私のミュージカル

「マイ・ミュージカル」は、アメリカのテレビコメディーシリーズScrubsのミュージカルエピソードである。このエピソードは同番組の第123話であり、当初は2007年1月18日にNBCで第6シーズンの第6話として放映された。脚本はデブラ・フォーダム、監督はウィル・マッケンジーである。

このエピソードは、不思議なことに、みんなの会話が歌っているように聞こえるようになった患者、パティ・ミラー (ステファニー・ダブルッツォ)の物語です。このエピソードはデブラ・フォーダムによって書かれ、彼女はほとんどの歌詞も書きました。このエピソードの音楽は、フォーダム、Scrubsの専属作曲家ジャン・スティーブンス、The Worthless Peonsのポール・ペリー、トニー賞を受賞したブロードウェイのオーケストラ指揮者ダグ・ベスターマン、そしてアベニュー Qの脚本家チーム、ジェフ・マルクスとロバート・ロペスによって作曲されました。このエピソードはウィル・マッケンジーによって監督されました。

2009年、TVガイドは「マイ・ミュージカル」をベスト100エピソードのリストで86位にランク付けした。^[1]このエピソードはエミー賞に5回ノミネートされ、そのうち1回を受賞した。

伝統的なミュージカルのスタイルに倣い、このエピソードは2幕構成^[2]を採用しており、幕間は休憩ではなくコマーシャルで区切られている。しかし、伝統的なScrubsのエピソードのスタイルに倣い、その前にコールドオープンが設けられる。

タークとカーラは、カーラが病院から育児休暇を取るべきかどうかを決めている。タークはどちらでも構わないと言うが、カーラが1年間の休暇を取ると決めると、彼は祝い始める。

その後、場面はJDとエリオットが公園にいる場面に変わり、パティ・ミラーという女性が突然意識を失う。意識を取り戻すと、彼女はエリオット、JD、そして心配そうな見物人たちが彼女に向かって歌っているのを目にする (「All Right」)。彼女が返事をしようとして歌ってしまう。実際には誰も歌っておらず、ミラーさんは幻覚を見ている。彼女は意識を失い、セイクリッドハート病院の駐車場で救急車から車椅子で運ばれ、ケルソー医師の先導で病院職員全員が彼女に「セイクリッド ハートへようこそ」と歌っているのを目にする。

コックス医師はJD に、ミラーさんは心理的な問題 (神経学的な問題ではなく) を患っていると思うと告げ、いくつかの検査を行って「彼女を精神科に送る」よう指示します。タークと JD はミラーさんに便のサンプルを採取するよう求め、「すべてはうんちにかかっている」と説明します。

カーラはイザベラを病院に連れてきて、みんなが赤ちゃんの誕生を喜んでいると、エリオットがやって来て、彼女が新しい家を買ったと嬉しそうに告げる。タークはイザベラを連れて出て行くが、エリオットは、JD が彼女と一緒に家に引っ越すつもりだと思っているのではないかと心配する。カーラは 1 年間の育児休暇を取ることに決め、ラバーン、テッド、そして「ザ・ワースレス・ペオンズ」は、カーラの助けなしにどうやって病院でやっていけばいいのかと疑問に思う (「Gonna Miss You, Carla」)。カーラは、仕事からそんなに長い間離れたくないと気づき始める。

ミラー女史は廊下でコックス医師を呼び止め、自分が気が狂っているわけではないと言い張るが、JD が邪魔をする。コックスは、用務員の助けを借りて、JD がする迷惑な行為の数々を矢継ぎ早に語る (「The Rant Song」) 。コックス医師は、ミラー女史に、JD に手を出させなければ、希望する検査を受けさせてあげると告げる。ミラー女史は JD に怒鳴り、感銘を受けたコックス医師はCT スキャンの予約を取ることに同意する。

エリオットとカーラは、それぞれ JD とタークとしなければならない難しい話し合いを心配している (「選択肢」)。第 1 幕のフィナーレ (「真実が明らかになるとき」) では、すべての筋書きが 1 つにまとまる。ケルソー医師はカーラに仕事に戻るよう提案するが、カーラはタークにどう伝えたらよいか悩んでいる。エリオットは JD に引っ越してこないとどう伝えたらよいか悩んでいる。そして、ミラーさんは CT スキャンを受けに行くが、側頭葉に巨大な動脈瘤が見つかる。コックス医師はミラーさんにその知らせを伝え、プライバシーを守るためにカーテンを閉める。これは幕の終わりを告げる合図でもある。

