観察して報告する

観察して報告する
劇場公開ポスター
監督	ジョディ・ヒル
著者	ジョディ・ヒル
制作：	ドナルド・デ・ライン
主演	セス・ローゲン アンナ・ファリス マイケル・ペーニャ レイ・リオッタ
撮影	ティム・オール
編集者	ゼイン・ベイカー
音楽：	ジョセフ・スティーブンス
制作 会社	デ・ライン・ピクチャーズ 伝説の写真
配布元	ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ
リリース日	2009年3月16日( SXSW ) ( 2009-03-16 ) 2009年4月10日（米国） ( 2009-04-10 )
実行時間	86分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1800万ドル[1]
興行収入	2,700万ドル[1]

『オブザーブ・アンド・リポート』は、ジョディ・ヒルが脚本・監督し、セス・ローゲン、アンナ・ファリス、レイ・リオッタが主演した2009年のアメリカの犯罪コメディ映画^[2]である。 ^{[3]警察学校に入ろうとする}精神的に不安定な自警団のショッピングモール警官が、勤務先のショッピングモールを訪れる女性を苦しめる露出狂を追う物語である。2009年4月10日に公開され、興行収入は2,700万ドルとなった。

フォレスト リッジ モールの駐車場で、匿名の露出狂が買い物客に露出行為をします。モールの警備責任者であるロニー バーンハートは、犯人逮捕を自らの使命とします。しかし、ロニーは表面上は善意に満ち、心の中では勇敢ですが、実際は情緒不安定で自警行為をする傾向があり、双極性障害や誇大妄想を患い、暴力的な考えを示すなど、さまざまな問題を抱えています。

ショッピングモールでの犯罪行為は続き、露出狂が化粧品売り場の店員ブランディに自分の裸を見せたり、覆面をした強盗が靴屋で物損を起こしたりしている。どちらの事件でも、警察の刑事であるハリソン刑事が捜査にやって来る。彼とロニーは互いに嫌悪し合っており、ロニーはハリソンが捜査官としての本来の役割を奪っていると考え、ハリソンはロニーが捜査を妨害していると考えている。

ロニーは警察官になるための準備をすることに決め、準備の一環としてハリソンと一緒に車に乗ることにした。ハリソンは彼を騙して町で最も危険な地域へ連れて行き、車で走り去った。その後、ロニーは数人の麻薬の売人と対決し、暴行を加えた後、売人の息子とともに勝利を収めて警察署に戻り、自分の実力を証明する機会を与えてくれたハリソンに感謝した。

勇気を出したロニーはブランディとのデートを手配する。デート中、ブランディは彼が精神衛生上の理由で処方されたクロナゼパムを服用しているのを見て、彼が娯楽目的で服用していると思い込む。彼女は彼に分けてほしいと頼み、彼はもう必要ないと考えて瓶ごと彼女に渡す。ロニーは彼女を家に連れて帰り、意識がもうもうない状態でセックスをする。

ロニーは警察官になるための身元調査と身体検査に合格したが、心理検査に不合格となった。フレンドリーなフードコートの従業員であるネルは、同僚のトリナと上司のロジャーが、足にギプスをしていることに対してからかっていると泣きながらロニーに告げる。ロニーはロジャーを殴り倒し、彼とトリナに、ネルに二度と嫌がらせをしないように警告する。落ち込んだロニーは、同僚の警備員デニスに説得されて、一日中、さまざまなドラッグをしたり、スケートボードをしているティーンエイジャーを襲ったりする。一日の終わりに、デニスは、ショッピングモールで盗みを働いていたのは自分だと明かす。ロニーは、それは間違っていると主張し、短い口論の後、デニスは彼を殴って意識を失わせ、逃げる。

ロニーは、露出狂を捕まえるために潜入捜査を決意するが、駐車場でブランディがハリソンとセックスしているのを目撃し、翌日ショッピングモールの見物人の前で彼女に立ち向かい、正体を明かして陳列ケースを破壊した。警察が呼び出され、ロニーは警察と戦い、通常の警官を倒したが、ハリソンに圧倒され、逮捕された。

