Loading article…
| 母のいないブルックリン | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | エドワード・ノートン |
| 脚本 | エドワード・ノートン |
| に基づく | ジョナサン・レセム 著『マザーレス・ブルックリン』 |
| 制作： |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | ディック・ポープ |
| 編集者 | ジョー・クロッツ |
| 音楽： | ダニエル・ペンバートン |
制作 会社 |
|
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
リリース日 |
|
実行時間 | 144分[1] |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 2,600万ドル[2] |
| 興行収入 | 1,860万ドル[3] |
『マザーレス・ブルックリン』は、ジョナサン・レセムの1999年の同名小説を原作とし、エドワード・ノートンが脚本・製作・監督を務めた2019年のアメリカのネオノワール 犯罪映画です。1957年のニューヨークを舞台にしたこの映画では、トゥレット症候群の私立探偵をノートンが演じ、恩師の殺人事件を解決しようと決意します。『マザーレス・ブルックリン』には、ブルース・ウィリス、ググ・バサ＝ロー、ボビー・カナヴェイル、チェリー・ジョーンズ、アレック・ボールドウィン、イーサン・サプリー、ウィレム・デフォーも出演しています。
1999年にレセムの小説を読んで以来、ノートンが情熱を注いできたプロジェクトだったこの映画は、製作に入るまでにほぼ20年を要した。原作は現代を舞台としているが、ノートンはストーリーとセリフはノワール映画のほうが向いていると感じ、1950年代に設定し、映画『パワー・ブローカー』からヒントを得た多くのプロットポイントを追加した。他のキャストは2018年2月までに加わり、同月に 主要撮影が始まった。
『マザーレス・ブルックリン』は2019年8月30日、第46回テルライド映画祭でプレミア上映され、2019年11月1日にワーナー・ブラザース映画によって米国で劇場公開された。興行収入は期待外れで、製作費2,600万ドルに対して興行収入は1,860万ドルだった。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、アイデアやノートンの演技は称賛されたが、長さや原作小説からの逸脱については批判された。第77回ゴールデングローブ賞では、『マザーレス・ブルックリン』は最優秀オリジナル楽曲賞にノミネートされた。
『マザーレス・ブルックリン』はブルース・ウィリスの最後の劇場公開作品でもある（『ミッドナイト・イン・ザ・スイッチグラス』の限定劇場公開を除く）。彼は2022年に引退するまで、残りのキャリアをビデオ市場に直接移行した。
プロット
1950 年代のニューヨーク市で、ライオネル・エスログはギルバート・コニー、ダニー・ファントル、トニー・ヴァーモンテとともに探偵事務所で働いています。彼らの上司であるフランク・ミナは、彼らを虐待的な孤児院から救い出しました。フランクから「母のないブルックリン」というあだ名をつけられたライオネルは、トゥレット症候群とOCD を患っており、しばしば人々から疎外されますが、彼の優れた言語記憶と写真 記憶は彼を優秀な探偵にしています。
秘密事件を担当しているフランクは、ライオネルとギルバートに会議に同行するよう頼む。ライオネルは電話越しに、フランクがウィリアム・リーバーマンという男との取引を脅かす文書を提示するのを聞いている。リーバーマンはアシスタントのルーと非常に大きな手下とともにそこにいた。フランクが高額の交渉をしようとすると、手下たちはフランクを強引に元の場所に連れて行く。ライオネルとギルバートは車で後を追い、フランクが撃たれるところに到着する。彼らはフランクを病院に運ぶが、フランクは死亡する。
フランクの未亡人ジュリアはトニーにオフィスの責任者を任せる。ライオネルはフランクの帽子とコートを身につけ始め、フランクのポケットに入っていたマッチ箱を頼りに、ハーレムにあるアフリカ系アメリカ人が経営するジャズ バーに向かう。フランクの調査結果には、都市再開発に反対するギャビー ホロウィッツの下で働くローラ ローズが関係していることに気付く。貧困層や少数民族の居住地区は買収され、取り壊され、住民が追い出されている。ライオネルは公開会議に出席するが、そこではホロウィッツと聴衆が、いくつかの開発当局の委員であるモーゼス ランドルフに激しく異議を唱える。記者の身分証明書を盗み、ライオネルは会議でモーゼスに激怒していたポールという男に話しかけ、モーゼスこそが市長を超えて市政の実権を握っていると告げる。
都市再開発の取材を装って、ライオネルはローラと知り合う。ローラはフランクが調査していたクラブに彼を連れて行く。そこでローラの父ビリーは、ライオネルがモーゼスの部下だと思い込み、意識を失うまで殴りつける。ライオネルはトランペット奏者に助けられ、ポールがモーゼスの兄弟でエンジニアであることを知る。彼は、リーバーマンが多くの住宅取引で賄賂を受け取っていること、そして住宅移転プログラムが詐欺であることに気づく。ポールはモーゼスに、街を改良するための大規模な改修計画を提示する。
