誰も私を知らない

「Nobody Knows Me」は、アメリカのシンガーソングライター、マドンナの曲です。この曲は、マドンナとミルワイス・アフマザイによって、彼女の9枚目のスタジオアルバム「American Life 」（2003年）のために作曲およびプロデュースされました。2003年10月15日に米国でプロモーションシングルとしてリリースされ、リミックスバージョンがリミックスコンピレーションRemixed & Revisited （2003年）に収録されました。「Nobody Knows Me」は、曲にネガティブなトーンを使用することで、 American Lifeのメインテーマを引き継いでいます。ボコーダー効果、スペーシーなシンセサイザー、バブリーなベースを備えたダンスエレクトロニックソングで、歌詞ではマドンナがタブロイド文化の「社会的病」を拒絶し、テレビと雑誌の両方を非難しています。

この曲は音楽評論家からおおむね好評を博し、その多くが『アメリカン・ライフ』のハイライトと呼んだ。アメリカ各地のクラブ局でリミックスが4曲リリースされ、そのうち1曲は米国のホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで最高4位を記録した。この曲は「 Nothing Fails」と共に米国のホット・ダンス・シングル・セールス・チャートで1位を獲得し、オーストラリアのARIAクラブ・トラックスでもチャート入りした。マドンナは2004年のRe-Invention World Tourのステージでこの曲を単独で演奏した。また、2012年のMDNAツアーではビデオの幕間として使用され、マドンナの顔が多数の著名人とモーフィングされた。フランスの右翼マリーヌ・ル・ペンは、マドンナが自分の顔にスワスティカとアドルフ・ヒトラーの顔 を重ねたとして訴訟を起こした。

『アメリカン・ライフ』はマドンナがマーベリック・レコードで制作した最後のスタジオアルバムとなり、同レーベルでの11年間のレコーディング歴に終止符を打った。^{[1] [2]} VH1のインタビューでマドンナはレコード制作の動機について語り、業界での20年間について語り、「物質的なもの」は重要ではないと述べた。「過去20年間を振り返ってみると、私が大切にしていた多くのものが重要ではなかったことに気づいた」と、レコードの非物質的なテーマに応えて述べた。^{[3]このアルバムは、米国を舞台にした政治的なテーマをフィーチャーした}コンセプトアルバムであるとみなされている。「[曲]は、私が大切にしていたものや、自分が心配していたもの、気にしすぎていたものを調べ、それらのことが重要ではないことに気づき、その雲の下、幻想の世界から抜け出したいと願っているものを歌っています」とマドンナは述べた。^[4] 『マドンナ：ライク・アン・アイコン』の著者ルーシー・オブライエンによると、アメリカン・ライフの主なコンセプトは「無」だった。^[5]これは「Nobody Knows Me」などの曲のタイトルや、「Love Profusion」や「Nothing Fails」での「no」の使用に明らかだった。^[5]否定的な語調の使用は、マドンナが人々の彼女に対する思い込みを皮肉り、恋愛に関する彼女の知識を強調することにつながった。^[5]オブライエンはアルバムと曲のコンセプトを次のように説明した。

「『ライク・ア・プレイヤー』が彼女の離婚アルバムだとしたら、『アメリカン・ライフ』は彼女の精神分析だ。彼女はジークムント・フロイトの名前を挙げて、数え切れないほどの疑問を投げかける。私は誰？ 私はどこへ向かっているの？ これらすべては何を意味するの？ アルバムの大部分は皮肉に満ちている。タイトル曲の不満に満ちた倦怠感から「Nobody Knows Me」の不機嫌さまで、マドンナは有名人崇拝の閉塞感に抵抗している。」^[5]

この曲のリミックスは、マドンナの2003年のコンピレーションアルバム『Remixed & Revisited』に収録されている。^[6]ピーター・ラウホファー、マウント・シムズ、アバブ・アンド・ビヨンドによる他のリミックスは、ダンスクラブで提供された。 ^[7] 2004年、マドンナは『Nobody Knows Me』と題した本をリリースした。これは、マドンナの公式ウェブサイトで1ヶ月間限定で1冊24ドルで販売された。この本には、「アイコンと彼女の天使たちによるコメント」が付いた、52ページの珍しい未公開ショットが含まれていた。^[8]

「誰も私を知っていない」（2003）

マドンナがタブロイド文化の「社会病」を拒絶する「Nobody Knows Me」の27秒間のサンプル。コーラス部分で「nobody know me」のエコーシフトが繰り返される。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Nobody Knows Me」はマドンナとミルワイス・アフマドザイが作詞作曲し、プロデュースした。^[9] American Lifeのレコーディング・セッションは2001年後半に始まったが、マドンナがマルタでSwept Awayを撮影し、ウエストエンドの舞台Up for Grabsに出演したため中断された。彼女は2002年後半にオリンピック・レコーディング・スタジオに戻り、セッションを終えた。^{[9] [10]}このトラックのミキシングはカリフォルニア州ウェストハリウッドのウェストレイク・レコーディング・スタジオでマーク・スパイク・ステントが行い、ティム・ヤングがロンドンのメトロポリス・スタジオでマスタリングを行った。^[9]アフマドザイはギターを演奏し、必要なプログラミングも行った。^{[9] 「} Hollywood 」や「Nobody Knows Me」などの曲のボーカル編集には2台のマシンが使用された。マドンナはAntares Auto-Tuneプラグインを好み、アフマドザイはAMSピッチシフターを選択した。^[11]マドンナは「Nobody Knows Me」にもっとダンスっぽい雰囲気を持たせたかったためオートチューンを選んだが、アフマドザイは反対した。^{[11] [12]}

