ニューヨーク市の水道システム

ニューヨーク市には、導水路、貯水池、トンネルの組み合わせによって真水が供給されています。ニューヨーク市から 125 マイル (201 km) 離れた場所に広がる3 つの主要水道システム (クロトン、キャッツキル、デラウェア) を擁するニューヨーク市の水道システムは、世界でも最も広範囲にわたる市営水道システムの 1 つです。

ニューヨークの水処理プロセスは、他のアメリカの都市に比べて単純です。これは、ニューヨークの流域がいかによく保護されているかを反映しています。ニューヨーク市は、流域周辺の開発を制限しようとしてきました。最大の流域保護プログラムの 1 つは、土地買収プログラムです。このプログラムでは、ニューヨーク市環境保護局(DEP) が1997 年以来、保全地役権を通じて130,000 エーカー (53,000 ヘクタール) 以上の土地を購入または保護してきました^。[1]あらゆる配慮により、市の給水システムは、連邦政府と州政府の両方からろ過要件を部分的に免除されており、「大規模なろ過施設を建設するための 100 億ドル以上、さらにその運営に少なくとも年間 1 億ドル」を節約しています。^[2]さらに、水路が流れる特殊な地形により、システムの水の 95% が重力によって供給されます。貯水池の水位が通常の範囲外になると、汲み上げられる水の割合は変わります。

歴史

幼少期

18世紀まで、ニューヨーク市は日常使用のための水を集めるために井戸や雨水貯水池などの原始的な手段に完全に依存していました。最初の公共井戸は1677年にボーリンググリーンに掘られ、最初の貯水池は人口が22,000人に増加した後の1776年にマンハッタンの東側に建設されました。^[3]

コレクト・ポンド、または「淡水池」^{[4]は、現在の}ローワー・マンハッタンのチャイナタウンにあった淡水池である。ヨーロッパ人がマンハッタンに移住した最初の2世紀、この池は成長する都市の主な給水システムであった。その後、急速な人口増加（1800年から1830年の間に6万人から20万人）により水質が悪化し、伝染病を引き起こす危険性が高まったため、市は水質の悪化に気付いた。

1831 年 4 月、消火活動用の新しい給水・配水システムが開設されました。このシステムには、当時市の北端にあったバワリー (現在の 4 番街) と 3 番街の間の 13 番街に井戸と貯水槽が設置されました。^[a]井戸は幅 16 フィート、深さ 112 フィートと巨大で、主に岩を爆破して掘られ、175,000 ガロン以上の水が採掘されました。蒸気機関は 1 日あたり約 50 万ガロンの水を汲み上げる能力がありました。直径 43 フィート、高さ 20 フィートの八角形の鉄製タンクが、高さ 27 フィートの石造りの塔の上に設置されました。ブロードウェイとバワリーの下の水道本管は、6 インチ、10 インチ、12 インチのパイプでパール、ウィリアム、ハドソン、その他 12 の主要道路の消火栓に水を供給し、最も高い道路から 60 フィートの高さまで水を供給しました。^[5]

旧クロトン水道橋と新クロトン水道橋

市内初の水路であるクロトン水路は、1837年から1842年にかけて、ウエストチェスター郡のクロトン川からマンハッタンまで、41マイル（66 km）の距離にわたって建設されました。^[6]水路はオールドクロトンダムによって支えられていました。オールドクロトン水路の容量は1日あたり約9,000万ガロンでした。市の増大する需要を満たすため、市は1885年にニュークロトン水路の建設を開始しました。^[6]新しい水路は1890年に運用を開始し、容量は1日あたり3億ガロンでした。^[7]ニュークロトンダムは1906年に追加されました。オールドクロトン水路は1955年まで市に水を供給し続け、1965年に閉鎖されました。^[8]

キャッツキル水路

1905年、市の新設水道局はキャッツキル水道プロジェクトを開始した。このプロジェクトは、増え続ける市の住民と訪問者への給水という新たな役割を担うこととなった。水道システムの建設は1907年に始まった。キャッツキル水道システムの一部は1916年に運用を開始し、ダム、貯水池、トンネルの全体システムは1924年までに完成した。^[9]ショハリー貯水池がシステムに追加され、1926年に運用を開始した。^[10]キャッツキル水道システムの運用容量は1日あたり約8億5000万ガロンである。市の水道システム全体の中で、キャッツキル水道は市から最も遠く、約125マイル（201 km）離れている。^[2]

