Loading article…
 | |
| |
|---|---|
| チャンネル | |
| ブランディング | ユニビジョン34 |
| プログラミング | |
| 所属 | |
| 所有 | |
| 所有者 | |
| 歴史 | |
初回放送日 | 1962年9月29日 |
以前のコールサイン | KMEX-TV (1962–2009) |
以前のチャンネル番号 |
|
| スペイン国際ネットワーク（1962年～1987年） | |
コールサインの意味 | 「メキシコ」 |
| 技術情報[1] | |
ライセンス発行機関 | 連邦通信委員会 |
| 施設ID | 35123 |
| ERP | 500kW |
| ハート | 956メートル（3,136フィート） |
| 送信機座標 | 北緯34°13′36.1″ 西経118°4′2.3″ / 北緯34.226694° 西経118.067306° / 34.226694; -118.067306 |
| リンク | |
公開ライセンス情報 |
|
| Webサイト | www.univision.com/local/los-angeles-kmex |
KMEX-DT（チャンネル34）はロサンゼルスにあるテレビ局で、スペイン語ネットワークUnivisionの西部旗艦局として機能しています。この局は、カリフォルニア州オンタリオで免許を取得しているUniMás局KFTR-DT （チャンネル46）とともにTelevisaUnivisionによって所有・運営されています。この2つの局は、ウェストチェスターのセンタードライブ（I-405を見下ろす）でスタジオを共有しています。KMEX-DT の送信所はウィルソン山の頂上にあります。
KMEX は、アメリカ人とメキシコ人の株主を含むコンソーシアムであるスペイン国際放送会社によって設立され、1962 年 9 月に放送を開始しました。カリフォルニア州で最初のフルタイムのスペイン語テレビ局であり、ロサンゼルス地域では 23 年間唯一のテレビ局でした。番組は、テレビサの前身であるTelesistema Mexicanoのメキシコの番組と、英語コースなど、ロサンゼルスのスペイン語圏のコミュニティに関連するローカルな特集を組み合わせたものでした。スペイン国際放送会社は成長し、全国規模のスペイン国際ネットワークを創設しました。1964 年、当時NFLのプレースキッカーだったダニー・ビジャヌエバが局と提携し始めました。フットボールを引退した後、ビジャヌエバは KMEX のニュースディレクターになり、後に局長になりました。ビジャヌエバの下で、KMEX はローカルニュースとコミュニティの関与に対して「擁護ジャーナリズム」のアプローチを採用し、これはテレビ業界の多くの部分で採用されています。ロサンゼルス・タイムズの元記者、ルーベン・サラザールは、1970年8月に機動隊に殺害されたときKMEXで働いていた。同局はこの事件を回顧的に報道し、2度受賞したピーボディ賞のうちの最初の賞を獲得した。
KMEX と、スペイン国際通信公社 (SICC) が所有する共同所有の放送局は、1980 年代の大半を、一部外国資本による所有の許容性をめぐる法廷闘争に巻き込まれて過ごした。1985 年、連邦通信委員会の職員は、SICC のすべての免許を取り消すよう勧告した。この紛争は 2 年後に、放送局とネットワークをホールマーク カードとファースト シカゴベンチャーズの合弁会社に強制的に売却することで解決し、ネットワーク名はユニビジョンに変更された。また、この 10 年間で、KMEX はチャンネル 52 を売却し、有料番組からフルタイムのスペイン語放送に切り替えてKVEAとし、初めてフルタイムの競合を得た。この放送局の新しい所有者であるソール・スタインバーグ率いるグループは、KVEAや他の放送局を足掛かりに、1987年に競合のテレムンド・ネットワークを立ち上げた。新たな競争にもかかわらず、KMEXはニュース報道においてスペイン語圏のテレビ局のトップであり続け、主要な人口統計グループにおいて英語圏の同局よりも高い視聴率を獲得し始めた。同局のニュースキャスターにはマリア・エレナ・サリナスとホルヘ・ラモスがおり、2人とも後にユニビジョン・ネットワークで働くことになった。KMEXは、国内で1時間の朝のローカル番組を放送した最初のスペイン語テレビ局となった。
ユニビジョンは、2002年にKFTRを含むUSAブロードキャスティンググループを買収し、ロサンゼルス市場の放送局1社から2社に成長した。2010年代、KMEXは、再活性化したKVEAからの挑戦をかわしながら、自社のニュース提供を拡大し、刷新する必要があった。
歴史
.jpg/500px-2020_07_26_mt-wilson049_(50170581841).jpg)
KMEX-TV 以前にも、ロサンゼルスで超短波(UHF) チャンネル 34に放送局を建設する試みが 1954 年と 1958 年に 2 回あった。1953 年までに、連邦通信委員会(FCC) は、ローレンス・ハーベイ、スペイン国際テレビ、ラジオ局KFWB (980 AM) からこのチャンネルの申請を 3 件受けていた。[2]スペイン国際テレビの入札は、6 年後のスペイン国際放送会社の入札の前兆であった。エミリオ・アスカラガ・ビダウレタは同社の 20% の所有者であった。[3]ハーベイとスペイン国際テレビは興味を失い、1954 年に彼らの申請は却下され、KFWB に道が開かれた。[4]しかし、その年の 10 月、ラジオ局は入札を取り下げた。理由は示されなかった。[5]
UHF割り当てをめぐる関心は1957年に再燃し、1958年にFCCはサンフランシスコの映画館経営者シェリル・C・コーウィンの申請をフレデリック・バセットとウィリアム・E・サリバンの入札より優先させた。[6] FCCが建設されていないいくつかのUHF放送局に対し、建設を進めなければ許可を取り消すと命じた後、コーウィンはKMYRと呼ばれていた放送局の建設許可を、いくつかの地域ラジオ局の一部を所有していたフランクリン・ジェームズに売却することを提案した。[7]しかし、これは完了せず、FCCは1960年11月にKMYRの許可を取り消し（サンディエゴの放送局用に保持されていた別のコーウィンの許可とともに）、チャンネル34の新規申請への扉を開いた。[8]