ビリーはライオネルに電話し、襲撃について謝罪し、情報を得るために会おうと申し出る。しかし、ライオネルが到着すると、ビリーは自殺に見せかけられて殺されていた。取り乱したローラの家に泊まったライオネルは、自分の正体を明かし、彼女が危険にさらされていると思うと告げる。ライオネルは、ポールがビリーと2人で会っている写真を見つけ、ローラと対峙する。ローラは、彼女の「叔父」ポールが彼女の本当の父親だと説明する。ポールはライオネルにこれを否定し、フランクとビリーは、ポールの反対を押し切って、ランドルフの手下からさらに金を巻き上げる計画を立てていたと説明する。彼は、証拠を見つけるようライオネルに懇願する。
ライオネルはモーゼスのもとに連れて行かれ、モーゼスはライオネルをチームに加わって詮索をやめるよう誘い、24時間以内に決断する。フランクの帽子の中に、ライオネルはペンシルベニア駅の保管ロッカーの鍵を見つける。その中には不動産証書とローラの出生証明書が入っており、モーゼスがローラの父親であることがわかる。ライオネルはポールに鍵を渡し、ランドルフのために監視活動をしていたトニーに出会う。トニーはジュリアと寝ていたことを認め、ローラはもうすぐ殺されるのでモーゼスの取引に応じるようライオネルに告げる。ライオネルはローラを救おうと走り、彼女がアパートに入る前に止め、二人は逃げる。ローラは大柄な子分を非常階段から突き落とし、ルーは銃で二人を追い詰めるが、トランペット奏者に頭を殴られ、ローラは町から追い出される。
ライオネルはモーゼスと会い、モーゼスはホテル従業員であるローラの母親を強姦したことを明かす。ポールは出生証明書にモーゼスの署名を偽造しており、この秘密が暴露されるとモーゼスは脅される。ライオネルはローラを放っておけと警告し、さもないと情報を漏らすことになる。ライオネルはモーゼスに、リーバーマンは賄賂を受け取っていると告げ、モーゼスがリーバーマンを殺したときはフランクのためだと告げるよう頼む。モーゼスはライオネルに、ポールに街に対する計画は続行すると伝えるよう言う。
翌日、ポールはモーゼスが意地悪で彼の計画を否定したことを知る。一方、ライオネルはリーバーマンに関する情報を、彼が盗んだ資格情報を持つ記者に郵送する。ライオネルはフランクが彼に残した海辺の土地へ車で向かい、そこでローラが彼を待っている。
映画と本の違い
ノートンはレセムの本にかなりの創作的自由を与え、[4]ライオネル・エスログという人物、彼の師であるフランク・ミナ、そして彼が養父の殺人事件を捜査するというアイデアだけを残した。[5]アトランティック誌のデイビッド・シムズはこの逸脱を「過激かつ不可解」とみなしている。[6]
この小説は1999年の現代を舞台にしているが、ノートンは物語を1950年代に書き直した。「登場人物は1950年代のハードボイルド探偵スタイルで描かれており、1990年代のブルックリンを舞台に、50年代の探偵のような行動をする男たちを映画にすると皮肉な感じになる」からである。[2]レセムはギャング、仏教僧、フランク・ミナの兄弟をめぐる陰謀を創作したが、ノートンはニューヨークの（架空の）区当局と有力な市役所職員の非嫡出混血の子孫を巻き込んだ全く新しい陰謀を創作した。[7]ノートンはニューヨーク市の都市計画家ロバート・モーゼスをモデルにしたモーゼス・ランドルフなどの登場人物を物語に加えたが、フランク・ミナの兄弟ジェラルドなど他の登場人物は削除した。[5]他の登場人物については、ノートンは50年代から60年代のニューヨークで住宅差別を批判していた著名なオルテンス・ガベルとジェーン・ジェイコブズからインスピレーションを得ており、 [10]本の恋人であるキマリーを、モーゼス・ランドルフの無知な娘であるローラに置き換えた。[5]レセムは本の中で、セント・ヴィンセント少年院でのライオネルの子供時代を描写するのにかなりの時間を費やしているが、映画ではそれについて簡単に触れられているだけである。[5]本は、恋人が彼のもとを去り、ほとんどの友人が死亡または行方不明になり、探偵事務所から自動車整備会社に復帰するところで終わるが、映画は、ライオネルがローラと一緒にブルックリン以外の生活を検討するところで終わる。[5]
個人的な関与
エドワード・ノートンは、住宅はすべての人にとって手頃な価格であるべきであり、コミュニティは純粋に経済的なものではなく人道的な衝動によって形成されるべきだと主張した都市計画家ジェームズ・ラウズの孫である。ノートンは彼を反ロバート・モーゼスと表現している。[ 11] 特筆すべきことに、ジェームズ・ラウズは多様性のあるコミュニティ志向の都市としてメリーランド州コロンビアを設立し、[ 12]エドワード・ノートンはそこで育った。1982年、ラウズは国際的な低所得者向け住宅の設立を目的とした非営利団体エンタープライズ財団（現在はエンタープライズ・コミュニティ・パートナーズと呼ばれる）も設立した。同財団は過去40年間で58万5000戸の手頃な価格の住宅を建設したと推定している。[12] 1991年に歴史学の学位を取得してイェール大学 を卒業した後、ノートンは日本に移住し、祖父の財団で働くことが最初の仕事となった。[13]
