Loading article…
ナディア・サフチェンコ | |
|---|---|
ナディア・サフチェンコ | |
.jpg/500px-Nadiya_Savchenko_2017_warsaw_(cropped).jpg) 2017年5月、ポーランドのワルシャワにいるサフチェンコ | |
| ウクライナ人民代議士 | |
| 第8回総会 | |
| 在任期間 ：2014年11月27日～2019年7月24日 | |
| 選挙区 | バトキフシチナ、第1号[1] [2] |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ナディア・ヴィクトリヴナ・サフチェンコ 1981年5月11日 キエフ、ウクライナSSR、ソビエト連邦 （現ウクライナ） |
| 政党 | ナディア・サフチェンコの社会政治プラットフォーム（2017年以降）[3] |
| その他の政治的 所属 | バトキフシチナ(2014–2016) [4] [2] |
| 受賞歴 |  ウクライナ英雄[5] [6] 勇気の命令 |
| 兵役 | |
| 忠誠 |  ウクライナ |
| 支店/サービス |  ウクライナ軍 |
| 勤続年数 | 1997–2014 |
| ランク | 中尉 |
| ユニット | 第3陸軍航空連隊、ブロディ、リヴィウ州 （2010–2014） |
ナディヤ・ヴィクトリヴナ・サフチェンコ（ウクライナ語: Надія Вікторівна Савченко ; 1981年5月11日生まれ）は、ウクライナの政治家、元ウクライナ軍の陸軍航空パイロット、元ウクライナ人民代議員である。[7]
2014年のドンバス戦争中、サフチェンコはウクライナ陸軍の中尉であり、義勇兵部隊であるアイダル大隊の教官を務めていた。2014年6月、彼女はウクライナ東部で親ロシア派の勢力に捕らえられ[8] 、ロシアに引き渡され、ウクライナでロシア国営テレビのジャーナリスト2人を殺害した砲撃を指揮したとして告発された[9]。
彼女はその後、殺人とロシア国境不法越境の罪で起訴され、有罪判決を受けたが[10] [11] [12]、ジャーナリストらが死亡する1時間前にウクライナ領から拉致されていた。 [13] [14]彼女の弁護士の1人であるマーク・フェイギンは、彼女は捕虜であると述べ、ロシアがジュネーブ条約に違反して拘留されることのないよう、赤十字国際委員会と国連に彼女の即時釈放と他のウクライナ人捕虜の釈放を要求するよう求めた。[15] [9]欧州連合の閣僚とその代表は、彼女の拘留は違法であり、彼女の裁判は公正な手続きを受ける権利を含む基本的人権を尊重していないとみなした。[16]
2014年11月、まだ投獄されていたサフチェンコは、2014年ウクライナ議会選挙で最高会議議員に選出され、正式に軍の職を辞した。[17] [10] [18] 2016年5月25日、サフチェンコは捕虜交換でロシアのGRU職員と交換された。 [19]エフゲニー・エロフェエフとアレクサンドル・アレクサンドロフはウクライナに捕らえられた。[20]
ウクライナに帰国後、サフチェンコは2019年のウクライナ大統領選挙に大統領候補として出馬する意向を表明した。[21]しかし、彼女は2018年3月22日に逮捕され、ウクライナ政府転覆を目的としたテロ攻撃を計画した罪で起訴された。[22] [23]彼女は2019年4月15日に拘留から釈放された。[24]
サフチェンコはウクライナで軍用機パイロットとして訓練を受けた最初の女性の一人であり、スホーイSu-24爆撃機とミルMi-24ヘリコプターを操縦した唯一の女性飛行士である。[25]
生涯と軍歴
ナディア・サフチェンコと妹のヴィラはキエフのトロイエシュチナ地区で生まれた。[7]父親は農業技術者、母親はデザイナー兼貨物管理者だった。[26]サフチェンコの父親はソ連共産党員で、母親は反共産主義者だった。[7]母親と妹のヴィラはインタビューで、彼女と妹はウクライナ語を話す家庭で育ち、ウクライナ語の学校に通っていたと語った。[26] [7]
16歳の時、サフチェンコは既にパイロットになろうと決心していた。彼女はウクライナ軍に入隊し、空挺部隊の訓練を受ける前に同国の鉄道部隊で無線通信士として働いた。[26]当時、彼女は（2004年から2008年にかけての）ウクライナ平和維持部隊の一員としてイラクにいた唯一の女性ウクライナ兵だった。ウクライナに帰国後、彼女は国防省に請願し、それまで男性にしか入学できなかった名門ハリコフ空軍大学への入学権を認められ、在学中にパイロット訓練に不適格として2度退学処分を受けたが、2度とも無事に復学し、代わりにSU-24のナビゲーターとして最初は航空航法士の訓練を続けた。2009年、彼女はMi-24攻撃ヘリコプターで卒業し、ブロディ市のウクライナ軍陸軍航空第3連隊に配属された。彼女はMi-24のナビゲーターとして170時間の飛行時間を積んだ。[27] [7]
2011年、ウクライナ国防軍はサフチェンコと彼女の軍歴に関する20分のドキュメンタリーを公開した。[28]彼女はまた、ウクライナ軍の平等を推進する運動の一環として、国連開発計画にも登場した。 [29]サフチェンコはブロディでの時間を退屈だと感じ、よく酔っていた。[7]彼女はSu-24爆撃機ではなくMi-24攻撃ヘリコプターで飛行することに不満を抱いていた。 [7]ブロディでの彼女の元指揮官であるエドワード・ザフルスキーは、彼女を不安定で不服従で規律に欠ける問題のある将校と評した。[7]
2013年12月、サフチェンコの第3陸軍航空連隊はヴィクトル・ヤヌコーヴィチ大統領からキエフ行きを命じられた。[7]その後、サフチェンコは（上官の許可なく）ユーロマイダンのデモに参加した。[7]サフチェンコは抗議活動中は目立たなかった。デモ参加者に機動隊に火炎瓶を投げないように説得しようとする彼女のビデオがある。[7]大統領が2014年2月下旬にウクライナから逃亡した後、サフチェンコと彼女の部隊はブロディに戻った。[7]
