マレーブリッジ(旧称モビロンおよびエドワーズクロッシング、ンガリンジェリ語:ポンベルク)は、オーストラリアの南オーストラリア州にある都市で、州都アデレードの東南東78キロメートル(48マイル)、メニンジーの町の北77キロメートル(48マイル)に位置しています。
この都市は、この土地の先住民であるンガリンジェリ族[ 4 ]によってポンベルクと呼ばれています。その後、モビロン、エドワーズ・クロッシングとして知られるようになり、1924年にマレー・ブリッジ[ 5 ] [ 6 ]と改名されました。この名前は、当時マレー川に架かっていた道路/鉄道橋に由来しています。この都市は、アデレードとメルボルンを結ぶ主要な道路交通路であるプリンセス・ハイウェイ沿いに位置しています。

マレーブリッジは、先住民族であるンガリンジェリ族の伝統的な土地に位置しており、彼らはマレーブリッジをポンベルクと呼んでいる。最初のヨーロッパ人探検家はチャールズ・スタートで、彼は1830年2月8日にそこに野営した。
下流のマレー川に架かる最初の道路橋はマレー橋として知られ、1879年にエドワーズ・クロッシングで完成しました。[ 7 ]マレー川に架かる他の多くの橋と区別するために、この橋はマレー川道路橋、マレー橋として知られています。この橋は1886年に道路と鉄道の共用橋となり、1925年に鉄道専用橋が完成するまで使用されました。 [ 8 ]この橋は1,067 mm ( 3 フィート 6 インチ) [ 9 ]の軌間用に設計されましたが、実際には1,600 mm ( 5 フィート 3 インチ)の軌間の列車のみが使用されました。
モビロン地区評議会は1884年に設立され、当時モビロンとして知られていた町とモビロン百人区内の周辺地域に地方自治がもたらされた。1923年までに、評議会は川を挟んだ隣接するバーデット百人区の南3分の2 、さらに東のエトリック百人区、そして南のブリンクリー百人区の一部を吸収した。その頃にはモビロン町には独自の区があった。町は1924年にモビロン評議会から分離し、マレーブリッジ法人町と名乗り、事実上町名を変更した。[ 5 ]
1920年、マレーブリッジにはダン・クリフォード・シアターズがリースしたリリック・シアターという映画館があった。当時、上映できるのはサイレント映画だけだったため観客は減少していたが、「トーキー」の上映を可能にするための改修計画があった。[ 10 ]
1977年、2つの地方議会が合併し、マレーブリッジ地区議会が設立された。
1979年、マレー川を横断する南東高速道路を通すスワンポート橋が、下流5キロメートル(3マイル)地点に完成し、歴史的な道路・鉄道橋からほとんどの通過交通が取り除かれた。
1993年、地方自治体の人口が一定の基準を超え、マレーブリッジ市として正式に市制施行された。マレーブリッジの市域は、引き続き人口の大半を占める中心地であり、市議会の所在地でもある。
マレーブリッジには、南オーストラリア州遺産登録簿に登録されているマレーブリッジ交通地区など、数多くの遺産登録地があります。[ 11 ]
マレーブリッジはアデレード の南東76kmに位置し、マレーランズ地域の人口中心地です。市域面積は97.5km2で、マレーブリッジ地方自治体の面積1,832km2の5.3 %を占めています。[ 12 ]
マレー川沿いに位置するこの川は、市とその周辺地域の生命線である。川は近くのアレクサンドリナ湖とアルバート湖に流れ込んでいる。アデレードは平均して水供給量の55%をマレー川から得ている。1982/83年の干ばつ時には、アデレードの水供給量の90%がマレー川から汲み上げられた。「アイアン・トライアングル」工業地帯は水供給量の90%をマレー川から得ている。[ 13 ]
市域内の町については、マレーブリッジ地方都市のウェブサイトを参照してください。
市内郊外には、ノーザンハイツ、マレーブリッジノース、マレーブリッジイースト、マレーブリッジサウス、リバーグレイズ、ギフォードヒル、アボカデルなどがある。
