ノティシアス テレムンド (テレビ番組)

ニューステレムンド
別名	Noticiero Telemundo-HBC (1987–1988) Noticiero Telemundo CNN (1988–1996) Telenoticias (1996–1999) Noticiero Telemundo (1999–2016) Noticiero Telemundo Internacional (深夜版; 2000–2010)
ジャンル	ニュース番組
提供者	平日： フリオ・ヴァケイロ（2021年現在） 週末： ヴァネッサ・ハウク（2020年現在） （過去のアンカーについては、以下のセクションを参照してください）
原産国	アメリカ合衆国
原語	スペイン語
シーズン数	28
生産
生産拠点	テレムンド センター、フロリダ州マイアミ
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分
制作会社	ニューステレムンド
オリジナルリリース
ネットワーク	テレムンド
リリース	1987年[いつ? ]  –現在 （1987年）

Noticias Telemundo（スペイン語で「テレムンドニュース」、スペイン語発音： [noˈti.sjas te.leˈmun.do]）は、アメリカのスペイン語放送テレビネットワークTelemundoNoticias Telemundoのテレビニュースの主力番組ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人に関連する国際ニュースやストーリーに焦点を当てています、フロリダ州マイアミ郊外のにあるニュース部門の施設で制作されています。

この番組は、1986年の初放送以来、さまざまな時期に他の司会者によって司会が務めてきた。また、以前の制作委託契約では、1986年から1988年まではNoticiero Telemundo-HBC 、1988年から1996年まではNoticiero Telemundo CNN 、1996年から1999年まではCBS Telenoticiasなど、さまざまなタイトルが使用されてきた。この番組は、視聴率ではNoticiero Univisionに次いで、米国で2番目に視聴率の高いスペイン語ネットワークニュース番組である。

Noticias Telemundoの平日放送は現在、Jose Diaz-BalartがMSNBCに移籍した2021 年以来番組のメインアンカーを務めている Julio Vaqueiro がアンカーを務めており、Telemundo を含むすべてのNBC ニュースプラットフォームに貢献します。この番組の平日深夜版「Noticias Telemundo: En La Noche」（スペイン語で「Telemundo News: At the Night」の意）は現在、フリオ・ヴァケイロの前にアランチャ・ロイサガ（2022年にネットワークの朝の番組ホイ・ディアから任命）がアンカーを務めている。深夜のニュース版は2020年5月以来で、 3月からは新型コロナウイルス感染症特別版として制作された。 『Noticiero Univisión: Edición Nocturna』のライバルです。 「Noticias Telemundo: Edición Especial, and Noticias Telemundo con Julio Vaqueiro」以前に変更されました。この番組の週末版「Noticias Telemundo: Fin de Semana 」 （スペイン語で「テレムンドニュース：週末」）は現在、ヨハナ・スアレス（2022年に番組に参加、ダラス系列のKUVN-TV Univision 23から移籍）が司会を務めている。

テレムンドは、1987年にネットスパンという名称で知られていたネットワークが現在の名称を採用して間もなく、ノティシエロ・テレムンド・HBCとしてデビューし、夜間ニュースの放送を開始した。この番組は、マイアミを拠点とするヒスパニック系アメリカ人放送協会とのアウトソーシング契約を通じて制作され、マイアミの改装された倉庫から30分のニュース番組を放送していた。^[1]

番組のアンカーや特派員の多くは、スペイン国際ネットワーク（同年ホールマーク・カードに過半数の所有権を売却し、ユニビジョンとなった）で働いていたが、ネットワーク社長エミリオ・アスカラガ・ミルモ（ユニビジョンの少数株主であるテレビサの所有者）が、編集権の自主性の範囲とジャーナリズムの実践における潜在的な検閲を懸念して、元テレビサのアンカー、ヤコボ・ザブルドフスキーをSINのニュース部門のディレクターに任命したことにスタッフが抗議し、ノティシアスSIN部門を辞めた。 ^{[1] [2]このニュース番組のアンカーは}ラナ・モンタルバンで、彼女は後にノティシエロ・テレムンド・HBCが打ち切られた後、4年間、テレムンドがニューヨーク市で所有・運営する放送局WNJUで夕方のアンカーを務めることになる。