サフチェンコは自分の部隊がドンバス戦争に派遣されなかったことに腹を立て、命令に背いてブロディを去り、アイダル大隊の教官として志願した。[30] [7]
ドンバス人民民兵による占領
ドンバス紛争中、サフチェンコはアイダル大隊の志願兵としてウクライナ東部で戦った。[11] [12] 2014年6月17日午前10時46分、彼女はスロベニアセルブスク地方のメタリスト村付近で、武装した親ロシア派過激組織ザリャ大隊のメンバーに捕らえられた。この組織は、自称ルハンシク人民共和国に忠誠を誓っている。[31] 6月19日、非公開の場所で彼女が尋問されているビデオがインターネット上に現れ、金属パイプに手錠をかけられているのが映っていた。[11] [12] [32] 6月20日、ウラジミール・グロモフ対諜報部長は、サフチェンコは適切に扱われていると述べた。6月22日、サフチェンコがドネツクに移送されたとの報道があった。[33]
ロシア連邦における拘留と裁判
2014年7月8日、ナディア・サフチェンコがロシア連邦のヴォロネジ市の拘置所に拘留されているとの報道があった。7月9日、ロシア連邦捜査委員会（ロシア大統領の下部組織）の報道官ウラジミール・マルキンは、サフチェンコが確かにヴォロネジに拘留されており、6月17日にルハンシク郊外の反政府勢力検問所への迫撃砲攻撃で死亡したロシア人ジャーナリスト2名、イーゴリ・コルネリュク（全ロシア国営テレビ・ラジオ放送会社の特派員）と音響プロデューサーのアントン・ヴォロシンの殺害に加担したとして告発されていることを確認した。[34]ウクライナ当局は、記者らは安全要件を遵守しておらず、認定されていなかったと述べた。[35]サフチェンコの弁護団によると、ウクライナ保安局が提供したサフチェンコとコルネリュクの携帯電話の課金データから彼女にはアリバイがあり、ロシア人ジャーナリストを殺害した迫撃砲攻撃の1時間前に彼女はすでにロシアの支援を受けた分離主義者に捕らえられていたという。[36]
2015年後半から、ロシアの捜査委員会は、彼女が書類を持たずに自発的に、難民を装って国境を越えたと主張してきた。[37]これは、以前に公表された証拠やメディアの報道と矛盾している。疑惑の越境よりずっと前に、ロシアの親クレムリンテレビ局NTVは、サフチェンコが「反政府勢力」に捕らえられ、その後ロシア当局に引き渡されたと報じていた。[38]ウクライナ当局は、彼女は親ロシア反政府勢力と協力したロシア諜報機関によって違法にロシアに連れてこられたと述べた。[39] [40] 2016年、ジャーナリストのセメン・ザクルジニは捜査委員会の疑惑のルートを追跡し、多くの矛盾を指摘し、サフチェンコもロシアの捜査官も起訴状に記載されている場所を一度も訪れていないと結論付けた。[41]
ウクライナ外務省は、サフチェンコ氏のロシアへの違法な移送に対して強い抗議を表明し、ウクライナ国民の誘拐は国家テロ行為であると述べた。[42] 7月8日、ペトロ・ポロシェンコ大統領は、ウクライナの検事総長に、サフチェンコ氏の釈放のためにあらゆる手段を講じるよう指示した。 [43]これに対し、ロシア捜査委員会のウラジミール・マルキンは、サフチェンコ氏はテロリストであり、彼女が釈放される可能性は、ペトロ・ポロシェンコ氏がバラク・オバマ氏に代わって米国大統領になる可能性と同程度であると主張した。 [44]
ロシアでの長い裁判の間、サフチェンコは法廷内の檻の中に拘留された。これは、保釈なしで拘留される被告人に対するロシアでの標準的な慣行である[45]。しかし、欧州人権裁判所は、被告人を法廷内の檻の中に拘留してはならないという判決を下した[9] 。
7月10日、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領はウェブサイトの声明で、彼女の拘留と裁判は「すべての国際協定、すべての法規範に違反しており、受け入れられない」と述べた。[35]ポロシェンコ大統領は、「ナディア・サフチェンコはウクライナの闘争の象徴です。彼女は捕らわれている間、祖国を裏切らない軍人としての真の、強い、闘志あふれるウクライナの精神を示しました」と強調した。[46]大統領はまた、サフチェンコのために新しい弁護士を命じたと述べた。[35]
2015年7月11日現在、サフチェンコのロシア人弁護士はプッシー・ライオットの弁護で知られるマーク・フェイギンである。[47] 2014年8月27日、ヴォロネジのソヴィエツキー地方裁判所での審理中、サフチェンコはウクライナの国章（トリズブ）が描かれたTシャツを着て出廷し、ウクライナ語のみで話した。[48]彼女はまた、ロシアの捜査が報告した6月30日ではなく、6月24日からロシアで拘留されていると述べた。[48]審理の終わりに、裁判所はサフチェンコの拘留をさらに2か月延長し、法医学的心理学的鑑定のためにセルブスキー研究所に1か月送致するよう命じたが、サフチェンコはこれに反対した。[49]
2014年12月22日、モスクワ市裁判所は、2015年2月13日までに終了する予定だった捜査が終了するまでサフチェンコの逮捕を延長する決定を支持した。 [18]その後、サフチェンコはハンガーストライキを開始した。[50]欧州連合と米国はサフチェンコの拘留を非難し、彼女の釈放を求めた。[51]彼女の弁護士マーク・フェイギンは、彼女は捕虜であると述べた。[15]
