Loading article…
| ゲーム外 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2012年4月20日 | |||
| 記録済み | 2011年5月～12月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 50 : 28 | |||
| ラベル | デッカ/ポリドール | |||
| プロデューサー | マーク・ロンソン | |||
| ルーファス・ウェインライトの年表 | ||||
| ||||
| アウト・オブ・ザ・ゲームからのシングル | ||||
| ||||
『アウト・オブ・ザ・ゲーム』は、シンガーソングライターのルーファス・ウェインライトの7枚目のスタジオアルバムであり、オーストラリア、イギリス、カナダでは2012年4月に、アメリカでは2012年5月1日にデッカ・レコード/ポリドール・レコードよりリリースされた。 [5]アルバムはマーク・ロンソンがプロデュースした。 [6]レコーディング・セッションは2011年5月に始まった。ゲストミュージシャンには、妹のマーサ・ウェインライト、トーマス・「ドーブマン」・バートレット、ドラマーのアンディ・バロウズ、ギタリストのネルス・クライン、ダップ・キングスのメンバー、ショーン・レノン、オルタナティヴ・ロックバンドのウィルコ、マイク・スノウのアンドリュー・ワイアット、ヤー・ヤー・ヤーズのギタリスト、ニック・ジナーがいる。
ウェインライトとロンソンは2011年5月にニューヨークでアルバムのレコーディングを開始した。最初のレコーディングセッションの後、ウェインライトはコンピレーションボックスセット『ハウス・オブ・ルーファス』の発売プロモーションのため、ロンドンのロイヤルオペラハウスで5夜にわたるレジデンシーに参加した。生まれたばかりの娘ビバと過ごすために夏休みを取った後、2011年秋にレコーディングを再開した。2011年12月までにウェインライトとロンソンはトム・エルムハーストとアルバムのミキシングを終え、いくつかの出版物が2012年の最も期待されるリリースのリストに『アウト・オブ・ザ・ゲーム』を含めた。レコーディングとミキシングはブルックリンのダナム・サウンドとマンハッタンのシアー・サウンドで行われた。ウェインライトは『アウト・オブ・ザ・ゲーム』はこれまでの彼のレパートリーの中で最も「ポップ」で「ダンスに適した」音楽であり、娘の誕生と母親のケイト・マクギャリグルの死に影響を受けたと主張した。音楽的に影響を受けた人物としては、デヴィッド・ボウイ、エルトン・ジョン、クイーンなどがいます。
ウェインライトは2012年4月にアルバムのプロモーションツアーを開始した。「アウト・オブ・ザ・ゲーム」はアルバムの最初のシングルで、3月にiTunesから、4月にデッカ/ポリドールからリリースされた。
背景
私はただ、皆さんが車を運転中に聴いたり、ダンスフロアで夢中になったりするような、大好きな曲を作りたいのです。この非常に困難な時期に、私たちにセレナーデを奏でてくれるような曲を作りたいのです。
ウェインライトのアルバムの目標[7]
ウェインライトとロンソンは2011年5月にニューヨークでアルバムのレコーディングを開始した。 [7] Gigwise.comは当時、元レイザーライトのドラマー、アンディ・バロウズがレコーディング・セッションに参加するよう招待されたと報じた。[8]ウェインライトはまた、アルバムにはこれまでの彼のレパートリーの中で最も「ポップ」な音楽が収録され、「主な目的」は主に「踊れる」ものであるべきだと明かした。[7] 2011年5月、ローリング・ストーン誌は、最終リリースの候補曲にはウェインライトの亡き母、ケイト・マクギャリグルに捧げた「Candles」や、「スターダムを諦めること」を歌った「I'm Out of the Game」、ニューヨーク州モントーク（ウェインライトとパートナーの家がある）についての曲が含まれていると報じた。[7]ウェインライトは娘のヴィヴァがこのアルバムに影響を与えたと語り、「小さな女の子に感動を与えることほど素敵なことはない。これほど素敵なことはないし、時にはこれほど難しいこともない。彼女についてすでに3曲書いた」と述べた。[7] 5月のレコーディングセッションの後、ウェインライトはコンピレーションボックスセット『ハウス・オブ・ルーファス』のリリースを宣伝するため、ロンドンのロイヤルオペラハウスで5泊の滞在公演に参加した。彼はヴィヴァと過ごすために夏休みを取り、2011年秋にレコーディングを再開した。[7]
ウェインライトは2011年10月にローリングストーン誌に、彼とロンソンはブルックリンでダップ・キングスとレコーディングしており、その過程を「素晴らしい」と表現したと語った。[9]ガーディアン紙のショーン・マイケルズは2011年12月に、ウェインライトとロンソンは2ヶ月も経たないレコーディングの後にアルバムをミックスしており、『アウト・オブ・ザ・ゲーム』は2012年春にリリースされると報じた。 [5] [10]ウェインライトは、このコレクションを「男らしい」、「セクシー」で、「最もポップで商業的に成功し、ラジオ向きの作品」と表現した。彼はまた、アルバムに参加しているゲストアーティストには、妹のマーサ・ウェインライト、ショーン・レノン、オルタナティブロックバンド、ウィルコのギタリスト、ネルス・クライン、トーマス・「ドーブマン」・バートレットがいることを明かした。[5] [11]ロンソンによると、トム・エルムハーストとのミキシングは12月15日に完了した。 [12]レコーディングとミキシングはブルックリンのダナム・サウンドとマンハッタンのシアー・サウンドで行われた。[13] 2012年2月、マイク・スノーのアンドリュー・ワイアットもアウト・オブ・ザ・ゲームに参加していることが明らかになった。[14] [15]その月の終わりに、Drowned in Soundはヤー・ヤー・ヤーズのギタリスト、ニック・ジナーもアルバムに参加することを明らかにした。 [16]
