Loading article…
オレグ・ボガエフ | |
|---|---|
 | |
| ネイティブ名 | オレグ・ボガエフ |
| 生まれる | 1970 ロシア |
| 職業 | 劇作家 |
| 言語 | ロシア |
| 母校 | エカテリンブルク国立演劇研究所 |
| 文学運動 | 新しいドラマ |
| 主な作品 | ロシア国立郵便公社( Русская народная почта ) |
| 著名な受賞歴 |
|
オレグ・アナトリエヴィチ・ボガエフ（ロシア語：Оле́г Анато́льевич Бога́ев 、ボガエフまたはボガイエフとも表記される、1970年生まれ）[1]は、エカテリンブルクを拠点とするロシアの劇作家である。モスクワ・タイムズの演劇評論家ジョン・フリードマンは彼を「エカテリンブルク国立演劇研究所の[ニコライ]コリャダの脚本コースを卒業した最初の、そして最も有名な学生の一人」と評した。 [2]彼は現在、同校の教授である。[3]ボガエフは、2010年8月に指導者ニコライ・コリャダから引き継いだウラル（ロシア語：Урал ）文芸誌の編集者でもある。 [4]
バイオグラフィー
オレグ・ボガエフは1970年にロシアのスベルドロフスク市（現在のエカテリンブルク）で生まれた。彼は冷戦がペレストロイカの台頭、つまり「帝国の崩壊から新しい社会の誕生への変化」に取って代わられる中で育ったことを書いている。彼はここ数十年の社会的混乱が芸術作品に役立ったと述べている。「私が知っているのは、ロシアはまさに劇作家にぴったりの場所だということ。運命の崩壊、対立、希望の崩壊、思想の衝突など、私が見たり経験したりしたすべてのものからわかる」[5]
ボガエフは10代の頃から執筆に興味を持ち始めたが、それは初恋と父親の死という「二つの悲劇」がきっかけだった。詩や短編小説を書き始めた。舞台装置や照明デザイナーとして劇場で働き、ハロルド・ピンターの作品に触れてからは劇作に興味を持つようになった。[5]
1997年、ボガエフは『ロシア国家郵便公社』でアンチ・ブッカー賞を受賞し、同じ劇で ロシアのゴールデンマスク・フェスティバルで最優秀劇賞を受賞した。
演劇
30作以上の戯曲を執筆している[6]。最もよく知られているのは、戯曲『ロシア国民郵便』（ロシア国家郵便局、ロシア人民郵便などと訳されている）で、この作品で1997年の舞台劇でアンチ・ブッカー賞[7]を受賞したほか、ロシアのゴールデンマスク・フェスティバルで最優秀戯曲賞を受賞した。[8]この戯曲は、1997年のリュビモフカ若手劇作家フェスティバルでの朗読会で初めて世間の注目を集め、その後、1998年に改訂版『笑いの部屋』としてカマ・ギンカス監督、オレグ・タバコフ主演で制作された。 [9]その後、英語とフランス語に翻訳され、ロンドン、モントリオール、ワシントンD.C.のほか、スラブ世界各地で上演された。
ロシア国立郵便局は、貧困に陥ったロシアの年金受給者イワン・ジューコフが狂気に陥っていく様子を描いている。彼は空想的な文通に熱中し、世界の重要人物（存命、死去、架空の人物）に手紙を書き、彼らに代わって自分自身に返事を書く。彼の空想上の文通相手として有名なのは、エリザベス2世やソビエトロシアのウラジーミル・レーニン、宇宙飛行士、ロシアの役人、ロビンソン・クルーソーなどである。この劇は、その不条理さと疎外感の扱い方から、ニコライ・ゴーゴリの作品とよく比較される。[9] [10] [11]
ボガエフの作品は、ロシア国営郵便局以外、英語圏で上演された作品はほとんどない。彼の戯曲「マリアの野原」（Марьино поле）は、2009年にシカゴのTUTA劇場で米国初演された[12] 。この戯曲は、ロシアの森を旅する3人の100歳の女性の運命を探求し、彼女たち自身の過去や20世紀のロシア史の人物と出会う。[13]ボガエフは、この物語は、祖母のアナフィサや、彼女のように戦争中に夫が「行方不明」とされ、夫の帰還をまだ望んでいる人々からインスピレーションを得たものだと述べている。彼は「男性の運命は女性の運命よりも楽だった。死ぬよりも待つほうが難しい」と書いている[5]。この戯曲の悲劇的なテーマにもかかわらず、「気まぐれで物憂げな」調子と、女性たちの旅に同行する「滑稽な牛」によって和らげられている。[12]
注目の作品ロシア国営郵便局
選抜作品リスト
- ロシア国立郵便局（別名「笑いの部屋」、「ロシア国民郵便」）、1997年
- 男根模倣者(別名ファロイミテーター、男根模倣者) [18]
- 『ラバー・プリンス』は2003年の『ファルス・イミテーター』[19]を基にしたミュージカルである。
- マリアの野原 [13]
- 三十三の幸運 [20]
- 死んだ耳、またはトイレットペーパーの歴史 [3] [21]（タイトルはDeaf Souls [20]とも翻訳されている）
- 万里の長城 [22]
外部リンク