1988年3月24日、テレムンドはヒスパニック系アメリカ放送との契約を終了し、 CNNとニュース共有パートナーシップを結び、早朝と深夜の全国ニュース番組、1時間の週末ニュースレビュー番組、Resumen Semanal Telemundo-CNN、およびテレムンド向けに1日5回放送されるニュース速報を制作すると発表した。同年5月31日、CNNは同ネットワークのニュース番組（現在はNoticiero Telemundo CNN（「テレムンドCNNニュース」）と題されている）の制作責任を引き継ぎ、ニュース番組の制作はアトランタのCNNセンターにあるケーブルニュースチャンネルの本社を拠点とするようになった。^{[3] [4]}

この番組は当初、ホルヘ・ゲストーゾとマリア・エルビラ・サラザールが共同司会を務めていた。1992年、サラザールはライバルのユニビジョンのニュース部門であるノティシエロ・ユニビジョンの記者になるため番組を離れ、チリ出身で元ミス・ユニバースのセシリア・ボロッコが後任となった。1996年、番組は単独司会形式に変更され、パトリシア・ジャニオットが司会者となった。

1996年、ラテンアメリカのケーブルニュースチャンネルであるTelenoticiasが、視聴率の低さと事業の損失のため、Telemundo、アルゼンチンのテレビネットワークArtear、スペインの放送局Antena 3、ロイターの合弁事業として1994年に設立されたが、 CBSケーブルに売却された後、 ^{[5] [6]} Telemundoは、放送ネットワークの夕方とゴールデンタイムのニュース番組の制作を引き継ぐために、同チャンネルとコンテンツパートナーシップを結んだ。同年9月、ニュース番組はTelenoticiasに改名され、ラウル・ペインバートが番組のアンカーを務めた。1999年8月26日、Telenoticiasのアンカーであるギジェルモ・デスカルツィが番組の共同アンカーに就任した。^[7]

1999 年 8 月 25 日、CBS Telenoticias は、12 月 31 日に 4 年契約が満了するため、Telemundo との制作委託契約を更新しないと発表した。その後、ネットワークは独自の社内ニュース部門を立ち上げ、フロリダ州ハイアリア本社で夕方のニュース番組を制作するスタッフを雇うと発表し、CBS Telenoticias は、ネットワークがアンカーや特派員を雇う時間を確保するために、Telemundo が自社の特派員を使うことを認めた。CBS Telenoticias は、Telemundo が採用活動を行っている間に、アナ・パトリシア・カンダイニとギジェルモ・デスカルツィの 2 人のアンカーを (一時的に) 雇った。CBS Telenoticias の記者が報告書を提出した。ネットワークは、 CBS ニュースの元副社長で、 Fox ニュース チャンネルの初代社長でもあるジョー・ペイロニンを、ニュースおよび情報番組担当のエグゼクティブ バイス プレジデントとして社内ニュース部門の指揮を執らせた (彼は 2006 年 1 月までその職に留まった)。^[8]

全国視聴率では常に大きく引き離された2位だったこの番組は、2000年1月1日にハイアリア本部で再開されました。この時点で、Noticiero Telemundoは2つの30分の夕方のニュース番組で構成されていました。1つは、ラテン系アメリカ人コミュニティに関する問題を中心に、米国および世界各地のニュースを取り上げ、週7夜放送される一般ニュース番組です。また、同ネットワークの新設されたメキシコシティ支局が制作する平日深夜限定の姉妹番組であるNoticiero Telemundo Internacionalは、Telemundo Internacional が制作していた（後者の番組は、Telemundo のニュース制作 O&O 局や一部の系列局の多くで先取り放送されたため、事実上はプレースホルダー番組として機能し、主要な国民の祝日に局が通常のローカルニュース番組を先取りした場合や、国内に系列局がない市場でネットワークの全国放送を先取りした場合に備えて、独自のニュース部門を持たない局でのみ放送された）。また、メキシコシティの新支局が制作する国際に焦点を当てたニュース番組である Noticiero Telemundo Internacional も制作されていた。 ペドロ・セヴチェクはノティシアス・テレムンドに入社し、マリア・エルビラ・サラザールと共に新設の社内ニュース番組であるノティシエロ・テレムンドの共同アンカーとなった。サラザールは2002年に番組を離れ、アナ・パトリシア・カンダーニがサラザールの後任となった（彼女はオクリオ・アシのアンカーを務めていた）。その後カンダーニは2004年に番組を離れ、ノティシエロ・テレムンド・プリメーラ・ホラのアンカーとなった（この番組はプレースホルダー番組として機能し、テレムンドのニュース制作O&O局や選ばれた系列局の多くで先取り放送され、独自のニュース部門を持たない局、または系列局がない市場ではネットワークの全国放送でのみ放送された）。セヴチェクは、番組のリードアンカーとしての任期の残りを単独で担当した。^{[9]この番組は、特派員グスタボ・マリエルが命を危険にさらし}てアメリカとメキシコの国境を越えてより良い生活を求める移民を描いた「国境からの記録」や、パーティードラッグであるロヒプノールの危険性を調査する「エクスタシー、地獄への旅」など、さまざまな特別プロジェクトレポートを通じて早くから地位を確立しました。