この映画とジェームズ・ラウスとのつながりについて、ノートンは「彼が大切にしていたものへのオマージュとして作ったので、彼はとても喜ぶと思います」と語った。[12]
キャスト
- エドワード・ノートン（ライオネル・エスログ役）
- ブルース・ウィリス（フランク・ミナ役）
- ローラ・ローズ役のググ・バサ＝ロー
- モーゼス・ランドルフ役のアレック・ボールドウィン
- ウィレム・デフォー（ポール・ランドルフ役）
- トニー・ヴァーモンテ役のボビー・カナヴェイル
- チェリー・ジョーンズ（ギャビー・ホロウィッツ役）
- トランペットマン役のマイケル・K・ウィリアムズ
- レスリー・マン（ジュリア・ミナ役）
- ギルバート・コニー役イーサン・サプリー
- ダラス・ロバーツ（ダニー・ファントル役）
- ジョシュ・ペイス（ウィリアム・リーバーマン役）
- ロバート・ウィズダム（ビリー・ローズ役）
- ルー役のフィッシャー・スティーブンス
生産
発達
1998年の映画『アメリカン・ヒストリーX』を制作した後、エドワード・ノートンはジョナサン・レセムの小説『マザーレス・ブルックリン』の映画化権を獲得した。[2] 1999年10月、ノートンが主演とプロデューサーを務めることが発表された。[14] 2012年、ノートンは脚本を書き終えた。[15]
ノートンは自分がこの映画を監督するかどうか確信が持てなかった。[16]彼はベネット・ミラー、ポール・トーマス・アンダーソン、デヴィッド・フィンチャーなどの監督にこの映画を売り込むことを想像していた。[17] トビー・エメリッヒはノートンに自ら映画を監督するよう勧めた。[17] 2014年2月、プロジェクトは決まり、ノートンが監督することとなった。[18]ノートンは、ドナルド・トランプが米国大統領に選出されたことで、映画に関わり続ける意欲が湧いたと語った。 [19]
キャスティングと撮影
2018年2月にニューヨークで制作が開始され、ノートンのほか、ウィレム・デフォー、ブルース・ウィリス、ググ・バサ＝ロー、アレック・ボールドウィンらが主演を務めることになっていた。[20] [21] 数週間後にはボビー・カナヴェイルとダラス・ロバーツがキャストに加わった。 [22] マイケル・K・ウィリアムズはジャズミュージシャン役にキャスティングされた。ノートンは、ウィリアムズと仕事をしたいという長年の願望を『ザ・ワイヤー』が与えてくれたと語り、同作を「アメリカの都市生活の複雑さを巧みに分析した作品」と評した。[ 10] [23]また、70年代の政治に対する反応として『チャイナタウン』が直接のインスピレーションの源になったとも語った。 [19]
追加撮影は2018年12月にニューヨーク州トロイで行われた。[24]映画全体の撮影には46日かかった。[25]映画の撮影はディック・ポープが担当し、編集はジョー・クロッツが担当した。[26] 1963年に解体されたペンシルベニア駅のシーンでは視覚効果が使用された。 [27]
火災と訴訟
2018年3月22日、映画のセットの下、制作が行われていたハーレムの建物の地下室で火災が発生した。 [28]この火災で、ニューヨーク市消防局の消防士（死後、警部補に昇進）69番消防署のマイケル・R・デビッドソンが死亡した。 [29]翌日、制作は一時中断されたが、1週間後に再開された。[30] [31]火災後、いくつかの訴訟が提起された。[32] [33]マイケル・R・デビッドソンの未亡人が、夫の不法死亡を理由にノートンの制作会社クラス5フィルムズを相手取って起こした訴訟、[34]クラス5フィルムズが建物の家主を相手取って起こした訴訟など。[35]
音楽
ノートンはレディオヘッドのシンガー、トム・ヨークにメールを送り、映画のために曲を書いてほしいと頼んだ。[36] 2週間後、ヨークは彼に「Daily Battles」という曲をメールで送った。[36]ヨークのアトムズ・フォー・ピースのバンドメイトであるフリーがベースとホーンを提供した。[ 36]ノートンはジャズミュージシャンのウィントン・マルサリスに協力を求め、ピアニストのアイザイア・J・トンプソン、ベーシストのラッセル・ホール、サックス奏者のジェリー・ウェルドン、ドラマーのジョー・ファーンズワースとともに、1950年代のマイルス・デイヴィスを彷彿とさせるバラードとしてこの曲をアレンジした。[36]両方のバージョンが映画で使用され、[38] 2019年8月21日にストリーミングサービスで、2019年10月4日にアナログレコードシングルとしてリリースされた。
作曲家のダニエル・ペンバートンは4週間もかからずに『マザーレス・ブルックリン』のスコアを書き上げ、2週間もかからずに制作した。 [40]彼はアビーロードスタジオで3日間でレコーディングした。[41]ノートンは彼に「マイルス・デイビスとレディオヘッドを半分ずつ混ぜたようなスコアにしたい。壮大で叙情的でテーマ性のあるジャズスコアが欲しいが、キャラクターの脳による不協和音の要素も欲しい」と語った。[40]
リリース
『マザーレス・ブルックリン』は、2019年8月30日の第46回テルライド映画祭でワールドプレミア上映された。[42]また、2019年トロント国際映画祭、[43] 2019年バンクーバー国際映画祭、[44] 2019年ニューヨーク映画祭、[ 45] 2019年ミルバレー映画祭、[46] 2019年シカゴ国際映画祭、[47] 2019年ローマ映画祭、[48] 2019年サンディエゴ国際映画祭、[49] 2019年ハイファ国際映画祭でも上映された。[50] 2019年11月1日に米国で公開された。[51]