初期の頃
1961年8月18日、スペイン国際放送会社（SIBC）は、ロサンゼルスに新しいチャンネル34テレビ局を建設する申請書を提出した。[9] SIBCの経営陣はメキシコとの強いつながりを反映していた。アスカラガは20パーセントの株主であり、残りは映画館のオーナーで筆頭株主のフランク・フースや、ティファナの二国間テレビ局XETVのゼネラルマネージャーであるジュリアン・カウフマンなど、多くの株主が保有していた。[10] FCCは1961年11月1日に許可を与えたが、[9]これは、委員会が全外国語テレビ局を指定した申請書を承認した初めてのケースであった。[11]メキシコシティからは、チャンネル34を管理するためにレネ・アンセルモが来任し、番組の多くもテレシステマ・メキシカーノから来た。[12]
また、ロサンゼルス初のUHF定期商用テレビ局でもあった。このバンドでは、以前にも2つの局が放送していた。南カリフォルニア大学の教育局KTHEチャンネル28と、それまで実験的な放送しかなかったKBIC-TVチャンネル22である。スペイン語圏の人々にチャンネルを合わせてもらうため、新興のチャンネル34はUHFコンバーターの啓蒙キャンペーンに10万ドルを投じ、メーカーはイーストロサンゼルスの店舗にチューニングストリップを在庫した。[13]チャンネル34は9月15日の開局が予定されていたが、コンバーターへの関心が高かったため、機器を設置するディーラーを支援するため、9月30日までテストパターンを放送することにした。[14]
KMEX-TVの初日の番組には、開局記念番組、ジョン・F・ケネディ大統領のメキシコシティ訪問の取材、闘牛を含むスポーツ中継、ニュースなどが含まれていた。[15]開局時には約3万台のコンバーターが設置されていたと推定されている。[16] 1963年2月までに、UHF局を受信できる適切な設備を備えた世帯は10万6千世帯となり、[17]その数はチャンネル34のサービス開始1年目の終わりまでにほぼ20万世帯にまで膨れ上がった。[18]しかし、KMEXは初年度に50万ドルの損失を出し、開始から3年経つまで利益を上げることができなかった。[19]ブレアテレビの営業担当役員であったジョセフ・S・ランクは、1964年11月にゼネラルマネージャーに就任し[20]、1966年に局の副社長に昇進した[21]。また、スペイン国際放送協会の5%の株主でもあった。[22] [23]
地元制作では、メキシコシティからグレイハウンドバスで運ばれてくるテレシステマ・メキシカーノの番組を補う公共サービス番組に重点を置いた。[24]最も初期の番組の1つは、週4回放送され、あらゆる国籍の視聴者に基礎英語を教える教育番組であるEscuela （「学校」）だった。 [17] 1964年から、この番組はロサンゼルス統一学区の教師であるジンジャー・コーリーが司会を務めた。生徒は筆記試験をコーリーに郵送し、採点された。南カリフォルニアの非英語圏の多くの人々は、コーリーを友人であり相談相手と考えるようになった。[25]局の幹部は、KMEXの視聴者の15パーセントがスペイン語を話さないことを発見し、多くの要望によりスペイン語のコースを追加した。[18] 1964年2月にアメリカのリンドン・B・ジョンソン大統領とメキシコのアドルフォ・ロペス・マテオス大統領がロサンゼルスで会談した際、チャンネル34はコマーシャルなしの放送を制作し、XETVとTelesistema Mexicanoに送った。スペイン語圏のコミュニティーで誤解を避けるため、広告を出さないという決定がなされた。[26]また、1964年には、チャンネル34が初めてトーナメント・オブ・ローズ・パレードを放送し、ラジオの解説者はKTLAから提供された映像を利用した。それ以前は、他の局でのスペイン語放送はラジオの同時放送だった。[27] [28]
ロサンゼルス・ラムズに在籍していた1964年、チームのキッカー、ダニー・ビジャヌエバが同局のスポーツアナウンサーとなり、ダラス・カウボーイズに移籍した後もその職を続けた。[29] NFL引退後も同局に残り、ニュースディレクターとなり、[30]ランクから1969年に局長に昇進した。[31]ビジャヌエバはチャンネル34の公共サービスへの重点をさらに高め、同局を「商業局と教育局の中間」であり「多大な社会的責任」を負っていると表現した。[30]この哲学の多くは、後に米国の他のスペイン語テレビ局にも模倣された。[32]
KMEXは、かつてスペイン国際放送網で2番目のアメリカの放送局（テキサス州サンアントニオのKWEX-TVに次ぐ）であった。この事業には、アメリカとメキシコの国境沿いにあるテレシステマ・メキシカーノ系列の放送局も含まれていた。1972年にニューヨーク市近郊の放送局WXTVとマイアミのWLTVを買収した後、SINは最初の西部進出を果たし、フレズノをカバーするKFTVを建設し、ビジャヌエバをゼネラルマネージャーに迎えた。当初、フレズノの放送局はKMEXの直接の衛星放送として運営されていた。[33] [34] 「SIN West」サブネットワークは、モデスト（KLOC-TV）とサンフランシスコ（KEMO-TV）の系列局、ティファナのテレシステマ・メキシカーノのXEWT-TV、メヒカリのXHBC-TVにもサービスを提供していた。[30]
NFB
1973年、チャンネル34は、英語を話す視聴者を対象とした実験的な昼間の番組を開始しました。7月9日、KMEX-TVは午前6時30分に始まり、NFB（ニュース、金融、ビジネス）を初放送しました。これは、ローリングニューステレビ番組の初めての試みであり、8日間放送されました。+1⁄2時間。 [35]オンエアタレント11名を含む28名のスタッフを誇るNFBは、ジョン・ハーランをアンカーの1人として、ビル・スタウトとスーザン・スタッフォード、そしてビジャヌエバを寄稿者として起用した。 [35]しかし、予算を100パーセント超過し、SIBCの親会社であるスペイン国際通信公社（SICC）が厳しい金融市場で資金を調達できなかったため、この番組は10月26日に30万ドルの損失を出して打ち切られた。ビジャヌエバは、資金が確保できていれば、このようなサービスは長期的には「大成功」だっただろうと感じていた。 [36]失敗の理由として挙げられた他のものには、スペイン語のテレビ局であるチャンネル34との提携と、視聴率の低いUHFバンドでの放送があったことが挙げられる。 [19]
