動くパノラマ

動くパノラマは、 19世紀半ばのパノラマ絵画の革新でした。これは世界で最も人気のある娯楽の 1 つであり、何百ものパノラマがイギリス、アメリカ、および多くのヨーロッパ諸国で絶えず巡回公演されていました。動くパノラマは、メロドラマの演劇でよく見られました。これは劇場の新しい視覚的要素となり、より現実的な品質を取り入れるのに役立ちました。これは舞台上の特殊効果であっただけでなく、初期の映画の先祖およびプラットフォームとしても機能しました。

「パノラマ」という言葉は、ギリシャ語の「見る」と「すべて」という言葉に由来しています。アイルランド生まれの風景画家ロバート・バーカーが、1791年にレスター・スクエアに特別に建設された円形ホールに展示されたエディンバラの最初のパノラマでこの言葉を作り出しました。このアトラクションは、見る人におそらく一度も見たことのないまったく別の場所に移動したような錯覚を与えることができたため、中流階級と下流階級の間で非常に人気がありました。

19 世紀初頭までに、ヨーロッパやアメリカ全土でパノラマ絵画やその派生作品の需要が高まったため、巨大な絵画が、公民館、教会、そして最終的には劇場など、それほど専門的ではない場所で展示されるようになり、動くパノラマへと進化して、劇場のセット デザインに不可欠なものとなりました。動くパノラマは、長く連続したキャンバスの絵の具の描かれたシーンを、2 つの大きなスプール型の機構に巻き付けることで実現しました。この機構は回転し、キャンバスがステージの後ろ、多くの場合は船、馬、乗り物などの静止した背景部分またはオブジェクトの後ろでスクロールし、空間を移動しているような動きの錯覚を作り出します。巨大なスプールは、観客の前を、切り抜きドロップ シーンまたはプロセニアムの後ろでスクロールされ、その機構は一般の目に触れないようにしました。ロバート フルトンは、 1799 年にフランスでパノラマの特許を取得しました。彼は、産業革命の技術と営利芸術 を組み合わせた、まさに 19 世紀のアイデアである、動くパノラマを劇場のセット デザインに定着させたスプール機構の開発に貢献したとされています。

しかし、これらの絵画は真のパノラマではなく、船や列車の窓から見たかのように、過ぎ去る風景の連続的な眺めでした。パノラマ絵画とは異なり、動くパノラマには、ほとんどの場合、「描写者」または「教授」と呼ばれるナレーターがいて、過ぎ去る風景を説明し、描かれた出来事にドラマ性を加えました。これらの描写者の中で最も成功した人の1人はジョン・バンバードで、ミシシッピ川を上る（そして下る）旅のパノラマは世界中で大成功を収め、その収益でロングアイランドにウィンザー城を模した巨大な邸宅を建てることができ、「バンバードの愚行」として揶揄されました。バンバードは、このようなサイズのパノラマ画を描いた最初の画家でもありました。彼が名声を得たのは、主に、ミシシッピ川のパノラマの正確さと純粋なスペクタクルによるものでした。ミシシッピ川の他の競合するパノラマは、ジョン・ロウソン・スミス、ヘンリー・ルイス、レオン・D・ポメレデ、サミュエル・B・ストックウェルによって作成されました。^[1]イギリスでは、粘り強いモーゼス・ゴンペルツなどの興行師が、1850年代から1880年代まで、さまざまなパノラマを携えて地方を巡業しました。

こうした感動的なパノラマは、最新技術を駆使し、スペクタクルに頼るメロドラマ的なジャンルの演劇を好んだニューヨークですぐに受け入れられた。アメリカ初の演劇史家であり、プロの劇作家で、自身も画家でもあったウィリアム・ダンラップは、1827年にニューヨークのバワリー劇場から、やや不本意ながら、ハドソン川を遡ってナイアガラの滝のふもとに向かう蒸気船の旅を描いた「エイドフシコン」という既存の絵画に合わせて、風刺的な社会喜劇『ナイアガラへの旅、あるいはアメリカの旅人、茶番劇』を書くよう依頼された。この作品は、劇そのものではなく、壮観な感動的な風景によって非常に人気を博した。