受付
興行収入
『マザーレス・ブルックリン』は、製作費2,600万ドルに対して、アメリカとカナダで930万ドル、その他の地域で930万ドルの興行収入を上げ、全世界で合計1,860万ドルの収益を上げた。[3] 一部の出版物は、この映画を2019年の興行成績の悪い映画の一つに挙げている。[ 4]
アメリカとカナダでは、この映画は『ターミネーター:ニュー・フェイト』、『ハリエット』、『アークティック・ドッグス』と同時公開され、公開初週末の興行収入は500万～900万ドルと予想されていた。[52]初日の興行収入は110万ドルだったが、その後は期待を下回り、週末の興行収入は350万ドルで9位に終わった。[53]
批判的な反応
レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、この映画は218件のレビューに基づいて64%の評価を獲得しており、平均評価は10点満点中6.3点となっている。同サイトの批評家の総意は、「『マザーレス・ブルックリン』は長編映画なので忍耐力が必要だが、力強い演技とユニークな視点により、この映画は調査する価値のあるミステリーとなっている」となっている。 [54] Metacriticは、 36人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中60点の加重平均点を付けており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。[55] PostTrakによる投票では、観客の76%がこの映画に全体的に肯定的な評価を与え（平均5つ星のうち3.5点を含む）、46%が間違いなくこの映画を推薦すると答えた。[53]
ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「消化するには重い食事だが、これは力強く、激しい映画であり、時間と場所の本当の感覚を持っている」と書いている。[56] ニューヨークタイムズ紙のAOスコットは、この映画を「歴史、政治、芸術、都市計画についてのアイデアが詰まった非常にスマートな映画」と呼んだ。[57] RogerEbert.comのマット・ゾラー・ザイツは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「プロジェクトの恥ずかしげもなく政治的な性質」を称賛した。[58]
IndieWireのエリック・コーンはこの映画にB−の評価を与え、「少なくとも都市開発の窮状を没入感のある長ったらしい物語に変えることで原作に忠実である」とコメントした。[59] ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースはこの映画に5つ星のうち4つを与え、「ノートン自身の演技が『マザーレス・ブルックリン』に感情的なつながりをもたらしている」と書いた。[60]バラエティ誌のピーター・デブルージは「ライオネルは、使い古された私立探偵の典型に対する非常にユニークなバリエーションと、非常に新しい挑戦の両方を表している」とコメントした。[61]
IGNのクリス・ティリーは、この映画に10点満点中6.6点を付け、「この映画は差別や不平等について語るべきことがたくさんありますが、中心となる探偵物語は興味深いものの、あまりにも頻繁に物語の袋小路に逸れてしまい、144分の映画のペースに深刻な問題をもたらし、頻繁にイライラさせられるものになっています」と書いています。[62] Slant Magazineのジェイク・コールは、この映画に4つ星中1.5点を付け、「マザーレス・ブルックリンは全体的に整然としすぎているように感じます。この映画はノワールの試金石の多くを復活させていますが、このジャンルの古典に流れるあの脈打つ不安感はまったくありません」と書いています。[63]ハリウッド・レポーターのトッド・マッカーシーは、この映画を「スタイリッシュに作られ、政治的に駆り立てられ、音楽的に目を引くが、物語は混乱しており、ほぼ2時間半で長すぎる」と評しました。[64]
賞賛
参考文献
- ^ “マザーレス・ブルックリン”。トロント国際映画祭。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月22日閲覧。
- ^ abc Giardina, Carolyn (2019年9月8日). 「エドワード・ノートンが語る『マザーレス・ブルックリン』の映画化までの20年間の軌跡」.ハリウッド・レポーター. 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月27日閲覧。
- ^ ab “マザーレス・ブルックリン (2019)”。Box Office Mojo。IMDb。 2024年4月7日閲覧。
- ^ ab 「なぜこれらの注目度の高い本の映画化作品は2019年に興行的に失敗したのか」
- ^ abcde マルティネリ、マリッサ（2019年11月4日）。「マザーレス・ブルックリンの映画がジョナサン・レセムの小説から逸脱するすべての方法」スレート。