ユニビジョンと競争
SICC は、ますます複雑化する所有構造と複数の関連事業を抱えていた。1974 年、同社は銀行ローンを借り入れ、ローンの返済が完了するまで事業を拡大してはならないとされた。その結果、SICC の幹部は、さらなる拡大を図るため、新しい放送局を立ち上げる 2 つの会社を設立した。サンフランシスコの Bahía de San Francisco Television Company (サンフランシスコにKDTV を設立) と、フェニックスでKTVW を開始した Legend of Cibola Television Company (セブン ヒルズ テレビジョンとして再編) である。[37] 1975 年、アンセルモは新たな銀行ローンを手配したが、これはアンセルモとアスカラガの利益に有利な経営再編を伴うものであった。その結果、1976 年に Fouce の利益団体は SICC、アンセルモ、その他の被告を「私的取引、不正管理、浪費、および受託者義務違反」で訴えた。[38]この長期にわたる訴訟は、別の法的問題と結びついた。スペイン語ラジオ局所有者の連合による、アスカラガがSICCを支配し、その結果、その局の外国人所有が認められないという主張である。1985年、FCCスタッフはSICC局の免許を更新しないよう勧告し、[39]委員会の行政法判事は、長期にわたるフース訴訟の和解交渉が始まったときにこの決定を採用した。[40] 1986年5月、フース訴訟の突破口として、当事者はKMEXとSICCが直接所有する他の4つの局を売却することに合意した。[41] FCCは、当時ユニビジョンに改名されていたSINをホールマークカードとファーストシカゴベンチャーに売却する一環として、1987年に局の免許を更新することに同意した。[42]
SICC の所有権をめぐるドラマが展開すると同時に、ロサンゼルスのスペイン語テレビ市場は変貌を遂げた。20 年以上にわたり、KMEX-TV は唯一のフルタイムのスペイン語テレビ局であったが、KSCI やKBSC -TV など、他の局もいくつかの番組を放送したり、半日スペイン語放送を行ったりしていた。1985 年後半、KBSC-TV がソール・スタインバーグが支援するリライアンス・キャピタルに売却され、KVEAとして再スタートを切ったことで状況は一変した。これは 1987 年初頭のテレムンド設立の重要な瞬間であった。新しいフルタイムの競合局の経営陣は、両局が共存するのに十分な市場があると感じており、[43] KVEA の立ち上げ後の視聴者調査でそれが裏付けられた。[44]しかし、22 年間の先行により、この局はコミュニティから非常に高いレベルで認知されていた。ビジャヌエバは、多くの人々がこれを「私たちのチャンネル 34」と見ていたと指摘した。[45]
再編されたユニビジョンはマイアミで強い存在感を示し、ネットワークレベルでのキューバ系アメリカ人と南カリフォルニアの KMEX の視聴者の大半がメキシコ人であることとの対立が内部で懸念を生んだ。1989 年、チャンネル 34 の従業員はネットワークに手紙を送り、ニュース ディレクターの空席を「ロサンゼルスのテレビ視聴者の関心、経験、文化を反映する」人物で埋めるよう求めた。あるコンサルタントは、最近ゼネラル マネージャーを退任したビジャヌエバのもと、同局は利益は上げたものの、マイアミの WLTV と比較してニュース製品への再投資がほとんど行われなかったと指摘した。[46]同じ年、スペイン語放送の将来のリーダーとなる別の人物が同局を去った。エントラビジョン コミュニケーションズの創設者であるウォルター ウロアである。ウロアは 1989 年にエントラビジョンを設立するために退任するまで、チャンネル 34 で論説委員、営業部長、ニュース ディレクターとして働いていた。[47]
KVEAや他の放送局との競争が激化したにもかかわらず、KMEXはリードを維持し、成長を続けた。1990年までに、米国のヒスパニック系テレビ、ラジオ、印刷メディアの広告収入全体の約10％を占めるようになった。[48] 10年間で2度移転し、最初は1992年、次は2002年にハワード・ヒューズ・センターの施設に移転した。[49]しかし、2000年代初頭でさえ、放送局の収入は視聴率シェアを下回っており、これは当時のスペイン語テレビ局では一般的だった。[50] 2002年1月にユニビジョンがUSA放送局を買収したことで、KMEXはKHSC-TV（チャンネル46）との複占の一部となり、ユニビジョンがこれらの局を利用してテレフトゥーラ・ネットワーク（現在のユニマス）を立ち上げた際にKFTRとなった。[51]
ローカルプログラミング
ニュース運営
我々が（何らかの方法で）変化をもたらすことができれば、それが我々のジャーナリズムだというのが我々の考えです。我々のコミュニティにとって何が良いか悪いかを判断する責任は我々にあります。我々はその判断を下す立場にあると考えています。
ダニー・ビジャヌエバ、1978年にKMEX-TVで実践された「アドボカシージャーナリズム」について[52]
