Loading article…
ナクシュ・ライアルプリ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ジャスワント・ライ・シャルマ 1928年2月24日 |
| 死亡 | 2017年1月22日（享年88歳） |
| 職業 | 作詞家 |
| 活動年数 | 1953–2007 |
ジャスワント・ライ・シャルマ ( Jaswant Rai Sharma、1928 年 2 月 24 日 – 2017 年 1 月 22 日) は、ペンネーム Naqsh Lyallpuriで広く知られ、インドのガザール人であり、ボリウッド映画の作詞家でした。彼は「Rasm-e-Ulfat Ko Nibhayen」（Dil Ki Rahen、1973年）、「Ulfat Mein Zamaane Ki」（Call Girl、1974年）、「Tumhe Ho Na Ho」（Gharonda、1977年）、Piyaの曲で最もよく知られている。 Tum Ho Sagar ( Tumhare Liye 1978)、「Yeh Mulaqaat Ek」 Bahana Hai」（Khandaan、1979）、「Pyar Ka Dard Hai」（Dard、1981）、および「Chitthiye Ni Dard Firaaq Vaaliye」（Henna、1991）。
若いころ
ジャスワント・ライ・シャルマは1928年2月24日、ライアルプル（現在のパキスタン、ファイサラバード）のパンジャブ系バラモンの家庭に生まれた。 [1] [2]機械技師だった父親は、ジャスワントにも技術者になってほしいと考えていた。父親はジャスワントの文学への興味を認めず、物語や歌を書いても生計を立てることはできないと考えた。母親が水痘で亡くなったとき、シャルマはまだ8歳だった。数年後、父親は再婚したが、幼いシャルマはそれを恨んだ。[3]
1946年、18歳のシャルマは仕事を求めてラホールに移り、ヒーロー・パブリケーションズという出版社に就職した。インド分割後、家族全員がインドのラクナウに移住した。1951年、シャルマはボンベイに移り、タイムズ・オブ・インディアで校正者として働き始めた。この頃、彼は同じコミュニティの出身で似たような家庭環境を持つカムレシュと、インド人の一般的なやり方で家族が取り決めた縁談で結婚した。結婚生活は伝統的で、完全に円満だった。リャルプリは、妻を「心の支え」と呼び、成功しなかった時期に支えてくれたと感謝している。夫婦にはバパン、ラジェンドラ、スニートの3人の息子がいた。彼の家族も「リャルプリ」を姓として採用した。[4]次男のラジェンドラ・「ラジャン」・リャルプリは撮影監督である。[4] [1]
作品
シャルマは若い頃から歌や短い詩を書いていた。それは彼が持っていた天性の才能だった。インド分割で家族がかなり貧しくなり、仕事でヒンディー語映画産業の中心地だったムンバイに移った後、シャルマは映画の歌を書いて副業としてお金を稼げないかと考えた。彼は舞台劇を書き始め、俳優兼監督のジャグディッシュ・セティの助手をしていた俳優ラム・モハンを紹介された。モハンはシャルマをセティに紹介し、セティは彼の詩を聞き、次の映画の歌を書いてほしいと頼んだ。[4]この時点で、シャルマは「印象、印、または版画」を意味する「ナクシュ」というペンネームを名乗り、ウルドゥー語の詩人が出身地にちなんで名付ける伝統に従い、「リャルプリ」を付け加えた。[4] [5]
リャルプリは 1953 年の映画『ジャグー』で映画作詞家としてデビューし、アシャ・ボースレが作詞、ハンスラージ・バールが作曲した「アガー・テリ・アーンホン・セ・アーンハイン・ミラ・ドゥーン」の歌詞を書いた。[2] [1]彼はまた、1956 年の映画『ディワリ・キ・ラート』で最も記憶に残るタラート・メフムードのヒット曲の 1 つである「ジンダギ キス モッド パー」を音楽監督のスネハル・バトカーと共同で作曲した。