サフチェンコは2015年1月26日に正式に欧州評議会議員会議（PACE）のウクライナ代表となった。そのため、法的には、同日からロシアを含むすべてのPACE署名国で国会議員特権を獲得した。それにもかかわらず、彼女は釈放されなかった。ロシア下院のアレクセイ・プシュコフは、彼女のPACEへの任命はロシアに対する攻撃であり、外交特権を得ても過去の犯罪が免除されるわけではないと述べた。しかし、PACEのロシア代表団は異なる論調で、「ナディア・サフチェンコの釈放を全面的に支持する」と述べた。[52] [53] [54] PACEはサフチェンコの国会議員特権を剥奪することを拒否し、代わりにサフチェンコは2014年の拉致とその後の投獄を「事実上の誘拐に相当する国際法違反」とみなし、直ちに釈放されなければならないと述べた。[55]
2015年3月2日、ペトロ・ポロシェンコ大統領はサフチェンコにウクライナ英雄の称号を授与した。[5]
2015年7月24日、ロシア捜査委員会の報道官は、ドネツク人民共和国が以前に公表したサフチェンコ逮捕に関する情報とは反対に、[8]彼女は破壊活動を行う意図で自発的にロシア国境を越え、逮捕された6月30日までヴォロネジ州内を自由に移動していたと述べた。[56] [57]
2016年2月、米国務省の報道官ジェン・サキ氏は、サフチェンコ氏に対する継続的な虐待と健康状態の悪化に深い懸念を表明し、ロシアに対し、2014年9月のミンスク合意と2月15日の実施計画に基づく約束を遵守し、サフチェンコ氏と他のウクライナ人人質を即時解放するよう求めた。[58]その後も、サフチェンコ氏の解放を求める声が続いた。[59]
2016年3月7日、ジョン・ケリー米国務長官はサフチェンコ氏の拘留継続に抗議し、特に彼女に対する尋問、独房監禁、強制的な「精神鑑定」に対する懸念を表明した。[60]
2016年3月、サフチェンコは次のように書いている。「人々を拉致して拷問にかけた者が、あたかも彼らを裁く権利があるかのように振る舞うのは不条理な状況だ！ 公正な裁判など語れるだろうか？ ロシアでは裁判も捜査も行われていない。クレムリンの傀儡が演じる茶番劇があるだけだ。[...] 民主主義の価値観を持つ世界の人々は、手遅れになる前に歴史の教訓を学び、ヨーロッパがヒトラーに対して寛容だった時代があったこと、そしてアメリカが十分な決断力を示さなかったことが第二次世界大戦につながったことを思い出すべきだ。」[61]
2016年3月10日、ハンガーストライキの最中、ナディア・サフチェンコは裁判所に対して最後の陳述を行った。その陳述には、「私は罪を認めず、裁判所も判決も受け入れません。有罪判決が出ても控訴しません。ロシアは全体主義体制を敷き、独裁者としては卑劣な暴君を擁し、国際法や人権を無視する第三世界の国であることを民主主義世界全体に理解してもらいたいのです」という内容が含まれていた。[9]
彼女の弁護士マーク・フェイギンによれば、「彼女の事件は間違いなくクレムリンでプーチン大統領とその側近によって決定されるだろう」という。 [36] 2016年3月21日、ロシアのドネツク裁判所は、ロシア国境を不法に越え、ロシア人ジャーナリスト2人を殺害した罪でサフチェンコに有罪判決を下した。[62]
サフチェンコは2016年5月25日に2人のロシア軍人との捕虜交換で解放された[20] 。 [6] [63] [64]彼女はロストフ・ナ・ドヌでの拘留から解放され、すぐに大統領専用機でボルィースピリに搬送された。[6]技術的には、彼女はウラジーミル・プーチン大統領から恩赦を与えられた。[65]彼女はすぐにボルィースピリ国際空港で黄金の星章を授与され、ウクライナ英雄の名誉称号を受け取った。[6]
公共イメージ
.jpg/500px-U.S._Independence_Day_Reception,_Kyiv,_Ukraine,_July_1,_2016_(28181767191).jpg)
サフチェンコの裁判はウクライナ国内、ロシア国内、そして国際的に大きな反響を呼んだ。[66] [16] [67] [68] [69]
6月19日にサフチェンコ逮捕のニュースが報じられた後、彼女はウクライナの国民的英雄として描かれる熱烈なソーシャルメディアキャンペーンの対象となった。[70]このソーシャルメディアキャンペーンはハッシュタグ「 #SaveOurGirl」（2014年7月中旬には15,000件以上のツイートを生成した）を使用した。これは明らかに、2014年5月のチボク女子生徒誘拐事件のソーシャルメディア世界キャンペーンで使用されたハッシュタグ「#BringBackOurGirls」に触発されたものであった。[70]
BBCニュースによると、ロシアのメディアではサフチェンコは非常に否定的に描かれている。「下品で、時には性差別的なほのめかしが、サフチェンコ氏を悪者にするために使われている」[70] 。ロシアの日刊紙コムソモリスカヤ・プラウダは、サフチェンコ氏は「スカートをはいた殺人マシーン」として知られていると述べ、トヴォイ・デンは彼女を「悪魔の娘」と呼んだ。[70]しかし、ロシアのソーシャルメディアは彼女に対してより微妙な傾向があり、反クレムリン派のユーザー数名は、彼女が難民として入国したというロシア当局の主張の奇妙さを嘲笑している。[70] 2016年3月、ロシアの作曲家ウラジミール・ナザロフはプーチン大統領に宛てた公開書簡で「最悪の悪夢の中でも、女性を殺さないでくれと頼まなければならないとは想像もできなかった」と述べた。[71] 2016年3月、ロシアの野党政治家アレクセイ・ナワリヌイはサフチェンコの裁判について「どう見ても、これはロシアの利益にはならない」と述べた。[72]ナワリヌイは、サフチェンコを「戦利品の囚人」にしようと計画した者は誤算をしたと述べた。[72]彼は、この裁判は「糸が見えるような」明らかな捏造だったと述べた。[72]
サフチェンコが2016年5月にロシアの刑務所から釈放されたとき、ウクライナ大統領選挙の世論調査では15％が彼女に投票すると示されていたが、2017年初頭までにこの数字は5％を下回った。[73]