ウェインライトによれば、彼は制作のほぼ1年前にロンソンにトラックのデモ音源を提供したという。[17]
プロモーション
_3_cropped.jpg/500px-Helena_Bonham_Carter_(Berlin_Film_Festival_2011)_3_cropped.jpg)
2011年3月、ウェインライトは、孤児や若い難民の教育を目的としたウガンダの寄宿学校の資金調達イベントであるホープ・ノース・ピンポンボールで「アウト・オブ・ザ・ゲーム」を披露した。[18] 2011年12月、ウェインライトはジミー・ファロンのレイト・ナイトに出演し、ザ・ルーツと共に「オー・ホーリー・ナイト」のフランス語バージョンを披露し、アルバムは注目を集めた。[19] [20] 2011年後半から2012年初頭にかけて、いくつかの出版物が2012年の最も期待されるリリースのリストにアウト・オブ・ザ・ゲームを含めた。 [21]「モントーク」は、2012年2月17日にKCRWの「今日のトップチューン」に取り上げられ、この曲が世界初公開された。[22] [23]数日後、Drowned in Soundは、音楽サンプル、写真撮影の映像、ウェインライトとロンソンをフィーチャーしたクリップを提供する独占アルバム「ティーザー」ビデオをリリースしました。[16]また、Drowned in Soundは、「Out of the Game」がアルバムからのファーストシングルとなり、3月16日にiTunesで、4月16日にDecca/Polydorで購入できるようになることを発表した。 [16]ロンソンは2月22日にTumblrページに「Out of the Game」の長い抜粋を投稿しました。 [24] [25] [26]アルバムのカバーアートは、 2月28日にFacebookとウェインライトの公式サイトで公開されました。 [27] [28] 「Out of the Game」は、ウェインライトがBBCラジオ2のジョー・ホワイリー・ショーに出演した2月29日にイギリスで初公開されました。[29] [30]この曲はその後すぐにYouTubeで視聴可能になりました。[31] [32]
「アウト・オブ・ザ・ゲーム」のミュージック・ビデオは、3月上旬にロンドン動物学会図書館で撮影された。[33] [34]ミュージック・ビデオには、ウェインライトの友人である女優ヘレナ・ボナム・カーターが出演している。 [17]ウェインライトの多重人格によって「好色な狂乱に駆り立てられた堅物司書」役。[35]彼の人格には、フェドーラ帽をかぶった「ダンディ」な男性、女性（女装したウェインライト）、そして「ソニック・ユースに夢中な麻薬中毒者」がいる。[36]ボナム・カーターはビデオを通してウェインライトの歌詞を口パクで歌っている。最後には、ウェインライトの登場人物が醸し出す情熱に屈し、レースのコルセットを着てベッドに横たわっている。ミュージック・ビデオは批評家から賛否両論の評価を受けた。多くの評論家はウェインライトのドラッグの使用について論評し、彼のキャラクターがお互いにセックスをしているように見えると指摘した。 [ 37]ダラス・ボイスのリッチ・ロペスはカーターがミュージックビデオの「アンカー」であり、ウェインライトのパフォーマンスは「気を散らす」ものだと考えていた。[38]
ツアー
アルバムのプロモーションのため、ウェインライトは2012年4月にツアーを開始した。彼はデンマーク、ドイツ、オランダ、イギリス、フランス、スペインでの公演を含む6日間のヨーロッパツアーでアルバムからの曲を演奏した。 [39] [40]ウェインライトは4月29日にサンダンス・ロンドン音楽映画祭でも演奏した。[41]別のミニツアーが5月9日から13日まで予定されており、ブルックリンとカリフォルニアの3都市（オークランド、ロサンゼルス、サンディエゴ）で公演を行う。[42] [43]ウェインライトは2012年6月にスペイン、イスラエル、ポルトガルでコンサートを行うためにヨーロッパに戻る。[39] [44]彼は7月18日にダブリンで公演する予定である。[45] [46] 7月24日から8月11日の間に彼はアメリカ全土をツアーする。[47] 11月16日から12月14日の間にイギリスで10回のコンサートが予定されている。 [48] 11月下旬から12月上旬にかけて、ベルギー、スウェーデン、ノルウェー、フランスを含むヨーロッパで追加のコンサートが予定されている。[41]
構成
アルバムに収録されている曲は、デヴィッド・ボウイ、エルトン・ジョン、クイーンの音楽に影響を受けている。[49]アルバムの最初のシングルとなったオープニングのタイトルトラックは、「YouTubeに夢中な」若者に影響されている。ウェインライトはこの曲について、「最初の2つの詩では不満を言っているが、3番目の詩では嫉妬も混じっている。もう一度あの年齢になって、あのバカバカしさ、馬鹿げたことに興奮したい。だから無神経なのではなく、ただ疲れているだけだ」と語っている。[16]ウェインライトはアルバム発売の何年も前に「Welcome to the Ball」をブロードウェイミュージカルの可能性のために書き、その曲を「完全にワイルドでオーケストラ風」と表現した。[13] 「Montauk」はウェインライトの娘に宛てた曲で、彼とパートナーが住んでいるニューヨークの同名の町の家について歌われており、「のんびりとした、伝染性のあるメリーゴーランドのような」リズムがあると表現されている。[23] [50]