デラウェア水道橋

1927年、水道局はデラウェア川をニューヨーク市の追加水源として利用するための要請を予算配分委員会に提出した。要請は承認されたものの、デラウェア水路プロジェクトは、ニューヨーク州がデラウェア川を水源として使用することを阻止するためにニュージャージー州が最高裁判所に提訴したため遅れた。ニューヨーク州は1931年5月にこの訴訟に勝利し、デラウェア水路の建設は1937年3月に始まった。水路は1944年に完成した。1950年から1964年にかけて、ロンダウト、ネバーシンク、ペパクトン、キャノンズビルの貯水池が次々と建設され、デラウェアシステムが完成した。^[6]デラウェア水路は、毎日5億ガロン以上の水を供給し、市全体の水使用量の半分を支えている。^[^要出典^]

責任機関

市の水道供給の責任は、システムの運営と維持、投資計画の責任を負うニューヨーク市環境保護局 (DEP)、システムの費用を賄うために市場で負債資金を調達するニューヨーク市水道金融局 (NYW)、料金を設定し利用者から料金を徴収する水道局の 3 つの機関で分担されています。

ニューヨーク市環境保護局

DEP には 7,000 人以上の従業員がおり、北部の水道システム、ニューヨーク市の水道と下水道の運営、廃水処理をそれぞれ担当する 3 つの局があります。

水道局は、ニューヨーク市の北部の水道供給システムを管理、運営、保護し、十分な量の高品質の飲料水を供給することを保証します。また、水道局は、市の 15 億ドルの流域保護プログラムの全体的な管理と実施も担当しています。
上下水道局は、給水と下水道システムの運営と維持を行っています。また、スタテンアイランドブルーベルトの運営も担当しています。ブルーベルトは、雨水下水道の自然な代替手段で、スタテンアイランドのサウスリッチモンド地区の約 15 平方マイル (39 km ^{2 ) の土地を占めています。このプロジェクトでは、小川、池、その他の湿地帯 (「ブルーベルト」) を保護し、}雨水の運搬、貯蔵、ろ過という自然の機能を果たせるようにしています。
下水処理局は、1日平均15億米ガロン（570万m3）の廃水を処理する14の水質汚染防止施設^、 95の廃水ポンプ場、8つの脱水施設、490の下水調整装置、および7,000マイル（11,000km）の遮断下水道を運営しています。^[11]

ニューヨーク市水道財政局

NYWは、債券、コマーシャルペーパー、その他の負債証券の発行を通じて、市の水道および下水道システムの資本ニーズに資金を提供しています。これは、ニューヨーク市水道財政公社法に基づいて1985年に設立された公益法人です。当局は7人の役員会によって運営されています。メンバーのうち4人は職権メンバーであり、市の環境保護委員、市の管理予算局長、市の財務委員、および州の環境保全委員です。残りの3人は公職任命であり、2人は市長によって、1人は知事によって任命されています。^[12]

ニューヨーク市水道局

ニューヨーク市水道局は1905年に設立されました。水道局は、ニューヨーク市の水道と下水道料金を、システムの運営と資金調達にかかる費用を賄うのに十分な額に設定し、ニューヨーク市の水道と下水道事業システムが提供するサービスに対して顧客から料金を徴収します。5人の委員は市長によって2年の任期で任命されます。^[13]

インフラストラクチャー

ニューヨーク市の水道システムは、水道管、配水管、貯水池、水道トンネルで構成されており、住民や観光客に飲料水を送っています。このシステムの包括的な立体地図がクイーンズ美術館に展示されています。21世紀初頭まで、クイーンズ南東部の一部の地域では、旧ジャマイカ水道会社の地元の井戸から水が供給されていました。^[14]

貯水池と水路

水道システムの貯水容量は 5,500 億米ガロン (21 億 m ³ ) で、1 日あたり 12 億米ガロン (450 万 m ^{3 ) 以上の飲料水を 800 万人以上の市内住民と、システムに隣接する北部 4 郡の 100 万人の利用者に供給しています。3 つの独立したサブシステムは、それぞれ導水管と貯水池で構成されており、}ニューヨーク州北部からニューヨーク市に水を供給しています。

1890 年に完成したニュークロトン水道橋は、ウエストチェスター郡とパットナム郡のニュークロトン貯水池から水を供給します。
1916年に完成したキャッツキル水路はニュークロトンよりもかなり大きく、キャッツキル山脈東部の2つの貯水池から水を供給しています。^[15]
1945年に完成したデラウェア水道橋は、キャッツキル山脈西部のデラウェア川の支流を利用して、ニューヨーク市の水供給量の約半分を供給しています。^[16]