- ^ 「『マザーレス・ブルックリン』は心のこもった情熱のないプロジェクト」アトランティック誌、2019年10月31日。
- ^ 「エドワード・ノートンがロバート・モーゼスのニューヨークを再現」。ニューヨーカー誌。2019年10月19日。
- ^ Klimek, Chris (2019年10月30日). “Edward Norton on Why He Placed 'Motherless Brooklyn' in Robert Moses' New York”. Smithsonian . 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ Krauze, León (2019年10月21日). 「エドワード・ノートンが『マザーレス・ブルックリン』をいかにして抑制されない政治権力の危険性についての警告に変えたか」Slate。 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ ab Lange, Alexandra (2019年11月15日). 「エドワード・ノートンが語るニューヨーク市の『秘密の罪』とロバート・モーゼスの複雑な遺産」 Curbed . 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「エドワード・ノートンがロバート・モーゼスの『ニューヨーク』に『マザーレス・ブルックリン』を登場させた理由について語る」
- ^ abc 「『マザーレス・ブルックリン』は1950年代の人種差別と昔ながらの推理小説を融合」NBCニュース2019年11月15日。
- ^ 「エドワード・ノートン」。2019年8月29日。
- ^ フレミング、マイケル（1999年10月13日）。「ノートンが『マザーレス』を出産」バラエティ。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月2日閲覧。
- ^ ケリー、メアリー・ルイーズ（2019年11月1日）。「エドワード・ノートンが『マザーレス・ブルックリン』をロバート・モーゼスのニューヨークに移した理由」NPR。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ Philbrick, Jami (2010年10月13日). “EXCLUSIVE: Edward Norton Talks Stone”. MovieWeb . 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ ab フロイド、トーマス（2019年10月25日）。「エドワード・ノートンの『マザーレス・ブルックリン』は、個人としてもプロとしても情熱を注いだプロジェクト」ワシントン・ポスト。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2014年2月20日）。「エドワード・ノートンがラットパックの資金援助でパッション・プロジェクト『マザーレス・ブルックリン』を指揮」デッドライン・ハリウッド。2019年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月2日閲覧。
- ^ ab リッチ、ケイティ（2019年11月7日）。「エドワード・ノートンの熱烈なプロジェクト：トランプの当選が『マザーレス・ブルックリン』の制作に与えた影響」ヴァニティ・フェア。 2020年2月15日閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2018年2月2日）。「ウィレム・デフォーがエドワード・ノートンの『マザーレス・ブルックリン』に出演」デッドライン・ハリウッド。2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ N'Duka, Amanda (2018年2月5日). “Bruce Willis、Gugu Mbatha-Raw、Alec Baldwin & More Board Edward Norton's 'Motherless Brooklyn'”. Deadline Hollywood . 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ フレミング、マイク・ジュニア（2018年2月26日）。「ボビー・カナヴェイル、ダラス・ロバーツが『マザーレス・ブルックリン』に入居」。デッドライン・ハリウッド。2018年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ Wojnar, Zak (2019年11月5日). 「エドワード・ノートン インタビュー: マザーレス・ブルックリン」. Screen Rant . 2020年5月19日閲覧。
- ^ DeRosa, Leanne (2018年12月4日). 「交通警報：トロイでの映画撮影のため道路閉鎖」. WRGB . 2019年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月22日閲覧。