初期の映画の概念である「動画」は、動くパノラマの概念を直接発展させたものです。映画の初期のスクロールする背景の概念が最初に使用されたのは、リアプロジェクションでした。この手法は、たとえば、静止した俳優が実際には動いていない車の中で撮影しているときに使用されましたが、その代わりに、車が動いているという錯覚を作り出すために、リアウィンドウに変化する場所の投影がされていました。これは、ヒッチコックの映画でよく使われる手法です。今日では、この動きの錯覚を作り出すためのはるかにリアルなコンピューター技術がありますが、変化する背景の前にいる静止した物体または俳優のイメージは、動くパノラマのスクロールを思い起こさせます。現代のライブシアターのプロダクションで時々見られる、ステージの後ろのホリゾントに映し出された雲や通り過ぎる物体の動く投影も、19世紀の動くパノラマによって普及した、静止した物体の後ろのシームレスな動きの錯覚を利用しています。

動くパノラマ（または動くジオラマ）は、しばしば壮大な儀式を再現した。 1811年のフィラデルフィアでは、 1788年の連邦行列を再現するために、約1,300フィート（400メートル）の塗装された布が広げられた。^[2]また、ロンドンでのジョージ4世の戴冠式は、マーシャル兄弟によって「壮大な歴史的巡礼パノラマ」として扱われた。^[3]

異国情緒あふれる風景や旅、特にインド、ニュージーランド、北極圏への旅は人気のテーマだった。アメリカで人気のあった題材は、ダンラップの『ナイアガラの旅』のような川下りや、アメリカの拡大に伴って急速に普及した鉄道をたどって西へ向かう旅だった。バンバードの巨大なミシシッピ川のパノラマは大西洋の両側で上映され、1839年にロンドンに運ばれた「ホバート市街地のロマンチックで絵のように美しい風景」の動くパノラマは、イギリスの人々にオーストラリアの印象をもたらした。^[4]ナレーターが観客の前を通り過ぎる場面を説明し、音楽が演奏された。アメリカ合衆国では、動くパノラマは1850年代から1860年代を通じて人気があり、エドウィン・ビール、TK・トレッドウェル、ヘンリー・ルイス、ジョージ・K・グッドウィンなどの経営者によって複数の巡回ショーが運営された。最も人気のあった題材としては、北極地域、ニューヨークなどの大都市、ミシシッピ川、ナイアガラの滝などがありました。

ピーター・グレインの油彩と水彩画による「ハドソン川とジェームズ川のパノラマ - ヴァージニアの風景」は、1853 年 3 月にサンフランシスコのサンフランシスコ ホールで展示され、全米各都市を巡回するツアーの締めくくりとなった。この作品は、キャンバス面積 9,400 フィートに及んだ。

宗教的な題材も人気があった。1877年のイリノイ州ビューロー郡の有権者と納税者^[5]の361ページには、ウィリアム・マーサーの所有物として宗教をテーマにした2つのパノラマが含まれている。「『大黙示録』には52枚の素晴らしい油絵が含まれ、『聖ヨハネの幻影』はキャンバス地8,000フィートに及び、7,000ドルの費用がかかった」。マーサーはそれらをカンザスの会社に売却し、1899年に展示会に出品した。8,000フィートのキャンバス地『聖ヨハネの幻影』は聖書の黙示録を描いた感動的なパノラマだった。2016年、イリノイ大学アーバナ・シャンペーン校のクラナート美術館は、天使ガブリエルが聖母マリアにイエスの母となることを告げる受胎告知を描いた珍しい感動的なパノラマの一部を展示した。

マーカス・モートの「キリストの生涯の場面」の綿モスリン版画に施されたスパンコールと金箔のディテール。

^[6]