後者の 2 つの水路はニューヨーク市の飲料水の 90% を供給しており、これらの水路の流域は合わせて 100 万エーカー (40 万ヘクタール) に及んでいます。流域の 5 分の 2 はニューヨーク市、州、地方自治体、または民間の保護団体が所有しています。流域の残りの部分は私有地であり、汚染物質が厳しく監視されており、この土地での開発は制限されています。^[15] DEP は 1997 年以降、土地買収プログラムを通じて 13 万エーカー (53,000 ヘクタール) を超える私有地を購入または保護してきました。^{[1]両方の水路からの水は、まず大きな}ケンシコ貯水池に貯水され、その後、市に近い、はるかに小さなヒルビュー貯水池に貯水されます。 ^[15]

水はロボットブイによって監視され、貯水池の水温、pH、栄養分、微生物レベルを測定します。その後、コンピューターシステムが測定値を分析し、水質を予測します。2015年には、ブイは貯水池の水について190万回の測定を行いました。^[15]

消毒と濾過

ケンシコ貯水池の水は、ウエストチェスター郡にあるキャッツキル・デラウェア水道紫外線消毒施設に流れ込んでいます。 ^[17]^[15]市の水道システムでは基本的な消毒技術として塩素処理を使用していますが、紫外線消毒（UV）施設は、塩素処理に耐性のあるジアルジアやクリプトスポリジウムなどの微生物を制御するために建設されました。紫外線処理は、そのような微生物を制御し、意図しない健康への影響につながる可能性のある高レベルの塩素処理を回避するための最もリスクの少ない方法と見なされていました。^[15] UV施設は2013年10月8日にオープンし、16億ドルの費用で建設されました。^[18]この施設は世界最大の紫外線殺菌照射プラントであり、1日あたり最大22億米ガロン（83億リットル）を処理できるように設計された56台のUVリアクターを備えています。^[17]^[19]

市の水はすべて消毒処理されますが、ろ過されるのは全体の10%だけです。クロトン水ろ過プラントは、クロトン給水システムに特有の恒常的な濁度問題に対処するために建設されました。このプラントは2015年に30億ドル以上の費用をかけて完成しました。 ^[20]^{[21]この施設はブロンクスの}ヴァン・コートランド公園の地下160フィート（49メートル）に建設され、ニュークロトン導水路によって運ばれた水をろ過します。^[22]ヤンキースタジアムよりも大きい830×550フィート（250×170メートル）のプラントは、^[20]市内初の水ろ過プラントです。^[21]このプラントは、米国環境保護庁（EPA）、米国司法省、ニューヨーク州が1997年に市を安全飲料水法とニューヨーク州衛生法に違反したとして訴訟を起こした後に建設されました。 ^[23]市政府はニュークロトン水路を改修し、ろ過施設を建設することに同意した。この施設には紫外線消毒システムも含まれる。^[24]市は20年以上にわたり、ブロンクスとウェストチェスターの両方でこのような施設の建設候補地を検討してきた。^[25]

トンネルと配電システム

トンネル

ヒルビュー貯水池から水は重力によってニューヨーク市の地下にある3つのトンネルに流れ込む。水はいくつかの坑道を通って自然圧で再び地表に上がる。^[15] 3つのトンネルは以下の通り。

ニューヨーク市水道トンネル第1号は1917年に完成しました。^[15]中央ブロンクスの下にあるヒルビュー貯水池、ハーレム川、マンハッタンの西側、ミッドタウン、^[15]およびローワーイーストサイド、イースト川の下を通ってブルックリンまで走り、そこでトンネル2に接続します。トンネル3号の完成に伴い、大規模な修復が行われる予定です。
ニューヨーク市水道トンネル第2号は1935年に完成した。中央ブロンクス、イースト川、西クイーンズの下にあるヒルビュー貯水池からブルックリンまで走り、そこでトンネル1とリッチモンドトンネルに接続し、スタテン島につながる。完成当時は世界最長の大口径水道トンネルであった。^[26]
部分的に完成したニューヨーク市水道トンネル第3号は、ニューヨーク市史上最大の資本建設プロジェクトです（「進行中の修理とアップグレード」を参照）。^[27]ニューヨーク州ヨンカーズのヒルビュー貯水池から始まり、マンハッタンのセントラルパークの下を横切り、78丁目の5番街に達します。そこからイースト川とルーズベルト島の下を通り、クイーンズのアストリアに至ります。そこからブルックリンまで続きます。