ビジャヌエバが1968年にチャンネル34のニュースディレクターに就任した瞬間から、[45] KMEXは米国のスペイン語テレビニュースの一般的な方向性を決定づける「擁護ジャーナリズム」という方針を採用した。[52]ビジャヌエバの後任には、 1970年1月にロサンゼルスタイムズの元記者であるルーベンサラザールが就任した。ゼネラルマネージャーのランクは、サラザールがビジャヌエバが始めたことを補完してくれると信じ、タイムズよりも高い入札額でサラザールを雇った。 [53]その年の8月、サラザールは機動隊に殺害された。[54]サラザールの死に関するドキュメンタリー「平和...私たちの時代に：KMEX-TVとルーベンサラザールの死」は、テレビ公共サービス番組のピーボディ賞を受賞した。 [55]しかし、サラザールの死後数日以内にチカーノ運動から素早く距離を置いたとして、同局はチカーノ活動家からも批判された。匿名のジャーナリストでさえ、 1971年のローリングストーン誌の記事「アズトランの奇妙なうわさ」でハンター・S・トンプソンにこう語っている。「ルーベンが殺害されてから24時間以内に、ダニー・ビリャヌエバはニュース部門を破壊し始めた。今、彼は...ニュースからボールを切り離し、KMEX-TVを安全なティオ・タコ局に戻そうとしている。」[56]初期のKMEX-TVニュースは小規模な運営だった。1978年、この局はロサンゼルス地域をカバーする2つのカメラとレポーターのチームを持っており、ニュース番組は主にユナイテッド・プレス・インターナショナルと地元のシティ・ニュース・サービスのワイヤーからの素材に依存しており、局の経営陣が望んでいたよりも地元ニュースの報道は少なかった。[57]ニュースルームはスタジオの向かいにある改装された家にあった。[24]
KMEX ニュースは、市場で長く活躍するパーソナリティと、ネットワークキャリアを持つ特派員の出発点として知られるようになった。ロサンゼルスタイムズ紙は、 28 年間チャンネル 34 のニュースキャスターを務めたエドゥアルド ケサダを「機関」と評した。彼は 2003 年に KVEA に移った。[58] [59] マリア エレナ サリナスは1981 年から 1987 年まで KMEX で働き、その後全国ニュースのキャスターとなり、30 年間その職に就いた。[60] ホルヘ ラモスはKMEX でアメリカの放送業界での最初の仕事を得て、朝の番組の司会者に抜擢された。ある日、市内のネットワーク幹部がその番組を見て、ラモスをマイアミに招き、全国朝番組を開始した。これがきっかけで、ラモスはすぐにネットワークの全国ニュースの司会者になった。[61]
私たちはニュースを撮影するために、ニュースルームから通りを渡り、メルローズ通りを走る車を避けながらスタジオまで走らなければなりませんでした。
マリア・エレナ・サリナスは1981年にKMEXのニューススタッフに加わった[24]
1990年までに、KMEXは特定の年齢層で英語のニュース局をニュース視聴率で上回り始めた。最初は18～34歳[48]、次に1996年までに18～34歳、18～49歳、25～54歳で上回った。後者の成果は、チャンネル34の英語の競合局による報道につながった。[62] 2005年までに、これまでの成果は日常的なものとなった。2005年のユニビジョンのプレスリリースでは、KMEXの午後6時のニュースが18～34歳と18～49歳のセグメントで12年連続で視聴率を獲得したと大々的に宣伝された。[63]
KMEXは、1970年代後半にネットワーク番組を放送する以前の取り組みを中止して以来、20年間朝のニュースから遠ざかっていたが、1999年1月に1時間の番組「Primera Edición」で朝のニュースの放送を再開した。これは、米国のスペイン語テレビ局が制作した最初の1時間の朝のニュース番組だった。[64]わずか1年後、この番組は2時間に拡大され、マイアミとニューヨークのユニビジョン局もそれに倣って独自の朝のニュース番組を開始した。[65]
2000年代には、KMEXの活動に対する全国的な認知度が高まった。2002年、コロンビア・ジャーナリズム・レビューはロサンゼルスのローカルニュース番組を採点し、KMEXをあらゆる言語の放送局の中で最高の評価を与えた。[66]ラテン系が米国に与える影響について報じたニュース特集「El 15% de los Estados Unidos」は、2005年にKMEXに2度目のピーボディ賞をもたらした。[67] 2008年、ワシントン・ポストは南カリフォルニアの英語ニュース番組とKMEXのスペイン語ニュース番組を比較し、「州や地域の問題（政府、政治、移民、労働、経済、医療）に関する最も鋭い報道は、現在スペイン語テレビで行われている」と結論付けたが、移民などの問題に関してKMEXの「擁護ジャーナリズム」スタイルが時々行き過ぎているという批判にも言及した。[68] KMEX-TVのニュースルームを5年間率いたニュースディレクターのホルヘ・メッテイは、倫理規定に違反したとして2007年に解雇された。メッテイは翌年訴訟を起こし、ユニビジョンの幹部が広告収入を増やす目的でニュース報道の形成に関与していたと主張した。[69]
2010年代にテレムンドの地元ニュースへの投資が増加したことで、チャンネル34は苦戦を強いられた。2014年、18～49歳の視聴者層でKVEAがKMEXを上回ったのは1987年以来初めてのことだった。 [70] 2015年6月、KMEXは若い視聴者層をターゲットにするため、朝のニュース番組をA Primera Horaとして再編成した。 [71] 2017年4月、ユニビジョンはカリフォルニア州の全局で放送される正午のニュース番組、Edición Digital Californiaを開始した。 [72] [73]
スポーツ番組
2016年、ユニビジョンは、プレシーズンゲームやスタジオプログラムを含むロサンゼルスラムズのスペイン語番組を放送する3年契約を発表しました。これは、ユニビジョンがNFLを含むメディア権利契約を結んだ初めてのケースでした。番組はKMEXとKFTRで放送され、ベーカーズフィールド地域ではKABE-CDとKBTF-CDで放送されました。[74]契約の最終年には、KFTRのみが試合を放送しました。[75]
著名な元オンエアスタッフ
- ラウル・ペインバート– 平日夜のニュースキャスター（2005年～2011年）[76]
- マリア・エレナ・サリナス– ニュースアンカー兼レポーター (1981–1987)
