オールドマーケット広場

オールド マーケット スクエア(スラブ スクエア) は、イギリスのノッティンガムにある歩行者専用の広場で、市の中心部を形成しており、面積は約 12,000 平方メートル (130,000 平方フィート)、つまり約 3 エーカー (1.2 ヘクタール) に及びます。英国最大の舗装された広場の 1 つです。

ノッティンガム市中心部に位置するこの広場は、西はビーストマーケット ヒル、北はロング ロウ、南はサウスパレードに囲まれています。広場の東端にはカウンシル ハウスがそびえ立っています。この建物は、2010 年にステーション ストリートの新しく取得したロクスリー ハウスに行政が移転するまで、ノッティンガムの市庁舎として機能していました。

この広場は、大規模な地元のイベント、フェア、コンサート、展示会、集会などによく利用されます。

11世紀から1928年まで存在した初期のマーケット広場は、約5.5エーカー（22,260平方メートル）の面積を占め、西端はマウントストリートの近くで狭く、東端はハイストリートに隣接して広がっていた。当時の周囲は、現在ロングロウウェスト、ロングロウ、ロングロウイースト、ハイストリート、ポウルトリー、サウスパレード、ビーストマーケットヒル、エンジェルロウとなっている。数世紀にわたってその規模の大きさから、この広場は「グレートマーケットプレイス」と呼ばれることが多かった。^[1]

この公共広場は長い間、ノッティンガムの生活の中心となってきました。ノッティンガム市が形成される前の初期の頃、このエリアは、キャッスルロックの周囲に位置するノルマン人の町ノッティンガムと、セントメアリー教会の現在のレースマーケット（スノスリンガム、スノッティンガム、スノッティンガムとも呼ばれる）の周囲に拠点を置いていた古いアングロサクソンの町との中心地でした。 ^[2] 2つの町の中心地は主要な市場の中心となり、そのためこの広場はそれ以来何百年もの間、ノッティンガムの発展の中心地となっています。 2つの町はかつて壁で隔てられていました。この歴史的な壁の古い位置は、広場が2000年代に再設計されたときに復元され、広場の中央にステンレス鋼の排水路が設置されました。これは、家畜と農業飼料および食料品を隔てていた壁を示しています。

この広場は、700年以上も昔から毎年10月に開催されるノッティンガム グース フェアの元々の会場でした。グース フェアは、広場の再開発のため1928年に移転されました。

この広場には、1688 年に設立されたイギリス最古の地方銀行であるスミス銀行がありました。その後継銀行であるナショナル ウェストミンスター銀行は、現在も同じ敷地内にあります。

ノッティンガム エクスチェンジが取り壊され、新しいノッティンガム カウンシル ハウスが建設されると、1927 年に広場は再設計され、中央に複数のプラットフォームが設​​けられて行進路が作られました。しかし、品質の低下、機能の変更、障害者のアクセスに関する問題が生じたため、2003 年に市議会が主導する国際再開発コンペ「スクエア ワン」が開催されました。

この広場は、以前の広場を構成していたコンクリートの板と、2007年の再設計後に敷かれた花崗岩の板にちなんで、今でも「スラブ広場」という愛称で親しまれています。^{[3] [4]広場の市庁舎の前には市の}紋章のモザイクがありました。これは再設計前に荒廃した状態になっていたため、その後取り外され、改修されてロイヤルコンサートホールの入り口近くに設置されました。

新しいデザインの建設は 2005 年に始まり、費用は 1,700 万ポンドでした。広場は 2006 年末までに再開される予定でしたが、延期の後、2007 年 3 月に再開されました。

歴史的に、この広場はノッティンガムの人々の集会の場となっており、また、地元のイベント、市民の抗議、王室訪問、祝賀会、公の追悼が行われる場所でもあります。

ノッティンガムの決定的な瞬間の多くはこの広場で起こった。この広場で始まった最も重要な市民抗議運動の 1 つは、19 世紀初頭にラッダイト(英国の繊維職人による社会運動) が起こした抗議運動で、彼らは雇用を奪っているとみなされていた産業機械の発展に抗議した。1831 年 10 月には改革法案の否決に抗議する暴動が起こり、第4 代ニューカッスル公爵の邸宅が焼失した。この邸宅は、1679 年に第 2 代ニューカッスル公爵のために、以前の中世の城の残存する基礎の上に建てられた。^[5]邸宅、敷地、および改修された門番所を含む残存する要塞は、総称して「ノッティンガム城」と呼ばれている。口語では「城」とも呼ばれる。^[6]ノッティンガム フォレスト フットボール クラブが獲得したヨーロッパ カップやFA カップなどのトロフィーはすべて、ここで観衆の前で高く掲げられた。^{[7] [8]}

この広場は、地元の他のスポーツの功績が祝われる場所でもあります。1984 年には、ノッティンガムのアイスダンスの伝説的選手、トルヴィルとディーンも、オリンピックで有名な勝利を収めた後、カウンシル ハウスのバルコニーに立っていました。

2004年には、ノッティンガム・フォレストの元監督ブライアン・クラフの生涯を偲ぶ追悼式が、全国テレビのカメラと何千人もの地元サッカーサポーターの前で行われた。^[9]ブライアン・クラフの像は、キング・ストリートとクイーン・ストリートの交差点の広場のすぐそばにある。^[10]

伝説によれば、マーケット スクエア^[要出典]で、無法者の ロビン フッドが恩赦を利用して、ノッティンガムの保安官が考案したコンテストで切望された銀の矢を獲得したと言われています。このコンテストは、ディズニー版ロビン フッドの中心的な筋書きを形成しています。

