2人の女性に対する罪については無罪となったが、3人目の原告に対する強姦とわいせつ行為については有罪となった。

1996年2月にマンチェスターで元モデルへの強姦とわいせつ行為の罪で起訴された初公判では、強制わいせつ行為については無罪となったが、陪審員団は強姦罪については評決を下せなかった。再審では、元モデルが初公判で嘘をついていたこと、またオイストンが強姦容疑の前後に彼女と長期にわたる関係を持っていたことが証明され、彼は強姦罪については無罪となった。彼女はまた、モデル事務所を捜査していた警察官から連絡を受けて初めて、以前はオイストンに対して何の告発もしていなかったが、声を上げざるを得なくなったと認めた。^[2]

1996年3月にマンチェスターで行われた2度目の強姦裁判では、モデルが彼から金銭を受け取り、彼と合意の上で情事を持ち、強姦された後も彼と社交的に会っていたことが明らかになり、オイストンは無罪となった。^[2]

1996年4月、リバプール 刑事法院で第三審が始まった。この審理には、以前の強姦事件の再審と、第三の原告による強姦およびわいせつ行為の申し立ての審理が含まれていた。第三の原告は当初、1991年10月から12月のある夜にオイストンの自宅で強姦されたと主張していたが、第三審開始から7日後、判事は検察側の要求に同意し、起訴期間を12か月延長し、1991年10月4日から1992年12月31日までとすることを認めた。この期間中、女性は告訴しておらず、警察での最初の事情聴取の記録は紛失していた。起訴期間中、彼女は16歳から17歳だった。オイストンは彼女との性交を否認した。最初は評決に至らなかったが、陪審は最終的にオイストンを強姦およびわいせつ行為で有罪とした。彼は5月22日に懲役6年の刑を言い渡された。^{[2] [21]}

裁判中、オイストンは、自分は2人の政府大臣による長期にわたる陰謀の被害者であり、12年もの間自分に対して「非常に悪質なキャンペーン」が展開されていたと主張した。オイストンは、詐欺班、内国歳入庁、麻薬班、ロンドンの規制買収機関イムロ、国際私立探偵、サンデータイムズなどの新聞社から捜査を受けていたと主張した。彼は、弁護人のアンソニー・スクリブナーQCに対し、自分は不正行為の疑いがないと伝えた。1989年、彼はサンデータイムズから多額の損害賠償、費用、謝罪を勝ち取った。^[3]彼はまた、裁判で記者たちに告発の詳細を記した72ページの光沢のある小冊子「オイストンファイル」を配布した。^[22]

有罪判決を受けた後もオイストンは無実を主張し、ビジネス上のライバルや政府大臣が関与した巧妙な陰謀に陥れられたと主張した。有罪判決の正当性、事件、警察の捜査に疑問が投げかけられた。下院で疑問が投げかけられ、特に労働党議員のデール・キャンベル・セイヴァーズが1998年1月以降何度もこの問題を取り上げていた。^{[23] [24] [25]} 2001年に貴族に昇格した後、2003年に貴族院で再びこの問題を取り上げている。 ^[26]

1997年12月、ロンドンの控訴院で有罪判決が支持され、懲役6年の判決に対するオイストンの上訴は棄却された。彼は訴訟費用10万ポンドの支払いを命じられた。^[21]その後、ラジオ局当局は、彼はラジオ局の所有者にふさわしくないと判断し、彼が経営権を握っているとされる4つのラジオ局、ザ・ベイ（北ランカシャーおよび南カンブリア）、ラジオ1521（北アイルランド、アーマー州）、ゴールドビート（北アイルランド、クックスタウン）、シティ・ビート96.7（ベルファスト）に書簡を送り、オイストンが免許を持つべきではないと伝えた。彼が経営権を保持した場合、各ラジオ局は免許を失うことになるため、彼は経営権を手放さざるを得なかった。^{[27] [28]}彼はブラックプールFCの会長も辞任した。1999年3月、被害者がオイストンに対して精神的損害として50万ポンドの民事訴訟を起こしたが、彼は法廷外で和解した。^[22] 1999年4月、仮釈放委員会は、彼が自身の罪を認めなかったために除外されていた性犯罪者治療プログラムを修了していなかったため、彼の仮釈放申請を却下した。^[29]