2009年12月14日、セブチェクはノティシエロ・テレムンドとネットワークのニュース部門からの退任を発表し、即時退任となった。後任にはホセ・ディアス・バラート（2008年5月に打ち切られるまで朝の番組「マリア・アントニエタと毎日」の共同司会者兼ニュースキャスターを務めていた）が指名され、12月15日にメインキャスターに就任した。ディアス・バラートはその後、2010年2月に新しい毎週日曜朝のトークショー 「アンフォケ」を担当することになった。 ^[10]

ノティシエロ・テレムンドは2011年8月29日にハイビジョン放送を開始し、スペイン語圏の3つの夕方のニュース番組のうち2番目に移行した番組となった（同局のニュースマガジン「アル・ロホ・ヴィヴォ」が10月4日にHDに移行してからほぼ1か月後）。^[11]当時、遠隔地からのニュース映像のほとんどは標準解像度で撮影され続けたが、テレムンドのニュース局はHDへの転換を進め、2012年にすべての局で移行が完了した。

2013年5月15日、ノティシアス・テレムンドはマリア・セレステ・アララスが『アル・ロホ・ビボ』のアンカーのまま、ディアス＝バラートの番組共同アンカーになることを発表し、番組は再び2アンカー体制となった。この動きは、前年の12月からニュース部門がアララスをディアス＝バラートのニュース番組の臨時共同アンカーとして、またディアス＝バラートの代わりとして任命したことを受けて行われた。^[12]アララスは2016年まで共同アンカーを務めた。

2015年7月6日、ノティシエロ・テレムンドは、携帯端末を使用して放送全体を制作した初の全国ネットワークニュース番組となった。特別番組「デジタルデー」の記者は、放送に含まれるストーリーを録画して送信するためにスマートフォンとタブレットコンピューターを装備していた。この番組は、ノティシエロ・テレムンドのペリスコープアカウントでもストリーミング配信され、番組の合間に番組のアンカーや記者が撮影した舞台裏の映像も組み込まれていた。^[13]

2016年、この番組は制作するニュース部門に合わせて 「Noticias Telemundo」に改名された。

テレムンドは2001年9月8日、 「Noticiero Telemundo: Fin de Semana」というタイトルで初めて週末の夕方のニュース番組を開始し、ベテランのコロンビア人ジャーナリストで女性キャスターのイリア・カルデロンがアナウンサーを務めた。カルデロンは、米国のスペイン語ネットワークニュース番組のキャスターに就任した初の黒人ラテン系女性となった。^{[14] [15]}

2007年1月、ノティシアス・テレムンドは週末のニュース番組をすべて放送スケジュールから外し、ノティシエロ・テレムンドの土曜版と日曜版、ニュース雑誌 アル・ロホ・ヴィヴォを廃止し、それぞれの時間帯をアメリカの長編映画のスペイン語吹き替え版の放送に置き換えた（この動きにより、ユニビジョンは夕方のニュース番組の週末版を放送する唯一のスペイン語放送ネットワークとなり、スポーツニュース番組以外で週末にニュース番組を放送する唯一のネットワークとなった）。テレムンドは2012年12月15日土曜日まで、予定されていた週末のニュース番組を放送しなかった。その日、メインアンカーのホセ・ディアス・バラートとマリア・セレステ・アララスが司会を務めるNoticiero Telemundoの特別版が放送され、サンディフック小学校銃乱射事件に焦点を当て、続いて歌手ジェニ・リベラの追悼特別番組「ジェニ・シエンプレ・ビビラ」が放送され、12月9日のコンサートから帰る途中、メキシコのモンテレイ近郊でリベラと乗っていた11人が死亡した飛行機墜落事故の捜査の詳細や、リベラの家族、他の著名人、ファンへのインタビューが放送された。^[16]