2015年にヴァトゥティネ市はレーニン広場をナディア・サフチェンコ広場に改名した。 [74 ]ペレコリンツィ村にはナディア・サフチェンコ通りがあったが、2024年4月にこの通りはオボロン通りに改名された。[74]
政治経歴
2014年10月のウクライナ議会選挙で、サフチェンコはバトキフシチナ党の名簿で第一位となった。[75] [2] （2016年6月のラジオ・フリー・ヨーロッパのインタビューで、彼女はこの党が第一候補ではないが、「最悪でもない」と述べている）。[7]この同じ選挙で、彼女の妹ヴィラ・サフチェンコもヤホティン選挙区でバトキフシチナ党の候補者であった。[76] [77]ナディア・サフチェンコが勝利し、ウクライナ最高会議（ヴェルホフナ・ラーダ）の議員に選出された。[78]このため、サフチェンコは2014年11月7日にウクライナ軍を辞職した。 [10]ロシア政府はウクライナの選挙を承認したが、これはロシア連邦が他国の国会議員を逮捕していることを意味した。[79] [10]ヴィラ・サフチェンコは7.02%の得票率で選挙区3位となり敗北した（勝者のセルヒー・ミシュチェンコは40.41%を獲得した）。[77]
2014年11月下旬、サフチェンコは議会宣誓書に署名し、弁護士を通じてそれをウクライナに提出し、2014年11月27日にウクライナ人民代議員（MP）として宣誓した。[17] [80]
2014年12月25日、サフチェンコは欧州評議会議員会議（PACE）のウクライナ代表枠に含まれた。前述のように、これにより法的にはロシアを含むすべてのPACE署名国において議員免責特権が認められた。[81]
2015年11月6日、サフチェンコがロシアで投獄されている間に、彼女による最初の法案がウクライナ議会に提出され、[82]後に法律として可決された。
2016年5月27日、捕虜交換でロシアから帰国したサフチェンコは、ウクライナ国民が望むならウクライナ大統領になる用意があると述べた。 [83]
2016年、サフチェンコはバトキフシチナを離脱したが、同党の議会派閥には残った。[4]この発表は、サフチェンコがミンスクで分離主義指導者のアレクサンドル・ザハルチェンコ（ドネツク人民共和国）とイゴール・プロトニツキー（ルハンスク人民共和国）と最近秘密会談したことを認めた直後の2016年12月12日であった。[4] [84] 2016年12月15日、バトキフシチナはミンスクでザハルチェンコとプロトニツキーと会談したことを受けて、サフチェンコを同党の議会派閥から除名した。[85] [86]同党はこの会談を「テロリストとの交渉」とみなし、「断固として反対」した。[85] [注 1]この論争の後、ウクライナ議会は2016年12月22日にサフチェンコからPACEの会員資格を剥奪した。[88] [89] 2016年12月27日、サフチェンコは市民プラットフォームRUNA（ウクライナ人民革命の頭字語）を設立した。[90]サフチェンコによると、RUNAは「政治プロジェクト」ではなく、「ポピュリストのスローガン」に従わない「メカニズム」および「人々の自然な集まり」になるという。[90] 2017年7月、彼女の新しい政党「ナディア・サフチェンコの社会政治プラットフォーム」が正式に登録された。[3]同月、彼女は2019年のウクライナ大統領選挙に参加する意向を表明した。[91]
2018年3月15日、ウクライナのユーリー・ルツェンコ検事総長は、ウクライナ議会へのテロ攻撃を計画したとしてサフチェンコを告発した。[92] [93] 2018年3月22日、議会はサフチェンコの国会議員特権を剥奪し、逮捕を許可した。[94]同日、彼女は議会襲撃を計画し、クーデターを支援した疑いで逮捕された。 [ 95]サフチェンコは、テロ攻撃を計画したのではなく、彼女の信用を失墜させようとしたウクライナ政府の潜入工作員と話をしたと述べた。[95] [96]彼女は2019年4月15日に拘留から釈放された。[24]
サフチェンコは2019年のウクライナ大統領選挙と2019年のウクライナ議会選挙に立候補したが、当選しなかった。[97] [98] [99] [100]
参照
ロシアに拘束された他のウクライナ人は以下の通り: [69]
- オレ・センツォフ
- オレクサンドル・コルチェンコ
- スタニスラフ・クリフ[101]
- ミコラ・カルピュク
- アテム・チイゴズ
（現在はすべてリリース済み）
注記
- ^ 2016年12月16日、バトキフシチナはサフチェンコに対して 命令的命令（議席の剥奪）を行使しないと宣言した。 [87]派閥リーダーのユリア・ティモシェンコは、 2014年のウクライナ議会選挙の選挙人名簿にサフチェンコを入れたことを党は後悔していないと述べた。「当時はウクライナの愛国者を占領国の牢獄から救出する必要があった」からだ。[87]
参考文献
- ^ 「ウクライナ第8代人民代議員」。公式ポータル（ウクライナ語）。ウクライナ最高議会。 2014年12月22日閲覧。
- ^ abc 「2014年10月26日の臨時議会選挙：2014年ウクライナ議会選挙における全ウクライナ連合「バトキフシチナ」の選挙人名簿」ウクライナ中央選挙管理委員会。2014年。 2017年7月25日閲覧。
- ^ ab 今週の節目。計算されたエスカレーション、グロイスマンによるオーバーホール、動員の模倣、UNIAN（2017年7月25日）
サフチェンコが政党登録を発表、キエフポスト（2017年7月19日） - ^ abc サフチェンコの妹：ナディアは10月にバトキフシナを去った、UNIAN（2016年12月13日）
サフチェンコはウクライナの政党を離党したが、政治活動は続ける予定、ラジオ・フリー・ヨーロッパ（2016年12月13日） - ^ ab "Порозенко присвоил Савченко звание Героя Украины".特派員。 2015 年 3 月 2 日。2016 年3 月 15 日に取得。
