Loading article…
タハル・ベン・ジェルーン | |
|---|---|
 タハール・ベン・ジェルーン（2013） | |
| ネイティブ名 | ジェロンの日記 |
| 生まれる | 1944年12月1日フランス領モロッコ、 フェズ |
| 職業 | 小説家、詩人 |
| 言語 | フランス語 |
| 国籍 | モロッコ |
| 母校 | モハメッド5世大学 |
| 期間 | 1973年～現在 |
| 主な作品 | 砂の子 眩しいほどの光の不在 |
| 著名な受賞歴 |  レジオンドヌール勲章大将(2008)ゴンクール賞(1987) ユリス賞 (2005) |
| Webサイト | |
| taharbenjelloun.org | |
タハール・ベン・ジェルーン（アラビア語：الطاهر بن جلون、ローマ字表記： aṭ-Ṭāhir bin Jallūn、1944年12月1日生まれ）は、 1985年の小説『砂の子』で有名になったモロッコの作家である。母国語はダリジャ語であるが、作品はすべてフランス語で書かれている。ノーベル文学賞にノミネートされたことがある。[1]
幼少期とキャリア
タハール・ベン・ジェルーンは1944年12月にモロッコで生まれました。幼少期はアラビア語とフランス語のバイリンガル小学校に通っていました。その後、モロッコのタンジールにあるリセ・ルニョーで18歳まで学びました。ラバトのモハメッド5世大学で哲学を学びました。
モロッコで哲学の教授を務めた後、1960年代半ばに文芸雑誌「スフレ」を運営するグループに参加し、この文化雑誌に多くの作品を寄稿した。その後、モロッコ警察の「抑圧的かつ暴力的な行為」に反対する学生反乱に参加した。1966年、懲罰として兵役を強制された。
5年後、彼の最初の詩が『沈黙の男たち』 （1971年）に掲載された。その後すぐに彼は心理学を学ぶためにパリに移り、1972年にル・モンド紙に寄稿し始めた。 1975年に 社会精神医学の博士号を取得した。
2003年1月、ベン・ジェルーンは、フランス語の調停機関であるアカデミー・フランセーズ[2]の第16議席の2人の候補者の1人に指名された。 [3]この議席は、レオポルド・セダール・サンゴールが最後に務めた。1か月後、ベン・ジェルーンは選挙運動を終了した。[4]
今日、ベン・ジェルーンは文学者として知られているが、フランスのメディアに出演し、フランスに住む北アフリカ系の人々の経験について語っていることでも知られている。[5]彼はパリに住み、執筆を続けている。
作家としてのキャリア
ベン・ジェルーンの1985年の小説『L'Enfant de Sable』 （ 『砂の子』と訳される）は広く注目を集めた。1987年には小説『La Nuit Sacrée 』 （『聖なる夜』 ）でゴンクール賞を受賞し、同賞を受賞した初のマグレブ作家となった。
1996 年の小説『Les raisins de la galère (努力の果実)』は、人種差別と女性の地位に関する伝統的なイスラム教の考えを反映しています。主人公のナディア (アルジェリア出身の若いフランス人女性) は、フランス社会で自分の居場所を見つけるために人種差別と排斥と戦います。
1993年、イタリアのアルキヴィオ・ディサルモ研究センターが発行するジャーナリスト賞「平和のための黄金の鳩賞」を受賞した。 [6]ベン・ジェルーンは、2004年に『このまばゆい光の不在』でダブリン国際文学賞を受賞した。2005年には、全作品でユリシーズ賞を受賞した。
ベン・ジェルンは教育に関する著書を数冊書いている。最初の著書は『娘に説明する人種差別』 ( 1998年)である。この本は子ども向けの教育ツールであり、学校や大学で定期的に講演に招かれる主な理由となっている。この本は自分の娘に宛てたものだが、実際には人種差別を取り巻く複雑だが重要な問題に悩むフランスの子どもたちすべてに宛てて書かれている。[7]ジェルンは、フランスにおける人種差別を解決する第一の解決策は教育、特に幼少期から教育を始めることであると主張している。[8]また、植民地主義は国家レベルで人種差別が存在することを助ける支配と権力の一種であると説明することで、若い聴衆にも理解しやすい形で植民地主義と人種差別の関係を描いている。[9]
彼はまた、1990年代のフランスの移民法に対する抗議運動、[10] [11]、米国での9月11日の攻撃後のイスラム嫌悪、そして2015年11月のパリ攻撃にそれぞれ反応して、 L' Islam expliqué aux enfants （訳：Islam Explained、2002年）とLe Terrorisme expliqué à nos enfants（訳：To Terrorism、2016年）を執筆しました。 [12]
2006年9月、ベン・ジェルーンはラツィオのヨーロッパと地中海フェスティバルで「人々の間の平和と友情」特別賞を受賞した。[13] 2008年2月1日、ニコラ・サルコジ大統領は彼にレジオンドヌール勲章グランドオフィシエ十字章を授与した。
アフリカでは、彼の小説『Le mariage de plaisir』がGPLA 2016 (Belles-Lettres 部門)の最終候補に選ばれました。 [14]
選りすぐりの作品
- 沈黙の男たち(1971)
- ハルーダ（1973）
- ソリティア（1976）
- フランスのホスピタリティ（1984）
- 砂の子（ 1985）
- 聖なる夜（ 1987年）
- タンジールの静かな日（1990年）
- うつむいて（1991年）
- 不在の状態（1992）
- 汚職（1995）
- 努力の成果(1996)
- 友情讃歌（1996）
- 貧しい人々の家(1997)