数日後、ロニーの母親はメキシコのデニスから送られたポストカードをロニーに渡す。デニスはロニーの思いやりに敬意を表している。ロニーは、もう警備員として働いていないことに落胆しながらショッピングモールに戻る。ネルのギプスが外されているのに気づく。ネルは彼にキスをするが、ちょうどそのとき、露出狂がやって来てフードコートで露出する。

短い追跡の後、ロニーは露出狂の肩を撃って無力化する。彼が血を流している露出狂を抱き上げると、ブランディは彼に礼を言うが、彼は拒絶し、ハリソンと寝たことを公衆の面前で辱める。ロニーは露出狂を警察署に連れて行き、彼を逮捕して勝利したと自慢する。彼は仕事を取り戻し、ネルと付き合い始め、地元のニュース番組のインタビューを受ける。

• セス・ローゲン（ロニー・バーンハート役）
• レイ・リオッタ（ハリソン刑事役）
• ネル・ジョーンズ役のコレット・ウルフ
• アンナ・ファリス（ブランディ・ギャフニー役）
• デニス・チャバンテ役のマイケル・ペーニャ
• ジェシー・プレモンス（チャールズ・ギャフニー役）
• アジズ・アンサリ（サダム役）
• マーク役のダン・バッケダール
• ジョン・ユアン
• マシュー・ユアン（マット・ユエン役）
• セリア・ウェストン（バーンハート夫人役）
• ランディ・ガンビル、変態役
• パットン・オズワルト（ロジャー役）
• ベン・ベスト（オカルスキー刑事役）
• 白人の麻薬常用者役のダニー・マクブライド
• ローレン・ミラー（トリナ役）
• ブルース役アルストン・ブラウン
• コーディ・ミッドサンダー（D-ロック役）

この映画はニューメキシコ州アルバカーキの、現在は廃墟となっているウィンロック・ショッピングセンターで撮影された。^[4]撮影は2008年5月頃に始まった。

スタジオの要請により、試写の段階で映画製作者はよりトーンを抑えたバージョンの映画を制作したが、新しいバージョンの試写スコアがオリジナルよりも低かったため、それは廃棄された。^[5]

『オブザーブ・アンド・レポート』はジョディ・ヒルが脚本・監督を務めた。誇大妄想癖のある躁鬱病の警備員ロニーはマーティン・スコセッシの『タクシードライバー』のトラヴィス・ビックルと比較されており、ヒルは同作とスコセッシの『キング・オブ・コメディ』が大きな影響を与えたと述べている。^{[6] [7]}

この映画は、2009年の家族向けコメディ映画『ポール・ブラート モール・コップ』のように「モール・コップ」を主人公にしたストーリー展開で注目を集めている。セス・ローゲンは、 GQ誌のインタビューで、別の「モール・コップ」映画が製作されていることを知っていたことを明らかにした。

実は、私たちはずっと知っていました。そして、私たちは彼らと友達なので、お互いの足を引っ張らないように、文字通り衣装の写真を送り合っていました。まったく違う映画ですから。^[8]

しかし、2019年にローゲンは『ポール・ブラート モール・コップ』が「脚本を入手して私たちを騙した。まったく違う映画なのに...いずれにせよ、 『オブザーブ・アンド・リポート』の受け止め方との関係で『ポール・ブラート モール・コップ』には満足していない」と知り、怒りを表明した。^[9]