批評家の反応
「モントーク」の初演後、賛否両論の評価を受けたが、何人かの評論家は、ウェインライトがアルバムをポップミュージックと評したことに反して、曲のうねるアルペジオ主導のバラード的な性質を指摘した。[59]ロンソンが「アウト・オブ・ザ・ゲーム」をTumblrのページに投稿した後、Prefix誌のアンドリュー・ウィニスターファーは、マーク・ロンソンのTumblrではウェインライトはラット・パックの一員であるかのように想像されており、「昔ながらのバックミュージックを奏でる巧みなクルーナー」であると書いた。ウィニスターファーは、「アウト・オブ・ザ・ゲーム」の方がウェインライトがアルバムを「ポップミュージック」と評したことをより正確に表していると感じた。[26] ハフィントン・ポストのマリカ・ラオは、アルバムのリリース前に「モントーク」と「アウト・オブ・ザ・ゲーム」の両方を褒めた。[60]
2012年4月号のドイツのローリングストーン誌評論家アルネ・ヴィランダーは、このアルバムについて次のように結論づけている。「その素晴らしさに私たちは疲れ果てた。私たちは天才の音楽を聴いたのだ。」[61]
トラックリスト
すべてのトラックはルーファス・ウェインライトによって作曲されました。
- 「アウト・オブ・ザ・ゲーム」 – 4:06
- 「ジェリコ」 – 3:44
- 「ラシダ」 – 3:00
- 「バーバラ」 – 3:56
- 「舞踏会へようこそ」 – 3:26
- 「モントーク」 – 3:57
- 「苦い涙」 – 3:32
- 「立派なダイブ」 – 4:55
- 「パーフェクトマン」 – 3:58
- 「時には必要」 – 3:21
- 「ソング・オブ・ユー」 – 4:51
- 「キャンドル」 – 7:42
- iTunes ボーナストラック
- 「WWIII」（ガイ・チェンバースとの共作） – 3:56
人事
- アララ – エンジニア
- トム・アーント – リリースコーディネーター
- ビクター・アクセルロッド – オルガン、ピアノ、シンセサイザー
- Ben Baptie – エンジニア、ミキシングアシスタント
- ジョディ・バーンズ – スタイリスト
- パット・バリー – クリエイティブディレクター
- トーマス・バートレット – フェンダー・ローズ、オルガン、ピアノ、シンセサイザー
- チャリス・ブラックマン – バックボーカル
- アンジー・ブレイク – バックボーカル
- スチュアート・ボギー – テナーサックス
- トーマス・ブレンネック – アコースティックギター、エレキギター、ウクレレ
- デビッド・バッジ – ドラム
- ネルス・クライン – エレキギター
- ロス・カラム – A&R
- ローズ・エリノア・ドゥーガル – バッキング・ボーカル
- トム・エルムハースト – ミキシング
- イアン・ヘンドリクソン・スミス – バリトンサックス
- バリー・J・ホームズ – 写真
- テッド・ジェンセン – マスタリング
- ジョシュア・ブレア – ドラムエンジニアリング
- シェリ・キーティング – トリマー
- ケビン・キーズ – バックボーカル
- ショーン・レノン – アコースティックギター
- マイケル・レオンハート – コルネット、フリューゲルホルン、メロフォン、トランペット
- アンナ・マクガリグル – アコーディオン
- ヴォーン・メリック – エンジニア、Pro-Tools
- エヴリン・モーガン – A&R、制作コーディネーション
- ニック・モブション – ベースギター、ドラム、パーカッション
- ジェニ・マルダー – バックボーカル
- アル・オコネル – エンジニア、ボーカルエンジニア
- ジュリアン・ペプロー – アートディレクション、デザイン
- ルーシー・ウェインライト・ロッシュ – バックボーカル
- マーク・ロンソン – ベースギター、ドラムプログラミング、プロデューサー
- アンソニー・ロッソマンド – ギター
- ルトガー – トリマー
- オリバー・シュラージ – リリースコーディネーター
- ホーマー・シュタインヴァイス – ドラム
- ハイム・タンネンバウム – バックボーカル
- デイビッド・トーマス – スタイリスト
- テッド・タトヒル – アシスタント
- ティナ・タイレル – 写真
- ラウドン・ウェインライト3世 – バックボーカル
- マーサ・ウェインライト – バックボーカル
- ルーファス・ウェインライト – アコースティックギター、作曲家、ピアノ、シンセサイザー、ボーカル
- スローン・ウェインライト – バックボーカル
- アンドリュー・ワイアット – バックボーカル
- ニック・ジンナー – エレキギター
チャート
このアルバムはイギリスで発売された直後に週半ばで2位を獲得し、ウェインライトの2007年のアルバム『リリース・ザ・スターズ』の初期の成功に匹敵し、前作のスタジオアルバム『オール・デイズ・アー・ナイツ：ソングス・フォー・ルル』 （2010年）の最高位を上回った。[62]
全体として、『Out of the Game』はデンマークとイギリスでトップ10入りを含む17か国でチャート入りした。
リリース履歴
- オーストラリア – 2012年4月20日 (CD、デラックス版、デジタルダウンロード)
- イギリス – 2012年4月23日（CD、デラックス版、デジタルダウンロード、LP）[82]
- カナダ – 2012年4月24日