- ホルヘ・ラモス– Mundo Latinoのレポーター兼司会者(1984 ～ 1987 年、現在はNoticiero Univisionのアンカー)
技術情報
サブチャンネル
KMEX は、メインの Univision フィードを含む 6 つのサブチャンネルの番組を放送します。
他局のサブチャンネルの同時放送
アナログからデジタルへの変換
KMEX-TVは、2009年6月12日午後11時59分、連邦政府が義務付けたアナログテレビからデジタルテレビへの移行の一環として、 UHFチャンネル34のアナログ信号を停止した。同局のデジタル信号は、移行前のUHFチャンネル35からチャンネル34に移された。[78]
翻訳者
KMEX-DTは以下の放送局で再放送されています: [79]
- リッジクレスト: K17HY-D
参考文献
- ^ 「KMEX-DT の施設技術データ」。ライセンスおよび管理システム。連邦通信委員会。
- ^ “Harvey Girds for Battle Over Television Station”. News-Pilot . 1953年7月27日. p. 3. 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「TBC、XETV（TV）は実際には米国の放送局であると主張」（PDF）。放送。1953年3月9日。p.54。ProQuest 1285697460。 2021年11月3日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年11月3日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Drop 2 Requests for TV channel」ロサンゼルス・デイリー・ニュース、1954年7月8日、6ページ。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「TVチャンネル34オープン」。Valley Times。1954年10月28日。2ページ。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「FCCがCorwinにUHF TVの助成金を推奨」 。Citizen -News。UPI。1958年8月7日。1ページ。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「For the Record」（PDF）。放送。1960年7月4日。p.78。ProQuest 962848171。 2021年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年11月3日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「FCCが26のUHF建設許可を削除」（PDF）。放送。1960年11月28日。62ページ。ProQuest 962828984。 2021年11月5日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年11月3日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ab KMEX-DT の FCC 履歴カード
- ^ 「交代」(PDF)。放送。1961年8月28日。72～73ページ。ProQuest 1014454101。 2021年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。 2021年11月3日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「初の外国語テレビ助成金」（PDF）。放送。1961年11月6日。66ページ。ProQuest 1014460345。2021年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年11月3日閲覧– World Radio History経由。
- ^ スミス、セシル（1962年7月17日）。「テレビシーン：超高精細テレビの到来」ロサンゼルス・タイムズ。IV：8頁。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ リッチ・アレン（1962年7月19日）。「UHFステーションが秋にオープン予定」。バレー・タイムズ。20ページ。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ Garber, Arlene (1962年9月14日). 「TV Time: 'Red' Facts Get Airing」. Citizen-News . p. B-12. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Garber, Arlene (1962年9月28日). 「Big Day for Channel 34」. Citizen-News . p. B-16. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Rossman, Martin (1962年9月30日). 「マーケティングの世界：新テレビ局がスペイン語圏を狙う」. Los Angeles Times . p. I:1, 6. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Rich, Allen (1963年4月27日). 「Those Two New Channels」. Valley Times . pp. Preview 1, 18. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab スミス、セシル（1963年9月30日）。「彼はVHF装甲の欠陥を発見した」ロサンゼルス・タイムズ。IV:14頁。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。Newspapers.com経由。