広場には多くのショップ、バー、デパートのほか、ノッティンガム市交通旅行センターもあります。市の観光案内所と旧エンジェル ロウ中央図書館も広場のすぐ近くにあります。1276年頃に遡る英国最古のパブの 1 つと考えられているベル インも広場の裏手にあります。

この広場は近年、 ノッティンガムが「ブリテン・イン・ブルーム」コンテストにエントリーする際の中心地となっており、4回（1997年、2001年、2003年、2007年）優勝している。

毎年 12 月には、この広場でWeihnachtsmarkt (ドイツのクリスマス マーケット) が開催され、地元の大晦日のお祝いの中心地となります。ノッティンガムのクリスマス ライトの点灯イベントもここで行われます。

2008年2月、マーケット広場に観覧車が設置された。観覧車はノッティンガム・アイという愛称で呼ばれ、所有者はこの名前を採用したが、ロンドン・アイの所有者からの法的圧力を受けて、ノッティンガム・ホイール^[11]に変更された。^[12]高さ60メートル（200フィート）の観覧車からは市街のパノラマビューが楽しめ、ノッティンガム市議会の「ライトナイト」の目玉となった。^[13]

2頭の大きな石造りのライオンが市庁舎の階段を守っており、歴史的に市の人気のシンボルであり、市議会は最近、最近の「ノッティンガム・プラウド」キャンペーンのポスターのいくつかにライオンを採用しました。「左のライオン」は長い間、地元の人々の待ち合わせ場所として使われてきました。 1923年から1939年までノッティンガム美術学校の校長を務めたジョセフ・エルス FRBSが2頭のライオンを彫刻したとき、ギリシャ神話の2人の兄弟にちなんで「アガメムノンとメネラオス」と名付けられました。^{[14] [15]}別名は「レオとオスカー」、時には「レニーとロニー」です。

1929 年の完成当時、広場の東端の行列通路の両側には、芝生の四角いエリアがありました。西端にも同様の配置がありましたが、この 2 つの芝生エリアの中央には、中央に噴水が 1 つある円形のプールがありました。1930 年代に、これらのプールから水が抜かれ、代わりに植物と花が植えられました。東端の 2 つの芝生の四角いエリアにも、同様の円形の植物と花が植えられました。

1940年頃、西端の芝生、花壇、土が取り除かれ、戦時中、消防士が使用する水の供給を安定させるための貯水池として2つのエリアが利用されました。「消防池」としても知られるこの2つの貯水池は、それぞれの下にトイレを設置する工事が始まるまで存在し続けました。^[16] 1947年に、北側の「女性用」が8月25日月曜日に、南側の「男性用」が10月2日木曜日にオープンしました。このとき芝生と花壇が復元されたため、円形の花壇と追加の縁取りのある芝生エリアが4つ再びできましたが、噴水はありませんでした。

その後、1960年代に、東端の中央の行列通路の両側にある2つの広場が、それぞれに複数の噴水を備えた2つのプールとして再建されました。これらは、 2007年にキャサリン・ガスタフソンによる再設計が完了し、新しい広場の西端に新しい噴水と水景が追加されるまで残っていました。^[17]

マーケット スクエアの南側、サウス パレード沿いに、ノッティンガム エクスプレス トランジットのオールド マーケット スクエア トラム停留所があります。2 つのトラム路線は両方向に走っており、北西のマーケット ストリートからメイン スクエアの端を迂回し、サウス パレードに沿ってホックリー方面に向かいます。マーケット スクエアはかつて市の道路網の中心でしたが、現在はビースト マーケット ヒル沿いのバスとトラム以外はすべての交通が通行止めになっています。

2009年2月22日、ノッティンガムのスピーカーズ・コーナーがジャック・ストロー（当時、英国法務大臣）によって公式にオープンした。ロンドン以外では初の公式スピーカーズ・コーナーとなった。キング・ストリートとクイーン・ストリートの交差点に追加されたマーケット・スクエアの新しい拡張部分に位置し、造園、植栽、ブライアン・クラフの新しい記念碑が設置された。ノッティンガムの「コーナー」の成功もあり、リッチフィールドとプラハでも同様のプロジェクトが新たに計画されている。^[18]

2004 年にガスタフソン ポーターによって再設計され、2007 年 3 月に完成したオールド マーケット スクエアの改修には、納税者から約 1,700 万ポンドが費やされました。建物は 1 つも建てられず、取り壊されることもありませんでした。費用の大部分は、花崗岩の敷石に費やされ、3 色の花崗岩で造られています。中央のオープン スペースは明るい色の花崗岩で、噴水、テラス、花壇には白、ベージュ、ダーク グレーの花崗岩が使用されています。再オープン前の最後の石板は、市長によって敷かれました。

新しい広場は 1 層のエリアで、かつてノッティンガムを分断していた古代の境界線が再現されています。広場の西側には、噴水や滝など、新しい水景が広がっています。

この広場は公共イベントを開催するために設計されており、2007年のオープン以来、コンサートやパレード、メーデーや聖ジョージの日のお祝い、サイクリングイベント、定期的な地元ファーマーズマーケットなど、さまざまなイベントが開催されてきました。^[19]

ウィキメディア・コモンズには、ノッティンガムのオールド・マーケット・スクエアに関連するメディアがあります。

• 写真で見る新しいオールドマーケット広場 – Nottingham21より
• 旧市場広場の公式ウェブサイト（新しい広場の画像を含む）
• 水漏れする噴水の修理（BBCオンライン）
• マーケット広場の情報とスライドショー – ライズ パーク ノッティンガムより

52°57′12″N 1°09′01″W / 52.95333°N 1.15028°W / 52.95333; -1.15028