1970年代まで、ライアルプリの仕事はあまり成功しなかった。彼は生計を立てるために最初はタイムズ・オブ・インディアで働き、その後郵便局で働いた。[6]音楽監督のジャイデフは彼にテレビの連続ドラマを紹介し、ヒンディー語のテレビシリーズ「シュリカント」の歌詞を書くように依頼した。ライアルプリはその後、約50本のテレビ連続ドラマと約40本のパンジャブ語映画の曲を書いた。[4] [1]
リャルプリは、マダン・モハン、カイヤーム、サパン・ジャグモハン、ジャイデヴ、ナウシャド、ラヴィンドラ・ジェインなどのさまざまなボリウッド音楽監督や、スリンダー・コーリ、ハンスラジ・バール、ヴェド・セティ、フスンラール・バガトラムなどのパンジャブ音楽作曲家とコラボレーションした。[1]彼は 1970 年の最初の映画『チェトナ』からBR イシャラ監督と密接な関係にあり、ライアルプリの曲「Main Toh Har Mod Par Tujhko Doonga Sada」をムケシュが演奏しました。[4]
ライアルプリの歌は「鼻歌にしやすい」ことで知られているが、業界全体に大きな影響を与えたわけではない。[5]彼は不必要な言葉遊びを避け、歌詞をシンプルに保ったが、ウルドゥー語を頻繁に使用した。[7]彼のウルドゥー語の流暢さは、多くの人が彼のパンジャブ人民族性を疑わせた。[1]彼は初期のキャリアで、サヒール・ルディアンヴィ、ハスラト・ジャイプリ、シャイレンドラ、後にはグルザールやマジュルー・スルタンプリなどの他のウルドゥー語詩人と競争した。彼らは皆、ヒンディー語映画業界で地位を確立していた。そのため、ライアルプリはヒンディー語のB級映画とパンジャブ語の映画に焦点を合わせた。1973年の映画「Dil Ki Rahen」の主題歌「Rasm-e-Ulfat Ko Nibhayen」は、ラタ・マンゲシュカルが歌った。マンゲシュカルはこれを自分のお気に入りのライアルプリの歌だとしているが、この歌の成功の功績は自分の歌ではなく、ラーグ・マドゥヴァンティに基づいてマダン・モハンが作曲した音楽とライアルプリが書いた歌詞によるものだと考えている。[8]
ライアルプリは、映画『ガロンダ』（1977年）のバングラデシュ人歌手ルナ・ライラが歌った「トゥムヘ・ホ・ナ・ホ」で最もよく知られている。この歌は、映画の他の歌を書いたグルザールの作と誤ってみなされることが多いが、同じ映画の「ド・ディーウェーン・シャハル・メイン」は、ライアルプリの作と誤ってみなされている。[5]映画『カンダーン』の1979年の歌「イェ・ムラカアット・エク・バハナ・ハイ」は、珍しいガザル形式で知られている。[7] 1981年の映画『ダード』の「ピヤル・カ・ダード・ハイ」は、キショア・クマールの柔らかな歌声と「日常的な歌詞」を使用していることで賞賛されている。 [9]また、映画『ヘンナ』（1991年）で唯一のパンジャブ語の歌「チッティエ・ニ・ダード・フィラーク・ヴァーリイェ」も作曲した。 [5]
「『DKボーズ』（デリー・ベリー）は良い詩ではない。これはメディアの劣化だ。大衆がそれを望んでいるなどと言うのはやめて欲しい。それは弱い議論だから。真実は、リスナーには選択の余地がないということだ」[1]
- ライアルプリは現代の歌における冒涜的な言葉の使用を批判している 。
ライアルプリは2冊の本を出版した。『Teri Gali Ki Taref (On Your Street)』は彼の映画以外のシャヤリを集めたもので、『Angan Angan Barse Geet』は彼の映画、テレビシリーズ、音楽アルバムからの歌を特集している。[4]
ライアルプリは、1990年代に当時流行していた歌詞のスタイル、時には汚い言葉を使うスタイルを嫌って映画界から一時離れ、テレビ界に留まった。2000年代に復帰し、映画『タージ・マハル 永遠の愛の物語』（2005年）と『ヤトラ』（2007年）の歌詞を書き、それぞれ以前の音楽監督であるナウシャドとカヤムとコラボレーションした。[6]彼は、音楽監督や作詞家の著作権使用料を取り扱うインド演奏権協会の創設メンバーの一人である。[3]
- 厳選されたフィルモグラフィー
- 1952年ジャグー[2]
- 1955年 –ガマンド[1]
- 1958年 –ライフルガール[1]
- 1959年 –サーカスクイーン[1]