19世紀初頭、イギリスの移動式パノラマショーは、グラスゴーのマーシャル兄弟やJBレイドローなど、いくつかの会社によって運営されていました。しかし、1850年代になって初めて、モーゼス・ゴンペルツがそのようなショーをほぼ一年中提供するようになりました。彼はアシスタントのプール兄弟とともにイギリス中を旅しました。ゴンペルツは、1880年代半ばまでこの仕事を続け、その後彼の事業はプール兄弟に引き継がれました。彼らはライバルのショーと区別するために、ミリオラマという名前を使い始めました。この名前は、 1824年頃におもちゃに由来していると思われますが、1883年頃にジョセフ・プールによって造られたという説もあります。^[7] 1900年までに、彼らは年間40週間、7つの別々のショーを巡回していました。^[8]彼らは、スクロールする絵の具と布のパノラマに精巧な効果を加えました。切り抜かれた人物がシーンを横切って動き、音楽、照明、音響効果を伴いました。ナレーターは、イブニングドレスを着たプール兄弟の1人であることが多く、説明と解釈を行いました。「プールのミリオラマ」はよく知られており、ジェイムズ・ジョイスのユリシーズにも言及されています。

旅や冒険、特に軍事冒険を題材にした物語が人気を博した。舞台裏で舞台係が固定された背景の上で平たい形をした人形を動かすことで、舞台のアクションが伝えられた。ある海戦では、船を操縦する係員が銃声や煙の吹き出し、舞台前方の布に波打つ「ルール・ブリタニア」^{の文字を伴って船を操縦した。 [9]}バラエティショーやミリオラマ・ディスプレイを組み込ん だショーでは、数十人の役者が雇われた。

英国で最初に上映された映画のいくつかは、19世紀後半のミリオラマ ショーで上映された。^[10]映画は最終的にミリオラマに取って代わったが、この種の娯楽は1920年代後半まで人気があり、クリスマスの楽しみとみなされていた。1912年12月、プール家は初めて「タイタニック号の沈没」を「8つのタブロー」で上映した。その冒頭には船が滑るように移動する「素晴らしい海上効果」があった。^[11]彼らの子孫であるハドソン ジョン パウエルは、この家族の物語をプールのミリオラマ!: 移動式パノラマ ショーマンの物語(2002) にまとめた。ガーディアン紙は、彼らのミリオラマを「19世紀の大衆視覚文化」の一部と呼んだ。^[12]

ジョン・レジナルド・プール（1882年 - 1950年）は、ミリオラマ事業を営む一家の最後の人物であった。彼の父チャールズ・ウィリアム・プールは、家族のエンターテイメント事業のすべてを引き継いでいた。1937年、彼は『100年のショーマンシップ』という本を出版した。^[13]

1896年にニュージーランドでジョン・フラー（1850-1923）によって設立されたミリオラマ社は、ローラーに巻かれた絵画ではなく、幻灯機の画像を使用していました。 ^[14]彼らのショーでは、解説と音楽を伴って変化する絵画の展示が提供されました。

動くパノラマで今日まで残っているものはほとんどなく、保存上の問題から元の形式で展示することはできない。米国で再発見された注目すべき動くパノラマの 1 つに、『天路歴程』のグランド ムービング パノラマがある。これはメイン州サコにあるヨーク研究所 (現在はサコ博物館) の保管庫で、元キュレーターのトム ハーディマンによって発見された。このパノラマには、ジャスパー フランシス クロプシー、フレデリック エドウィン チャーチ、ヘンリー コートニー セルース(セルースは長年、ロンドンでオリジナルのバーカー パノラマの専属画家を務めていた) など、当時の多くの一流画家によるデザインが取り入れられていることがわかった。もう 1 つの重要なパノラマであるラッセルとパーリントンの『世界一周捕鯨航海』は、ニューベッドフォード捕鯨博物館のコレクションにあり、現在は保存作業のため展示されている。^[15] CCAクリステンセンの「モルモン・パノラマ」はブリガムヤング大学美術館に所蔵されており、最近ではいくつかの展覧会や講演の題材となっている。