- ^ グレイ、ティム（2019年10月23日）。「エドワード・ノートンが『マザーレス・ブルックリン』のスタッフの「キャリア最高」の仕事を称賛」バラエティ。2019年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
- ^ Nolfi, Joey (2019年8月2日). 「Edward Norton's Motherless Brooklyn to close New York Film Festival」. Entertainment Weekly . 2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ ペニントン、エイドリアン（2019年12月6日）。「舞台裏：マザーレスブルックリン」IBC。2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月17日閲覧。
- ^ シュワーツ、マイケル; ブロムウィッチ、ジョナ・エンゲル (2018年3月23日). 「ハーレムの映画撮影現場で火災、消防士が死亡」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ ウィルソン、マイケル（2018年3月27日）。「ハーレム火災で死亡した消防士が『最高の英雄』として称賛される」ニューヨークタイムズ。2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ Kay, Jeremy (2018年3月23日). “消防士の死後、『マザーレス・ブルックリン』の制作が中断”. Screen Daily . 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ Kay, Jeremy (2018年3月27日). “テナントが放火でエドワード・ノートンの会社を訴える”. Screen Daily . 2018年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ Hayes, Dade; Robb, David (2019年3月29日). 「『マザーレス・ブルックリン』の致命的な火災は映画制作に厳しい教訓を与える - 最新情報」。Deadline Hollywood。2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月28日閲覧。
- ^ Pedersen, Erik (2018年3月27日). 「Ed Norton's Production Company Sued Over Fatal Fire In 'Motherless Brooklyn' Set Building」. Deadline Hollywood . 2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ Kenneally, Tim (2018年8月3日). “Edward Norton's Production Company Sued Over Death of Firefighter in 'Motherless Brooklyn' Blaze”. TheWrap . 2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ Maddaus, Gene (2019年11月1日). 「『マザーレス・ブルックリン』、致命的な火災をめぐる混乱した法廷闘争のさなかデビュー」バラエティ。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月2日閲覧。
- ^ abcd Kreps, Daniel (2019年7月29日). “Edward Norton on How Thom Yorke Helped Shape New Film 'Motherless Brooklyn'”. Rolling Stone . 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
- ^ ダニエル・クレプス（2019年8月21日）。「『マザーレス・ブルックリン』よりトム・ヨークの新曲『デイリー・バトルズ』を聴く」ローリング・ストーン誌。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2019年9月3日). “Edward Norton on Making Thom Yorke a Jazz Singer With 'Motherless Brooklyn' Theme”. Variety . 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ Yoo, Noah (2019年8月21日). “Thom Yorke Shares New Song "Daily Battles" From Edward Norton Movie: Listen”. Pitchfork . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ ab ミノウ、ネル（2019年10月31日）。