カーラとエリオットはタークとJDと対決することに決める。カーラはタークとJDがそれぞれの問題で助け合うだろうと考えるが、エリオットは男は自分の感情をオープンにできないと思っている。それどころか、タークとJDは「男同士の愛」について歌う。エリオットはJDにそのことを告げるが、JDは彼女と話をしようとせず部屋から出て行く。カーラはタークに仕事に戻りたいと告げる。タークは「プエルトリコ人にとって家族が一番大切だといつも思っていた」と答える。彼女は怒り、「最後にもう一度、私はドミニカ人だ」と歌う。タークは自分の言い分を述べようとし、ついに彼女の決断を支持することに同意する。エリオットはJDに追いつき、ひどい気分になり、一緒に住んでもいいかと提案する。彼は断り、「永遠の友達」になるだろうと彼女に告げる。

ミラーさんは、これからの手術を心配して彼らの言葉をさえぎって、「これから何が起こるの？」と尋ねた。コックス医師率いるスタッフは、大丈夫だと彼女を安心させた。彼女はようやく落ち着きを取り戻し、手術室に運ばれるときスタッフは彼女のそばにいた。スタッフは彼女が大丈夫だと繰り返し、麻酔を受けるとき JD は「そう願っています」と付け加えた。

目覚めた彼女は、コックス医師に手術がうまくいったかどうか尋ねるが、コックスは「教えてね」と答え、2人は一歩引く。ミラーさんは手術が成功し、歌声が聞こえなくなったことに気づき、コックス医師と他のスタッフに感謝する。JD は、彼女の頭の中で誰が一番歌っていたか尋ねてその場を離れるが、他のスタッフ (特にコックス医師) は落胆する。JD はナレーションで、ミュージカルでは誰もが望むものを手に入れるが、現実では、選択をした後で、物事が以前のようにはいかなかったことを懐かしく思うかもしれないと語る。エリオットはルームメイトがいなくて寂しいと気づき、カーラは娘ともっと一緒に過ごしたかったと気づき、ミラーさんは頭の中で音楽が恋しいと気づく。

Scrubsの脚本家たちの部屋では、ミュージカルのエピソードを制作することが長年の夢だった。Scrubsの制作者ビル・ローレンスは、多くの脚本家たちと同様、自他ともに認めるミュージカル・シアターの「オタク」だ。^[3]さらに、出演者の多くがミュージカル・シアターの経歴を持っている。ローレンスによると、「ドナルド[フェイソン]とジュディ[レイエス]がブロードウェイ・スタイルの歌手兼ダンサーであることは知っていた。サラ[チョーク]がダンスができることを知っている。彼女は若い頃にダンスをしていたから。ザック[ブラフ]がミュージカル・シアターを愛していることも知っていた。実は子供の頃、ブロードウェイのビッグ・リバーでケン・ジェンキンスを観たことがある。ニール・フリンとジョン・C・マッギンリーは、ミュージカルなどをたくさんやったことがあると認めた最後の2人だが、彼らは俳優だからやったことがある。ジョニー・Cはギルバート・アンド・サリバンのナンバーのやり方を知っていたし、ニールは大きなバリトンの声を持っていた。」^[4]

Scrubs は以前にもミュージカルのジャンルに手を出しており、エピソード「My Way or the Highway」ではウエストサイド物語のパロディを、エピソード「 My Philosophy」ではブロードウェイ風のフィナーレを手がけていた。しかし、ローレンスは長い間、ミュージカルエピソードを「番組に自然に溶け込ませる」のが難しいこと^[4]と、必然的に必要となる作業量が多いことから、完全なミュージカルエピソードを制作することに消極的だった^[3] 。最終的に、シーズン 5 の終わりに、シーズン 6 がおそらく最後のシーズンになりそうだったため、ローレンスは脚本家たちに、ミュージカルエピソードを制作するならシーズン 6 にすべきだと語った^[2]。