- 1960年 –チョロン・キ・バラート[1]
- 1960年 –道路303号線[10]
- 1968年 -テリ・タラッシュ・メイン
- 1970年チェトナ[11]
- 1971 –マン・テラ・タン・メラ[11]
- 1972年 –マン・ジャイエ[3]
- 1973年 –ディル・キ・ラーヘン[8]
- 1974年パリナイ[12]
- 1974年コールガール[3]
- 1977年ガロンダ[2]
- 1975年 –カーガズ・キ・ナオ[3]
- 1978年 –トゥムハレ・リイェ[2]
- 1979年カンダーン[3]
- 1981年 –アヒスタ・アヒスタ[2]
- 1981年 –ダード[9]
- 1982年ディル・エ・ナダーン[11]
- 1985年カラ・スラージュ [11]
- 1991年ヒーナ[3]
- 2005年タージ・マハル 永遠の愛の物語[6]
- 2007年 –ヤトラ[6]
死
ライアルプリ氏は2016年3月に股関節骨折を患い、2016年10月に入院した。彼は2017年1月22日にムンバイのアンデリにある自宅で88歳で亡くなり、葬儀はオシワラ火葬場で行われた。[13]
参考文献
- ^ abcdefghijk Devesh Sharma (2012年5月11日). 「Naqsh Lyallpuri: DK Bose Is An Embarrassment」. iDiva . 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月3日閲覧。
- ^ abcdef 「Naqsh Lyallpuri: 彼のトップソングのプレイリスト」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年1月22日。 2017年1月24日閲覧。
- ^ abcdefg 「Star under a shadow」. The Hindu 2013年11月21日. 2017年1月24日閲覧。
- ^ abcdefg 「Old is Gold: Naqsh Lyallpuri (Feb 24,1928 – Jan 22 2017)」。映画作家協会。 2017年1月24日閲覧。
- ^ abcd Narayan, Hari (2017年1月26日). 「パンジャブ出身の忘れられた作詞家」. The Hindu . 2017年1月31日閲覧。
- ^ abcd 「ウルドゥー語の詩人で『Ulfat me zamane ki』の作詞家、ナクシュ・ライアルプリ氏が89歳で死去」ヒンドゥスタン・タイムズ。2017年1月22日。 2017年1月24日閲覧。
- ^ ab Sharma, Ashutosh (2017年1月23日). 「Naqsh Lyallpuriは逝ったが、彼の歌詞は生き続けるだろう」ナショナル・ヘラルド。 2017年1月31日閲覧。
- ^ ab 「故ナクシュ・ライアルプリが書いた、私の最も記憶に残るガザルの一つ：ラタ・マンゲシュカル」。ニュース18。 2017年1月23日。 2017年1月31日閲覧。
- ^ ab TM Ramachandran (1982). Film World, Volume 19. p. 8 . 2017年1月24日閲覧。
- ^ ザヴェリ、ハニフ (2005)。メフムード、いろいろな気分の人。人気のプラカシャン。ISBN 9788179912133. 2017年1月31日閲覧。
- ^ abcd バラティ S. プラダン (2016)。カモシュ以外のすべて：シャトルガン・シンハの伝記。オムブックスインターナショナル。 p. 293.ISBN 978-9385609596. 2017年1月24日閲覧。
- ^ バラタン、ラジュ(2016).アシャ・ボースレ：音楽伝記。ヘイハウス株式会社 p. 103.ISBN 978-9385827167. 2017年1月24日閲覧。
- ^ 「著名なウルドゥー語の詩人で作詞家のナクシュ・ライアルプリ氏が88歳で死去」。ザ・ファイナンシャル・エクスプレス。2017年1月22日。 2017年1月24日閲覧。
外部リンク
- IMDbの Naqsh Lyallpuri