- ^ ab González 1978、28ページ。
- ^ 「International」（PDF）。放送。1964年11月23日。p.82。ProQuest 1014479451 – World Radio History経由。
- ^ 「ビジネスと人々」ロサンゼルス・タイムズ、1966年1月5日、p. III:9。2023年2月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「スペイン大学が黒字化: 格付け会社による冷遇を乗り越える」バラエティ誌、1966年7月20日、35ページ。ProQuest 1017134321 – ProQuest 経由。
- ^ 「全スペイン語放送のKMEX-TVがロサンゼルス地域でUHFユニットを販売する大きな理由」バラエティ誌、1970年4月29日、p.210。ProQuest 962870504 – ProQuest 経由。
- ^ abc James, Meg (2012年9月28日). 「Univision's KMEX celebrates 50th Anniversary」. Los Angeles Times . 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ マシューズ、リンダ（1967年9月11日）。「仕事、運転、市民権について：テレビ教師が外国生まれの人への答えを提供している」ロサンゼルスタイムズ。p. II：1。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「大統領会議」（PDF）。放送。1964年5月25日。90、91頁。ProQuest 1014478120。 2021年11月4日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年11月3日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ガーバー、アーリーン（1963年12月31日）。「TVタイム：カメラがパレードに向けられる」ロサンゼルスイブニングシチズンニュース。p. B-8 。 2022年11月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ガーバー、アーリーン（1962年12月31日）。「TVタイム：ローズパレードのカメラ」ロサンゼルスイブニングシチズンニュース。p. C-8 。 2022年11月23日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Hawn, Jack (1966年5月8日). 「テレビスポーツ」.サンマテオタイムズ. p. TV Week 10B. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ abc Green, Maury (1972年8月4日). 「Spanish Network: Villanueva—From Dream to Reality」. Los Angeles Times . p. IV:18. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「Inside TV: Bette Davis Signs for It Takes a Thief Role」ロサンゼルス・タイムズ。1969年11月20日。p. IV:23。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Colker, David (2015年6月20日). 「ユニビジョンの創設者ダニー・ビジャヌエバ氏が77歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ。2019年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ 「スペイン語テレビ局が開局」。フレズノ・ビー。1972年9月21日。p. B5。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「New Valley Video Station Will Air All Programs In Spanish」The Fresno Bee 1972年7月16日、p. 9 TV。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月18日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab Green, Maury (1973年7月9日). 「8 1/2 Hours of TV News Starts Today」. Los Angeles Times . p. IV:1, 15. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Buck, Jerry (1973年11月14日). 「Danny Villanueva not kicking about decay of news channel」. Independent/Press-Telegram . Associated Press. p. C-22. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ゴンザレス1978年、41ページ。
- ^ ゴンザレス1978年、50ページ。