長年Scrubsの脚本家を務めたデブラ・フォーダムは挑戦を受け、番組の医療コンサルタントであるジョナサン・ドリスに連絡を取り、いくつかの症例研究を提供した。^[5]その中の1つ（「頭蓋内動脈瘤に起因する発作に関連する音楽幻覚」、メイヨー・クリニック紀要に掲載）^{[6] が}ミラーさんの病状の根拠となった。^[3]脚本家全員で書いたほとんどのエピソードとは異なり、「マイ・ミュージカル」はほぼすべてフォーダムが書いた。歌詞の大半もフォーダムが書いたことはなかったが、歌詞はフォーダムが書いたものだった。^[2]

しかし、この曲はフォーダムが書いたものではなく、ポール・ペリー（ザ・ワースレス・ペオンズのメンバー）や『スクラブス』の作曲家ジャン・スティーブンス、トニー賞受賞者のダグ・ベスターマンなど、数人の作曲家が作曲し、それぞれが数曲の作詞・編曲を手伝った。しかし、おそらく最も注目すべき貢献者は、ヒットしたブロードウェイミュージカル『アベニューQ』の脚本家であるジェフ・マルクスとロバート・ロペスだろう。マルクスとロペスの参加は、フォーダムがプロデューサーのランドール・ウィンストンに、実際のブロードウェイの作曲家にこのエピソードの制作を依頼できないかと尋ねているのをブラフが偶然耳にしたことで実現した。^{[2]フォーダムは}音楽のジャンルを提案する形で音楽にいくらか貢献したが、実際の作曲プロセス中、彼女と作曲家たちが同じ部屋にいることはほとんどなかった。^[2]

ダブルッツォは『アベニューQ』の主演とは別にキャスティングされた。フォーダムは、ダブルッツォが『アベニューQ 』を去った後にオフブロードウェイのショー『I Love You Because』でダブルッツォを見た後、ダブルッツォを念頭に置いてミラー女史の役を書いた。^[7]また別の偶然だが、ダブルッツォは長年このショーのファンであり、出演する機会を得て大喜びしていた。^[8]

フォーダムは、ショーの最初のブロードウェイ公演でキャロル・チャニングの相手役として『ハロー・ドリー!』のコーネリアス・ハックル役を演じた経験を持つウィル・マッケンジーをこのエピソードの監督に推薦した。^{[5] [9]}長年ショーの振付師を務めたランス・マクドナルドが、このミュージカルエピソードでも再び起用された。^[10]

予想通り、このエピソードの撮影は長期にわたるものだった。このエピソードの前に、キャストは1週間のリハーサルを経たが、これはScrubsのエピソードでは前例のないことだった。^[2]ダンスナンバーには8人のコアダンサーが起用され、「Welcome To Sacred Heart」のシーンには50人以上のダンサーが参加した。このエピソードには注目すべきカメオ出演がいくつかあり、エピソード作曲家のジェフ・マルクスが薬剤師役で「Gonna Miss You, Carla」に出演。Scrubsのミュージカルに時折参加するケレン・デバーグがエキストラで「Are You Okay?」に出演。ブロードウェイ女優のカレン・ジエンバ（マッケンジーの友人）が神経科医役で出演している。^[5]さらに事態を複雑にしたのは、ジュディ・レイエスが最近骨盤を骨折したという事実であった。 ^[11]そのため、ドナルド・フェイソンとのナンバー（「最後に、私はドミニカ人です」）を除いて、ダンスをせずに座った状態で撮影しなければならなかった。このナンバーは、エピソードの残りの約2か月後に撮影された。^[5]エピソードの最後にダブルッツォがかぶっていた帽子は、かぶるのに4時間かかり、彼女はそれを非常に不快だったと述べた。^[8]

このショーには 10 のミュージカルナンバーがあり、そのタイトルはエンディングクレジットに表示されます: 「All Right」、「Welcome to Sacred Heart」、「Everything Comes Down to Poo」、「Gonna Miss You, Carla」、「The Rant Song」、「Options」、「When the Truth Comes Out」、「Guy Love」、「For the Last Time, I'm Dominican」、「Friends Forever/What's Going to Happen」。