- ロシア国営郵便サービス：孤独な年金受給者のための笑いの部屋 オレグ・ボガエフ著、ジョン・フリードマン訳、この翻訳はワシントン DC のスタジオ シアターで 2004 年 9 月から 10 月にかけて初演されたものです (Microsoft Word 形式)
参考文献
- ^ “スペクタクル「La poste Populaire russe」”.アート・ルース。 2004 年 12 月 2 日。2008 年12 月 17 日に取得。
- ^ フリードマン、ジョン（2007年冬春号）。「過剰の詩：エカテリンブルクのニコライ・コリャダ」シアターフォーラム（30）：48-57。
- ^ ab Ross, Yana (2006). 「ロシアの新しいドラマ：トリアティからモスクワまで」.演劇. 36 (1). デューク大学出版局: 36. doi :10.1215/01610775-36-1-27.
- ^ “Срочно! Николай Коляда узел из журнала "Урал". Его тут же вызвали в минкульт, а Гредин встретился сジャンク」。 2010-09-08 。2010 年 11 月 29 日に取得。
- ^ abc Bogaev, Oleg (2008年12月). 「[Luda Lopatinaへの無題の手紙]」. 2009年1月6日閲覧。
- ^ Engelman, Liz (2005 年 12 月 15 日). 「Artist Exchange in Yekaterinburg」. Literary Managers and Dramaturgs of the Americas . Literary Managers & Dramaturgs of the Americas. 2006 年 10 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年12 月 16 日閲覧。
- ^ フリードマン、ジョン（1998年7月23日）。「新しい作品は新境地を拓くことに失敗した」モスクワタイムズ。第1501号。
- ^ フリードマン、ジョン（2000年4月30日）。「ロシアのフェスティバルでは、議論が重要」ニューヨークタイムズ、38ページ。 2008年12月16日閲覧。
- ^ abc フリードマン、ジョン（1998年11月6日）。「ギンカスがタバコに魔法をかける」モスクワタイムズ。
- ^ ab ビリントン、マイケル (2005 年 8 月 29 日)。「レーニンがオールド レッド ライオンで女王と会う: ロシア国立郵便: オールド レッド ライオン」ガーディアン、p. 14。
- ^ ab Jones, Alice (2005年9月5日). 「Russian National Mail, Old Red Lion, London」. The Independent . p. 43. 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。
- ^ ab ウィリアムズ、アルバート。「マリアの野原」シカゴリーダー。 2009年1月27日閲覧。
- ^ ab 「ボガエフ: マリアの畑」.シカゴ：TUTAシアター。2008 年12 月 16 日に取得。 [リンク切れ ]
- ^ 「International Playwrights 2001」ロイヤル・コート劇場ロンドン2008年12月16日閲覧。
- ^ 「アーカイブ: サイクル・チェーホフ」.オプシス劇場。
- ^ Blanchard, Jayne (2004年9月17日). 「Bogaev's voice fresh at Studio」. Washington Times . pp. D08 . 2008年12月16日閲覧。
- ^ 「スプートニク劇団のウェブサイト」。
- ^ O'Mahony, John (2003年10月25日). 「Blasted Theory」. The Guardian . 2008年12月15日閲覧。
- ^ 「劇場」。モスクワタイムズ。2003年10月31日。 2008年12月16日閲覧。
- ^ ab フリードマン、ジョン（2006年8月～9月）。「ロシアの伝統に耳を傾ける」（PDF）。プレイズ・インターナショナル。pp. 18～19。2016年1月22日閲覧。
- ^ Ross, Yana (2005年10月18日). 「Synopses of New Russian Drama」. Literary Managers & Dramaturgs of America. p. 4. 2006年10月1日時点のオリジナル(Microsoft Word)からアーカイブ。 2006年10月1日閲覧。
- ^ フリードマン、ジョン。「ロシア演劇の作品別・作者別索引」。アメリカ文学管理者・ドラマトゥルグ協会。2006年10月1日時点のオリジナル（Microsoft Word）からアーカイブ。 2008年12月16日閲覧。