Moving On Up（M Peopleの楽曲）

「Moving On Up 」は、イギリスのバンドM Peopleの通算7枚目のシングルであり、セカンドアルバム『Elegant Slumming』（1993年）からの2枚目のシングルである。バンドメンバーのマイク・ピッカリングとポール・ハードが作詞作曲し、M People自身がプロデュースしたこの曲は、1993年9月13日にDeconstruction Recordsからリリースされた。この曲は全英シングルチャートで2位、 Music Week Dance Singlesチャートで1位を獲得し、M Peopleのシングルとしては最大のヒットとなった。また、米ビルボード・ホット100でトップ40入りを果たし、ビルボード・ダンス・クラブ・プレイ・チャートでは1位を獲得した。ジョン・クレイトンが監督したこの曲のミュージックビデオでは、バンドがクラブで演奏する様子が描かれており、1994年のビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードで2部門にノミネートされた。

イギリス版とヨーロッパ版のシングルでは、ジャケットの3分の2にリードシンガーのヘザー・スモールの横顔が写っており、彼女が引っ越しを示唆するような真剣な表情をしている。CDシングルの下3分の1には、タイトルが書かれた紫色のバナーが横一列に配置されている。他のバージョンのシングルでは、このバナーの色は赤（7インチ）、黄色（カセット）、または青（12インチ）だった。

「Moving On Up」は、M People の世界最大のヒット曲となった。北米では、カナダのRPM Dance チャートと米国のBillboard Dance Club Playチャートの両方で 1 位を獲得し^{[ 4 ] [ 5 ]} 、カナダのRPM 100 Hit Tracks チャートで 23 位、 Billboard Hot 100で 34 位、米国のCash Box Top 100で 16 位を獲得した^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}。ヨーロッパでは、フィンランド (6 位) [ 9 位)、^{フランス (3 位) [ 10位)、}アイルランド(4 位) [ 11 位)、^{英国でトップ10}入りを果たした。後者では、1993 年 9 月 26 日にUK シングル チャートで 2 週目に 2 位にピークを迎えた。 ^{[ 12 ]} DJ Jazzy Jeff & the Fresh Princeの「Boom! Shake the Room 」にトップの座を阻まれ、UK Top 100 に 11 週間ランクインした。しかし、Music Week Airplay および Dance Singles チャートとRecord Mirror Club Chartでは、1 位に急上昇した。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}さらに、「Moving On Up」はオーストリア (17)、ベルギー (17)、デンマーク (18)、オランダ (11)、スウェーデン (20)、スイス (19) でトップ 20 ヒットとなった。Eurochart Hot 100では、 2 週間前に UK でチャートインした際に 16 位でデビューした後、10 月 16 日に 12 位にピークを迎えた。 ^{[ 16 ] [ 17 ]}他の地域では、「Moving On Up」はイスラエルで3位、オーストラリアとニュージーランドで4位を記録した。

このシングルはニュージーランド（5,000枚）とイギリス（400,000枚）でゴールドディスクを獲得し、オーストラリア（70,000枚）ではプラチナディスクを獲得した。

AllMusicのキース・ファーリーはこの曲を「ニューディスコ風」と評した。^{[ 18 ]} AllMusicの別の編集者、ホセ・F・プロミスは「刺激的」と評した。^{[ 19 ]}ビルボード誌のラリー・フリックは、この曲でフロントウーマンのヘザー・スモールとバンドが「チャートの最新クラブトレンドとクラシックなモータウンやR&Bサウンドへの敬意を巧みに融合させている。一度聴けば、一週間はコーラスを口ずさむことになるだろう。これは真のヒットの証だ」と書いた。^{[ 20 ]}ダラス・モーニング・ニュースのケンドール・モーガンは「耳に心地よい」と褒めたたえた。^{[ 21 ]}エンターテインメント・ウィークリーのアンダーソン・ジョーンズは「ヨーロッパ中のディスコボールを回した」曲だと評した。^{[ 22 ]}ギャビン・レポートのデイブ・ショリンは「このアップテンポなヒット曲」への興奮が急速に広まっており、「一度聴けばその理由が分かる」と述べた。^{[ 23 ]}インディペンデント紙のベン・トンプソンは「非常に気骨のある曲」と評し、現代のポップ・ソウルとしてはこれ以上のものはないと付け加えた。^{[ 24 ]}ロサンゼルス・タイムズ紙のロバート・ヒルバーンは「素晴らしいダンスフロア・レコード。グロリア・ゲイナーの『I Will Survive 』と同じくらい、（悪い関係からの）独立宣言として力強い」と評した。^{[ 25 ]}ジェームス・マスタートンは、自身の週刊UKチャート解説で、この曲を「もう一つのクラシック・ダンス・ポップ」と評した。^{[ 26 ]}マイアミ・ヘラルド紙のハワード・コーエンは「この曲は生意気なフックと、艶のある太いビート、そして伝染するメロディーが組み合わさっている。この曲は90年代の『I Will Survive』であり、M PeopleのElegant Slummingのハイライトだ」と書いた。^{[ 27 ]}ヨーロッパ全土の雑誌Music & Mediaは、「90 年代は、ロックとダンスの両方において、レトロな時代として型にはめられるだろう。これらの人々は、ファンキー タウンを古き良きディスコの首都として復活させる。フロアを沸かせるアネックス エアプレイ ヒットが誕生する！」と結論付けた。^{[ 28 ]}