「Welcome to Sacred Heart」はフォーダム、マルクス、ロペスが作曲した。^{[5] [12]}フォーダムは「Welcome to Sacred Heart」をケルソー博士の歌だと考えている。ケルソー（特にジェンキンスのケルソーの演技）は、セイクリッド・ハートのジェリー・オーバック/ロバート・プレストン風のショーマンで、 42丁目の「ブロードウェイの子守唄」でそうだった。^[2]美女と野獣の「Be Our Guest」も影響を受けたと言われている。^[2]このシーンの撮影には50人以上のエキストラが参加し^[5]、クレーンに取り付けたカメラでバスビー・バークレー風のトップショットの万華鏡のような振り付けが行われた。^[5]

「すべてはうんちに帰結する」はフォーダム、マルクス、ロペスによって作曲された。^{[5] [12]}この曲のインスピレーションは、番組の医療顧問の一人であるジョナサン・ドリスが、病院ではどんな診断であっても便のサンプルを求められるようだという観察をフォーダムと共有したことから生まれた。この曲は、エピソードの放送日に先立ってNBCがYouTubeで公開した2つのミュージックビデオのうち後者であり、もう1つのビデオは「Guy Love」である。 ^[13]ビデオはYouTubeから削除されたが、現在はウェブサイトに再登場している。

この歌の歌詞は、下品さの適切なレベルを見つけるために、何度も変更された。最初のバージョンははるかに「上品」だったが、後のバージョンでは「タートルヘッド」や大便を表す他の俗語への言及が含まれるようになった。^[5]「下品に聞こえるかもしれない、下品に聞こえるかもしれないが、お前の尻から何が出てくるのか見たい」という歌詞も、「下品に聞こえるかもしれない、お前はシーッと言うかもしれないが、お前のお尻から何が出てくるのか見たい」に変更された。^[14]

「Gonna Miss You, Carla」はフォーダムとペリー（ザ・ワースレス・ペオンズのメンバーとして歌っている）によって作曲された。^[5]ダブルッツォはこれをエピソードでのお気に入りの曲だと言っている。^{[8]カーラはレイエスの}骨盤骨折のため歌の間ずっと座っている。この曲にはラバーン、トッド、テッド、ダグなど脇役のほとんどが登場する。

「The Rant Song」はフォーダムとペリーが作曲した。この曲はギルバート・アンド・サリバン風のパターソングで、コックスのいつもの早口の暴言を引き立てる。ビル・ローレンスは『パイレーツ・オブ・ペンザンス』の「 Major-General's Song」が特に影響を受けたと述べている。「スタジオ60が最初に[「Modern Major General」のパロディー]をやったので、私たちは恥ずかしかった。でも彼らのは面白くない。」^[3]フォーダムは、この曲のダブルッツォの部分をエピソードの「パティ・ルポーン・モーメント」と表現した。^[5]フォーダムは長年ルポーンのファンだった(ダブルッツォのキャラクターがパティ・ミラーと名付けられたのはそのためである)。^[15]

この曲のジャニターのセクション (「すべてはドアにペニーが挟まったことから始まった」) は、Scrubs の パイロット版「My First Day」での出来事を指しており、ジャニターは JD がペニーをドアに挟んで壊したと確信しており、この出来事は番組全体で何度も言及されています。

「真実が明らかになるとき」はフォーダム、マルクス、ロペスが作曲した。^{[5]この曲はエピソード内の他の曲とは異なり、}レ・ミゼラブルの「民衆の歌声が聞こえるか？」という一曲の直接的なパロディとして意図されていた。また、「ワン・デイ・モア」と同じドラマチックな目的を果たしている。つまり、第1幕の最後を飾る曲であり、これまでの曲をすべて再演し、第1幕の出来事を要約し、第2幕で起こる出来事を予告している。^[2] カーラはこの曲の間行進しないが、このシーケンスで数回「痛みを伴うステップ」を踏むのは、前述のレイエスの骨盤骨折のためである。カーラが後ろ姿で映っているときは、替え玉が演じている。^[5]