- ^ スティーブンソン、リチャード・W.（1985年11月14日）。「ヒスパニック・ネットワークが攻撃を受ける」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ ラモス、ジョージ（1986年2月28日）。「LAのKMEX、その他4社の戦い：スペインの駅所有者が和解を求める」ロサンゼルスタイムズ。p. II：4。2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ラモス、ジョージ（1986年5月10日）。「オーナーがKMEX-TV、4つの姉妹局を売却へ」ロサンゼルス・タイムズ。p. IV:2。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「FCCがKMEX-TVのライセンス更新を許可」ロサンゼルス・タイムズ。1987年6月3日。p. IV:2。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Margulies, Lee (1985年11月22日). 「チャンネル52、スペイン語アクセントになる」ロサンゼルス・タイムズ. p. 28. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月25日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Gutiérrez, Félix (1986年6月1日). 「ロサンゼルスのスペインメディアが活況」ロサンゼルス・タイムズ. Associated Press. pp. 3, 22. 2021年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab マーシャル・イングワーソン（1985年10月16日）。「KMEX、増加するラテン系視聴者に愛される『通りの向こうにある小さなUHF放送局』」クリスチャン・サイエンス・モニター。ProQuest 1400667071 – ProQuest 経由。
- ^ Valle, Victor (1989年5月19日). 「ラテン系テレビ局でメキシコの影響をめぐる争いが激化」ロサンゼルス・タイムズ. p. VI:20, 21. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ Singer, Alan (1997 年 3 月 14 日)。「Coachella Valley 市場は放送計画の重要な要素」。The Public Record。p . 4。ProQuest 216716806 – ProQuest 経由。
- ^ ab 「テレビはヒスパニック視聴者をターゲットに：ニールセン視聴率調査会社は、この巨大かつ未開拓の米国市場を評価している」。クリスチャン・サイエンス・モニター。1990 年 11 月 14 日。12 ページ。ProQuest 291187438 – ProQuest 経由。
- ^ モラレス、ホセ (2002 年 4 月 13 日)。 「Canal 34 cambia de casa」[チャンネル 34 に新しい本拠地ができました]。ラ・オピニオン（スペイン語）。 p. 1B. ProQuest 368309178 – ProQuest 経由。
- ^ Trigoboff, Dan (2002年9月22日). 「News Gains Ground」. Broadcasting & Cable . 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ James, Meg (2002年1月16日). 「Univision Networkが3つの新市場に参入」. Los Angeles Times . p. C5 . 2023年11月14日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab González 1978、114ページ。
- ^ ガルシア、マリオ T. (1995)。序文。国境特派員: 選集、1955-1970。ルーベン・サラザール著。カリフォルニア大学出版局。29 ページ。
- ^ Powers, Charles T.; Perlman, Jeff (1970年8月30日). 「東ロサンゼルス暴動で1人死亡、40人負傷、タイムズのコラムニスト、ルーベン・サラザールが銃弾で死亡」ロサンゼルス・タイムズ。pp . 1、18、19。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ 「ピーボディ賞受賞者のための祝賀会」（PDF）。放送。1971年4月28日。50ページ。ProQuest 1016852823。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年12月7日閲覧– World Radio History経由。
- ^ トンプソン、ハンターS.「アズトランの奇妙なうわさ」ローリングストーン誌第81号255ページ。
- ^ ゴンザレス1978年、120ページ。
- ^ Calvo, Dana (2000年12月4日). 「An Anchor at KMEX」. Los Angeles Times . pp. F1, F11. 2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月24日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ インクラン、ラモン (2003 年 5 月 7 日)。 「Eduardo Quezada se va al Canal 52」[エドゥアルド・ケサダ、チャンネル52へ]ラ・オピニオン（スペイン語）。 p. 1B.プロクエスト 368282867 – プロクエスト経由。
- ^ ラファイエット、ジョン（2017年8月4日）。「マリア・エレナ・サリナスがユニビジョンのニュースアンカーを退任」。放送＆ケーブル。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ フィネガン、ウィリアム（2015年9月28日）。「座らない男」。ニューヨーカー。2021年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ マーク、ギメイン (1996 年 6 月 24 日)。 「LAのライバルたちがKMEXに敬礼」。メディアウィーク。 p. 5. ProQuest 213636502 – ProQuest 経由。