「Nobody Knows Me」にはボコーダー効果、スペーシーなシンセ、弾けるようなベースが使われている。^[13] IGN MusicのSpencer D.は、この曲は宇宙家族ジェットソン風のディスコの盛り上がりでブリップ、グルグル、シャッフルし、Music（2000）のアウトテイクのように聞こえると述べている。^{[14]曲はマイナー}コードのビープ音のシンセにボコーダー処理されたボーカルで始まる。ヴァースでは重いドラムのヒットがメロディを強調する。^[12] 「Nobody Knows Me」は1分間に120拍子という中程度に速いテンポの共通拍子で書かれている。^[15]これはCメジャーのキーで作曲されており、マドンナの声はB ₃からC ₅に及ぶ。^[15]この曲はC–Am–D–Am–A–Eという基本的なコード進行に従っている。^[15]歌詞では、彼女はタブロイド文化の「社会病」を拒絶し、テレビと雑誌の両方を非難している。コーラスでは「誰も私を知らない」という繰り返しのエコーシフトが特徴で、彼女は「誤解されたらダメだけど、なぜ世間が私のことをどう思っているか気にしなくちゃいけないの？」といった考えを巡らせている。^{[16] [17]}オブライエンはこの曲を子供っぽい反抗的な歌詞のセンスのあるトランスな曲だと表現し、彼女の「嫉妬深く守られた内面」を知らない批評家を退けた。^[18]

この曲は音楽評論家から概ね好評を得た。オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンはこの曲をアルバムのベストトラックの一つと賞賛し、「伝染性がある」と呼んだ。^[19]ザ・ピープルのショーン・オブライエンはこの曲を「アルバムのベストソング」で「彼女の最高傑作の一つ」と賞賛した。彼はまた、この曲は「マドンナがポップスの女王である理由を示している」と述べた。^[20]ニューヨークタイムズのジョン・パレレスは、この曲をアルバムで最もダンスに適した曲とみなした。^[17]ルーシー・オブライエンは著書「マドンナ：ライク・アン・アイコン」の中で、この曲を「ぼんやりとした響き」と呼んだ。^[21]メトロタイムズは、アハマドザイのプログラミングを「アルバムの中で断然最高」と評した。^[22]スピンのジェームズ・ハンナハムは「ノーバディ・ノウズ・ミー」をドナ・サマーの「アイ・フィール・ラブ」と比較し、アルバムのハイライトとみなした。^[23] BBCミュージックのアラン・ブレイドウッドは、この曲の電子的で混沌とした、速くて狂ったようなシンセサイザーが「狂気じみている」と感じた。「この曲にはたくさんのことが起こっていて、本当に理解するには何回か聴く必要があるが、最高だ。」^[24]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、「Nobody Knows Me」を「実にスリリング」で「形式と内容の矛盾を巧みに展開している」と評した。^[25]

IGNミュージックのスペンス・Dは、この曲はアルバムの中で今のところ最もクールな曲だとコメントした。^[14] Qマガジンのポール・リースは、この曲を「ドラマチックでダークでサプライズに満ちた、伝統的なロックソング」と称賛した。^[26] USAトゥデイのエドナ・ガンダーソンは、「Nobody Knows Me」の「ファンキーな」シンセポップは、マドンナの抜け目のないポップ作曲家としてのスキルが「衰えていない」ことを証明していると述べた。^[27] Yahoo!ミュージックのダン・ジェノーは、この曲でマドンナは人格の危機に直面しているとコメントした。^[28]ヴィレッジ・ヴォイスのジェシカ・ウィンターは、この曲に賛否両論の評価を与え、「ミルウェイズのクラブヒット曲『ディスコ・サイエンス』のノリの良いビートを少し抑えて、マスコミを漠然と批判し、自己改善を自己防衛的に誓っている。マドンナの声は赤ちゃんのゴロゴロ音にミックスされ、細かく刻まれているが、冗長でなければ可愛かったかもしれない」と書いている。^[29] LAウィークリーのジョン・ペインは、この曲のシンセサイザーの音の中にさえ、「この特定のアイコンに深く根付いた本当の感情を見ることができる」と推測した。「『なぜ世界が私をどう思うか気にしなくてはならないのか？』つまり、彼女は世界が彼女をどう思うかを気にしている。彼女はただ公の場から身を引くと言っているが、誰がそんなことを必要とするだろうか？」^[30]逆に、『マドンナの音楽完全ガイド』の著者リッキー・ルークスビーは、「Nobody Knows Me」はマドンナがこれまでに録音した中で最もばかげた曲かもしれないと否定的なレビューを書いた。^[12]