「Guy Love」はフォーダムとペリーが作曲した。^[5]この曲はエピソードに遅れて追加されたもので、ビル・ローレンスによると「ジキル博士とハイド氏のような現代のミュージカルにはどれも、本当に大げさなラブソングがあるので、JDとタークのラブソングが欲しかった」という。^[3]フォーダムにとって最も書きづらい曲だった。彼女は歌詞の助けを求めてペリーに会い、ペリーは彼女に「これは男同士の男の愛」というフックを与えた。作曲は楽になったが、彼女はタークとJDの優しい瞬間に触れたかった。彼女は番組の大ファンだと知っていたダブルッツォにメールを送った。「そして、誇張ではなく、5分後には彼女は30の[瞬間]のリストを送ってきた」。その中には「My Day Off 」でタークがJDの虫垂切除手術をするシーンも含まれていた。^[5] 当初、この曲はパワーバラードになる予定だった。

「Guy Love」は、NBCがエピソードの放送日に先立ってYouTubeで公開した2つのミュージックビデオのうちの最初のもので、もう1つは「Everything Comes Down To Poo」であった。^[13]ビデオはその後YouTubeから削除された。さらに、「My Musical」が放送される前夜、俳優のザック・ブラフとドナルド・フェイソンがジミー・キンメル・ライブ!に出演し、司会者とのインタビューの後、ブラフは椅子に隠していたハンドマイクをつかみ、2人で「Guy Love」を歌い始めた。この曲は、「My Road to Nowhere」でもタークのカーラへの携帯電話の着信音として使用され、「My Words of Wisdom 」ではアレンジされた付随バージョンとして使用され、「 My Comedy Show 」ではタークとJDが抱き合う際にBGMとして流された。この曲はシーズン9の初回「 Our First Day of School 」でも使用された。

「最後に、私はドミニカ人」はフォーダム、ペリー、スティーブンスによって作曲された。^{[5]フォーダムはカーラのために}ラテンをテーマにした曲を書きたいと思っていたが、スタイルを決められなかった。そこで彼女は「文字通りiTunesで、思いつく限りのラテンスタイルの音楽を聴きまくった」結果、タンゴに落ち着いた。^[5]この曲は『レント』の「タンゴ：モーリーン」のパロディでもある。このシーンは、ジュディ・レイエスの骨盤が回復してタンゴが踊れるようになるまで、主要撮影の2か月後に撮影された。 ^[5]

最初の詩の中でカーラが尋ねる質問はすべて、以前のエピソードで問題になったものでした。彼女はシカゴで育ち、^[16]タークと出会う8年前に医学を学んでいました、^[17]彼らの結婚式の歌はビートルズの「Eight Days a Week」でした、^[18]そしてタークは彼女のミドルネームを思い出すのに苦労しました。^[19]さらに、タークは何度かカーラをプエルトリコ人と呼んでおり、「My Last Chance」ではカーラは怒って「最後にもう一度言います、ターク、私はドミニカ人です!」と答えています。

「Friends Forever/What's Going to Happen」はフォーダム、マルクス、ロペスによって作曲された。^[5]「Friends Forever」は1950年代風のミュージカルナンバー全般、特にグリースの「We Go Together」のパロディである。しかし、これは当初の計画ではなかった。フォーダムによると、「デモを受け取ったときは本当にショックだった。50年代のナンバーを想像したことはなかったからだ。安っぽくて楽しいハッピーエンドのようなものが欲しかったという例として、「We Go Together」を挙げただけだ」^[5]

「What's Going to Happen」という曲は、 『レント』のより「シリアス」な曲の一つ、具体的には「Life Support」と「Will I?」に似ている。^[3]フォーダムは、「What's Going to Happen」でのミラーのソロは彼女にとってエピソードの中で最も書きやすかった部分だと言っている。^[2]

Scrubs: 「マイミュージカル」サウンドトラック
サウンドトラックアルバム スクラブスのキャスト
リリース	2007年8月7日
ジャンル	ミュージカル
長さ	20:05​​
ラベル	ハリウッド

このエピソードのデジタルサウンドトラックは、iTunes Storeなどのさまざまな音楽ダウンロードウェブサイトでリリースされ、 Scrubsエピソードからの 11 曲の曲が収録されています。