- 娘に人種差別を説明（ 1998年）
- まばゆい光の欠落（ 2000年）
- イスラム教の説明( 2002 )
- 魔法使いの愛（2003）
- ラ・ベル・オ・ボワ・ドーマント(2004)
- 最後の友人(2006)
- イェマ（2007）
- タンジールを去る(2009)
- 灰の復活（2009）
- 古い村の宮殿(2010)
- Par le feu（2011年、Éditions Gallimard出版）英語版（2016年、Northwestern University Press）はBy Fire: Writings on the Arab Springとして出版されました[15]
- 『Le Bonheur conjugal』（2012 年、Éditions Gallimard）英語版（2016 年、メルヴィル ハウス）で『The Happy Wedding』として出版[16]
- ラ・アブレーション（2014）
- Le mariage du plaisir (2016、Éditions Gallimard)、 2016 年文学協会グランプリ(Belles-Lettres 部門) の最終候補に挙げられました。The Pleasure Weddingとして英語で出版 (2021 年 6 月、Northwestern University Press )
参考文献
- ^ シュシャ・ガッピー、「タハール・ベン・ジェルーン、フィクションの芸術第159号」（インタビュー）、パリ・レビュー、第152号、1999年秋。
- ^ “Candidatures au fauteuil 16 et au fauteuil 5 | Académie française”.
- ^ “レ・ミッション | アカデミー・フランセーズ”.
- ^ “Retrait de candidature au fauteuil de M. Léopold Sédar Senghor (F16) | Académie française”.
- ^ ローマ、ローマ;エル・ユンシ、アヌアール (2014)。 「エキゾチックな世界文学: 地中海の両岸のベン・ジェラン / أدب العالم والغرائبية: بن جلون على ضفتي المتوسط」。アリフ: 比較詩学ジャーナル(34): 225–250。JSTOR 24392137。
- ^ “ジャーナリズム賞「アルキビオ・ディサルモ平和のための金の鳩」”、アルキビオ・ディサルモ。
- ^ ベン・ジェルーン、タハール『娘に説明する人種差別』ニューヨーク：ニュープレス、1999年。ベン・ジェルーン、タハール『娘に説明する人種差別』ニューヨーク：ニュープレス、1999年。
- ^ ベン・ジェルーン、タハール『娘に説明する人種差別』ニューヨーク：ニュープレス、1999年。
- ^ ベン・ジェルーン、タハール『娘に説明する人種差別』ニューヨーク：ニュープレス、1999年。
- ^ 「移民法」。2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Refworld | フランスのイスラム教徒（非市民）の年表」。
- ^ “Le Terrorisme expliqué à nos enfants”.
- ^ 「イタリア・ラツィオ文化祭、モロッコ人作家に賞」モロッコ・タイムズ。2006年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月25日閲覧。
- ^ GPLA 2016 最終候補：「2016 年文学協会グランプリ：D デーが近づく」、Bella Naija、2017 年 3 月 2 日。
- ^ ベン・ジェルーン、タハール。「By Fire」。ノースウェスタン大学出版局。ノースウェスタン大学。 2020年8月3日閲覧。
- ^ ベン・ジェラン、タハール。 「幸せな結婚（ル・ボヌール夫婦）」。ガリマール.fr。ガリマール社のエディション。2020 年8 月 3 日に取得。
外部リンク
- Rawafed: タハール・ベン・ジェルーンのドキュメンタリーインタビュー「パート 1」。Alarabiya.net
- Rawafed: タハール・ベン・ジェルーンのドキュメンタリーインタビュー「パート 2」。Alarabiya.net
- タハール・ベン・ジェルーンのホームページ
- シュシャ・ガッピー（1999年秋）「タハール・ベン・ジェルーン、フィクションの芸術第159号」パリ・レビュー、1999年秋（152）。
- - 「タハール・ベン・ジェロウンによる文化間対話とコンプライアンスの美学」、Par Salah NATIJ、ウェブサイト Ma'duba / Invitation à l'adab、Le Premier Amour est Toujours le Dernier moha le fou、moha le sage 内。
- 「タハール・ベン・ジェルーンの『The Rising of the Ashes』」、シティ・ライツ。
- 「タハール・ベン・ジェルーン美術評論：時代のルーツ」、モロッコ・ニュースライン、2009年12月15日。
- タハール・ベン・ジェルーン：アラブの春 - 革命に参加する快適な方法
- ルース・シュナイダー、「『民主主義は水に溶かすアスピリンとは違う』」（インタビュー）、エクスバーライナー誌、2011年10月17日
- 「タハール・ベン・ジェロン（フランス）」、ベルリン国際文学祭。
- ニコレッタ・ピレッドゥ、「異国のヨーロッパを描いたモロッコの物語：ベン・ジェルーンの二重亡命への旅立ち」アフリカ文学研究、40（3）、2009年秋：16-36