- 米国 – 2012年5月1日
リリース履歴はウェインライトの公式サイトから引用。[83]
参照
- ケイト＆アンナ・マクガリグル、アンナ・マクガリグルとウェインライトの母親、ケイト・マクガリグルからなるデュオ
- マーサ・ウェインライトのディスコグラフィー
- ウィルコのディスコグラフィー
参考文献
- ^ S, Matt; erlin (2012年5月1日). “ALBUM REVIEW: Out of the Game — Rufus Wainwright”. 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ ab Collar, Matt. 「Out of the Game」。Allmusic。Rovi Corporation。2012年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- ^ ヒューズ、ロブ。「BBC - 音楽 - ルーファス・ウェインライト『アウト・オブ・ザ・ゲーム』レビュー」。2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ “Out of the Game - Rufus Wainwright - Songs, Reviews, Credits - AllMusic”. AllMusic . 2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月3日閲覧。
- ^ abc Michaels, Sean (2011年12月7日). 「Rufus Wainwright、新アルバムでMark Ronsonと「男らしさ」を見せる」. The Guardian . ロンドン、イギリス. ISSN 0261-3077. OCLC 60623878. 2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月7日閲覧。
- ^ Saxberg, Lynn (2011年11月13日). 「コンサートレビュー: Rufus Wainwright at National Arts Centre」. Ottawa Citizen . オタワ、カナダ: Postmedia Network . ISSN 0839-3222. 2011年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ abcdef Vozick-Levinson, Simon (2011年5月20日). 「Rufus WainwrightがMark RonsonとPoppyの新アルバムでコラボレーション」. Rolling Stone . Wenner Media . ISSN 0035-791X . 2011年12月5日閲覧。
- ^ グレゴリー、ジェイソン (2011年5月20日). 「ルーファス・ウェインライト、マーク・ロンソンと「ダンサブル」アルバムをレコーディング」Gigwise.com . 2011年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ ペルペチュア、マシュー（2011年10月26日）。「ルーファス・ウェインライトが家族の毎年恒例のクリスマスコンサートを復活」ローリングストーン誌。ウェナーメディア。ISSN 0035-791X 。2011年12月6日閲覧。
- ^ Rachel, T. Cole (2011年12月6日). 「Progress Report: Rufus Wainwright」. Stereogum . 2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月7日閲覧。
- ^ Kelly, Brendan (2011年12月23日). 「Rufus WainwrightがMark Ronsonとタッグを組んでニューアルバムOut of the Gameを制作」The Gazette . モントリオール、ケベック州、カナダ: Postmedia Network. 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ Ronson, Mark (2011年12月15日). “Twitter / @iamMarkRonson: @rufuswainwright と Tom Elmhirst のミックス最終日。間違いなく私の最高傑作です”。2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月28日閲覧。
- ^ ab エクルストン、ダニー（2012年2月）。「アップタウン・ボーイズ」。モジョ。ロンドン、イギリス：77。ISSN 1351-0193 。
- ^ スレーター、ルーク（2012年2月2日）。「ルーファス・ウェインライト、マーク・ロンソンプロデュースのアルバムをリリース」。Drowned in Sound。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ 「Rufus Wainwright、ポップアルバムのリリースを発表」。Complete Music Update。2012年2月1日。2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。
- ^ abcd Adams, Sean (2012年2月21日). 「Rufus WainwrightがMark Ronsonプロデュースによる新作アルバムのティーザーを公開」Drowned in Sound. 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月22日閲覧。