Music Weekの Andy Beevers は、この曲に 5 点満点を与え、ダンス部門の Pick of the Week に選出し、「ラジオ向きの、またしても非常にキャッチーな曲」と称賛した。^{[ 29 ]} The Network Fortyの評論家は、この曲を「完璧なアップテンポの楽しい春の曲」と評した。^{[ 30 ]} Newcastle Journal は、この曲を「今年のベストリリースの 1 つ」と評した。^{[ 31 ]} NMEの Stuart Bailieは、Small について「明快で、幸せで、素晴らしい。彼女の声はスリル満点で、誰も間抜けなフルートや他のダンスのギミックで台無しにしていない。素晴らしい」と評した。^{[ 32 ]} Reading Evening Post は、この曲を「ファンキー」と評した。^{[ 33 ]} Record Mirror Dance UpdateのJames Hamilton は、この曲を「驚くほどキャッチーな、何も私を止められない」チャントと評した。^{[ 34 ]} Smash Hitsのトム・ドイルは、この曲に 5 点満点中 4 点を与え、「『One Night in Heaven』は、M People がパーティー ガレージ サウンドの最高の代表者であることを証明した。『Moving On Up』はほぼ同じ路線だが、より優れており、正真正銘のハッピー ハッピー ディスコ レコードである」と付け加えた。^{[ 35 ]} Spinのジョナサン・バーンスタインは、この曲の「アンセム的な、旅に出るような活気」におけるスモールの「スモーキーな」アルトを称賛した。 ^{[ 36 ]}セントルイス・ポスト・ディスパッチのスティーブ・ピックは、「ステレオMCの『コネクテッド』からこの曲への流れは一直線で、深みのあるグルーヴに、中間部にはジャジーでファンキーなブレイクがあり、もちろん、繊細なテナーサックスの響きも特徴的だ。大きな違いは、この曲がそれほどキャッチーではないという点を除けば、力強い歌声のディスコ・ディーバの存在で、彼女のアルトの声は、特に高揚感あふれる、ほとんど奔放なコーラス部分で、ドナ・サマーのぼんやりとした記憶を呼び起こす。」とコメントした。^{[ 37 ]}

シングルを宣伝するためにミュージックビデオが制作され、ジョン・クレイトンが監督し、1993 年 9 月に公開された。 ^{[ 38 ]}このビデオでは、M People がクラブでこの曲を演奏している様子が映し出されている。冒頭では、スモールがクラブに到着する様子が映し出される。同時にカップルも到着する。スモールは踊っている人々の群衆の中に立って歌い始める。その後、カップルは口論を始め、男性はバーの別の女性と踊り始める。スモールはステージ上のバンドのところへ行き、歌い続けるが、男性のガールフレンドは彼に怒鳴りつけて立ち去る。彼はバーの女性と踊り続ける。バーのカウンターの上に猫が現れ、客に撫でられ、電話のそばにはトカゲが横たわっている。突然ガールフレンドが現れ、ボーイフレンドにグラスの中身を投げつけ、彼に微笑みかける。ビデオは、人々が踊っている中で M People が演奏を続ける場面で終わる。^{[ 39 ]}「Moving On Up」は1994年1月にMTVヨーロッパで積極的にオンエアされた。 ^{[ 40 ]} 1994年のビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードでは、ダンス部門で年間最優秀クリップ賞と年間最優秀新人アーティスト・クリップ賞にノミネートされた。^{[ 41 ]}

2011年、オーストラリアの音楽チャンネルMaxは「Moving On Up」を「史上最高の1000曲」のリストに含めた。^{[ 42 ]}

2014年、Idolatorはこの曲を「1994年のベストポップシングル50曲」の1つに選出した。ジョン・ハミルトンはこの曲を「自信に満ちたポップソウルの別れの歌」と称賛し、「ファンキーなサックスとスモールの怒りに満ちたボーカルが組み合わさって、クラブの定番曲となり、全国のダンスフロアでゲイとストレートのクラブ客が踊り狂う絶好の機会を与えた」と付け加えた。^{[ 43 ]}

2017年、アメリカのエンターテイメント企業BuzzFeedは、この曲を「90年代の偉大なダンスソング101選」の63位にランク付けした。^{[ 44 ]}

2022年の保守党大会で、リズ・トラスの入場に合わせてこの曲が使用されたことに対し、作詞家のマイク・ピッカリングはバンドが「激怒している」と述べ、強い批判を浴びせた。ピッカリングは、バンドは弁護士に連絡したが「できることはほとんどない」と助言されたと述べた。この曲は1990年代にトニー・ブレアと労働党によっても使用されていた。ピッカリングは、この曲は「『荷物をまとめて出て行け』」や「悪魔の杯を一口飲む」ことについて歌っているので、トラスが歌詞に注意を払ってくれることを願っていると述べた。^{[ 45 ] [ 46 ]}

「Moving On Up」は、1995年にベルギーの歌手ロゼルが歌ってヒットしたダンスナンバーでもある。この曲のコーラスは、オーストラリアのコメディグループThanks Pet, NextのEP 『Frogstamp』に収録されている隠しトラック「Gloves」にも引用されており、身体検査を風刺した内容となっている。こうした文脈では、「moving on up」というフレーズは二重の意味を持つ。

「Moving On Up」は、イギリスの大ヒット映画『フル・モンティ』、『ベスト・キッド4』、アメリカのコメディ映画『ファースト・ワイフ・クラブ』、『アー・ウィー・ダン・イェット？』 、ダニー・ボイル監督の心理スリラー『トランス』など、多くの映画で使用されている。1998年2月には、この曲が『トップ・ギア』のエピソードで、シトロエン・ザンティア、ボクスホール・ベクトラ、プジョー406、スバル・レガシィ、フォルクスワーゲン・パサートのレビュー中に使用され、司会者のジェレミー・クラークソンがナレーションを担当した。^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}

• M Peopleによる「Moving On Up」のミュージックビデオ。YouTube、1993年、Sony BMG MUSIC ENTERTAINMENT。