- ^ abcd 「ウクライナ人パイロット、ナディア・サフチェンコ、ロシア人囚人2人と交換」ニューヨーク・タイムズ。2016年5月25日。 2016年12月27日閲覧。
- ^ abcdefghijklmn 「ナディア・サフチェンコの多彩な顔」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2016年7月。
- ^ ab ""Открытая Россия" опубликовала видео задержания Савченко".テレビの雨。 2015 年 9 月 29 日。2015 年9 月 29 日に取得。
- ^ abcd Gessen, Masha (2016年3月10日). 「Nadiya Savchenko Gives Russia the Finger」. The New Yorker . 2016年3月15日閲覧。
- ^ abcd 「ウクライナ軍パイロットのサフチェンコ氏、ウクライナ軍副官として辞職を申請 弁護士」TASS 2014年11月7日2016年3月15日閲覧。
- ^ abc 「ウクライナ紛争：ロシア、パイロット死亡事件で起訴」BBCニュース、2014年7月9日。
- ^ abc 「ロシア、ジャーナリストの死亡事件でウクライナ人パイロットのサフチェンコを起訴」NBCニュース、2014年7月9日。
- ^ 検察側の発表によると、サフチェンコを捕らえた反乱軍は彼女を解放し、彼女はロシア国境を越えた。「私にはすべての権利がある」、ノーヴァヤ・ガゼータ
- ^ アザール、イリヤ (2016 年 3 月 21 日)。 「Я ее взял и лично передал Плотницкому」（ロシア語）。メドゥーザ.io 。2016 年3 月 22 日に取得。
- ^ ab フェイギン、マーク（2014年12月24日）。「ロシアの違法捕虜」ワシントンポスト。
- ^ ab 「モゲリーニ氏、ナディア・サフチェンコ氏の即時釈放を要求」欧州対外行動庁。2016年3月10日。2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月25日閲覧。
- ^ ab 「CEC、422人のうち357人の新選出議員を登録」。ウクライナ国営ラジオ会社。2014年11月25日。2014年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「モスクワ市裁判所、サフチェンコ逮捕の延長を支持」。インターファクス・ウクライナ。2014年12月22日。
- ^ Ерофеев и Александров: на кого обменяли Савченко [エロフェエフとアレクサンドロフ: 誰がサブチェンコと交換されたか] (ロシア語)。 Bbc.com。 2016 年 5 月 25 日。2017 年7 月 25 日に取得。
- ^ ab 「ロシア、囚人交換でウクライナパイロットのサフチェンコを解放」BBC、2016年5月25日。 2016年5月25日閲覧。
- ^ “Савченко заявила, что будет участвовать в президентских выборах на Украине в 2019 году”. Народные Новости。 2022 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ (ウクライナ語)サフチェンコ氏、SBU が大統領就任を阻止していると不満を表明、ウクラインスカ・プラウダ(2019 年 1 月 15 日)
- ^ 彼らは全員を殺そうと計画していた。ナジェージダ・サフチェンコの事件は法廷にまで持ち込まれるところだった（ロシア語）、RFE/RL
- ^ ab Hnatyuk, Vyacheslav (2019年4月16日). 「サフチェンコと共同被告ルバン、拘留から解放される」KyivPost . 2019年4月23日閲覧。
- ^ Надежда Савченко [ナデジダ・サブチェンコ] (ロシア語)。グラニ.ru。
- ^ abc 「ロシアが殺人罪で起訴しようとしている、屈強なウクライナ人パイロットに会おう」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2014年7月11日。
- ^ Надежда Савченко: 'Умирать не стразно' [ナジェージダ・サブチェンコ: 「私は死を恐れていない」].リボフスカヤ・プラウダ（ロシア語）。 2014年6月28日。2014年7月14日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Военный летчик Надежда Савченко [軍パイロット ナディヤ・サブチェンコ]. Військове телебачення України [ウクライナ国防軍チャンネル]。 2012 年 7 月 5 日。
- ^ 「ロシア、ウクライナ人女性『トップガン』サフチェンコをジャーナリスト2人の死亡で起訴へ」International Business Times、2014年7月12日。
- ^ 「ナディア・サフチェンコはヴォロネジ刑務所に収監されており、私たちだけが彼女を救える」SaveSavchenko.tsn.ua。2014年7月11日。
- ^ Мать пилота Надежды Савченко: Моя дочь в плену, боюсь, ее держат на наркотиках! [パイロットのナデジダ・サブチェンコの母親]。ウクライナのコムソモリスカヤ・プラウダ（ロシア語）。 2014 年 7 月 1 日。