この曲は「Nothing Fails」とともにHot Dance Singles Salesでトップとなり、ピーター・ラウホファーのリミックス版はHot Dance Club Playチャートで最高4位となった。^{[31] [32]}フレッド・ブロンソンによると、この曲のリミックス版のシングルリリースは、2003年12月27日付けの号でHot Singles SalesチャートとHot Dance Single Salesチャートで初登場1位となり、同週にDance Club Playチャートのトップ20入りも果たした。^{[33]マドンナがフィーチャーされた}ブリトニー・スピアーズの「Me Against the Music」と「Nobody Knows Me」もトップ20入りしており、マドンナはチャートのトップ20に同時に3曲入った唯一のアーティストとなった。^[33]年末のHot Dance Singles Salesのまとめでは、「Nothing Fails / Nobody Knows Me」が第2位、「Me Against the Music」と「Love Profusion」がそれぞれ第1位と第3位となった。ビルボードは、マドンナがチャート史上初めてダンスセールスのトップ3曲を飾ったアーティストであると報じた。^{[34]オーストラリアでは、ピーター・ラウホファー/アバヴ・アンド・ビヨンド・リミックスが}ARIAクラブトラックで第80位にデビューし、翌週には第49位まで上昇した。^[35]

マドンナは2004年のRe-Invention World Tourでこの曲を公演のオープニングの2曲目として披露した。「Nobody Knows Me」はピーター・ラウホファーのPrivate Lifeリミックスでリハーサルされた。^[36] Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tourの著者Dirk Timmermanによると、マドンナはこのパフォーマンスをリップシンクで行ったという。^{[37]このセクションでは、デザイナーの}クリスチャン・ラクロワが制作した宝石をちりばめたコルセットを着用した。^{[38] [39]}オープニングナンバー「Vogue 」の後、彼女はベルトコンベアに乗ってこの曲のエネルギッシュなバージョンを披露し、背後の背景スクリーンにはレーザー光線で言葉が浮かび上がった。^[40]天井から吊り下げられた巨大なキャットウォークも登場する。^[41]このパフォーマンスの後、彼女はステージで一人で「Frozen 」を披露した。 ^[42]「Nobody Knows Me」のパフォーマンスは、I'm Going to Tell You a Secretのライブアルバムとドキュメンタリーに収録されました。^[43]

この曲は後に、いじめが原因で自殺したタイラー・クレメンティや他の十代の若者たちへの追悼として、2012年のMDNAツアーのビデオの幕間に追加された。 ^{[44]スウェーデン人監督}ヨハン・ソーデルバーグによって制作されたこのフィルムは、当時の中国国家主席胡錦濤、アメリカ共和党元副大統領候補サラ・ペイリン、ローマ教皇ベネディクト16世など、多くの有名人の顔とマドンナの顔を合成している。^{[44] [45]}フランスの極右政治家マリーヌ・ル・ペンの顔が額にスワスティカが重ねられた状態でスクリーンに現れ、その後アドルフ・ヒトラーの顔に合成された。^{[44] [46]フランス}社会党政府報道官ナジャット・ヴァロー＝ベルカセムも失望を表明した。しかし、マドンナはこの日ビデオを変更せずにそのままにしていたので、ル・ペンは彼女に対して訴訟を起こした。ルペン氏の広報担当者は、数日以内にパリの裁判所に「公然の侮辱」に対する訴訟を起こすと述べた。^[47]マドンナは訴訟に対して「マリーヌ・ルペン氏を激怒させたことは承知しています。敵を作るつもりはありません」と返答した。^{[48]彼女は後にブラジルの放送局}レデ・グロボとのインタビューで、このシーンは「私たち人間がお互いに対して抱く不寛容さ、そして、知り合う前にどれだけ人を判断してしまうか。それが『Nobody Knows Me』という曲で表現されている理由です」と説明した。 ^[49]フランスのニースでのコンサートでは、スワスティカが外され、疑問符に置き換えられた。^{[48]このパフォーマンスはマドンナの4枚目のライブアルバム}『MDNA World Tour』に収録されている。^[50]

• マドンナ –リードボーカル、バックボーカル、ソングライター、プロデューサー
• ミルワイス・アフマザイ– 作詞家、プロデューサー、ギター、プログラミング
• ティム・ヤング – オーディオマスタリング
• マーク・「スパイク」・ステント–オーディオミキシング

「Nobody Knows Me」のクレジットはAmerican Lifeのライナーノーツから引用されている。^[9]

• 「Nobody Knows Me」（Aviddiva Remix）YouTubeで
• マドンナ (2003)。マドンナ: Nobody Knows Me。Boy Toy Inc. ASIN  B000OCOE60。