マレーブリッジには、ウェストサイド、サウスサイド、バードビル(鳥の名前がついた通りがあることからバードケージとも呼ばれる)、パスウェイズ、ナルーマウォーターズなど、非公式に名前が付けられた地区がいくつかある。マレーブリッジの最新の開発には、ニューブリッジと呼ばれる新しい住宅地が含まれる。[ 14 ]
この都市にはかつて多くの地区がありましたが、現在はより広いマレーブリッジの町の一部となっています。これらには、ホーンジー・パーク、ブリッジポート、リバービュー、マレーブリッジ・エステート、マレー・ガーデンズ、トットネス・パーク、ダヌーン・パーク、モーニングサイド、サウス・モビロング、カーカニャ、ラグレア・パーク、スラッデンタウン、グレンビュー、ウェストランド、スレード・パーク、ランドルビル、レイルウェイ・ランド、マールビル、リッタービル、リバーディーン、ホークリー、マレーブリッジ・エクステンション、パイン・パーク、レーンビル、マレー・パーク、エスモンド・パークなどがありました。[ 15 ]これらの名前の一部は、通り、公園、または企業として残されています。
マレーブリッジは温暖な半乾燥気候(ケッペン: BSk)に属し、夏は非常に暑く乾燥し、冬は穏やかでやや湿潤です。平均最高気温は1月と2月の29.4 ℃(84.9 °F)から7月の16.3 ℃(61.3 °F)まで変動し、平均最低気温は1月の14.8 ℃(58.6 °F)から7月の5.4 ℃(41.7 °F)まで変動します。年間降水量は比較的少なく、降水日数は101.5日で平均348.4mm (13.72インチ)です。にもかかわらず、この町は年間78.8日の晴天日と145.7日の曇天日があります。極端な気温は、 2019年1月24日の47.5 ℃(117.5 °F)から1982年7月21日の-5.0 ℃(23.0 °F)まで幅がありました。[ 16 ]
2016年の国勢調査によると、マレーブリッジ地域の人口は20,858人でした。年齢の中央値は41歳で、人口の21.7%が海外生まれでした。世帯の週当たりの収入の中央値は973ドルで、南オーストラリア州の平均1,206ドルと比較すると低い値でした。[ 18 ]
マレーブリッジとその周辺を含む都市圏の人口は、2011年の国勢調査では16,708人であった。[ 19 ] 2006年の国勢調査では、人口は14,048人であった。[ 20 ] 2001年の国勢調査では、人口は12,998人であった。
2006年の国勢調査では、人口の10.4%が海外生まれで、4.5%がオーストラリア先住民でした。世帯の週平均収入は639豪ドルで、アデレードの924豪ドルと比較すると低い値でした。人口の13.3%がルーテル派であると回答し、24.7%が無宗教であると回答しました。[ 20 ]
この都市の主要産業は農業と製造業であり、食品製造業も含まれる。[ 21 ]
マレーブリッジの小売店や飲食店の大半は、ブリッジストリート沿い、またはその近辺に集中している。その大部分は、マレーブリッジグリーンとマレーブリッジマーケットプレイスという2つの主要なショッピングセンターに集まっている。
マレーブリッジ・グリーンは、1976年にウールワースのスーパーマーケットと少数の店舗が入居する形でオープンしました。2001年にはセンターが拡張され、2015年には既存のショッピングコンプレックスに新たな増築部分が完成しました。ウールワースの店舗は42年間の営業を経て、2018年5月に閉店しました。
ドレイクス・スーパーマーケットは、2019年半ばにマレーブリッジ・グリーン・ショッピングセンターの旧ウールワース・スーパーマーケット跡地にオープンした。[ 22 ]ドレイクスは現在マレーブリッジで営業している7番目のスーパーマーケットである。[ 23 ]
マレーブリッジ・マーケットプレイスは2011年11月にオープンした。
1911年に建設され、2010年に再開発されたマレーブリッジ・タウンホールは、市内中心部に位置する最大300人を収容できる劇場です。マレーブリッジ地方自治体によって管理されており、ミュージカル、巡回公演、フリンジフェスティバルイベントなど、年間を通して様々なイベントが開催されています。[ 25 ]
カメオ・シネマは、250席の単館映画館で、市内中心部のセカンドストリートに位置しています。主要な映画作品を上映しており、この地域で唯一の映画館です。[ 26 ]