「ある挑発：ネオノワール『マザーレス・ブルックリン』を語るエドワード・ノートン」RogerEbert.com。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ Greene, Jayson (2019年11月5日). 「なぜエドワード・ノートンは新作映画『マザーレス・ブルックリン』にトム・ヨークとウィントン・マルサリスを起用したのか」. Pitchfork . 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ ハモンド、ピート（2019年8月29日）。「テルライド映画祭：『フォードvsフェラーリ』、『ジュディ』、『マザーレス・ブルックリン』、ワインスタインにインスパイアされたドラマ『アシスタント』など、第46回映画祭で上映される映画の全リスト」。デッドライン・ハリウッド。2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ Lang, Brent (2019年7月23日). 「トロント映画祭：『ジョーカー』、『フォードvsフェラーリ』、『ハスラーズ』などがビッグプレミア」バラエティ。2019年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月23日閲覧。
- ^ Lederman, Marsha (2019年9月4日). 「バンクーバー国際映画祭、アトム・エゴヤンがゲスト・オブ・オナーとして開幕」. The Globe and Mail . 2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ Lang, Brent (2019年8月2日). “Edward Norton's 'Motherless Brooklyn' to Close New York Film Festival”. Variety . 2019年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ ザック、ジェシカ（2019年10月29日）。「エドワード・ノートン、彼の『マザーレス・ブルックリン』は抑制されない権力についての論文だと語る」サンフランシスコ・クロニクル。2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ Bean, Travis Lee (2019年9月17日). “Edward Norton's 'Motherless Brooklyn' To Open Chicago International Film Festival”. Forbes . 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ Grater, Tom (2019年9月23日). 「『マザーレス・ブルックリン』がローマ映画祭のオープニングを飾る; DRGがマイケル・ジャクソンのドキュメンタリーでMIPCOMの上映作品を増やす — グローバル・ブリーフ」。Deadline Hollywood。2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月3日閲覧。
- ^ Blair, Iain (2019年10月15日). 「サンディエゴ映画祭が環境問題に焦点を追加」バラエティ。2019年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月11日閲覧。
- ^ Brown, Hannah (2019年10月2日). 「生きた伝説と復元された古典」.エルサレム・ポスト. 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2019年2月15日). “Warner Bros. Dates 'Dune' For November 2020 & More”. Deadline Hollywood . 2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ Rubin, Rebecca (2019年10月29日). 「興行収入：『ターミネーター：ニュー・フェイト』が『ハリエット』、『マザーレス・ブルックリン』を上回る」Variety。2019年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月29日閲覧。
- ^ ab D'Alessandro, Anthony (2019年11月3日). 「『ターミネーター：ニューフェイト』が2700万ドル超の興行収入で失敗した理由と『アイリッシュマン』が戦略的チャンスを逃していない理由 - 興行収入」Deadline Hollywood . 2019年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月3日閲覧。