両者を比較すると、『オブザーブ・アンド・レポート』は一部の評論家から「ダークなショッピングモールの警官映画」と評された。^{[10] [11] [12]}

Rotten Tomatoesでは、この映画は211件のレビューに基づいて51%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中5.60点である。同サイトの批評家の総意は、「意地悪なところがあり、すべての人の好みに合うわけではないが、 『オブザーブ・アンド・リポート』は腹を抱えて笑える作品であり、セス・ローゲンが魅惑的な演技で全力を尽くしている」というものである。 ^[13] Metacriticでは、この映画は35人の批評家に基づいて100点満点中54点の加重平均点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[2] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「C」であった。^[14]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に4つ星のうち3つの評価を与え、「ヒルはデートレイプ、注射、さらにもっとひどいことなど、刺激的なボタンを押すことに恐れを知らない」と述べ、「ローゲンは狂ったように笑わせ、陽気さと悪意のあらゆる音を完璧に捉えている」と述べた。 ^[15]対照的に、ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーはこの映画に5つ星のうち1つの評価を与え、ローゲンの演技を軽蔑し、「私のようなセス・ローゲンのファンにとって、この魅力のない、高圧的でシニカルなコメディは不快な体験だ」と書いた。^[16]ポール・バーンズは「映画の大部分は単純に残酷だ。良くても、笑えるというよりは悲しくグロテスクだ」と書いた。 ^[17]一方、ニューヨークタイムズ紙のマノーラ・ダージスは「アブグレイブが爆笑映画だと思ったら、『オブザーブ・アンド・リポート』を気に入るかもしれない」と述べた。彼女は続けてこう語った。「座ってリラックスしてショーを楽しむ方がはるかに良いし、確かに簡単です。結局のところ、ハリウッドは、愚かで暴力的な登場人物が示すように、軽蔑の眼差しを向ける大衆のために新しい娯楽作品を作るたびに、まさにそれを当てにしているのです。」^[18]

この映画はデートレイプを喜劇的に描写しているとして、ヴァルチャー、シドニー・モーニング・ヘラルド、ニューヨーク・タイムズなど多くの著名な出版物から批判を浴びた。^{[19] [20] [21] [22]}デート中、ブランディはレストランで大量の酒を飲み、その後ロニーに処方薬のクロナゼパムを頼む。この組み合わせにより、ブランディは立つことも目を開けることもできないほど無力になってしまう。ブランディは明らかに泥酔していて同意できる状態ではないにもかかわらず、ロニーは彼女が嘔吐した後キスをし、ベッドに動かずに横たわっている彼女と性交し、彼女が意識を失っているように見えると止め、ブランディはなぜ止めたのかと尋ねる。

ハワード・スターン・ショーのインタビューで、ローゲンは映画の全体的な評価には失望したが、「この映画を気に入ったのはスターンとデイヴィッド・レターマンの2人だけ」だったことを誇りに思うと述べた。^[23]

この映画は公開初週末に1100万ドルの興行収入を上げ（2727の劇場で平均4085ドル）、シークレット・アイドル ハンナ・モンタナ、ワイルド・スピード、モンスターVSエイリアン（ローゲン出演）に次ぐ4位となった。最終的に興行収入は2700万ドルだった。現在まで、この映画はローゲン主演映画の中では『テイク・ディス・ワルツ』と『ザ・インタビュー』に次いで3番目に興行収入の低い作品となっている。^[24]

この映画は2009年4月10日にアメリカで公開されました。

この映画は2009年9月22日にDVDとBlu-rayでリリースされました。

『オブザーブ・アンド・レポート: オリジナル・サウンドトラック』は、2009年4月7日にニュー・ライン・レコードからリリースされました。

1. ザ・バンドの「When I Paint My Masterpiece」 – 4:18
2. 「ザ・マン」パット – 6:07
3. 「ライトセーバー コックサッキング ブルース」マクラスキー作 – 1:51
4. 「Sittin' Back Easy」Patto 作 – 3:35
5. 「ブレイン」ザ・アクション – 2:59
6. ヤードバーズの「オーバー・アンダー・サイドウェイズ・ダウン」 – 2:22
7. 「Dwarves Must Die」byドワーフ – 1:23
8. リトル・リバー・バンドの「ヘルプ・イズ・オン・イッツ・ウェイ」  – 4:00
9. 「Where Is My Mind?」シティ・ウルフ – 4:27
10. ピラミッドの「Babyteeth」 – 4:10
11. 「Observe and Report Score Suite」ジョセフ・スティーブンス作 – 4:04
12. 「Super Freek (Remix)」アマンダ・ブランク、ニーナ・クリーム・ソー・スーパ、アーロン・ラクレート – 2:26

クイーンの曲「It's Late」と「The Hero」は映画の中で使用されているが、サウンドトラックには収録されていない。

• 公式サイト
• IMDbで観察して報告する
• ロッテントマトで観察して報告する
• Box Office Mojoで観察してレポートする
• AllMovieで観察して報告する