- ^ ab 「ルーファス・ウェインライト：ヘレナ・ボナム・カーターが私のライブで私を『ストーカー』していた」BBCニュース2012年4月23日。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ サスキンド、アレックス（2011年3月28日）。「ルーファス・ウェインライト、ニューヨークのホープ・ノース慈善コンサートで新曲を披露」。スピナー。2012年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ Tedder, Michael (2011年12月21日). 「ビデオ: Rufus WainwrightとThe Rootsがホリデー スピリットに浸る」NBCUniversal . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月28日閲覧。
- ^ “TiVo Party Tonight: Mariachi El Bronx、The Kooks、Rufus Wainwright、The Joy Formidable”. Magnet . 2011年12月20日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月28日閲覧。
- ^ 出典:
- 「2012年はあと12枚のアルバム」。The Advertiser。アデレード、南オーストラリア州：News Limited。2012年1月4日。 2012年1月28日閲覧。
- エラン、プリヤ (2012 年 1 月 4 日)。「2012 年に聴くべき 8 つのポップ アルバム」。NME。英国: IPC Media。ISSN 0028-6362。2012年 1 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1 月 28 日閲覧。
- Kaplan, Ben (2012 年 1 月 7 日)。「Hot sounds of 2012」。The Vancouver Sun。バンクーバー、ブリティッシュ コロンビア: Postmedia Network。ISSN 0832-1299。2012 年 2 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1 月 28 日閲覧。
- Truong, Peggy (2011 年 12 月 29 日)。「ラナ・デル・レイ、マドンナ、そして 2012 年に最も期待されるアルバム 10 選」。International Business Times。International Business Times。2012年1 月 28 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “Rufus Wainwright: Montauk”. サンタモニカ、カリフォルニア州: KCRW . 2012年2月17日. 2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
- ^ ab 「ルーファス・ウェインライトの『モントーク』：近日発売のアルバム『アウト・オブ・ザ・ゲーム』からの第一曲が初公開（音声）」ハフィントン・ポスト。2012年2月18日。2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月20日閲覧。
- ^ ロンソン、マーク。「Out Of The Game!」。Tumblr。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ 「Rufus Wainwright – "Out Of The Game"」。Stereogum。2012年2月23日。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ ab Winistorfer, Andrew (2012年2月23日). 「Rufus Wainwright: "Out Of The Game"」. Prefix . 2014年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月24日閲覧。
- ^ 「Out Of The Game Album Cover Revealed」. rufuswainwright.com. 2012年2月28日. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ 「ゲイの歌手が新アルバムアートをソーシャルネットワークで配信」ChicagoPride.com。2012年3月1日。2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月2日閲覧。
- ^ “Rufus & Out Of The Game On BBC 2”. rufuswainwright.com. 2012年2月28日. 2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月1日閲覧。
- ^ 「ジョーがベン・ハワードとルーファス・ウェインライトとチャット」BBCラジオ2。 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月1日閲覧。