2005 年、ブラウン大学図書館のアン・S・K・ブラウン軍事コレクションに、別の感動的なパノラマが寄贈されました。1860 年頃にイギリスのノッティンガムでジョン・ジェームズ・ストーリー (1900 年没) によって描かれたこの絵は、偉大なイタリアの愛国者、ジュゼッペ・ガリバルディ(1807 年 - 1882 年) の生涯と経歴を描いています。このパノラマは高さ約 4 フィート半、長さ約 140 フィート (43 メートル) で、両面に水彩画が描かれています。ガリバルディの生涯における数多くの戦闘やその他の劇的な出来事が 42 の場面で描かれており、オリジナルの手書きのナレーションが残っています。『テキサスとカリフォルニアの感動的なパノラマ』(1851 年 - 1852 年) の一部である「ワシントン・オン・ザ・ブラゾス川の独立記念館」は、テキサス州オースティンのブロック テキサス州立歴史博物館に展示されています。このパノラマは、1852年5月1日にニューオーリンズのセントチャールズ通りにあるダンライス円形劇場で初公開された。場面は、ジェームズ・G・ベントンが提供したテキサスの歴史的に興味深い場所の絵やスケッチからチャールズ・L・スミスが描いたもので、サンフェリペからワシントン・オン・ザ・ブラゾスまでのブラゾス川沿いの風景、サンアントニオ伝道所の眺め、1835年から1836年のテキサス革命のエピソードなどが含まれている。また、マイア遠征隊のメンバーであるチャールズ・マクラフリンは、1842年のテキサスのメキシコ侵攻の目撃者のスケッチを提供した。ペリン氏という名でのみ知られる芸術家は、カリフォルニアの金鉱地帯の絵を提供した。^[16]

クランキーは小規模な動くパノラマで、典型的な例は長さ約20フィート、高さ18インチです。より大きな動くパノラマと同様に、クランキーは通常、ライブ音楽またはナレーションとともに表示されます。クランキーの形で、動くパノラマは2010年代半ばから米国で復活を遂げており、パフォーマンスでそれを使用しているグループの1つは、アメリカのフォークデュオであるアンナ＆エリザベスです。^{[17] [18]}

• パノラマ：マスメディアの歴史、ステファン・オッターマン（ゾーンブックス、1997年）、ISBN 0-942299-83-3 
• バンバードの愚行：無名の有名人、無名の有名人、そして不運な13の物語、ポール・コリンズ著（ピカドールUSA、2001年） ISBN 0-312-26886-6 
• 鄭のルートパノラマ デジタルルートパノラマ、IEEEマルチメディア10(3)、2003
• クラーク氏のミリオラマ
• オックスフォード英語辞典、「peristrephic」の項目
• 『メイキング・ザ・シーン：ヨーロッパとアメリカの舞台デザインとテクノロジーの歴史』、オスカー・G・ブロケット、マーガレット・ミッチェル、リンダ・ハードバーガー。テキサス州サンアントニオ：トビン・シアター・アーツ・ファンド、2010年。
• ウィリアム・ダンラップ著『ナイアガラへの旅、あるいはアメリカを旅する人々：3幕の茶番劇』。ニューヨーク：EBクレイトン、1830年。
• リビングシアター：演劇の歴史。「第12章：1800年から1875年までの劇場」ウィルソン、エドウィン、アルビン・ゴールドファーブ。第6版。ニューヨーク：マグロウヒル、2012年。

• 動くパノラマ、19世紀の忘れられたマスメディア
• [1]
• パノラマ無限移動パノラマ プロジェクトを再生します。
• ダイアー図書館とサコ博物館
• エリシャ・ケント・ケイン博士の北極のパノラマ
• エクセター大学のビル・ダグラス・センターでの動くパノラマ。
• ガリバルディとリソルジメント (ブラウン大学)
• ミリオラマショーのプログラム
• プール兄弟
• メリディアン誌のモルモン・パノラマに関する記事
• デジタルルートパノラマ
• クランキーファクトリー
• 「世界一周捕鯨航海の壮大なパノラマ」、ニューベッドフォード捕鯨博物館