分布

配水システムは、約6,800マイル（10,900 km）に及ぶ広範囲にわたる水道本管網で構成されています。2015年現在^{[アップデート]}、市はこれらの本管の維持に1億4000万ドルを費やしています。^[15]

ニューヨーク市には965の採水所がある。採水システムは1997年から使用されている。採水所は小さな鋳鉄製の箱で、中に栓が付いており、地上4.5フィート（1.4メートル）の高さに設置されている。 ^[28]市の科学者は毎日50か所の採水所から水を採水している。採水されたサンプルは、水道システムの利用者に危害を及ぼす可能性のある微生物、有毒化学物質、その他の汚染物質が含まれていないか検査される。2015年、DEPは31,700の採水サンプルに対して383,000件の検査を実施した。^[15]

継続的な修理とアップグレード

デラウェア水路で漏水が最初に発見されたのは1988年で、漏水量は1日あたり最大3600万米ガロン（14万立方メートル）に上りました^。 2010年に市は水路の大規模修復計画を発表しました。^[29] 2013年にはハドソン川の下の2.5マイル（4.0キロメートル）のバイパストンネルの建設が開始されました。これはDEP史上最大の建設プロジェクトです。トンネル建設は2019年に完了し、バイパスプロジェクト全体は2023年に完了する予定です。^[30]

2018年、市は市の水道システムの完全性を保護し、ろ過されていない水の供給の純度を維持するために10億ドルの投資を発表した。投資の大部分は、住民の移転、流域近くの荒廃した農園の清掃、流域近くのインフラの洪水防止研究の実施など、気候変動によって引き起こされる可能性のある濁度を防ぐために使用される。天然資源保護協議会の上級弁護士であるエリック・A・ゴールドスタインは、「今は油断している場合ではない」と述べている。^[2]

第3水道トンネルの建設は、市が初めて第1および第2トンネルを修理のために閉鎖できるように、北部の供給システムへの重要な第3の接続を市に提供することを目的としています。トンネルは最終的に60マイル（97 km）以上の長さになります。建設は1970年に始まり、トンネルの一部は1998年と2013年に開通しました。残りのセクションは2032年までに完成する予定です。^[31]^[32]^[33]