- ^ スピルバーグ、テオ（2012年3月2日）。「ルーファス・ウェインライト『アウト・オブ・ザ・ゲーム』--ピアノマンが新曲を発表」。スピナー。 2012年3月3日閲覧。
- ^ “Rufus Wainwright – Out Of The Game (Audio)”. YouTube . 2012年2月29日. 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月3日閲覧。
- ^ “Rufus Wainwright、ニューアルバムに向けて出発”. antiMusic.com. 2012年2月24日. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月25日閲覧。
- ^ 「ルーファス・ウェインライト、マーク・ロンソンがプロデュースしたアルバムから最初のトラックを発表 - オーディオ」NME。イギリス：IPCメディア。2012年3月2日。ISSN 0028-6362。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月3日閲覧。
- ^ 出典:
- ベル、クリスタル (2012 年 4 月 3 日)。「ルーファス・ウェインライト、『アウト・オブ・ザ・ゲーム』: 新しいビデオではヘレナ・ボナム・カーターがいたずらな司書役を演じる」ハフィントン・ポスト。2012 年 4 月 4 日時点のオリジナルからアーカイブ。2012年4 月 4 日閲覧。
- レイ・ラーマン（2012年4月3日）。「ルーファス・ウェインライトがヘレナ・ボナム＝カーターをフィーチャーした『アウト・オブ・ザ・ゲーム』のビデオをリリース。こちらでご覧ください！」。エンターテインメント・ウィークリー。ISSN 1049-0434 。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月4日閲覧。
- 「ルーファス・ウェインライト - ボナム・カーターがウェインライトの新作ビデオでストリップ」。Contactmusic.com。2012年3月9日。2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月13日閲覧。
- ^ マシューズ、キャメロン (2012年4月3日)。「ルーファス・ウェインライト、『アウト・オブ・ザ・ゲーム』ビデオ：ヘレナ・ボナム・カーターが司書役を演じる」。スピナー。2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月4日閲覧。
- ^ McDonald, Natalie Hope (2012年4月5日). 「Watch: Rufus Wainwright in Drag」.フィラデルフィア. フィラデルフィア、ペンシルバニア州: Metrocorp. ISSN 0031-7233. 2012年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ ロペス、リッチ (2012年4月4日). 「ウォッチ：ルーファス・ウェインライトの『アウト・オブ・ザ・ゲーム』」ダラス・ボイス。ダラス、テキサス州：ボイス・パブリッシング・カンパニー。 2012年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ ab Roffman, Michael (2012年2月23日). 「Check Out: Rufus Wainwright – "Out of the Game"」. Consequence of Sound . 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ “ルーファス・ウェインライト、ロンドン公演でマーク・ロンソンがプロデュースした曲を演奏”. NME . イギリス: IPC Media. 2011年11月30日. ISSN 0028-6362. 2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
- ^ ab Young, Alex (2012年4月24日). 「Rufus Wainwrightが夏のツアー日程を発表」. Consequence of Sound. 2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月27日閲覧。
- ^ Madison, Tjames (2012年2月23日). 「Rufus Wainwright が春のミニツアーを予定」 Sound Spike. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ Kane, Tyler (2012年2月22日). 「Rufus WainwrightがNew York, California Showsを発表」. Paste . Wolfgang's Vault . ISSN 1540-3106. 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
- ^ Coplan, Chris (2012年2月22日). 「Rufus Wainwrightがワールドツアー日程を発表」. Consequence of Sound. 2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月29日閲覧。