マレーブリッジでは、マレーブリッジ・フリンジ・フェスティバル、クリスマス・ページェントと花火大会、スプラッシュ・フェスティバル、数多くの露店やファーマーズマーケットなど、人気のコミュニティイベントが多数開催されています。[ 27 ]
この街にはラウンドハウスとキャプテンズコテージ博物館があり、どちらも見学が可能で、地域の歴史を体験できるインタラクティブな展示も用意されている。
マレーブリッジ地域ギャラリーでは、地元および地域のアーティストの作品を展示しており、ギャラリーショップも併設されています。[ 28 ]
マレーブリッジ図書館は、マレーブリッジ地方自治体が運営する公共図書館で、マレーブリッジマーケットプレイスショッピングセンターの地下階にあります。サウステラスにあった旧館から移転し、2011年に開館したこの図書館は、マレー川を見下ろす場所にあり、豊富な蔵書、セルフサービスキオスク、コンピューター、キッチン、ギャラリーエリアを備えています。[ 29 ]
マレーブリッジ地域には、小さな保護区から家族連れに優しい大きなエリアまで、公共利用のための公園、保護区、オープンスペースが約65箇所あります。[ 30 ]
スタート・リザーブ(ワーフ・ヒルとその周辺地域を含む)は、大きな遊び場、バーベキューエリア、係留施設、避難所などを備えた人気の高い川沿いのエリアです。
マレーブリッジにあるスタート保護区には、伝説の水の怪物「バニップ」を機械で再現した「バニップ」が設置されている。南オーストラリア州の多くの子供たちは、初めてバニップを訪れた時のことを懐かしく思い出している。機械にコインを入れると、バニップが水中の檻から悲鳴のような効果音とともに現れるのを見たものだ。
マレーブリッジ・リニアパークは、アデレードロード沿いに続く共用歩道です。段階的に開園するこのリニアパークには、公衆トイレ、シェルター、バーベキューエリアがあります。東に向かって市内中心部へと続く、歩行者と自転車のための安全な道を提供しています。[ 31 ]
1924年、マレーブリッジのボートチームがパリオリンピックにオーストラリア代表として選出された。マレーコッズとして知られるこのチームは、オーストラリアエイト選手権(キングスカップ)で優勝し、南オーストラリア州、西オーストラリア州、タスマニア州、ビクトリア州の間でポートアデレードで行われるテストレースに招待された。3マイル(4.8km )以上のボートを漕ぐことに慣れていたにもかかわらず、マレーコッズは1マイル(1.6km )と420ヤード(380m )(2km)のコースで他のクルーを打ち負かすことができた。[ 32 ] 2024年2月、このクルーが死後、南オーストラリア州スポーツ殿堂入りすることが発表された。[ 33 ]
マレーブリッジには、オーストラリアンフットボールのリーグであるリバーマレーフットボールリーグの本拠地もある。このリーグは、マレーブリッジを拠点とするランブラーズとインペリアルズというクラブと、マイポロンガ、マンナム、タイレムベンド、ジャーボイス、メニンジーといった地区チームで構成されている。
2005年、市内のゴルフコース、マレーブリッジ・ゴルフ・クラブで、州内最高峰の地域ジュニアチーム大会であるブレット・オグル・カップ(オーストラリアのプロゴルファー、ブレット・オグルにちなんで命名)が開催された。地元チームは無敗で州決勝に進出したが、惜しくも敗れた。チームはそれまでこのような成功を収めたことはなく、この大会をきっかけに、この地域のジュニアゴルフの知名度は飛躍的に向上した。
マレーブリッジにあるもう一つのスポーツ団体は、マレーブリッジ・アマチュア水泳クラブ(通称「ザ・コッズ」)で、他のクラブとの競技会に加え、カントリー選手権(南オーストラリア州の地方にあるすべての水泳クラブが参加する大規模な大会)や州選手権、全国選手権にも出場している。