参照

参考文献

^ ユニオンスクエアは、最終的に1ブロック北に建設されたが、同年に出版された版画に示されているように、まだ建設が開始されていなかった。

^ ab DePalma, Anthony (2006 年 7 月 20 日)。「ニューヨークの水道供給にフィルターが必要かも」ニューヨークタイムズ。
^ abc Hu, Winnie (2018年1月18日). 「ニューヨークの水道への10億ドルの投資」.ニューヨーク・タイムズ.
^ソル、デイビッド（2017年 12月31日）。「ノート」。水の帝国。コーネル大学出版局。pp. 215–250。doi :10.7591/ 9780801468070-011。ISBN 9780801468070。
^ジャクソン、ケネス・ T.編（1995年）。ニューヨーク市百科事典。ニューヘブン、コネチカット州：エール大学出版局。p.250。ISBN 0300055366。
^ ケッペル、ジェラルド・T. (2000)。『ゴッサムの水：歴史』プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局。pp. 135–37。ISBN 0691089760。
^ abc 「ニューヨーク市の飲料水の歴史」。ニューヨーク市環境保護局（NYCDEP）。2019年11月19日閲覧。
^ 「新水道が開通。貯水池容量の3分の1の水が流れている」ニューヨークタイムズ。1890年7月16日。
^ Rennenkampf, Lenore (1973年11月)。国家歴史登録財への推薦、オールド・クロトン水道橋。ファイルユニット: 国家歴史登録財および国定歴史建造物プログラム記録: ニューヨーク、1964年 - 2013年。米国国立公文書館。
^ Merguerian, Charles (2010). 「ニューヨーク市水道システムの歴史」ホフストラ大学。
^ メランド、アルビン（1926年7月11日）。「ニューヨークのグレートウォータープロジェクトが終了」。ニューヨークタイムズ。
^ 「DEP Offices」NYCDEP。2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「NYWについて」。ニューヨーク市水道財政局。 2010年2月20日閲覧。
^ 「NYC水道局」ニューヨーク市水道局。 2022年1月12日閲覧。
^ 「地下水供給システム」NYCDEP 。 2022年1月12日閲覧。
^ abcdefghijk Rueb, Emily S. (2016年3月24日). 「ニューヨークの水の供給源」.ニューヨーク・タイムズ.
^ 「ニューヨーク市の水道システムマップ」NYCDEP。2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。
^ ab 「Catskill-Delaware Water Ultraviolet Disinfection Facility」NYCDEP。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「NYC Catskill-Delaware UV Facility Opening Ceremony」。ロンドン、オンタリオ州：Trojan Technologies 。 2013年11月12日閲覧。
^ 「Trojan Technologies がニューヨーク市の飲料水 UV プロジェクトを受注」(PDF)。Trojan Technologies。2005 年 11 月 2 日。2012 年9 月 1 日閲覧。
^ ab ダンラップ、デビッド W. (2015 年 5 月 8 日)。「工場の完成が近づくにつれ、クロトンの水が再びニューヨーク市に流れる」ニューヨークタイムズ。
^ ab ネッセン、スティーブン（2015年6月17日）。「30年近くと35億ドルを経て、ニューヨーク市に初のろ過施設が完成」WNYCラジオ。2017年1月9日閲覧。
^ Depalma, Anthony (2004 年 3 月 25 日)。「水害？公園の下にろ過施設を建設する計画にブロンクスが激怒」ニューヨークタイムズ。
^ 「米国とニューヨーク州、連邦同意判決の命令に従いクロトン浄水場の稼働開始を発表」。米国連邦検事局、ニューヨーク東部地区。2015年5月8日。プレスリリース。
^ 「Croton Water Filtration Plant」。水技術。ニューヨーク：Verdict Media Ltd。2022年1月19日閲覧。
^ ローデ、デイビッド（1998年5月20日）。「米国の圧力を受け、市役所は水をろ過する工場の建設に同意」ニューヨークタイムズ。
^ 「世界最長の水道トンネル」。ポピュラーサイエンス。1932年12月。35ページ。 2011年9月27日閲覧。
^ Chan, Sewell (2006 年 8 月 10 日)。「トンネル工事で大きな成果: 画期的な出来事」ニューヨークタイムズ。
^ 「飲料水サンプリングステーション」NYCDEP。2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。
^ ナバロ、ミレヤ（2010年11月19日）。「ニューヨーク水道管の漏水にバイパス計画」ニューヨークタイムズ。
^ 「DEP、トンネル掘削機の掘削完了に伴いデラウェア州水道管の修復に向けた大きな節目を発表」NYCDEP、2019年8月16日。
^ ケンジンガー、ネイサン（2021年4月22日）。「ニューヨーク市の巨大水道トンネル、50年の建設期間を経て最終シャフトの工事開始」ゴッサミスト。
^ ロイト、エリザベス (2008)。ボトルマニア：水がセールになった経緯と私たちがそれを買った理由。ニューヨーク：ブルームズベリーUSA。p. 132。ISBN 978-1-59691-371-4。
^ 「Rohit T. Aggarwala委員による都市水管理へのレジリエンス構築の実践的視点」NYCDEP。2022年9月20日。

さらに読む

ガルーシャ、ダイアン（1999年）。『流動資産：ニューヨーク市の水道システムの歴史』。フライシュマンズ、ニューヨーク：パープルマウンテンプレス。ISBN 0-916346-73-0。

ニューヨーク市の水道システムのシンプルな天才性をYouTubeで紹介

外部リンク

NYC GOV 流域の歴史
ニューヨーク市水道財政局、ニューヨーク州法典、規則、規制

[5] ユニオンスクエアは、最終的に1ブロック北に建設されたが、同年に出版された版画に示されているように、まだ建設が開始されていなかった。

[NYT-DePalma-1] DePalma, Anthony (2006 年 7 月 20 日)。「ニューヨークの水道供給にフィルターが必要かも」ニューヨークタイムズ。

[NYT-Hu-2] Hu, Winnie (2018年1月18日). 「ニューヨークの水道への10億ドルの投資」.ニューヨーク・タイムズ.