オイストンは3年6ヶ月の刑期を終え、1999年12月7日に仮釈放された。仮釈放委員会の拒否に対する司法審査の後、フーパー判事は1999年10月14日、オイストンが罪を認めなかったため早期釈放を拒否した委員会の行為は違法であるとの判決を下した。この規則は「ジレンマ」として適用された。^[30]通常の仮釈放条件では、オイストンは1999年5月に釈放されるはずだった。彼は依然として無実を主張し、 12月7日にウェスト・ヨークシャーのウェルストン刑務所から釈放された。彼は釈放条件の一部として性犯罪者名簿に登録された。釈放時に公の場で語ったのは「家に帰れてうれしいが、潔白が証明されるまで祝うことはない」ということだけだった。彼はまた、共謀の疑惑を繰り返し、逮捕の3か月前にウェストミッドランズのビジネスマンから、女性に「オーウェンを陥れる」ために5,000ポンドを支払ったと警察に伝えられたと主張した。彼はまた、有罪判決の覆しを求めて欧州裁判所に上訴したが、失敗した。^{[22] [31]}

釈放後12か月間、彼は公の場に姿を現さず、ランカスターのクラウトンにあるクラウトン・ホールの自宅に引きこもった。^[32] 2001年6月29日、オイストンは釈放後初めて公の場で話した。彼は自分の汚名を晴らすために戦うことを誓い、「今までメディアが私に追いつかなかったという事実は、私が隠れていたということではありません。私はまだ汚名を晴らすために戦っています。間もなくヨーロッパで私の事件についての判決が下されるでしょう。私は汚名を晴らすために戦うのをやめません。いずれそうするでしょう。」と述べた。 ^{[33] 2002年1月22日}、欧州人権裁判所は上訴を「明らかに根拠がない」として却下した。彼らは、審理は公正であり、オイストンがレイプ事件で提出したが控訴院が却下した新たな証拠は容認できないと裁定した。彼らは「本件で異なる結論に達する理由はなかった」と述べた。^[34]

2007年、アレックス・ファーガソンと元スポーツ大臣リチャード・カボーンからウェンブリー新スタジアムで行われた労働党の資金調達イベントに招待され、新首相ゴードン・ブラウンも出席した際、オイストンは再び論争の的となった。オイストンはイベントに出席し、2つのゲストテーブルを予約した。BBCニュースナイトがオイストンのスタジアム到着を放映した後、ゴードン・ブラウンのスポークスマンは「ブラウン氏はオイストン氏に会っていなかったし、彼が事前に出席していることも知らなかった。ブラウン氏は労働党の事務総長に状況の調査を依頼したが、事務総長はすでにオイストン氏からの寄付は受け取らないよう指示している」と述べた。^[35]

オイストンは1964年にヴィッキー・バーンズと結婚した。2人の間には2人の息子がおり、そのうちの1人であるカールはブラックプールFCの会長を務めた。3人の娘がいる。オーウェンとヴィッキーは1982年に離婚したが、1988年に再婚した^。[2]オイストンには4人目の娘、ナタリー・クリストファーもおり、2018年にブラックプールFCの会長に就任した。^[36]

2008年6月13日、16世紀に建てられた田舎の邸宅、クロートン・ホールで火災が発生した。火災は離れで発生し、20人以上の消防士が消火活動に当たったが、もし警報がもっと遅く出ていれば、火災はもっと深刻になっていた可能性があったと消防士らは語っている。^[37]

2014年、サンデータイムズ紙のリッチリストは、英国で最も裕福な2,000人の個人または家族を毎年リストアップしており、オイストン氏と息子のカール氏の資産は1億ポンドと評価され、英国で863番目に裕福な人物となった。2008年の759位から順位を下げた。^[要出典]

• 北西部の友人たち: オーウェン・オイストン事件。ロブスター マガジン、第 34 号、1998 年冬。