1. 「大丈夫」 – 0:43
2. 「セイクリッドハートへようこそ」 – 2:06
3. 「すべてはうんちに帰結する」 – 2:10
4. 「カーラ、寂しくなるよ」 – 2:09
5. 「ラントソング」 – 2:25
6. 「オプション」 – 0:17
7. 「真実が明らかになるとき」 – 2:25
8. 「ガイ・ラブ」 – 2:34
9. 「ドミニカ人としての最後」 – 1:56
10. フィナーレ: 「永遠の友」/「何が起こるの」 – 2:37
11. 「セイクリッド・ハートへようこそ」（リプライズ） – 0:43

このエピソードは批評家からも観客からも非常に好意的な評価を受けた。当初、このミュージカルのコンセプトはエピソードをギミック的なものにしてしまうのではないかと多くの人が懸念していたが^[20]、このエピソードが「論理的に狂っている」という事実によって、これらの懸念はほぼ払拭された。 ^[20]歌は自然に（脳動脈瘤を通じて）生まれ、歌にもかかわらず、このエピソードはScrubsの連続性に合致していた。多くの人が、歌がキャラクターに合っている（ドクター・コックスの「Rant Song」など）こと、そしてこのエピソードでストーリー展開が実際に進んだこと（カーラが病院に戻り、JDとエリオットが同居しなくなったこと）を指摘した。^{[3] [20] [21]}

一方、音楽が無理やりに感じられると考える者もいた。^[22]必然的に、肯定的、否定的を問わずほぼすべての批評が、このエピソードをバフィー 〜恋する十字架〜のミュージカルエピソード「ワンス・モア、ウィズ・フィーリング」と比較した。^{[4] [20] [21] [22]}この比較はビル・ローレンスも行っており、彼はバフィーがScrubsの「ビッグ」エピソード（このエピソードやマルチカメラの「My Life in Four Cameras」、オズの魔法使いのパロディ「My Way Home」など）への傾向に影響を与えたとしている。 ^[4]キャストの歌唱力（特にチョーク）は批判されたが、ほとんどの批評家は、ほとんどが有能であり、それ以上のことは問題ではないことに同意した。^{[4] [20] [23] [24]}キャストの中で歌唱力を称賛されたのはレイエスとフェイソンだけだ​​った（ブロードウェイスターのダブルッツォを除く）。総じて最終的な評価は肯定的だった。このエピソードは「今シーズンのこれまでの最高のエピソード」^[23] 、 「大騒ぎするだけの価値があった」^[20]、「とても楽しかった」^[21]と評された。このエピソードはiTunes StoreでScrubsシリーズ全体で最も人気のあるダウンロードでもある。 ^[25]

このエピソードは、制作に関わった人たちからも賞賛を受けた。ダブルッツォはScrubsに出演したことを「本当に素晴らしい経験」と表現し、スタッフを「これまで一緒に働いた中で最もフレンドリーなスタッフの1つ」と呼んだ。^[8]以前はハリウッドで働くことに不安を抱いていたマルクスは、この番組の仕事がとても好きになり、ロサンゼルスへの移住に影響を与えたと語った。^[14]チャルクは、このエピソードは苦戦していた番組にとって団結を強める経験だったと述べ、6年ぶりにキャストとスタッフ全員が集まって一緒にエピソードを観たと語った。^[5]

第59回プライムタイム・エミー賞では、エピソード「マイ・ミュージカル」が4部門5部門にノミネートされた。コメディー・シリーズの優秀監督賞（ウィル・マッケンジー）、優秀オリジナル音楽・作詞賞（「Everything Comes Down to Poo」と「Guy Love」）、優秀音楽監督賞（ジャン・スティーヴンス）にノミネートされた。また、コメディー・ドラマ・シリーズ（30分）とアニメーション賞（ジョー・フォリア、ピーター・J・ナスバウム、ジョン・W・クック2世）では『アントラージュ』と同賞となった。これらが『Scrubs』のその年の唯一のノミネートであった。^[26]

• プレイビル記事
  • NBC の「Scrubs」に Q 作曲家による楽曲を使ったミュージカル エピソードが登場
  • ステファニー・ダブルッツォが『Scrubs』ミュージカルエピソードに出演
  • ミュージカル「Scrubs」エピソード — ステファニー・ダブルッツォ出演 — 1月に放送予定
  • 「Scrubs」ミュージカルエピソードのクリップ — Q's D'Abruzzo 出演 — インターネットで視聴可能
• IMDbの「マイミュージカル」