- ^ 「捕らえられたウクライナ人将校ナディア・サフチェンコ：「ロシア当局は私を殺すでしょう。ウクライナ全土が私を支持しています！」」Voices of Ukraine、2014年6月20日。
- ^ Террористы готовы обменять героическую летчицу на 4-х боевиков [テロリストは英雄的なパイロットを4人の過激派と交換する準備ができている]。tsn.ua (ロシア語)。 2014 年 6 月 22 日。
- ^ 「ウクライナ将校、ロシア人ジャーナリスト殺害の共謀罪で起訴」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2014年7月9日。
- ^ abc Meyer, Henry (2014年7月10日). 「ロシア、ウクライナ人パイロット退役軍人の米国式引き渡しを否定」ブルームバーグ。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab ジャンポラドワ、ナタリア;ゴステフ、アレクサンドル（2014年12月17日）。 Алиби Надежды Савченко [ナデジダ・サブチェンコのアリバイ]。Радио Свобода (ロシア語)。ラジオリバティ。2017 年7 月 25 日に取得。
- ^ Vasilyeva, Nataliya (2014年7月9日). 「ウクライナ人、ロシア人ジャーナリストの死で起訴」. Associated Press. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ シシュキン、フィリップ、アルパート、ルーカス I. (2014 年 7 月 10 日)。「ウクライナ軍、反政府勢力支配下の別の町を占領」ウォール ストリート ジャーナル。
- ^ 「大統領、ナディア・サフチェンコをウクライナに送還するための即時措置を指示」ウクライナ外務省。2014年7月9日。2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月11日閲覧。
- ^ Савченко похитили боевики в сговоре со спецслужбами РФ – МИД [-サフチェンコはロシア特殊部隊の武装勢力に捕らえられる] (ロシア語)。リーガネット。 2014 年 7 月 9 日。
- ^ ザクルジニ、精液 (Закружный、Семён) (2016 年 3 月 2 日)。 " - YouTube" Как Надежда Савченко путезествовала по России. Репортаж Семёна Закружного。ロシア(Открытая Россия) (ロシア語)を開きます。2016 年3 月 14 日に取得。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「ウクライナ外務省、ナディア・サフチェンコ氏のロシアへの移送に強い抗議を表明」inforesist.org 2014年7月8日。2014年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月25日閲覧。
- ^ РОЗПОРЯДЖЕННЯ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 951/2014–рп: Про невідкладні заходи щодо повернення в Україну громадянки України Надії Савченко [ウクライナ大統領令 № 951/2014-рп: ウクライナ国民ナデジダのウクライナへの帰国に関する緊急措置についてサフチェンコ]（ウクライナ語）。大統領政府ＵＡ。 2014年7月8日. 2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ В России по-хамски объяснили, когда освободят летчицу Надежду Савченко [ロシアでは、パイロットのナジェージダ・サブチェンコの釈放について大雑把に説明した] (ロシア語)。ツンア。 2014 年 7 月 11 日。2017 年7 月 26 日に取得。
- ^ ハーゼンホーン、デイヴィッド・M. (2013年11月18日). 「推定無罪、しかし法廷では閉じ込められる」ニューヨーク・タイムズ. 2016年4月20日閲覧。
- ^ 「大統領、パイロットのナディア・サフチェンコをロシアの捕虜から解放するために全力を尽くす」大統領報道室。2014年7月10日。2015年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月14日閲覧。
- ^ “Захисник "Pussy Riot" став адвокатом льотчиці Наді" [「プッシー・ライオットの擁護者、ナディヤ・サブチェンコ事件を担当]」. Ukrayinska Pravda (ウクライナ語). 2014 年 7 月 11 日。
- ^ ab 「法廷でのサフチェンコ氏：ヤヌコビッチはすでにいない、プーチンももうすぐなくなる」。ウクライナ・プラウダ。2014年8月27日。
- ^ 「サフチェンコの逮捕は延長され、彼女は宮廷精神医学研究所に収容された」。ウクライナ・プラウダ。2014年8月27日。
- ^ オリファント、ローランド（2015年1月11日）。「ナディア・サフチェンコ：ウクライナで最も物議を醸した捕虜」。テレグラフ。 2015年1月11日閲覧。
- ^ 「米国、ロシアに対し拘束中のウクライナ国民サフチェンコ氏とセンツォフ氏の即時釈放を要請」インターファクス・ウクライナ、2014年10月18日。