[3] ^ソル、デイビッド（2017年 12月31日）。「ノート」。水の帝国。コーネル大学出版局。pp. 215–250。doi :10.7591/ 9780801468070-011。ISBN 9780801468070。

[4] ^ジャクソン、ケネス・ T.編（1995年）。ニューヨーク市百科事典。ニューヘブン、コネチカット州：エール大学出版局。p.250。ISBN 0300055366。

[6] ケッペル、ジェラルド・T. (2000)。『ゴッサムの水：歴史』プリンストン、ニュージャージー州：プリンストン大学出版局。pp. 135–37。ISBN 0691089760。

[drinking_water_history-7] 「ニューヨーク市の飲料水の歴史」。ニューヨーク市環境保護局（NYCDEP）。2019年11月19日閲覧。

[8] 「新水道が開通。貯水池容量の3分の1の水が流れている」ニューヨークタイムズ。1890年7月16日。

[9] Rennenkampf, Lenore (1973年11月)。国家歴史登録財への推薦、オールド・クロトン水道橋。ファイルユニット: 国家歴史登録財および国定歴史建造物プログラム記録: ニューヨーク、1964年 - 2013年。米国国立公文書館。

[Merguerian-history-10] Merguerian, Charles (2010). 「ニューヨーク市水道システムの歴史」ホフストラ大学。

[11] メランド、アルビン（1926年7月11日）。「ニューヨークのグレートウォータープロジェクトが終了」。ニューヨークタイムズ。

[12] 「DEP Offices」NYCDEP。2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[NYW-13] 「NYWについて」。ニューヨーク市水道財政局。 2010年2月20日閲覧。

[14] 「NYC水道局」ニューヨーク市水道局。 2022年1月12日閲覧。

[15] 「地下水供給システム」NYCDEP 。 2022年1月12日閲覧。

[Rueb_2016-16] Rueb, Emily S. (2016年3月24日). 「ニューヨークの水の供給源」.ニューヨーク・タイムズ.

[17] 「ニューヨーク市の水道システムマップ」NYCDEP。2009年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月3日閲覧。

[nycdep_UV-18] 「Catskill-Delaware Water Ultraviolet Disinfection Facility」NYCDEP。2012年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[19] 「NYC Catskill-Delaware UV Facility Opening Ceremony」。ロンドン、オンタリオ州：Trojan Technologies 。 2013年11月12日閲覧。

[20] 「Trojan Technologies がニューヨーク市の飲料水 UV プロジェクトを受注」(PDF)。Trojan Technologies。2005 年 11 月 2 日。2012 年9 月 1 日閲覧。

[NYT-Dunlap-2015-21] ダンラップ、デビッド W. (2015 年 5 月 8 日)。「工場の完成が近づくにつれ、クロトンの水が再びニューヨーク市に流れる」ニューヨークタイムズ。

[WNYC-Nessen-2017-22] ネッセン、スティーブン（2015年6月17日）。「30年近くと35億ドルを経て、ニューヨーク市に初のろ過施設が完成」WNYCラジオ。2017年1月9日閲覧。

[23] Depalma, Anthony (2004 年 3 月 25 日)。「水害？公園の下にろ過施設を建設する計画にブロンクスが激怒」ニューヨークタイムズ。

[24] 「米国とニューヨーク州、連邦同意判決の命令に従いクロトン浄水場の稼働開始を発表」。米国連邦検事局、ニューヨーク東部地区。2015年5月8日。プレスリリース。

[water-technology-25] 「Croton Water Filtration Plant」。水技術。ニューヨーク：Verdict Media Ltd。2022年1月19日閲覧。

[26] ローデ、デイビッド（1998年5月20日）。「米国の圧力を受け、市役所は水をろ過する工場の建設に同意」ニューヨークタイムズ。

[27] 「世界最長の水道トンネル」。ポピュラーサイエンス。1932年12月。35ページ。 2011年9月27日閲覧。

[NYT-milestone-28] Chan, Sewell (2006 年 8 月 10 日)。「トンネル工事で大きな成果: 画期的な出来事」ニューヨークタイムズ。

[29] 「飲料水サンプリングステーション」NYCDEP。2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月30日閲覧。

[30] ナバロ、ミレヤ（2010年11月19日）。「ニューヨーク水道管の漏水にバイパス計画」ニューヨークタイムズ。

[31] 「DEP、トンネル掘削機の掘削完了に伴いデラウェア州水道管の修復に向けた大きな節目を発表」NYCDEP、2019年8月16日。

[32] ケンジンガー、ネイサン（2021年4月22日）。「ニューヨーク市の巨大水道トンネル、50年の建設期間を経て最終シャフトの工事開始」ゴッサミスト。

[33] ロイト、エリザベス (2008)。ボトルマニア：水がセールになった経緯と私たちがそれを買った理由。ニューヨーク：ブルームズベリーUSA。p. 132。ISBN 978-1-59691-371-4。

[34] 「Rohit T. Aggarwala委員による都市水管理へのレジリエンス構築の実践的視点」NYCDEP。2022年9月20日。