- ^ “Rufus Wainwright confirms Iveagh Gardens show”. entertainment.ie . 2012年3月30日. 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ マーフィー、ローレン（2012年4月6日）。「Etc」。アイリッシュ・タイムズ。ダブリン、アイルランド：アイリッシュ・タイムズ・トラスト。2012年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ Pittman, Sarah Marie (2012年4月25日). 「New Rufus Wainwright US Dates」. Pollstar . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ 「ルーファス・ウェインライト、秋のツアーを発表 - チケット詳細」NME。英国：IPCメディア。2012年4月12日。ISSN 0028-6362 。2012年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月27日閲覧。
- ^ ラフォレスト、ケビン（2011年12月16日）。「ルーファス・ウェインライトがマーク・ロンソンとダップ・キングスとスタジオ入り。ニューアルバム『アウト・オブ・ザ・ゲーム』は2012年5月に発売予定」アワー・コミュニティ。モントリオール、ケベック州、カナダ：コミュニケーションズ・ヴォア。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ Schlansky, Evan (2012年2月21日). 「New Rufus Wainwright: "Montauk"」. American Songwriter . 2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月25日閲覧。
- ^ 「Out of the Game by Rufus Wainwright」。Metacritic。2016年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月3日閲覧。
- ^ McCormick, Neil (2012年4月20日). 「Rufus Wainwright Out of the Game、CDレビュー」. The Daily Telegraph . ロンドン、イギリス. ISSN 0307-1235. OCLC 49632006. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ Woolley, Hayden (2012年4月19日). 「Rufus Wainwright – Out of the Game」. Drowned in Sound . 2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ Wood, Mikael (2012年5月3日). 「Out of the Game (2012)」.エンターテインメント. ニューヨーク市、アメリカ合衆国: Time Inc. 2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月8日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（2012年4月19日）。「ルーファス・ウェインライト：アウト・オブ・ザ・ゲーム - レビュー」。ガーディアン。ロンドン、イギリス。ISSN 0261-3077。2015年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ Gill, Andy (2012年4月20日). 「アルバム：ルーファス・ウェインライト、Out of the Game（ポリドール）」。The Independent。ロンドン、イギリス：Independent Print Limited。ISSN 0951-9467。OCLC 185201487。2022年5月24日 時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ Gleason, Holly (2012年5月1日). 「Rufus Wainwright: Out of the Game」. Paste . 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ Pytlik, Mark (2012年4月18日). 「Rufus Wainwright: Out of the Game」. Pitchfork . 2012年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
- ^ 出典:
- コプラン、クリス (2012 年 2 月 21 日)。「チェック アウト: ルーファス ウェインライト - 『モントーク』」。コンシークエンス オブ サウンド。2012 年 2 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2 月 22 日閲覧。
- 「ルーファス・ウェインライト - 「モントーク」」。ステレオガム。2012年2月21日。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2月22日閲覧。