- ^ “Россия не собирается освобождать Савченко и регламент ПАСЕ ей не указ”.ユニアン。
- ^ “Российская делегация в ПАСЕ в корне поменяла позицию по Савченко”.リーガ。 2015 年 1 月 26 日。
- ^ PACE、サフチェンコに外交特権を与え、ロシア刑務所からの釈放を要求、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ（2015年1月26日）「ナディア・サフチェンコは1月26日に外交特権を取得し、ロシアは彼女を釈放せざるを得なくなる」。インターファクス・ウクライナ。
- ^ 「決議2034（2015）最終版：ロシア連邦代表団の未批准の資格に対する実質的根拠に基づく異議申立」欧州評議会。2015年。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ロシア移民局、サフチェンコ氏の誘拐説を否定 ― マルキン」TASS 2015年7月24日。
- ^ “Александр Бастрыкин: Яценюк воевал против российской армии в Чечне”. Российская газета。 2015 年 9 月 8 日。2015 年9 月 9 日に取得。
- ^ 「ナディア・サフチェンコの拘留継続」（プレスリリース）。米国国務省。2015年2月25日。 2016年3月14日閲覧。
- ^ Адвокат Савченко озвучил беспрецедентный ультиматум Госдепа США к властям РФ [サフチェンコの弁護士は、米国国務省からロシア当局に対して前例のない最後通告を発表連邦］。Політолог (politolog) (ロシア語)。 2016 年 3 月 6 日。2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 14 日に取得。
- ^ ケリー、ジョン（2016年3月7日）。「ナディア・サフチェンコの拘留継続」（プレスリリース）。米国国務省。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「『生きていようと死んでいようとウクライナに戻る』――ロシアの法廷でサフチェンコ氏が語った最後の言葉」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2016年3月4日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ウクライナ軍元パイロット、ルガンスク近郊でロシア人ジャーナリストを殺害した罪で有罪判決 ― 裁判所」Tass.ru。2016年3月21日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ 「ウクライナ初の女性戦闘パイロット、ロシアとの捕虜交換で解放」ロサンゼルス・タイムズ。2016年5月25日。 2016年12月27日閲覧。
- ^ オリファント、ローランド（2016年5月25日）。「投獄されたウクライナのパイロット、ナディア・サフチェンコ、ロシアとの囚人交換後に帰国」テレグラフ。 2016年12月27日閲覧。
- ^ Tsvetkova, Maria (2016年5月25日). 「ロシアのプーチン大統領、ウクライナ人パイロットを恩赦、捕虜交換で帰国」ロイター. 2016年5月26日閲覧。
- ^ カシン、オレグ (2016 年 3 月 8 日)。 Комментарий: Надежда Савченко - из украинского героя в российский символ [解説: ナジェージダ・サブチェンコ - ウクライナの英雄からロシアのシンボルまで] (ロシア語)。ドイチェ ヴェレ。2017 年7 月 25 日に取得。
- ^ 「サフチェンコを解放せよ：欧州指導者への公開書簡」freesavchenko. tilda.ws . Tilda. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月15日閲覧。
- ^ Rettman, Andrew (2016年3月14日). 「EU閣僚がウクライナのパイロットについて発言へ」EUuobserver . ブリュッセル. 2016年3月15日閲覧。
- ^ ab 「ロシアに拘束されているナディア・サフチェンコと他のウクライナ人について：PCへの声明」osce.usmission.gov。2016年4月28日。 2017年7月25日閲覧。
- ^ abcde 「ウクライナの女性パイロット、サフチェンコがメディア戦争の渦中」BBCニュース、2014年7月11日。
- ^ 'В стразном кобиваре не мог представить, что буду просить вас не убивать женщину' [最もひどい悪夢の中で、私があなたに女性を殺さないでと頼むとは想像できませんでした。] tvrain.ru (ロシア語)。 2016 年 3 月 8 日。2017 年7 月 26 日に取得。
- ^ abc Rainsford, Sarah (2016年3月24日). 「サフチェンコ事件: クレムリンはウクライナのパイロットを釈放するか?」BBCニュース. 2017年7月26日閲覧。
- ^ プーチンのロシアから解放されたウクライナ人パイロットが、ポロシェンコとその政党（「敵ナンバー2」）を狙う、グローブ・アンド・メール（2017年2月28日）