- ^ 「KMEX-TV が 2005 年 11 月の競争で「総なめ」」(PDF)。Univision プレスリリース。2005 年 11 月 20 日。2008年 4 月 9 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2008 年5 月 11 日閲覧。
- ^ ビクトリア州インファンテ (1999 年 1 月 4 日)。 「Una nueva mañana de noticias: Con su noticiero de una hora "Primera edicion", el Canal 34 entra de lleno en lacompepencia por la audiencia matutina de Los Angeles」 [新しい朝のニュース: 1 時間の「Primera Edición」で、チャンネル 34 はロサンゼルスの朝の視聴者獲得競争に真っ向から参入する]。ラ・オピニオン（スペイン語）。プロクエスト 368326592 – プロクエスト経由。
- ^ ビクトリア州インファンテ (2000 年 1 月 17 日)。 「Nuevos aires a la noticia」[ニュースの新しい空気]。ラ・オピニオン（スペイン語）。 p. 1D。プロクエスト 368341999 – プロクエスト経由。
- ^ アレクサンドル、ローリアン;レービンダー、ヘンリック (2002 年 11 月)。 「別々だけど平等」。コロンビアジャーナリズムレビュー。 99–101ページ。ProQuest 230365922 – ProQuest 経由。
- ^ “Three LA station win Peabody Awards”. Los Angeles Times . 2006年4月6日. 2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ Mathews, Joe (2008年5月11日). 「Switch to Español」.ワシントンポスト. 2012年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月11日閲覧。
- ^ James, Meg (2008年11月18日). “Ex-news director for KMEX sues Univision”. Los Angeles Times . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ Jacobson, Adam (2014年10月14日). 「TelemundoのLAニュース投資が報われる」. Broadcasting & Cable . 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧。
- ^ Villafañe, Veronica (2015年5月28日). 「KMEXが朝の番組名を変更」. Media Moves . 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ Marszalek, Diana (2017年4月13日). 「Univision、クロスプラットフォーム放送向けのローカルニュースキャストを開始」. Broadcasting & Cable . 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ Villafañe, Veronica. 「Univisionが地元局に「Edición Digital」正午のニュースを追加」。Media Moves。Media Movesウェブサイト。2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月12日閲覧。
- ^ “Univision、LA Ramsがプレシーズンパートナーシップを締結”. Broadcasting & Cable . 2016年8月10日. 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月10日閲覧。
- ^ “ラムズがプレシーズンゲームをストリーミング配信、バーレソンとシュレーガーがCBSのプレシーズン放送ブースに参加”. www.therams.com . 2018年8月8日. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ Villafañe, Veronica (2011年12月16日). 「Peimbert's last day at KMEX」. Media Moves . 2015年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月6日閲覧。
- ^ “RabbitEars TV Query for KMEX”. rabbitears.info . 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧。
- ^ 「デジタルフルパワー放送局一覧」（PDF）。連邦通信委員会。2013年8月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ 「TVトランスレータ入力チャンネル一覧」。連邦通信委員会。2021年7月23日。2021年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月17日閲覧。
文献
- ゴンザレス、アルトゥーロ・ラモン (1978)。KMEX-TV (MA) のケーススタディ。カリフォルニア州立大学ノースリッジ校。
外部リンク
- ユニビジョン34
- スーパーTVUSA（34.5）