- ワーナー、ブレット (2012 年 2 月 21 日)。「Doot Doot Doo と Rufus Wainwright の新曲「Montauk」」。Oology。2012 年 2 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年2 月 22 日閲覧。
- Winistorfer, Andrew (2012 年 2 月 21 日). 「Rufus Wainwright: "Montauk"」.プレフィックス. 2012 年 2 月 23 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年2 月 22 日閲覧。
- ^ Rao, Mallika (2012年3月3日). 「Rufus Wainwrightが近日発売のアルバムのタイトルトラック『Out Of The Game』をリリース（オーディオ）」The Huffington Post。2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月5日閲覧。
- ^ ローリングストーン誌（ドイツ語版）、2012年4月号、67ページ、「Alles blüht」
- ^ ウィリアムズ、ポール (2012年4月25日)。「Midweek Charts: XL's White set to earn chart stripes」。ミュージックウィーク。イギリス。ISSN 0265-1548。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Rufus Wainwright – Out of the Game」。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Rufus Wainwright – Out of the Game」（ドイツ語）。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Rufus Wainwright – Out of the Game」（オランダ語）。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Rufus Wainwright – Out of the Game」（フランス語）。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「ルーファス・ウェインライトのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Rufus Wainwright – Out of the Game」Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Rufus Wainwright – Out of the Game」（オランダ語）。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Lescharts.com – Rufus Wainwright – Out of the Game」Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Rufus Wainwright – Out of the Game」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Rufus Wainwright」. Hung Medien. 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Rufus Wainwright – Out of the Game」。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Rufus Wainwright – Out of the Game」。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Rufus Wainwright – Out of the Game」。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Rufus Wainwright – Out of the Game」。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Rufus Wainwright – Out of the Game」。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Rufus Wainwright – Out of the Game」。Hung Medien。2021年12月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年12月2日閲覧。
- ^ “ルーファス・ウェインライトチャート履歴（ビルボード200）”.ビルボード. 2021年12月2日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2024年4月29日閲覧。
- ^ 「Out Of The Game by Rufus Wainwright」ロンドン、イギリス：7digital。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「『Out of the Game』の予約注文」rufuswainwright.com、2012年1月31日。2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。