マレーブリッジには、マレーブリッジ・レーシングクラブ、マレーブリッジ・アンド・ディストリクト卓球協会があり、毎年9月には24時間耐久オーストラリア国際ペダルプリレースが開催されます。マレーブリッジ・ルーテル・テニスクラブは、クリスチャン・リザーブにあるホームコートでハードコートテニスをしています。ハードコートテニスは、ジャーボイス、ブリンクリー、マナム、マイポロンガ、タイレムベンドなどのコミュニティ内のさまざまなクラブや、町内のクラブによって開催されています。ハードコートテニスは、金曜の夜と土曜の朝の両方で行われます。ジュニア部門とシニア部門があります。金曜の夜のテニスは社交的な選択肢であり、バーベキューや試合後の飲み物が提供されることがよくあります。ローンテニスは、10月から2月までの土曜の午前と午後にスタート・リザーブで行われ、マレーブリッジ・ローンテニス協会によって組織されています。
マレーブリッジはバスケットボールでも有名で、数々の州選手権で優勝しており、多くの若手選手が南オーストラリア州代表として全国選手権に出場している。
マレーブリッジには、 1958年から運営されているマレーブリッジ・スピードウェイもあります。川の東側に位置するこのスピードウェイは、全長360メートル(390ヤード)のダートトラックレース場で、モーターサイクル・スピードウェイとカーレースの両方に対応しており、その存在期間中に数多くのオーストラリア選手権と南オーストラリア選手権を開催してきました。2011年11月12日、このスピードウェイは初のワールドチャンピオンシップイベントを開催し、FIM 2011ワールドサイドカー・スピードウェイ選手権を開催しました。マレーブリッジ出身のジェシー・ヘッドランドが、ニューサウスウェールズ州を拠点とするライダー、ダリン・トレロアのパッセンジャーとしてタイトルを獲得しました。ヘッドランドは、2010年に父親のミック・ヘッドランドと共にイングランドで開催された選手権で優勝しています。 [ 34 ]
南オーストラリア州で官報に掲載されている以下の境界のある地域は、マレーブリッジ市の郊外とみなされ、同じ市議会によって統治されています。アボカ・デル、ギフォード・ヒル、グリーンバンクス、ロング・フラット、モビロン、モンティース、マレーブリッジ・イースト、マレーブリッジ・ノース、マレーブリッジ・サウス、ノーザン・ハイツ、リバーグレイズ、リバーグレン、サニーサイド、スワンポート、トゥーラ、ホワイト・ヒル、ホワイト・サンズ、ウィロー・バンクス。
マレーブリッジは、州議会選挙区のハモンド地区に属し、2006年以来、自由党のエイドリアン・ペデリック議員が議席を保持している。連邦議会では、バーカー選挙区に属し、2013年以来、自由党のトニー・パシン議員が代表を務めている。地方レベルでは、マレーブリッジはマレーブリッジ地方自治体区域の一部である。
地元の学校には、ユニティ・カレッジ、マレーブリッジ・ノース・スクール、マレーブリッジ・サウス小学校、フレイザー・パーク小学校、セント・ジョセフズ・スクール、マレーブリッジ高校、ティンダル・クリスチャン・カレッジなどがあります。
マレーブリッジには小規模なTAFE SAキャンパスがあり、限られた種類の高等教育コースを提供しています。フリンダース大学は2012年に地方医療キャンパスを開設しました。このキャンパスでは、学生は地方医療の実習を行うことができます。[ 35 ]
マレーブリッジには、1934年11月23日に創刊号が印刷・配布された「マレーバレースタンダード」紙の本拠地がある。現在は火曜日と木曜日に発行されている。 [ 36 ]アデレードロードにある旧ルーラルプレス社の施設では、他にも数十の地方紙、出版物、カタログが印刷されている。
2020年、オーストラリアン・コミュニティ・メディア(ACM)は、マレーバレー・スタンダード紙をはじめとする多くの地方紙の印刷を中止すると発表した。これはCOVID-19の影響もあったが、組織変更やオンライン活動の拡大も一因だった。マレーブリッジの印刷所は閉鎖され、26人の雇用が失われた。[ 37 ]
しかし、マレーバレースタンダードは2021年5月19日現在もオンラインで公開されている。[ 38 ]