2014年5月13日、テレムンドは7年ぶりにノティシエロ・テレムンドの週末版を復活させると発表し、その後2014年9月4日には、新しい土曜版と日曜版を10月4日に初放送すると発表した。ネットワークの朝のニュースとライフスタイル番組「Un Nuevo Día」のニュースキャスター、およびノティシエロ・テレムンドとアル・ロホ・ヴィヴォの特派員を務めていたエドガルド・デル・ビジャールが、新しい週末放送のキャスターに任命された。拡大を発表する際、当時のニュースおよび代替番組担当副社長アリナ・ファルコンは、ノティシエロ・テレムンド・フィン・デ・セマナの追加は「年間を通じて週7日、視聴者に情報を提供するという当社の取り組みをさらに裏付けるものだ」と述べた。ノティシエロ・テレムンド: フィン・デ・セマナは、東部および太平洋標準時午後6時30分（中部および山岳部標準時午後5時30分）に放送される。 2015年12月、デル・ビリャールはフェリシダード・アヴェレイラ（ロサンゼルスのユニビジョン所有・運営局KMEX-DTからネットワークに参加し、平日の午後6時と午後11時のニュース番組のアンカーを務めていた）と土曜版と日曜版の共同アンカーとして加わった。^{[17] [18] [19]}

2016年3月17日、テレムンドはルイス・カルロス・ベレスとフェリシダード・アベレイラが3月19日付けで週末の共同アンカーになると発表した。この変更は、ベレスがネットワークのニュース担当執行副社長の職を辞し、ノティシアス・テレムンドのニュースアンカー兼特派員になると発表した後に行われた。その結果週末アンカーを外されたデル・ビリャールは、ネットワークの新しい役職に任命されなかった。^{[20] [21]}

週末版は、番組の通常の時間枠内に放送予定の Telemundo Deportes の サッカーやホッケーのテレビ放送により、時折優先されることがあります。

11月19日土曜日、ノティチェロ・テレムンドの土曜版は、ユニビジョンの土曜夕方のニュース番組に対抗するため、午後6時30分の時間帯に移動されました（一部の地元のテレムンド系列局は、新しいネットワークニュース番組の時間帯に合わせて、週末の午後5時30分のニュース番組を午後6時に変更しました）。

• フリオ・ヴァケイロ – 平日アンカー (2021年-現在) ^[22]
• フェリシダード・アヴェレイラ - エディシオン・メディオディアのアンカー (2015–現在) ^[17]
• アランチャ・ロジアガ - 平日深夜のアンカー（2022年現在）
• ジョアナ・スアレス - 週末アンカー（2022年現在）
• ニコール・スアレス –ホイ・ディアのアンカー (2021–現在)
• ナチョ・ロサーノ -ホイ・ディアのアンカー (2021–現在)
• レベッカ・スミス -ホイ・ディア・アンカー (2022–現在)

• ラナ・モンタルバン（1987年 - 1988年）
• ホルヘ・ジェストソ（1988–1996）
• マリア・エルビラ・サラザール（1988年 - 1992年、2000年 - 2002年）
• セシリア・ボロッコ（1992–1994）
• パトリシア・ジャニオット（1994–1996）
• ラウル・ペインバート（1996–1999）
• ギレルモ・デスカルツィ（1999）
• ペドロ・セブチェク（2000–2009）
• アナ・パトリシア・カンディアーニ (2002-2004)
• エドガルド・デル・ビジャール – 週末アンカー (2014–2016) ^[23]
• マリア・セレステ・アララス– 平日の共同アンカー (2012–2016) ^[22]
• シェイエン・ジェラルディ- アンカー (2017) ^[24]
• ルイス・カルロス・ベレス - 週末共同アンカー (2016–2017) ^{[20] [21]}
• ホセ・ディアス・バラルト- アンカー (2009-2021)

• 公式サイト（スペイン語）
• IMDbの Noticias Telemundo