- ^ ab "ヴィヌィチナでは、ナディヤ・サブチェンコ通りが名前変更された". Istorychna Pravda (ウクライナ語)。 2024 年 4 月 4 日。2024 年4 月 4 日に取得。
- ^ ベイトソン、イアン (2014年10月13日). 「ティモシェンコのバトキフシチナ：トップの2人の女性が党を議会に進出させる」キエフ・ポスト。2014年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ベイトソン、イアン（2014年10月8日）。「捕虜となった戦争英雄の妹が政界入り」キエフポスト。2014年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ ab Кандидати на мажоритарних округах: Одномандатный избирательный округ № 98 [多数選挙区の候補者: 小選挙区第 98 番] (ウクライナ語)。RBKウクライナ。 2014. 2014年11月29日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「CEC、パイロットのサフチェンコ氏を国会議員として登録」。インターファクス・ウクライナ。2014年11月19日。
- ^ 「ロシア、ウクライナの選挙を渋々承認」ラジオ・バチカーナ、2014年10月28日。
- ^ Савченко Надія Вікторівна [Nadiya Viktorivna Savchenko] (ウクライナ語)。ヴェルホフナ ラダ。 2014 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 6 日に取得。
- ^ ウクライナ最高会議、パイロットのサフチェンコ氏をPACE代表団に含める、インターファクス通信（2014年12月25日）
- ^ サフチェンコ氏は評議会が提出した法案の最初の共同執筆者、ウクラインスカ・プラウダ（2015年11月6日）
- ^ 「ナディア・サフチェンコ、ウクライナ大統領選に出馬へ」ニューズウィーク、2016年5月27日。
- ^ サフチェンコ氏、ロシア支援の分離主義指導者らと会談、激しい怒りを呼ぶ、ラジオ・フリー・ヨーロッパ（2016年12月12日）
- ^ ab （ウクライナ語） 「バトキフシチナ」派、ウクライナスカ・プラウダのサフチェンコから追放（2016年12月15日）
- ^ (ウクライナ語)サフチェンコは「祖国」派から追放された、ウクラインスカ・プラウダ(2016 年 12 月 20 日)
- ^ バトキフシナ氏はサフチェンコ氏に副首相の職を辞任するよう求めない、インターファクス・ウクライナ（2016年12月16日）
- ^ 「ウクライナ議会、サフチェンコ氏をPACE代表団から解任へ」Uatoday.tv、2016年12月22日。2016年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ラダがナディア・サフチェンコをPACE代表団から解任、UNIAN（2016年12月22日）
- ^ ab 「ウクライナのサフチェンコが新たな国民運動を発表」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。2016年12月27日。 2017年7月26日閲覧。
- ^ サフチェンコ氏、ウクライナ大統領選に立候補予定、キエフ・ポスト（2017年7月27日）
- ^ 「『戦争の英雄』サフチェンコ、テロ計画で告発される」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2018年3月15日2018年3月22日閲覧。
- ^ ミラー、クリストファー（2022年11月30日）。「『クーデター計画』：ウクライナの『英雄』飛行士に対する証拠」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。
- ^ 「ラダ、サフチェンコ議員の国会議員免責特権を剥奪、逮捕を認める」2018年3月22日閲覧。
- ^ ab 「ウクライナ、クーデター計画で戦争の英雄を逮捕」BBCニュース。2018年3月22日。 2018年3月22日閲覧。
- ^ 「ウクライナの野党議員と戦争の英雄がクーデター計画容疑で拘留される」 。 2018年3月22日閲覧。
- ^ 「選挙管理委員会、サフチェンコ氏の大統領候補登録を拒否 | KyivPost - ウクライナのグローバルボイス」KyivPost。2019年2月7日。
- ^ 「サフチェンコ氏の政党が議会選挙に立候補」www.unian.info。
- ^ “Сестри Савченко балотуватимуться до Верховної Ради на Донеччині”. Українська правда。
- ^ “Савченко про поразку на виборах: Народ звільнив мене”. Українська правда。
- ^ Coynash, Halya (2016年3月25日). 「ロシア、ウクライナの政治裁判でカディロフの凶悪犯を弁護側の証人に対して利用」khpg.org . 2017年7月26日閲覧。
外部リンク
ナディア・サフチェンコ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキデータからのデータ
- サフチェンコ事件 2016年3月3日アーカイブ、Wayback Machine 1 +1 (ウクライナ語)
- ロシアがウクライナの「GIジェーン」サフチェンコを投獄する必要がある理由
- ナディア・サフチェンコのFacebook