1971年8月19日に創刊された月刊の地域新聞は、Bridge Observer (1971年~1976年)でした。その後、1983年に同じタイトルで復刊され、 Mannum Mercury (1983年~1984年)という別冊も発行されました。また、短期間ですが、 Bridge Mercury (1984年)という複合タイトルでも知られていました。[ 39 ] [ 40 ]
ラジオ局5MU(96.3MHz)とPower FM SA(98.7MHz)はマレーブリッジに拠点を置いており、送信機はギフォードヒルの山頂付近に設置されている。
車載ラジオを使用すれば、マレーブリッジ地域全域でアデレードのFMラジオ局を比較的クリアに受信できるほか、891kHzのABCラジオ・アデレードも受信できる。
クルーズ1323やFIVEAAなどのアデレードの他のAM放送局は、マウント・ロフティ山脈やアデレード・ヒルズといった地形的な制約のため、受信状態はせいぜい運任せといったところだ。
マレーブリッジでは、以下のテレビネットワークのチャンネルが視聴可能です。
WINテレビ(7、9、10)のRTS-5A、RDS-30、LRS-34の各局は、セブン・ネットワーク(セブンSA)、ナイン・ネットワーク(ナインSA)、ネットワーク・テン(テンSA)の番組を中継しており、マレーブリッジ地域ではクリアに受信できます。
地元のジャーナリスト、ペリ・ストラザーンは、マレーバレースタンダード紙の人員削減を受けてマレーブリッジニュースを創刊した。 [ 41 ] [ 42 ]マレーブリッジニュースは、市内で唯一の専任ジャーナリストによる記事を定期的に掲載するオンラインプラットフォームである。[ 43 ]

マレーブリッジ駅は、メルボルン-アデレード鉄道回廊の南オーストラリア州部分であるアデレード-ウォルズリー鉄道線上にあります。ジャーニー・ビヨンドの週2便の旅客サービス「ジ・オーバーランド」がアデレードとメルボルンの間を運行しています。[ 44 ]
オーバーランド鉄道は、1990年代に南オーストラリア州の地方鉄道サービスが廃止されて以来、マレーブリッジに運行している唯一の旅客鉄道である。近年、アデレードとマレーブリッジ間の通勤鉄道サービスの再開について議論されてきたが、ほとんど進展は見られていない。
マレーブリッジ交通地区は、鉄道駅と埠頭エリア、1879年に建設され1886年に道路と鉄道の二重使用に転用された元の橋を含む歴史的なエリアです。1925年に、より重い列車に対応するために別の鉄道橋(これも歴史地区に含まれています)が開通したため、道路橋のみに戻りました。現在、鉄道はマレーブリッジトンネルを通って橋への道路アプローチの下を通過しています。このトンネルは、1925年に新しい鉄道橋の工事の一環として建設された短い開削トンネルです。[ 11 ]
両橋はマレーブリッジとマレーブリッジイーストの間でマレー川を渡っています。道路橋は1935年から1979年までプリンセスハイウェイの一部でした。現在、マレーブリッジはサウスイースタンフリーウェイを経由してアデレードと道路で結ばれており、そこからさらに南にある1979年建設のスワンポート橋で川を渡ることができます。州道B35号線は町の北からパーマーとアデレードヒルズ中央部へ、州道B36号線はマナム、その他の川沿いの町、そしてスタートハイウェイへと続いています。
マレーブリッジではさまざまなバスやコーチサービスが提供されており、主な運行会社はLinkSAで、マウントバーカー経由でアデレードへのサービスと地元の「ダイアルアライド」サービスを運行しています。[ 45 ] Stateliner(旧Premier Stateliner)は、マウントガンビアへの南東路線でマレーブリッジに停車します。
V/Lineはアデレード中央バスターミナルとメルボルンの間で昼夜運行のバスを運行しており[ 46 ]、Fireflyはシドニー行きを運行している。どちらの運行会社もマレーブリッジにサービスを提供している。
マレーブリッジ空港は町から北へ9キロの地点にあるが、定期便は運航されていない。
ラベンダー連盟トレイルは、マレーブリッジからマウントロフティ山脈の東側に沿ってクレアまで続く、全長350キロメートル(220マイル)の長距離ウォーキングトレイルです。
マレーブリッジには姉妹都市が2つある。