- ^ “マザーレス・ブルックリン (2019)”. Rotten Tomatoes . Fandango . 2019年11月. 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「Motherless Brooklyn レビュー」。Metacritic。CBS Interactive。2019年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月17日閲覧。
- ^ ブラッドショー、ピーター（2019年9月12日）。「『マザーレス・ブルックリン』レビュー - エドワード・ノートンの愛情のこもった作品」ガーディアン。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ Scott, AO (2019年10月31日). 「『マザーレス・ブルックリン』レビュー：エドワード・ノートンが権力ブローカーと戦う」ニューヨーク・タイムズ。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ Seitz, Matt Zoller (2019年10月31日). 「Motherless Brooklyn」. RogerEbert.com . 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ Kohn, Eric (2019年8月31日). 「『マザーレス・ブルックリン』レビュー：エドワード・ノートンによるジョナサン・レセム・ノワールの力強い翻案」IndieWire . 2019年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ ピーター・トラヴァース（2019年10月30日）。「『マザーレス・ブルックリン』：エド・ノートンがマイナーリーグの探偵役でメジャーリーグで勝利」ローリングストーン誌。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月1日閲覧。
- ^ Debruge, Peter (2019年8月31日). 「映画レビュー:『マザーレス・ブルックリン』」. Variety . 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ Tilly, Chris (2019年9月17日). “Motherless Brooklyn Review”. IGN . 2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ Cole, Jake (2019年9月12日). 「レビュー：『マザーレス・ブルックリン』はノワールの雰囲気は捉えているが、スパークは捉えていない」。Slant Magazine。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ マッカーシー、トッド（2019年8月31日）。「『マザーレス・ブルックリン』：映画レビュー｜テルライド2019」。ハリウッド・レポーター。2019年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月1日閲覧。
- ^ Giardina, Carolyn (2019年10月21日). 「Camerimage Cinematography Festival Unveils Main Competition Lineup」. The Hollywood Reporter . 2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
- ^ Giardina, Carolyn (2019年11月16日). 「『ジョーカー』がCamerimageでゴールデンフロッグ賞を受賞」. The Hollywood Reporter . 2019年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月22日閲覧。
- ^ “ゴールデングローブ賞：受賞者完全リスト”.ハリウッド・レポーター. 2020年1月5日. 2022年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月22日閲覧。
- ^ Harris, LaTesha (2019年11月5日). 「『ジョーカー』、『ライオンキング』、『アス』が2019年ハリウッド・ミュージック・イン・メディア・アワードのノミネート作品に」Variety。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月22日閲覧。
- ^ “24th Satellite Awards nominations”. International Press Academy . 2020年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ Hipes, Patrick (2020年1月7日). “VES Awards Nominations: 'The Lion King', 'Alita: Battle Angel', 'The Mandalorian' & 'GoT' Top List”. Deadline . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月7日閲覧。